Pièce
Pièce 2 - Maisons Vieilles sur Joudry ASST _ CDC.pdf · 35 959 mots · du marché « Gestion déléguée du service public d'assainissement collectif des eaux usées sur la commune de Vieilles-Maisons sur Joudry », dossier de consultation officiel.
Département du Loiret
COMMUNE DE VIEILLES-MAISONS-SUR-JOUDRY
(45 260)
DÉLÉGATION DU SERVICE PUBLIC DE
L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF
Projet de Contrat
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 1 / 98
TABLE DES MATIÈRES
1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES ............................................................................................. 7
1.1 Formation du contrat .............................................................................................. 7
1.1.1 Compétence de la Collectivité ................................................................................ 7
1.1.2 Attribution de la délégation de service public .......................................................... 7
1.1.3 Élection de domicile ............................................................................................... 7
1.2 Objet de la Délégation de service public ................................................................. 7
1.3 Périmètre de la délégation...................................................................................... 9
1.3.1 Définition du périmètre du service .......................................................................... 9
1.3.2 Modifications du service ......................................................................................... 9
1.3.3 Ouvrages ne dépendant pas du service ................................................................. 9
1.4 Durée de la délégation ........................................................................................... 9
1.5 Subdélégation et cession du contrat de délégation ................................................10
1.5.1 Subdélégation .......................................................................................................10
1.5.2 Cession du contrat ................................................................................................10
1.5.3 Cession d’actions ..................................................................................................10
1.6 Conditions particulières .........................................................................................10
1.6.1 Période de préparation ..........................................................................................10
1.6.2 Suivi d’indicateurs de performance du service .......................................................12
1.6.3 Engagements du délégataire .................................................................................12
a) Tableau de synthèse .............................................................................................12
b) OPTION 1 – Gestion et exploitation des collecteurs pluviaux et des avaloirs .........12
c) OPTION 2 - Diagnostic permanent du service et amélioration des performances ..13
d) OPTION 3 - Politique de développement durable et social ....................................13
e) Option 4 - Convention de recouvrement de la facturation par le gestionnaire d’eau14
2 UTILISATION DES VOIES PUBLIQUES ET PRIVÉES ........................................................15
2.1 Application du Code de la voirie routière ...............................................................15
2.2 Régime des canalisations placées sous la voie publique .......................................15
3 RESPONSABILITÉ DU DÉLÉGATAIRE ..............................................................................16
3.1 Étendue de la responsabilité .................................................................................16
3.2 Responsabilité et Obligation d’assurances ............................................................16
4 MOYENS MATÉRIELS DU SERVICE .................................................................................19
4.1 Remise des installations en début ou au cours du contrat .....................................19
4.1.1 Objet de l’inventaire en début de contrat ...............................................................19
4.1.2 Rachat des biens de reprise à l’ancien exploitant ..................................................19
4.1.3 Biens mis en place ou modifiés par le Délégataire dans le cadre du contrat ..........19
4.1.4 Remise de biens en cours de contrat ....................................................................19
4.1.5 Retrait de biens en cours de contrat ......................................................................20
4.2 Inventaire des installations ....................................................................................20
4.2.1 Objet de l’inventaire...............................................................................................20
4.2.2 Mise en forme et complément de l’inventaire au début du contrat ..........................21
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 2 / 98
4.2.3 Mise à jour de l’inventaire en cours de contrat .......................................................21
4.3 Documents relatifs au service................................................................................21
4.3.1 Reprise et tenue à jour des données du service ....................................................21
4.3.2 Plans et documents relatifs aux installations ..........................................................22
4.3.3 Système d’information partagée avec la Collectivité (extranet) ..............................23
4.3.4 Système d’information géographique ....................................................................23
4.3.5 Guichet unique pour la sécurité des réseaux souterrains .......................................24
4.3.6 Documents d’exploitation et de maintenance – renouvellement – autres travaux ...24
4.3.7 Archivage des données du service ........................................................................25
4.3.8 Fichier des abonnés ..............................................................................................25
4.3.9 Traitement des données à caractère personnel .....................................................26
5 PERSONNEL DU SERVICE ................................................................................................28
5.1 Statut du personnel ...............................................................................................28
5.2 Conformité des conditions de travail à la réglementation .......................................28
5.3 Détachement .........................................................................................................29
5.4 Agents du Délégataire ...........................................................................................29
5.5 Mesures relatives à l’insertion ...............................................................................29
5.6 Mesures relatives à des mouvements sociaux .......................................................29
6 EXÉCUTION DU SERVICE .................................................................................................30
6.1 Contrats de travaux, de fournitures ou de services avec des tiers .........................30
6.2 Exploitation ...........................................................................................................30
6.2.1 Nature des eaux déversées ...................................................................................30
6.2.2 Canalisations et branchements .............................................................................31
6.2.3 Dessableurs, bassins tampons ..............................................................................35
6.2.4 Postes de pompage ..............................................................................................35
6.2.5 Option 2 - Télésurveillance et télégestion des installations ....................................35
6.2.6 Station D’épuration ................................................................................................36
6.2.7 Traitement et valorisation des boues d’épuration ...................................................39
6.2.8 Traitement et élimination des autres sous-produits d’épuration..............................39
6.2.9 Autosurveillance réglementaire .............................................................................40
6.2.10 Insuffisance des installations .................................................................................40
6.2.11 Ouvrages nouveaux ..............................................................................................41
6.3 Astreintes ..............................................................................................................41
6.4 Situations d’urgence ..............................................................................................42
7 SERVICE AUX ABONNÉS ..................................................................................................43
7.1 Règlement de service............................................................................................43
7.2 Abonnements ........................................................................................................43
7.2.1 Demande d’abonnement au service ......................................................................43
7.2.2 Obligation de consentir des abonnements .............................................................43
7.3 Régime des déversements ....................................................................................44
7.3.1 Raccordement des eaux usées d’origine domestique ............................................44
7.3.2 Raccordement des eaux usées d’origine non domestique .....................................44
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 3 / 98
7.4 Relations avec les abonnés ...................................................................................45
7.4.1 Communication et information des abonnés ..........................................................45
7.4.2 Relations avec les abonnés ...................................................................................45
7.4.3 Difficultés de paiement ..........................................................................................45
7.5 Visite du service par des tiers ................................................................................46
7.6 Respect des principes de laïcité et de neutralité ....................................................46
8 TRAVAUX ...........................................................................................................................48
8.1 Règles générales relatives aux travaux .................................................................48
8.2 Travaux d’entretien et de réparations ....................................................................50
8.2.1 Définition des travaux d’entretien et de réparations ...............................................50
8.2.2 Exécution des travaux d’entretien et de réparations ..............................................51
8.3 Travaux de renouvellement ...................................................................................54
8.3.1 Définition des travaux de renouvellement ..............................................................54
8.3.2 Renouvellement réalisé par la Collectivité .............................................................54
8.3.3 Renouvellement réalisé par le Délégataire ............................................................54
8.4 Catégories de travaux et prestations hors travaux neufs .......................................56
8.4.1 Répartition des catégories de travaux et prestations hors travaux neufs ................56
8.4.2 Suivi du financement des travaux du renouvellement à la charge du Délégataire ..59
8.5 Exécution d'office des travaux d'entretien ..............................................................60
8.6 Droit de contrôle du Délégataire sur les travaux ....................................................60
8.7 Instruction des demandes de permis de construire ................................................61
8.8 Instruction des déclarations préalables aux travaux ...............................................61
8.9 Remise des ouvrages en cours de contrat .............................................................62
8.9.1 Principes généraux................................................................................................62
8.9.2 Raccordement des installations neuves.................................................................62
8.9.3 Mise en service des installations neuves ...............................................................62
8.9.4 Cas des travaux réalisés sous maîtrise d’ouvrage de la Collectivité .......................63
8.9.5 Cas des travaux de renforcement et d’extension réalisés pour le compte de particuliers, de
lotisseurs ou d’aménageurs privés ........................................................................63
8.9.6 Incorporation de réseaux privés ............................................................................63
8.10 Branchements neufs .............................................................................................64
8.11 Déplacements d’ouvrages .....................................................................................65
9 RÉGIME FINANCIER ..........................................................................................................66
9.1 Rémunération du service.......................................................................................66
9.1.1 Composantes de la rémunération du service .........................................................66
9.1.2 Tranche ferme - Rémunération du service au titre des eaux usées........................67
9.1.3 Tranche optionnelle - Rémunération du Délégataire au titre des eaux pluviales urbaines
67
9.2 Prestations facturées sur bordereau de prix ..........................................................68
9.3 Évolution de la rémunération du Délégataire et des éléments financiers du contrat69
9.4 Conditions de révision des tarifs ............................................................................72
9.5 Procédure de révision ...........................................................................................73
9.5.1 Engagement de la procédure ................................................................................73
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 4 / 98
9.5.2 Déroulement de la procédure ................................................................................73
1.1.2 Commission spéciale de révision...........................................................................73
9.6 Part de la Collectivité (surtaxe) ..............................................................................74
9.7 Facturation ............................................................................................................75
9.7.1 Modalités de facturation ........................................................................................75
9.7.2 Paiement fractionné ..............................................................................................76
9.7.3 Contentieux de la facturation .................................................................................76
10 RÉGIME FISCAL .................................................................................................................77
10.1 Impôts et Taxes.....................................................................................................77
10.2 Régime de la TVA .................................................................................................77
10.3 Redevance de l’AGENCE de L’Eau .......................................................................77
10.4 Redevance d’occupation du Domaine Public .........................................................77
11 CONTRÔLE ET RAPPORTS ANNUELS .............................................................................78
11.1 Contrôle exercé par la Collectivité .........................................................................78
11.1.1 Objet du contrôle ...................................................................................................78
11.1.2 Exercice du contrôle ..............................................................................................78
11.1.3 Conditions de financement du contrôle ..................................................................78
11.1.4 Obligations du Délégataire ....................................................................................78
11.2 Rapport sur le Prix et la Qualité du Service ...........................................................79
11.3 Cadre général du Rapport annuel du Délégataire ..................................................79
11.3.1 Partie technique du rapport annuel (RAD) .............................................................80
11.3.2 Partie financière du rapport annuel (CARE) ...........................................................83
11.3.3 Transmission annuelle des éléments justificatifs....................................................86
11.4 Contrôle exercé par la Collectivité .........................................................................87
11.4.1 Objet du contrôle ...................................................................................................87
11.4.2 Exercice du contrôle ..............................................................................................87
11.4.3 Obligations du Délégataire ....................................................................................87
11.4.4 Comité de pilotage & réunions de service ..............................................................88
11.5 Relations avec la Collectivité – Conseil & Assistance ............................................88
12 GARANTIES ET SANCTIONS.............................................................................................90
12.1 Garantie à première demande ...............................................................................90
12.2 Sanctions pécuniaires ...........................................................................................91
12.3 Mise sous séquestre .............................................................................................92
12.4 Déchéance ............................................................................................................92
13 FIN DU CONTRAT ..............................................................................................................93
13.1 Continuité du service en fin de délégation .............................................................93
13.2 Remise des installations en fin de contrat ..............................................................93
13.3 Remise des plans des ouvrages et des documents associés ................................94
13.4 Reprise du mobilier et des approvisionnements.....................................................94
13.5 Remise du fichier des abonnés .............................................................................94
13.6 Personnel du Délégataire ......................................................................................94
13.7 Restitution des provisions non dépensées .............................................................95
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 5 / 98
13.8 Régularisation de TVA ..........................................................................................95
13.9 Information des candidats à l’exploitation du service .............................................95
14 CLAUSES DIVERSES .........................................................................................................96
14.1 Jugement des contestations ..................................................................................96
15 ANNEXES ...........................................................................................................................97
16 SIGNATURES DU CONTRAT .............................................................................................98
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 6 / 98
1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.1 FORMATION DU CONTRAT
1.1.1 Compétence de la Collectivité
La Commune de Maisons-Vieilles-sur-Joudry ci-après dénommée la Collectivité, exerce la
compétence d’assainissement collectif qui intègre la collecte, le transport et le traitement des eaux
usées ainsi que la gestion des eaux pluviales urbaines sur son territoire.
1.1.2 Attribution de la délégation de service public
Par délibération en date du 26 Juin 2026, la Collectivité a approuvé le principe de recours à la
délégation de service public pour :
• Tranche ferme : la gestion du service public d’assainissement collectif des eaux
usées de son territoire ;
• Tranche optionnelle : la gestion des collecteurs d’eaux pluviales et des avaloirs
sur les 6 secteurs urbains de la Commune.
Par une délibération en date du ……..., la Collectivité a approuvé le présent contrat confiant cette
délégation service public à la société ……………….. et a autorisé son Maire, Madame Carole
MARCADET, à le signer.
La société …………….. ci-après dénommée le Délégataire, au capital de …………… Euros, inscrite
au registre du commerce et des sociétés de ………….. sous le numéro ……………. dont le siège
social est ……………….. représentée par M ………….., en tant que ………………….., accepte de
prendre en charge la gestion du service délégué dans les conditions du présent contrat.
1.1.3 Élection de domicile
Le Délégataire, fait élection de domicile à ………………………………………………………...
Dans le cas où il changerait de domicile sans en informer la Collectivité, toute notification à lui adresser
sera valable lorsqu'elle sera faite à l’adresse mentionnée ci-avant. La Collectivité fait élection de
domicile au siège de la Mairie, sis 12 rue du Bourg, 45260 Vieilles-Maisons-sur-Joudry.
1.2 OBJET DE LA DÉLÉGATION DE SERVICE PUBLIC
Le présent contrat a pour objet la délégation par la Collectivité, de la gestion et de l’exploitation du
service public d’assainissement collectif à l’intérieur du périmètre défini à l’article 1.3.et qui intègre :
• Tranche ferme : la collecte, le transport et le traitement des eaux usées sur le
territoire,
• Tranche optionnelle : la collecte et l’évacuation des eaux pluviales urbaines sur les 6
secteurs urbains de la Commune.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 7 / 98
La gestion du service délégué inclut :
● L’exploitation, des réseaux d’assainissement collectif et des ouvrages mis à la disposition par
la Collectivité, dans le respect des réglementations en vigueur (notamment celles relatives à
l’autosurveillance réglementaire des rejets au milieu naturel et à l’instruction des déclarations
d’intention de commencement de travaux) et d’en assurer le fonctionnement, la surveillance,
l’entretien et la maintenance, et les renouvellements conformément à l’article 8.4 ;
● Le contrôle de la conformité des branchements aux réseaux publics ;
● La vérification de l’état des réseaux par tout moyen approprié : inspections télévisées,
enquêtes de conformité, essais d’étanchéité à l’eau ou à l’air ou tests à la fumée, inspections
visuelles afin de détecter les raccordements non conformes, les entrées d’eaux parasites et
toute anomalie de nature à nuire au bon écoulement des réseaux et d’une manière générale,
aux performances et à la fiabilité du système d’assainissement collectif ainsi qu’à
l’environnement ;
● La détection et la correction des anomalies des réseaux, les dysfonctionnements localisés du
service, et le maintien d’une veille sur le niveau de performances du système d’assainissement
collectif ;
● La réalisation des travaux définis tels que définis par le contrat ;
● L’obligation pour le Délégataire de fournir à la Collectivité les renseignements et les conseils
relatifs aux installations et au fonctionnement du service nécessaires à cette dernière pour
l’élaboration de projets de renforcement et d’extension et, plus généralement, pour la maîtrise
et le contrôle du service délégué ;
● L’obligation d’assurer les relations avec les usagers du service (avec mise en place d’un
service de permanence pouvant être contacté 24 heures / 24 et 365 jours / an);
● Le droit pour le Délégataire de percevoir auprès des abonnés du service public de
l’assainissement collectif, les tarifs correspondant aux prestations qu’il leur fournit,
● La facturation et le recouvrement pour le compte de la Collectivité et des autres organismes
des redevances de toutes natures afférentes aux services publics de l’assainissement,
● Et en OPTIONS :
La réalisation des prestations exclusives confiées par la Collectivité au Délégataire :
Option 1 : La gestion et l’entretien des collecteurs pluviaux stricts et des avaloirs sur les 6
secteurs urbains de la Commune.
Option 2 : Les engagements de performance pour diagnostiquer et réduire les points noirs sur
le système d’assainissement collectif (réseaux, branchements, PR, Lagune).
Option 3 : Les engagements du Délégataire en faveur d’une politique de développement
durable et social du service d’assainissement collectif.
Option 4 : La signature avec le gestionnaire du service d’eau potable, d’une convention
spéciale de recouvrement de la facturation pour le compte de la Collectivité et des
autres organismes, des redevances de toutes natures afférentes au service public
d’assainissement collectif de Maisons-Vieilles-Sur-Joudry.
La délégation du service confère au Délégataire le droit exclusif d’assurer la gestion du service dans
le périmètre de la délégation. Cette gestion est assurée aux risques et périls du Délégataire
conformément à la législation, dans le souci d’assurer la conservation du patrimoine de la Collectivité,
la qualité du service rendu aux usagers et le respect de l’environnement, et dans le souci d’un
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 8 / 98
développement durable. Cette clause d’exclusivité ne concerne pas les travaux neufs. La Collectivité
met à la disposition du Délégataire les ouvrages et installations qu’il est chargé d’exploiter dans un
état conforme à celui du procès-verbal mentionné à l’article 10.1.
Le Délégataire accepte de gérer le service conformément au Contrat, et dans le respect des grands
principes du service public (continuité du service public, égalité devant le service public, mutabilité). Il
déclare avoir examiné l’état des installations du service et pris connaissance de tous les documents
descriptifs de ces installations. En contrepartie de ses obligations, le Délégataire est autorisé à
percevoir les rémunérations prévues par le Contrat.
La Collectivité conserve le contrôle du service délégué et doit obtenir du Délégataire, tout
renseignement nécessaire à l’exercice de ses droits et obligations.
1.3 PÉRIMÈTRE DE LA DÉLÉGATION
1.3.1 Définition du périmètre du service
La gestion du service public est assurée dans les limites du territoire communal, dites « périmètre de
la délégation ». Le périmètre de la présente délégation s’étend également aux biens relevant du
domaine privé pour lesquels la Collectivité dispose de servitudes. Le Délégataire pourra, dans le
respect des règles édictées dans le contrat et en préservant le principe du service public, exploiter
toutes activités de services accessoires au service délégué.
1.3.2 Modifications du service
La Collectivité se réserve le droit de modifier le périmètre d’exploitation lorsque des considérations
techniques ou économiques le justifieront. Dans ce cas, les dispositions du Contrat relatives aux
clauses de révision trouveront à s’appliquer.
1.3.3 Ouvrages ne dépendant pas du service
Des infrastructures de transport et d’épuration, peuvent être implantées avec autorisation de la
Collectivité dans le périmètre de l’affermage lorsqu’ils sont nécessaires pour l’organisation de
service(s) public(s) d’assainissement collectif extérieur(s) à ce périmètre. Ils ne font pas partie de
l’affermage. Dans les immeubles collectifs d’habitation et les ensembles immobiliers de logements,
les installations privées d’assainissement, appartiennent au propriétaire de l’immeuble et, en
conséquence, ne font pas partie des ouvrages délégués. La conception, le fonctionnement, l’entretien,
les réparations et le renouvellement ainsi que le maintien en conformité de ces installations sont à la
charge et de la responsabilité du propriétaire.
1.4 DURÉE DE LA DÉLÉGATION
La durée du présent contrat est de 10 ans à compter de la date d’entrée en vigueur fixée au 1er janvier
2027 ou à la date où il sera rendu exécutoire si celle-ci est postérieure.
En tout état de cause, l’échéance est fixée le 31 décembre 2036, sauf résiliation anticipée.
Le présent contrat ne peut être reconduit tacitement.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 9 / 98
1.5 SUBDÉLÉGATION ET CESSION DU CONTRAT DE DÉLÉGATION
1.5.1 Subdélégation
Par opposition aux prestations pouvant être confiées à des entreprises tierces, la subdélégation d’une
partie du service est soumise à l’agrément de la Collectivité.
La subdélégation totale de la gestion du service est interdite.
1.5.2 Cession du contrat
Par cession du contrat, on entend tout remplacement du Délégataire par un tiers au contrat, au cours
de l’exécution du contrat. Il en va ainsi de toute transmission de patrimoine ou de cession d’actifs
(notamment par scission ou fusion) qui entraîne un changement de la personnalité morale du
délégataire initial du contrat. La cession du contrat doit s’entendre de la reprise pure et simple, par le
cessionnaire qui constitue son nouveau titulaire, de l’ensemble des droits et obligations résultant du
contrat de délégation. Elle ne saurait être assortie d’une remise en cause des éléments essentiels du
contrat tels que la durée, les conditions financières ou la nature des prestations.
Toute cession totale ou partielle du contrat est interdite, à moins d’un accord préalable exprès de
l’organe délibérant de la Collectivité qui vérifiera notamment si le cessionnaire présente bien toutes
les garanties professionnelles et financières pour assurer les prestations objet du contrat
conformément aux obligations contractuelles. Les renseignements demandés seront les mêmes que
ceux qui ont été exigés des candidats à la présente délégation, au stade de l’appel à la concurrence.
La Collectivité disposera, pour se prononcer, d’un délai de deux (2) mois à compter de la réception de
la demande d’agrément de cession, qui devra être formulée par le Délégataire par lettre recommandée
avec accusé de réception et contenir toutes justifications nécessaires. Le Délégataire ne pourra se
prévaloir d’aucune acceptation tacite. Un avenant de transfert signé conjointement par la Collectivité,
le nouveau et l’ancien Délégataire, viendra matérialiser les conditions de cet accord.
En cas de refus de la Collectivité d’agréer le cessionnaire proposé pour un motif ci-dessus évoqué, la
Collectivité pourra mettre le Délégataire en demeure de lui proposer un autre remplaçant dans un
délai de trente jours calendaires. Passé ce délai ou en cas de nouveau refus motivé de la Collectivité,
le Délégataire pourra être considéré comme défaillant et la résiliation du contrat pourra être prononcée
aux torts et risques du Délégataire.
1.5.3 Cession d’actions
Le Délégataire s’engage à en informer la Collectivité de toute modification dans la composition du
capital social de la société fermière.
1.6 CONDITIONS PARTICULIÈRES
1.6.1 Période de préparation
La période de préparation est la période allant de la date de notification du contrat à la date d’entrée
en vigueur du contrat. Le Délégataire n’exploite pas le service durant cette période et ne perçoit
aucune rémunération et ni recette.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 10 / 98
Pendant la période de préparation, le Délégataire met en œuvre les stipulations suivantes, sans
préjudice de toutes autres diligences qui s’avèreraient utiles pour assurer la parfaite continuité du
service public à la date de prise d’effet de la délégation.
a) Personnel
Le Délégataire doit prendre toute mesure pour disposer de tous les moyens humains nécessaires à
l’exploitation du service à la date de prise d’effet de la délégation
Aucun transfert de personnel de la Régie municipale n’est à prévoir dans le cadre du présent contrat.
b) Préparation technique
Le Délégataire prend toutes dispositions utiles au plan technique pour que soit assurée la parfaite
continuité du service à la prise d’effet de la délégation. À ce titre, le Délégataire prend connaissance
du service de manière approfondie au travers de :
● Documents remis dans le cadre de la consultation préalable à l’attribution de la présente
délégation ainsi que de ceux qui lui sont remis pendant la période de tuilage ;
● Visites des installations qu’il pourra solliciter auprès de la Collectivité ;
● Réponses aux questions qu’il pourra adresser à la Collectivité.
Pour les visites précitées, un ou plusieurs représentants de la Collectivité sont systématiquement
présents. Ils peuvent s’adjoindre les services d’assistants externes et/ou d’huissiers et/ou d’agents de
l’Exploitant précédent (Régie municipale). Le Délégataire peut quant à lui s’adjoindre les services d’un
huissier à ses frais.
c) Reprise des contrats
Le Délégataire fait son affaire de toutes les obligations contractées antérieurement à l’entrée en
vigueur du Contrat pour la gestion du service telles qu’abonnements à l’eau, à l’électricité, aux baux,
aux contrats de location et de location-vente, …
Au plus tard dans le mois à compter de l’entrée en vigueur du contrat, le Délégataire indique à la
Collectivité et au Délégataire sortant s’il entend reprendre les contrats d’exploitation et d’entretien en
cours.
Le Délégataire souscrit en son nom et à ses frais, l’ensemble des abonnements en énergie et en
fluides nécessaires à l’exploitation du service qui lui est confié et acquitte régulièrement les primes et
cotisations de façon à assurer un fonctionnement continu du service dont il a la charge
d) Plan de reprise du système d’information
Durant la période de préparation, le Délégataire prépare un document décrivant en détail le
programme de mise en place et de reprise du système d’information, décrivant l’ensemble des
activités, procédures et organisations à mettre en œuvre pour assurer la continuité du système
d’information, dans le respect des exigences du Chapitre 4 du contrat.
Ce document est remis à la Collectivité au plus tard deux (2) mois après le début de la période de
préparation.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 11 / 98
Ce programme inclut notamment :
● Le plan de reprise des systèmes assurant la supervision et le pilotage de l’exploitation, temps
réel et hors temps réel,
● La première version du système d’information, précisant notamment la liste des applications à
mettre en œuvre dès le démarrage du contrat dans les autres domaines de l’exploitation,
● Le plan d’actions à mettre en œuvre pour permettre la reprise des données et le démarrage
des nouvelles applications.
● Les interfaces ainsi que les relations techniques et contractuelles à développer avec les
services de la Collectivité.
Le non-respect de cette obligation donnera lieu à l’application des pénalités.
e) Contentieux, sinistres et litiges
Le Délégataire est informé des contentieux, sinistres et litiges en cours relatifs à l’exploitation.
1.6.2 Suivi d’indicateurs de performance du service
Dès la date d’entrée en vigueur du présent contrat, des indicateurs de mesure de la performance du
Délégataire seront mis en place.
Ces indicateurs seront conformes à la réglementation en vigueur. Ils seront analysés dans leurs
valeurs en tant que telles, mais aussi et surtout dans leur évolution d’une année sur l’autre.
Cette analyse devra être formulée dans le compte–rendu annuel visé au chapitre XI du présent
contrat.
Cette liste que le Délégataire s’engage à respecter a minima, sera annexée au contrat.
1.6.3 Engagements du délégataire
a) Tableau de synthèse
L’ensemble des engagements du Délégataire fera l’objet d’un tableau de synthèse annexé au présent
contrat.
b) OPTION 1 – Gestion et exploitation des collecteurs pluviaux et des avaloirs
Les engagements du Délégataire pour gérer et entretenir les collecteurs pluviaux et les avaloirs des
6 secteurs urbanisés sont les suivants : (A compléter par le candidat)
Engagement Planning
Gestion patrimoniale et connaissance
Collecteurs pluviaux
Avaloirs
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 12 / 98
c) OPTION 2 - Diagnostic permanent du service et amélioration des performances
Les engagements du Délégataire pour renforcer la performance du service et pour réduire les points
noirs, sont les suivants : (A compléter par le candidat).
● Actions pour améliorer la connaissance et la gestion patrimoniale du système
d’assainissement collectif :
Engagements Planning
Réseau de collecte des eaux usées
Postes de relevage
Station d’épuration
● Actions pour réduire les points noirs sur le système d’assainissement collectif :
Engagements Planning
Réseau de collecte des eaux usées
Postes de relevage
Station d’épuration
Rigole de Courpalet au droit des rejets du
système d’assainissement collectif
● Actions pour maîtriser les coûts d’énergie du service :
Engagements Planning
Postes de relevage
d) OPTION 3 - Politique de développement durable et social
Les engagements du Délégataire en faveur du développement durable du service, sont les suivants :
(A compléter par le candidat)
● Actions d’information et de sensibilisation sur les enjeux du service public :
Engagements Planning
Pour les élus de la Commune
Pour les usagers du service
Pour le Grand public
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 13 / 98
● Améliorations de la performance du service :
Engagement Planning
Enjeux sanitaires et environnementales
Performances énergétiques (PR)
Qualité de la relations avec les usagers
Qualité de la relation avec la Commune
e) Option 4 - Convention de recouvrement de la facturation par le gestionnaire d’eau
Dans le cadre du présent contrat, le Délégataire conclura une convention avec le service d’eau
potable du SIAEP de Lorris afin d’assurer la facturation et le recouvrement des redevances de toutes
natures afférentes du service d’assainissement collectif de Vieilles-Maisons-sur-Joudry, pour le
compte de la Collectivité et des autres organismes.
À ce titre, il est prévu au Compte d’Exploitation Prévisionnel (CEP) du présent contrat, une charge
annuelle de 2,50 € par facture, correspondant aux frais de gestion facturés par le SIAEP de Lorris.
Tarif à vérifier / actualiser par les candidats auprès du syndicat.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 14 / 98
2 UTILISATION DES VOIES PUBLIQUES ET PRIVÉES
2.1 APPLICATION DU CODE DE LA VOIRIE ROUTIÈRE
Le présent contrat confère au Délégataire un droit d’occupation du domaine public pour entretenir, au-
dessous ou au-dessus des voies publiques et de leurs dépendances, tous ouvrages et canalisations
destinés à la collecte, au transport et au traitement des eaux usées et à l’évacuation des eaux pluviales
urbaines, sous réserve d’obtenir l’approbation de la Collectivité et de se conformer aux stipulations du
présent contrat, au code de la voirie routière et aux règlements de voirie en vigueur ou à intervenir.
L’exercice de ce droit sur les voies publiques ou ouvertes à la circulation publique n’appartenant pas
au domaine de la Collectivité ou sur des propriétés privées, est subordonné à l’obtention des
autorisations nécessaires (autorisations d’occupation permanente du domaine public, conventions de
servitude), que la Collectivité se charge d’obtenir en sollicitant, si nécessaire, l’appui du Délégataire.
Le paiement des indemnités dues au titre des conventions de servitude est à la charge de la
Collectivité.
Un autre concessionnaire ou un autre service public peut être autorisé à emprunter, à l’intérieur du
périmètre, les voies publiques et leurs dépendances pour transporter des eaux usées destinées à être
traitées en dehors de ce périmètre.
Lorsque des ouvrages nouveaux doivent être implantés sous des propriétés privées, la Collectivité se
charge de conclure les conventions de servitude nécessaires. Le Délégataire lui fournit les documents
et informations nécessaires qu’elle lui demande à cette fin.
2.2 RÉGIME DES CANALISATIONS PLACÉES SOUS LA VOIE PUBLIQUE
Pour l’exercice des droits et obligations conférés par le présent contrat, le Délégataire doit se
conformer aux règlements en vigueur fixant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
canalisations placées sous la voie publique. Lors de la remise des ouvrages, la Collectivité fournit au
Délégataire, copie de toutes les conventions de servitude de passage de canalisations sous voirie
privée lorsqu’elles existent. L’exercice des droits du Délégataire sur les voies publiques ou privées qui
n’appartiennent pas au domaine public de la Collectivité, est subordonné à l’existence des
autorisations nécessaires que la Collectivité se charge d’obtenir en sollicitant, si nécessaire, l’appui
du Délégataire :
● Hormis les cas d’urgence, toute intervention sur voirie publique fait l’objet d’une demande
d’autorisation de voirie auprès de la Mairie concernée. La Collectivité doit être destinataire
d’une copie de l’autorisation obtenue.
● Pour les travaux sur voirie départementale ou nationale, la commune concernée doit être
destinataire d’une copie de l’autorisation obtenue.
Le Délégataire est destinataire des déclarations d’intention de commencement de travaux des autres
concessionnaires de services en réseaux. Il est chargé de les renseigner et de les instruire. En cas
de travaux réalisés à proximité des installations du service d’assainissement, le Délégataire peut
réaliser le positionnement des ouvrages à la demande et aux frais des maîtres d’ouvrages ou des
entreprises en charge de ces travaux.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 15 / 98
3 RESPONSABILITÉ DU DÉLÉGATAIRE
3.1 ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ
Dès la prise en charge des installations, le Délégataire est responsable du bon fonctionnement du
service délégué. En conséquence, il est tenu, tant vis-à-vis de la Collectivité que vis-à-vis des tiers au
contrat, de l’indemnisation des dommages corporels, matériels et immatériels, qu’il est susceptible de
causer lors de l’accomplissement des obligations prévues au présent cahier des charges, y compris
par négligence ou imprudence commise par ses agents, préposés ou entreprises sous-traitantes, et
y compris par défaut d’information de la Collectivité ou des tiers.
Le Délégataire fait son affaire des dommages :
● Subis par les biens dont il est propriétaire ou dont il dispose en vertu de contrats de location
et qu’il utilise à son initiative pour assurer le bon fonctionnement du service,
● Que ces biens seraient susceptibles de causer aux tiers.
Le Délégataire fait également son affaire des dommages, quelle qu’en soit la cause, subis par les
biens dont il a la charge du renouvellement en vertu du présent contrat.
Le Délégataire est tenu de réparer le dommage aux personnes, aux biens et à l’environnement qui
sont causés par le fonctionnement du service et des ouvrages dont il a la charge, tel qu’il est défini
dans le présent contrat.
La responsabilité du Délégataire, liée à son activité, recouvre notamment :
● L’indemnisation des dommages corporels, matériels et financiers causés lors de l’exercice de
ses activités, notamment lors de l’exploitation du service telle que définie par le présent contrat,
● L’indemnisation des dommages causés aux installations du service par ses agents.
3.2 RESPONSABILITÉ ET OBLIGATION D’ASSURANCES
Le Délégataire est responsable du bon fonctionnement du service délégué. En conséquence, il est
tenu, tant vis-à-vis du Délégant que vis-à-vis des tiers au contrat à l’indemnisation des dommages
corporels, matériels et immatériels, qu’il est susceptible de causer lors de l’accomplissement des
obligations prévues au Contrat, y compris par négligence ou imprudence commise par ses agents,
préposés ou entreprises sous-traitantes, et y compris par défaut d’information du Délégant ou des
tiers.
Le Délégataire est tenu d’une obligation d’alerte auprès de la Collectivité de tout risque de nature à
mettre en jeu la responsabilité de cette dernière immédiatement, et ce, dès qu’il en a connaissance.
Il apporte un soin particulier au contrôle des installations et ouvrages de façon à prévenir la
survenance de tout incident pouvant occasionner des dommages tant aux tiers qu’à la Collectivité.
En conséquence, tous les ouvrages, installations et équipements du service sont exploités par le
Délégataire conformément aux dispositions réglementaires en vigueur, aux règles de l’art et au
respect des règles de sécurité en vigueur, dans le souci de garantir la conservation du patrimoine de
la Collectivité, la qualité du service rendu aux usagers, les droits des tiers et la préservation de
l’environnement. Le Délégataire est tenu de réparer les dommages aux personnes, aux biens et à
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 16 / 98
l’environnement causés par le fonctionnement du service et des ouvrages dont il a la charge, tel qu’il
est défini dans le Contrat. Il garantit la Collectivité contre tout recours des usagers ou des tiers.
Le Délégataire est tenu de couvrir sa responsabilité. Il devra justifier auprès de la Collectivité qu'il est
titulaire des polices d'assurances suivantes :
● Une police responsabilité civile : Cette police devra couvrir le Délégataire des
conséquences pécuniaires des dommages de sa responsabilité civile, quel qu’en soit le
fondement juridique, de toute nature (corporels, matériels, immatériels et financiers,
consécutifs ou non) causés aux tiers ou à la Collectivité, qui trouvent leur origine dans
l’exécution de ses obligations. La Collectivité sera considérée comme un tiers par rapport au
Délégataire. Ce dernier devra s’engager à faire figurer, dans la police souscrite, la Collectivité
en tant qu’assuré additionnel dans le cas où sa responsabilité serait mise en cause. L’assureur
devra renoncer à tout recours à l’encontre de la Collectivité.
● Une police garantissant les dommages qualifiés d’atteinte à l’environnement : cette
assurance a pour objet de couvrir les conséquences pécuniaires des dommages de toute
nature (corporels, matériels et immatériels, consécutifs ou non) causés aux tiers par une
pollution accidentelle ou non accidentelle pour un montant minimum de …. millions d’euros
ainsi que les frais engagés pour prévenir la survenance d’un tel sinistre ou pour éviter son
aggravation.
● Une police dommage aux biens : Le Délégataire souscrira tant pour son compte que pour
celui de la Collectivité une police multirisques couvrant notamment les risques incendies, vols,
explosions, dégâts des eaux, foudres, fumées, dommages électriques, tempêtes, grêles,
grèves, émeutes, mouvements populaires, actes de terrorisme et actes de vandalisme, pour
le matériel, les véhicules et les bâtiments.
● Une police garantissant tous les risques liés aux chantiers : pendant toute la durée des
travaux, le Délégataire doit souscrire une police d’assurance tous risques chantiers, montage,
essais, pour tous les dommages aux biens construits pendant les périodes de construction,
d’essais et de mise en service industrielle. Cette police couvre également les pertes
d’exploitation.
Le Délégataire s’engage à notifier à la Collectivité toute résiliation ou modification des garanties
souscrites concernant le marché.
Le Délégataire devra produire, dans les trente (30) jours, à compter de l’entrée en vigueur de la
convention de délégation, une attestation de moins d'un an, rédigée en français et émanant d'une
compagnie d'assurances notoirement solvable. Les attestations d’assurance produites par le
Délégataire font apparaître au minimum les informations suivantes :
● Nom de la compagnie d’assurance,
● Activités garanties,
● Risques garantis.
L'existence de franchises ou d'exclusions ne délivre pas le Délégataire de sa responsabilité vis-à-vis
des tiers ou de la Collectivité.
Le Délégataire présente chaque année à la Collectivité, à la remise du rapport annuel mentionné à
l’article 11.2, les attestations d’assurance correspondant aux polices qu’il a souscrites et faisant
apparaître les mentions suivantes :
● Le nom de la compagnie d’assurance,
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 17 / 98
● Les activités garanties,
● Les risques garantis,
● La période de validité.
À défaut, le Délégataire s’expose à des pénalités définies au présent contrat.
La Collectivité se réserve le droit de demander à tout moment au Délégataire de lui fournir la copie
intégrale de ses contrats d'assurances (conditions générales et particulières, avenants).
Le Délégataire sera seul responsable de toutes contraventions ou autres actions qui pourraient être
constatées par quelques autorités que ce soit à l’occasion de l’exploitation du service qui lui est confié.
D’une manière générale, il fera son affaire, l’ensemble des risques et litiges directement ou
indirectement liés à l’exploitation du service et de toutes leurs conséquences. La responsabilité de la
Collectivité ne pourra être recherchée à l’occasion des litiges provenant de la gestion du Délégataire.
Le Délégataire est seul responsable vis-à-vis des tiers de tous accidents, dégâts et dommages de
quelques natures que ce soit, résultant de l’exploitation des ouvrages, y compris du fait de la qualité
de l’eau.
Le Délégataire est seul responsable des désordres et dommages résultant de défauts d’exploitation
des ouvrages de la Collectivité.
Ce dernier devra intervenir au plus tard une (1) heure suivant la connaissance du sinistre afin d’assurer
la continuité du service public. Il devra mettre en œuvre un dispositif d’alerte humain ou électronique.
Le Délégataire est responsable des actes ayant pour effet d’entraîner la dépréciation, la diminution
des ouvrages délégués, lorsque ces actes sont liés à l’exploitation du service.
Tous désordres immobiliers, de voirie, de réseaux à la suite de défauts d’exploitation incombent au
Délégataire. La remise en état devra être effectuée à l’identique aux frais du Délégataire, et ce dans
un délai raisonnable. Si une expertise est effectuée, cette dernière se fera en présence de l’expert de
la Collectivité afin qu’elle soit contradictoire. Les frais de l’expertise seront à la charge du Délégataire.
En cas de désaccord, les services de l’État seront seuls compétents pour régler le litige.
La responsabilité résultant de l’existence des ouvrages dont la Collectivité est propriétaire incombe à
cette dernière. De même, la Collectivité, en tant que propriétaire, supporte les conséquences des
dommages occasionnés aux biens qu’elle confie au Délégataire, en particulier ceux consécutifs aux
évènements naturels, sauf lorsque les dommages ont pour origine l’exploitation du service par le
Délégataire.
Le Délégataire est seul responsable de la sécurisation d’accès aux ouvrages du service, objet de la
délégation.
Le Délégataire devra renforcer ses obligations de contrôle afin de mettre en œuvre les mesures
édictées par les autorités compétentes et notamment dans le cadre du plan Vigipirate.
En cas de sinistre, la Collectivité est immédiatement informée par lettre recommandée des dégâts
constatés, elle est destinataire de la copie de la déclaration de sinistre du Délégataire auprès de la
compagnie d’assurance. La Collectivité sera tenue informée de l’évolution du dossier, notamment à
travers les copies des courriers entre le Délégataire et l’assureur.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 18 / 98
4 MOYENS MATÉRIELS DU SERVICE
4.1 REMISE DES INSTALLATIONS EN DÉBUT OU AU COURS DU CONTRAT
4.1.1 Objet de l’inventaire en début de contrat
À la date d’effet fixée à l’article 1.4 du contrat, la Collectivité remet au Délégataire l’ensemble des
ouvrages et installations constituant le service délégué.
Cette remise est constatée par la signature d’un procès-verbal contradictoire de visite et d’état des
lieux.
Le Délégataire prend en charge les ouvrages et installations du service dans l’état où ils se trouvent
sans pouvoir ensuite invoquer leur situation initiale pour dégager sa responsabilité dans le bon
fonctionnement du service.
À compter de cette remise, les dépenses liées à l’exploitation sont à la charge du Délégataire.
4.1.2 Rachat des biens de reprise à l’ancien exploitant
Sans objet
4.1.3 Biens mis en place ou modifiés par le Délégataire dans le cadre du contrat
Les biens créés, modifiés ou mis en place sur le périmètre délégation, pour les besoins stricts du
service, par le Délégataire dans le cadre de ses obligations contractuelles, sont considérés comme
des biens de retour et reviennent à la Collectivité en fin de contrat.
4.1.4 Remise de biens en cours de contrat
La Collectivité remet les biens au Délégataire après réception des travaux. Cette remise est constatée
par un procès-verbal signé des deux parties, et doit s’accompagner par la fourniture au Délégataire
du dossier d’exécution des ouvrages.
Le Délégataire prend en charge les ouvrages et installations du service dans l’état où ils se trouvent.
Faute d’avoir exprimé ses réserves sur l’état des ouvrages et signalé à la Collectivité les travaux de
mise en conformité ou de compléments d’équipements nécessaires, le Délégataire ne peut invoquer
à aucun moment, leurs dispositions pour se soustraire aux obligations du présent contrat.
Le Délégataire ayant,
● eu pleinement connaissance de l’ensemble des études Avant-projet et phase de conception,
● pu donner un avis motivé,
● pu suivre l’exécution des travaux jusqu’à leur réception,
● ne peut à aucun moment en invoquer les caractéristiques pour se soustraire aux obligations du
présent contrat.
Toutefois, le Délégataire est autorisé soit directement, soit par l’intermédiaire de la Collectivité, à
exercer les recours ouverts à celle-ci vis-à-vis des entrepreneurs et fournisseurs.
L’absence de procès-verbal de remise ne décharge pas le Délégataire de ses obligations.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 19 / 98
A compter de cette remise, le Délégataire doit assurer et garantir l’exploitation du service et assumer
les nouvelles dépenses d’exploitation jusqu’au terme du contrat.
L’inventaire est complété par le Délégataire à l’occasion de chaque remise de nouvel ouvrage.
Une remise partielle de bien est possible quand elle est prévue dans le contrat de travaux ou
nécessaire à la continuité du service.
4.1.5 Retrait de biens en cours de contrat
Le retrait de biens de l’inventaire fait l’objet d’un procès-verbal signé par la Collectivité et le
Délégataire.
L’inventaire est ajusté par le Délégataire à l’occasion de chaque retrait d’un ouvrage.
4.2 INVENTAIRE DES INSTALLATIONS
4.2.1 Objet de l’inventaire
L’inventaire a pour objet de dresser la liste des ouvrages, équipements et installations du service
délégué. Il doit permettre d’en connaître l’état et d’en suivre l’évolution.
L’inventaire distingue les biens délégués par catégories d’ouvrages : ouvrages de génie civil,
canalisations, branchements, compteurs, autres équipements, locaux techniques et administratifs.
Pour les ouvrages, équipements et installations constituant des parcs d’équipements (pompage,
traitement, canalisations, accessoires réseau, branchements, …), l’inventaire comporte les éléments
statistiques permettant d’en connaître l’importance, la composition et l’évolution.
L’inventaire tenu par le Délégataire fournit au moins les informations suivantes pour chaque ouvrage
et équipement :
● la liste complète des ouvrages, équipements et installations exploités par le Délégataire
comprenant au moins les informations suivantes sur chacun d’eux :
o leur localisation géographique,
o une description sommaire,
o leur date de date de mise en service,
o leur durée de vie prévisionnelle,
o leur date prévisionnelle de renouvellement,
o leur état général et leur aptitude à assurer un fonctionnement normal ainsi que les
éventuels défauts de fonctionnement.
o la valeur de remplacement estimée des ouvrages dont le renouvellement est à la charge
du Délégataire ainsi que leur durée de vie résiduelle prévisible et leur vétusté.
● la classification juridique des biens avec mention de leur condition financière de remise en fin de
contrat :
o Biens de retour : biens matériels ou immatériels appartenant à la Collectivité et mis à
disposition du Délégataire en début ou en cours de contrat. Cette mise à disposition cesse
en fin de contrat.
o Biens de reprise : biens matériels ou immatériels établis en début ou en cours de contrat,
financés par le Délégataire et dédiés exclusivement au fonctionnement du service. Ces
biens ont une valeur de reprise par la Collectivité en fin de contrat.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 20 / 98
o Nota : les biens matériels ou immatériels appartenant au Délégataire et affectés
partiellement au service (mutualisation sur plusieurs services), sont des biens propres à
l’entreprise et restent sa propriété en fin de contrat (pas de valeur de reprise).
L’inventaire distingue les biens délégués par catégories d’ouvrages : ouvrages de génie civil,
canalisations, branchements, équipements, locaux techniques et administratifs, équipements de
bureau, équipements de laboratoire, véhicules, systèmes d’information, infrastructures de
communication à distance (radio, satellite) destinées à la supervision et aux alarmes etc.
Pour les équipements en nombre, l’inventaire comporte au minimum les éléments permettant d’en
connaître l’importance et la composition.
Pour les canalisations, l’inventaire précise les longueurs par matériau, par diamètre et par année de
pose. La date de pose, de mise en service ou la classe d’âge n’est toutefois indiquée que si elle peut
être connue.
4.2.2 Mise en forme et complément de l’inventaire au début du contrat
Dans un délai de six (6) mois suivant l’entrée en vigueur du présent contrat, le Délégataire complète
et met en forme l’inventaire conformément à l’article 4.2.1 et selon un modèle qui sera annexé au
présent contrat.
Le Délégataire ajoute également un chapitre spécifique comportant la liste des biens lui appartenant
et qu’il affecte exclusivement à la gestion du service délégué.
L’inventaire complété est annexé au contrat.
4.2.3 Mise à jour de l’inventaire en cours de contrat
Un inventaire est mis à jour et fourni à la Collectivité dans le cadre de la remise du rapport annuel.
Il tient compte, s’il y a lieu :
● des nouveaux ouvrages, équipements et installations achevés ou acquis depuis l’inventaire initial
ou la dernière mise à jour et intégrés au service délégué ; la classification de ces biens est
spécifiée (bien de retour, bien de reprise) ;
● des évolutions concernant les ouvrages, équipements et installations déjà répertoriés à l’inventaire
(renouvellement, …) ;
● des ouvrages, équipements et installations mis hors service, démontés ou abandonnés.
4.3 DOCUMENTS RELATIFS AU SERVICE
4.3.1 Reprise et tenue à jour des données du service
À la date d’effet du présent contrat ou à l’occasion de la remise de biens réalisés en cours de contrat,
la Collectivité remet au Délégataire tous les plans, données informatiques et documents en sa
possession intéressant les biens délégués.
Le Délégataire aura à sa charge, la conservation, le transfert et la tenue à jour des données suivantes:
● Inventaire des biens du service ;
● Plans et documents d’exploitation des réseaux et des ouvrages particuliers d’eau potable
(production, traitement, distribution) ;
● Fichier des usagers du service d’eau potable avec comptabilité de chaque usager.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 21 / 98
Le Délégataire assure à ses frais, leur conservation ainsi que l’actualisation informatique de
l’inventaire technique et du plan des réseaux.
À l’occasion des diverses interventions ou constatations faites sur ces ouvrages et équipements, les
données manquantes sont renseignées par le Délégataire.
4.3.2 Plans et documents relatifs aux installations
Les plans informatisés et les bases de données associées, notices et carnets de bord sont la propriété
de la Collectivité et lui sont retournés gratuitement sur simple demande et à la fin du contrat.
À la date d’effet du Contrat, la Collectivité remet au Délégataire tous les plans et documents en sa
possession intéressant les biens délégués. Le Délégataire en assure la conservation.
Pour les biens réalisés en cours de Contrat sous maîtrise d’ouvrage de la Collectivité, celle-ci remet
au Délégataire, au moment de la remise des biens, tous les plans et documents en sa possession
intéressant les biens délégués. Celui-ci en assure la conservation.
Le Délégataire tient constamment à jour les plans à l’échelle du cadastre pour les zones urbanisées,
et à l’échelle de 1/10 000e pour les zones rurales ou faiblement peuplées, des réseaux de collecte
(eaux usées, eaux pluviales) accompagné d’un plan d’ensemble ainsi qu’un inventaire des biens
comprenant les schémas fonctionnels. Le Délégataire les complète au fur et à mesure de ses
interventions par tous renseignements sur les dimensions et l’emplacement des canalisations et
ouvrages annexes, vannes, branchements et, en outre, par l’indication des croisements avec toutes
canalisations d’une autre nature. Le Délégataire conserve et tient à jour les plans des installations et
ouvrages (collecte, transport, traitement) des eaux usées et des eaux pluviales urbaines
Quand, au début du Contrat, les plans ont été fournis au Délégataire sur support informatique ou si
ces plans ont été constitués sur support informatique en cours de contrat, ils sont par la suite tenus à
jour sur le même support.
Les plans (sous format papier ou sur CD-Rom pour la version informatisée) sont remis à chaque
demande de la Collectivité. Dans le cas de la version informatisée, le format de transmission est le
format standard DWG ou à défaut DXF (compatible avec AUTOCAD™ 2000 ou suivant).
La Collectivité dispose du libre droit d’exploitation des plans et informations associées sous toute
forme que ce soit. Le Délégataire doit demander l’accord de la Collectivité chaque fois qu’il souhaite
utiliser ces plans et données dans un autre but que la simple exploitation du service.
Le Délégataire devra tenir à jour les plans réalisés sous format informatique. À partir des plans remis
par la Collectivité, le Délégataire réalise :
● le plan général des réseaux d’assainissement,
● les plans de détail des canalisations,
● les plans des installations de collecte, de transport et de traitement.
Les plans informatisés des réseaux sont établis sous un délai de six (6) mois en utilisant le meilleur
fonds de plan géoréférencé, pour une cartographie numérique du réseau dont la classe de précision,
au sens de l’article 1 de l’arrêté du 15 février 2012 (NOR : DEVP1116359A), est :
● pour les ouvrages enterrés existants : une classe de précision C,
● pour les ouvrages neufs ou renouvelés : une classe de précision A.
Au cours du Contrat, le Délégataire intègre les données nouvelles dans la cartographie numérique
du réseau. Le non-respect de ces obligations, notamment le planning d’actualisation des plans
peut entrainer l’application par la Collectivité des pénalités prévues au Contrat.
Ces plans sont réalisés par le Délégataire par dessin assisté par ordinateur, sur fond de plans
numérisés conformément à la norme NF Z52-000 (traitement de l’information — Échange de Données
Informatisées dans le domaine de l’information géographique [EDIGéO]). Le format informatique des
fichiers est le standard DWG ou en cas d’impossibilité DXF (compatible avec AUTOCAD™ 2000 ou
suivant) et en SHP. Les fonds de plans informatisés sont fournis par la Collectivité, quand ces derniers
existent.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 22 / 98
La destruction, perte ou mauvaise gestion de l’un ou de l’ensemble des plans prévus à cet article
peut entraîner de la part de la Collectivité l’application des pénalités prévues au présent Contrat.
⇨ Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux
Pour information, l’indice actuel est de 15/120.
Le Concessionnaire s’engage à atteindre et maintenir un indice de connaissance et de gestion
patrimonial des réseaux minimum de 110 /120 et dans un délai de 4 ans.
Afin d’atteindre cet objectif, le Délégataire proposera à la Collectivité l’élaboration d’un plan pluriannuel
de renouvellement des canalisations.
Les conclusions de l’étude patrimoniale jointe au présent contrat ont permis d’identifier les sections
de réseau prioritaires à renouveler dans le cadre de ce programme.
4.3.3 Système d’information partagée avec la Collectivité (extranet)
Le Délégataire est tenu de mettre à la disposition de la Collectivité les données informatiques du
service public sur une plateforme de type extranet. Ces données seront fournies en version brute, non
retraitées et en version utilisable pour un support de présentation, dans un souci de pédagogie et de
transparence.
4.3.4 Système d’information géographique
Un Système d’Information Géographique (SIG) du réseau d’assainissement est mis en place par le
Délégataire dans les trois (3) premiers mois après la prise d’effet du Contrat avec géoréférencement
des réseaux (tous ouvrages : canalisations, branchements, vannes, postes de relèvements, etc.) afin
de les classer progressivement en classe de précision « A », au sens de l’article 1er de l’arrêté du 15
février 2012 (NOR : DEVP1116357A).
Le SIG est complété de toute information pertinente dans le cadre de la gestion patrimoniale des
réseaux, et notamment toutes les données relatives à la description du réseau, aux interventions, aux
données de télésurveillance et les données relatives à ses défaillances.
Le réseau et les interventions sur réseau sont suivis au moyen d’une base de données établie au
niveau de détail du tronçon de canalisation. On entend par « tronçon », un ensemble de conduites
adjacentes dont toutes les caractéristiques (à l’exclusion de la longueur, un tronçon ne pouvant
néanmoins excéder 100 mètres) sont identiques.
Pour chaque tronçon de canalisation, le Délégataire recueille et tient à jour de façon systématique et
chaque fois que l’occasion se présente, les informations suivantes :
● Diamètre, matériau, longueur, année de pose ;
● Plan de récolement ;
● Interventions d’entretien réalisées (curage, inspection caméra, désobstruction, etc.) ;
● Conventions et servitudes.
Pour chaque fuite ou casse de conduite donnant lieu à une réparation, le Délégataire renseigne une
base de données des défaillances des informations suivantes :
● Code d’identification du tronçon concerné ;
● Date d’intervention, localisation, type et cause de la défaillance ;
● Fait générateur de l’intervention ;
● État général du tronçon (dépôts, fissures, …).
Chaque défaillance est localisée dans le SIG.
Le Délégataire assure à ses frais la mise à jour des fichiers dans un délai maximal de deux (2) mois
après réception des données validées.
Les opérations de mise à jour sont réalisées par le Délégataire sur les bases de données hébergées
sur les serveurs du Délégataire avec accès par procédure VPN. L'architecture, la configuration des
champs et la caractérisation des attributs des données sont définies en annexe du Contrat. Celles-ci
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 23 / 98
ne pourront être modifiées qu'à l'initiative de la Collectivité qui en informera le Délégataire de façon
formalisée.
Le Délégataire s'engage à ce que les bases de données hébergées sur ses serveurs soient
accessibles pour les opérations de mise à jour par la Collectivité :
● De 8 à 18 heures durant 5 jours ouvrables de la semaine ;
● Sauf cas de force majeure relatifs aux dysfonctionnements éventuels des fibres optiques
utilisées dans le cadre des communications des serveurs de la Collectivité ;
● Sauf maintenance programmée des serveurs de la Collectivité avec une limitation à dix (10)
jours ouvrables par an.
Les opérations de sauvegardes périodiques des bases de données sont de la seule responsabilité du
Délégataire. Le Délégataire doit donc prévoir un dispositif visant à sécuriser et sauvegarder les bases
de données sur lesquelles il apporte les modifications et les renseignements liés à son activité de
Délégataire.
Les données géographiques et la base de données associées mises à jour par le Délégataire ont
vocation à faire évoluer le Système d'Information Géographique (SIG) de la Collectivité. Les données
géographiques mises à jour par le Délégataire sont utilisées par le Délégataire dans le cadre de sa
seule activité de délégation de service public, sans que celui-ci soit autorisé à les utiliser ou en
disposer pour d'autres activités.
Le Délégataire organise l’accès de la Collectivité au SIG du service selon les conditions suivantes :
Via l’outil Hubgrade accessible 24h/24 7J/7.
Les données du SIG seront remises en fin de Contrat à la Collectivité sous une forme informatisée
exploitable par le logiciel dont elle est équipée : format DWG ou DXF pour les plans (compatible
avec AUTOCAD™ 2000 et suivant) et SHP, SHX, DBF, PRJ, QIX pour les plans et bases de
données associées. La Collectivité peut alors l’utiliser librement.
4.3.5 Guichet unique pour la sécurité des réseaux souterrains
Le Délégataire s’engage à respecter les dispositions du code de l’environnement notamment celles
figurant à l’article R554-1 et aux suivants.
4.3.6 Documents d’exploitation et de maintenance – renouvellement – autres travaux
Les documents d’exploitation et de maintenance existants sont remis par la Collectivité au Délégataire.
Le Délégataire tient à jour, tout document d’exploitation et de maintenance permettant de :
● Répondre aux prescriptions réglementaires ou contractuelles,
● Satisfaire les objectifs d’informations et de contrôle de la Collectivité,
● Répondre à ses besoins propres en termes de suivi et de conduite d’installations.
● Assurer la traçabilité des opérations d’exploitation et des interventions sur le réseau et les
ouvrages,
● Faciliter les décisions d’investissement.
Les documents d’exploitation et de maintenance comprennent, notamment :
● les documents de procédure d’exploitation (instructions de travail, modes opératoires…),
● les cahiers de bord de toutes les installations,
● les cahiers d’entretien de toutes les installations,
● le manuel d’autosurveillance,
● le registre des boues,
● le journal de bord des principales opérations d’entretien et de réparations réalisées durant le
contrat,
● les rapports de contrôle réglementaire (appareils électriques, sous pression, de levage…)
● les bilans et comptes rendus d’audit techniques, diagnostics techniques, ainsi que les suites
données,
● la base de données des interventions sur réseau,
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 24 / 98
● les plans de localisation des interventions sur réseau.
Le réseau et les interventions sur réseau sont suivis au moyen d’une base de données reprenant les
caractéristiques du réseau et l’ensemble des défaillances du réseau.
Au sein de la base de données, des défaillances sont renseignées et tenues à jour de façon
systématique, les informations suivantes :
● Date
● Localisation
● Type de la défaillance
● Cause de la défaillance
● Fait générateur de l’intervention
● Éléments remarquables
● Informations sur la nature des réparations
Chaque défaillance est localisée sur un plan avec mention de sa date et du code d’identification du
tronçon concerné.
4.3.7 Archivage des données du service
Le Délégataire est tenu d’archiver l’ensemble des documents du service afin de connaître l’état du
réseau, des installations et des ouvrages.
L’ensemble des données archivées doit être extractible sur un fichier compatible avec les logiciels
d’utilisation de base de données ; sur demande de la Collectivité, le Délégataire fournit gratuitement
un fichier .mdb des données archivées telles que :
● Les créations de branchement
● Les interventions sur les réseaux
● Les matériaux, diamètre et date de pose des réseaux,
● Les enregistrements de temps de fonctionnement des pompes,
● Les déclenchements et durées d’alarmes,
● Les résultats de l’autosurveillance et des contrôles (analyses et mesures de débit),
● L’inventaire des biens du service,
● Les opérations de maintenance, en distinguant la maintenance préventive et la maintenance
curative.
Le non-respect de ces obligations peut entraîner l’application par la Collectivité des pénalités prévues
au Contrat. Ces dossiers sont remis gratuitement à la Collectivité à la fin du contrat.
4.3.8 Fichier des abonnés
Le fichier des abonnés est la propriété de la Collectivité. À la date d’effet du Contrat, la Collectivité
remet au Délégataire le fichier des abonnés du service délégué sous forme papier et sous forme
informatisée lorsque le fichier est disponible sous cette forme.
Le fichier des abonnés comprend au minimum, les informations suivantes :
● Identifiant de l’abonné,
● Identification de l’abonné : nom, prénom, adresse de l’abonné (n° d’immeuble, n° d’escalier,
n° de rue, nom de rue, code postal, ville),
● Identification du destinataire de la facture, si ce dernier est différent de l’abonné. Dans le cas
d’une personne physique, l’identification comprend le nom, le prénom et l’adresse complète
(n° d’immeuble, n° d’escalier, n° de rue, nom de rue, code postal, commune). Dans le cas
d’une personne morale, l’identification comprend la raison sociale ou la dénomination et
l’adresse complète de la personne physique ou du service habilitées à recevoir la facture (nom
de la personne physique ou du service, n° de rue, nom de rue, code postal, commune),
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 25 / 98
● Catégorie d’usager (au sens des données SANDRE),
● Trois derniers index connus en précisant s’il s’agit d’index relevés ou évalués, avec dates des
relevés ou de communication des indexes par l’abonné et date des factures,
● Volume facturé pour l’année précédant la dernière facturation,
● Nombre de parties fixes affecté au branchement,
● Mode de facturation : mensualisation, prélèvement, TIP, autre,
● Identification postale ou bancaire en cas de mensualisation, de prélèvement ou de paiement
par TIP,
● Date du dernier contrôle de branchement et non-conformités constatées.
Pendant toute la durée du présent contrat, le Délégataire conserve le fichier des abonnés et procède
à sa mise à jour. Il le communique à la Collectivité dès qu’elle lui en fait la demande.
La Collectivité et le Délégataire s’engagent à utiliser le fichier des abonnés conformément à toutes les
dispositions législatives et réglementaires relatives aux libertés individuelles et à la protection de la
vie privée, et notamment à la loi n° 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d’amélioration
des relations entre l’administration et le public. Le Délégataire accomplit toutes les formalités
administratives lui permettant de détenir le fichier des abonnés, de l’utiliser et de le communiquer à la
Collectivité.
L’ensemble des coûts de gestion et de mise à jour du fichier, est à la charge du Délégataire.
4.3.9 Traitement des données à caractère personnel
Obligations légales et réglementaires dans le cadre de protection des données personnelles
recueillies :
● La Collectivité et le Délégataire s’engagent à utiliser le fichier des abonnés en conformité avec
le règlement européen sur la protection des données (RGPD) et toute loi ou réglementation le
transposant, le mettant en œuvre ou le complétant, ainsi que les règles, recommandations ou
code de conduite adoptés par les autorités chargées de la protection des donnés.
● A ce titre, les finalités du traitement des données personnelles sont limitées à celles
nécessaires à la délivrance du service, objet du présent contrat et au respect des obligations
légales dont les données personnelles prévues à l’article R. 2224-18 du CGCT et/ou selon les
dispositions contractuelles précisées ci-dessus. En tant que responsable de traitement, le
Délégataire est tenu de mettre en place une Politique de Gestion et de Confidentialité des
données personnelles ayant pour objet de :
o Informer de la manière dont sont utilisées et protégées les données personnelles des
usagers du service ;
o Définir les modalités de rectifications et autres modifications relatives aux demandes
des abonnés ;
o Mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour
garantir un niveau de sécurité des données personnelles adapté au risque de préjudice
pour les personnes concernées ;
o Tenir un registre de toutes les catégories d’activités de traitement effectuées dans le
cadre du contrat et de le mettre à la disposition de l'autorité de contrôle sur demande.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 26 / 98
o Mettre en place un Délégué à la protection des données dont les coordonnées devront
être communiquées à la Collectivité.
Dans le cadre d’un transfert de fichier contenant des données personnelles soit à l’échéance du
contrat soit sur demande, la Collectivité doit mettre également en place, en tant que responsable de
traitement une politique de gestion et de confidentialité des données en conformité avec la
réglementation en vigueur.
Les dispositions pour assurer le respect du RGPD seront décrites en Annexe du présent contrat.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 27 / 98
5 PERSONNEL DU SERVICE
5.1 STATUT DU PERSONNEL
Dans un délai de trois (3) mois à partir de la date où le service délégué aura commencé à
fonctionner, le Délégataire devra communiquer à la Collectivité la liste du personnel et le statut qui
lui est applicable.
Le Délégataire informera la Collectivité de toute affectation et de tout recrutement de personnel
nouveau participant à l’exploitation du service délégué.
Le cas échéant, le personnel du Délégataire est notamment composé de salariés employés par le
précédent exploitant au 31 décembre 2025 et dont les contrats de travail ont été transférés au
Délégataire en application des dispositions législatives et réglementaires en vigueur.
Le Délégataire informe sans délai la Collectivité :
● de toute évolution majeure ou projet d’évolution majeure affectant la situation du personnel
intervenant dans le cadre des services délégués, notamment en cas de modification de la
convention collective applicable ou de toutes autres conventions ou modifications de la
législation affectant les conditions de travail ou de rémunération
● des accidents de travail significatifs qui surviennent ;
● des observations formulées par l’inspection du travail ;
● de toute évolution substantielle de l’organisation.
Un cadre confirmé dirige localement le service délégué. Il est l’interlocuteur privilégié de la
Collectivité. Il dispose des pouvoirs lui permettant d’engager le Délégataire dans ses relations
avec la Collectivité ou avec les tiers.
Ces informations sont actualisées tous les ans dans le rapport annuel remis à la Collectivité.
5.2 CONFORMITÉ DES CONDITIONS DE TRAVAIL À LA RÉGLEMENTATION
Le Délégataire est seul responsable de l’application des règles relatives à l’hygiène et la sécurité du
travail concernant son personnel.
Le Délégataire est tenu d’exploiter les installations en conformité avec la législation et la
réglementation régissant les conditions de travail des salariés. Si les installations ne sont pas
conformes, ou si de nouvelles lois ou réglementations imposaient leur amélioration, le Délégataire
devra présenter à la Collectivité, dans les meilleurs délais, un projet de mise en conformité.
Il en sera ainsi notamment pour les mises en conformité d’installations appartenant à la Collectivité,
exigées par l’Inspection du Travail ou des Caisses Régionales d’Assurances Maladies.
Le Délégataire remet, dans les trois (3) mois de l’entrée en vigueur du contrat, le règlement intérieur
défini par les articles L. 1321-1 et suivants du code du travail. Ce règlement sera communiqué
systématiquement à la Collectivité lors de chaque modification.
Le lieu d’embauche du personnel d’exploitation est situé à ………………..
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 28 / 98
5.3 DÉTACHEMENT
Sans objet.
5.4 AGENTS DU DÉLÉGATAIRE
Les agents que le Délégataire désigne pour effectuer la surveillance et la police du réseau
d’assainissement, de ses dépendances et ouvrages ainsi que pour s’assurer de leur bon
fonctionnement, seront porteurs d’un signe distinctif et seront munis d’un titre constatant leurs
fonctions.
Les agents du Délégataire ont libre accès aux installations des abonnés pour tous relevé, vérification
et travaux utiles.
Le Délégataire est tenu d’avoir un service de permanence et d’astreinte pouvant être alerté par toute
personne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les coordonnées de ce service de permanence seront
communiquées, dans un délai d’un (1) mois maximum à l’issue de la date d’effet du Contrat et à
chaque modification, aux abonnés et à la Collectivité, à ses membres compris dans le périmètre, aux
services de police ou de gendarmerie, et au service d’incendie.
Un service d’accueil de la clientèle est organisé par le Délégataire :
• Agence d’accueil située au ………………………………………………….. et ouverte du
lundi au ………, de ….. heure à …… heure et de ….. heure à …… heure.
• Permanences : ………………………………
5.5 MESURES RELATIVES À L’INSERTION
Le Délégataire prévoit un minimum de ………… % des heures travaillées dédiées à l’insertion.
Le choix des éventuelles sociétés autorisées au titre de l’insertion, pour la mise en application du
présent article, est soumis à l’autorisation de la Collectivité.
Le Délégataire met en place les clauses suivantes :
● Insertion professionnelle : ………….. % des heures dédiées à l’insertion.
● Autre clause : ………………….
5.6 MESURES RELATIVES À DES MOUVEMENTS SOCIAUX
Le Délégataire est tenu d’informer la Collectivité sans délai des préavis de grèves déposés. Il la tient
ensuite informée de la situation et des mesures prises. Le Délégataire s’engage à mettre en œuvre
tout moyen pour assurer la continuité du service public.
Si la continuité de service minimal venait à ne pas être assurée, la Collectivité serait fondée à prendre
toutes mesures utiles pour assurer l’exploitation aux frais et risques du Délégataire.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 29 / 98
6 EXÉCUTION DU SERVICE
6.1 CONTRATS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES OU DE SERVICES AVEC DES TIERS
Le Délégataire fait son affaire de toutes les obligations contractées antérieurement à l’entrée en
vigueur du présent contrat pour la gestion du service tel que les abonnements à l’eau et à l’électricité,
aux baux, aux contrats de location, aux locations et ventes, ...
Tous les contrats passés par le Délégataire avec des tiers et nécessaires à la continuité du service
public doivent réserver expressément à la Collectivité ou au futur exploitant, la faculté de se substituer
au Délégataire au terme de la délégation.
Le Délégataire prend toutes précautions utiles dans la conclusion de ses contrats de travaux, de
fournitures et de services pour garantir la continuité du service et le meilleur rapport qualité/prix de
ces prestations. Dans la mesure où des procédures de publicité et de mise en concurrence sont
organisées par le Délégataire pour l’exploitation du service, la Collectivité peut demander au
Délégataire un compte-rendu du déroulement de ces procédures.
La Collectivité peut à tout moment demander au Délégataire de produire l’ensemble des contrats de
prestations conclus avec des entreprises tierces.
6.2 EXPLOITATION
6.2.1 Nature des eaux déversées
Outre les eaux usées domestiques, le réseau d’assainissement collectif peut recevoir des eaux
d’origines différentes dans les conditions définies par la réglementation ou précisées au règlement du
service et, s’il y a lieu, dans les conventions spéciales de déversement.
Les conditions de déversements sont fixées dans le règlement de service. Le Délégataire est tenu de
contrôler la qualité des eaux déversées.
Les conventions spéciales de déversement sont transmises pour avis au Délégataire.
Le Délégataire est tenu de contrôler les branchements et les déversements. Il est tenu d’aviser la
Collectivité et de provoquer les mesures coercitives prévues par la réglementation ou par les
conventions spéciales de déversement, à l’encontre des usagers qui déverseraient un effluent non
conforme aux règles rappelées au présent article. Il doit prendre toutes mesures techniques de
sauvegarde qu’il estime nécessaires pour éviter, dans la mesure du possible, les conséquences
nuisibles de ces déversements. Il se trouve dégagé de toute responsabilité si les mesures coercitives
réglementaires dont il a demandé l’application à la Collectivité ne sont pas suivies d’effet.
La station d’épuration communale assure notamment le traitement des débits provenant du
raccordement du camping et de la base de loisirs de l’Étang du Lac. Il n’existe aucun dispositif de
comptage spécifique sur les points de rejet de ces établissements. Le volume d’effluent rejeté est
quasiment égal aux volumes consommés en eau potable par les usagers domestiques.
Le Délégataire s’engage dans un délai de ……………….., à réaliser un contrôle de conformité
des raccordements des deux établissements, et à accompagner la Collectivité pour la mise en
place des conventions de déversement.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 30 / 98
6.2.2 Canalisations et branchements
Le Délégataire assure la surveillance, le bon fonctionnement et l’entretien de l’ensemble des ouvrages
et canalisations constituant le réseau d’assainissement collectif.
En cas de dysfonctionnement répété constaté sur le système d’assainissement collectif, le Délégataire
devra en informer la Collectivité et proposer une action pour corriger l’anomalie définitivement.
Les données seront détaillées dans les rapports annuels du Délégataire (RAD) et seront justifiées par
le programme d’entretien de l’année révolue et des propositions de l’année suivante.
a) Entretien des canalisations
Outre la désobstruction immédiate des canalisations, le Délégataire en assure un curage régulier, fait
son affaire de l’évacuation des déchets, en assure la manutention et le transport au lieu de dépôt ou
de traitement conforme à la législation en vigueur en accord avec la Collectivité.
Par ailleurs, un programme préventif d’hydrocurage est établi annuellement sur la base d’une
visite générale des réseaux et de façon à atteindre ……………………. % du linéaire des réseaux
par an (minimum …………..% par an).
Les linéaires de réseaux curés à l’occasion d’interventions curatives ne peuvent en aucun cas être
pris en compte, y compris sous la forme de forfaits, au titre du linéaire de curage préventif.
Le taux d'encrassement des canalisations ne devra pas dépasser 20 % de la hauteur maximale d'eau
dans les réseaux d'eaux usées et leurs ouvrages annexes.
Préalablement à ces interventions, le Délégataire s’engage à informer la Collectivité, huit (8) jours
avant la date programmée.
Un premier bilan sera établi la première année du contrat en fonction des investigations de terrain,
des plaintes et des débordements permettant d’établir une programmation adaptée aux besoins
(détaillant les rues et les linéaires de regard à regard à l’aide de la numérotation figurant sur les plans
fournis). Cette programmation devra être soumise à la Collectivité et justifiée tous les ans.
La qualité de cette prestation sera notamment jugée au travers des indicateurs suivants :
● IP1 : Taux de débordement d’effluents – cet indicateur est calculé en prenant en compte le
nombre de débordements chez les particuliers ou dans le milieu naturel par rapport au nombre
d’abonnés
● IP2 : taux de désobstruction par kilomètre de réseau – cet indicateur est calculé en prenant
en compte le nombre de déversements réalisés sur le réseau par rapport à la longueur totale
du réseau (hors branchements).
b) OPTION 1 - Entretien des grilles et des avaloirs
Pour les réseaux pluviaux situés sur les 6 secteurs urbains du territoire communal, le Délégataire est
chargé de réaliser les prestations d’entretien périodique liées à la fonction de réseau pluvial du
système d’assainissement collectif. Ces prestations comprennent :
● La surveillance et le curage préventif des collecteurs pluviaux des 6 secteurs urbains qui
comprennent :
o Le curage annuel préventif de ………… ml de collecteurs pluviaux tous diamètres
confondus (minimum ….. % par an).
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 31 / 98
o Un nettoyage annuel périodique et le débouchage des avaloirs et des bouches
d’engouffrement, ainsi que leur raccordement sur le réseau pluvial.
● Les interventions en cas d’urgence.
● L’évacuation, le dépôt et le traitement des déchets selon des filières agréées par la législation
en vigueur.
● La transmission sur demande, des bordereaux de suivi des déchets à la Collectivité.
c) Recherche de désordres affectant la structure et le bon écoulement des réseaux, lutte
contre les eaux parasites
Le Délégataire est chargé de rechercher les entrées d’eaux parasites et les autres désordres à
l’origine de défauts d’écoulement des réseaux.
Pour cela, le Délégataire réalise l’inspection télévisée de :
● …………….. % des réseaux par an (minimum …. % par an), soit …….. ml de réseau
inspecté.
● Un total de …. ml du linéaire global des réseaux au terme du contrat.
Préalablement à ces interventions, le Délégataire s’engage à informer la Collectivité huit (8) jours
avant la date programmée.
Le Délégataire assurera l’hydrocurage préalable au passage des caméras de contrôle (non compté
dans l’engagement annuel d’hydrocurage préventif défini ci-dessus). Les données récupérées et
exploitées à l’issue des inspections télévisées seront compatibles avec la norme NF EN 13508-2, ou
celle en vigueur au moment de la réalisation des prestations. La Collectivité est propriétaire des
données issues de l’inspection télévisée.
Le Délégataire transmettra à la Collectivité les données et les comptes rendus de réalisation du
programme d’inspection télévisée, chaque année au 1er septembre.
Chaque année, le Délégataire adressera au 1er septembre à la Collectivité le planning actualisé et
fournira un plan des réseaux signalant d’une même couleur, les tronçons curés ou inspectés la même
année. Les linéaires curés ou inspectés par le Délégataire sont identifiés annuellement sous le
Système d’Information Géographique (SIG), en distinguant clairement les interventions curatives des
opérations de curage préventif.
d) Désinfection et dératisation
Le Délégataire est en charge annuellement de procéder à la désinsectisation et à la dératisation des
réseaux et des ouvrages, sur les tronçons qui le nécessitent. Ce programme est mis en œuvre en
concertation avec la Collectivité. S'agissant de la dératisation, les opérations doivent être
programmées, avec information préalable de la Collectivité, trois (3) mois à l'avance, sauf intervention
ponctuelle ou curative. Le Délégataire s’engage à réaliser une campagne annuelle de mise en place
de pains d’anti-nuisibles dans les réseaux.
e) Lutte contre les émanations nocives
Le Délégataire assurera l’entretien courant des réseaux en veillant à la prévention des risques
d’émanations qui seraient dangereuses notamment pour les personnels d’exploitation, et qui sont
susceptibles d’engendrer des dégradations de l’état structurel des canalisations et des ouvrages du
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 32 / 98
système d’assainissement. Cette mission porte à titre essentiel sur la prévention des risques
d’émanation d’hydrogène sulfuré (H2S).
Le Délégataire s’engage à :
● Réaliser un diagnostic permanent de la présence d’hydrogène sulfuré en s’appuyant sur des
visites et des constats sur le génie civil,
● Avertir la Collectivité, des secteurs sensibles sur les réseaux et des teneurs régulièrement
mesurées en H2S, et qui affectent l’état des réseaux et des ouvrages.
● Transmettre annuellement, une cartographie des secteurs sensibles et avec identification des
priorités d’actions.
f) Regards de visite et autres ouvrages annexes
Les regards de visite et les autres ouvrages annexes, dont l’installation se révèle nécessaire après
achèvement des travaux de premier établissement, sont installés par la Collectivité à ses frais, sauf
le cas où ces dépenses incombent à une autre autorité, notamment en ce qui concerne les obligations
de voirie.
Il en est de même pour les déplacements ou suppressions de ces ouvrages.
L’entretien, les réparations et le curage périodique des regards et des ouvrages annexes sont assurés
par le Délégataire et à ses frais.
Dans le cas de réservoirs de chasse existants ne pouvant être mis hors service sans nuire au bon
fonctionnement du réseau, l’entretien des réservoirs de chasse et la facturation de l’eau sont prévues
aux frais du Délégataire.
g) Mise à la cote des tampons de regards
Le Délégataire s’engage à réaliser les prestations suivantes sur les canalisations d’eaux usées :
● La Mise à la cote des tampons de regard articulé sans remplacement du tampon
● La Mise à la cote des tampons de regard articulé avec remplacement de tampon
● Le Débouchage manuel d’un regard sous chaussée
h) Entretien et contrôle de conformité des branchements
Le Délégataire assure la surveillance, le bon fonctionnement et l’entretien des parties publiques des
branchements d’assainissement collectif :
● Pour les branchements neufs
Le Délégataire est chargé des opérations de contrôle des installations privées des abonnés avant leur
raccordement. Ce contrôle est réalisé en « tranchées ouvertes » avant le raccordement des
installations au réseau public.
● Pour les branchements existants
Le contrôle systématique de conformité des installations privées par le Délégataire est également
effectué sur les branchements existants lors d’un transfert de propriété.
Le Délégataire et la Collectivité se rapprocheront pour en définir les modalités d’instruction. Le
Délégataire sera tenu de réaliser les contrôles dans les délais suffisants pour que le futur acquéreur
soit informé avant la signature de la vente.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 33 / 98
i) Lutte contre les eaux claires et les pollutions rejetées au milieu naturel
Au titre du diagnostic permanent, le Délégataire s’engage à réaliser le contrôle de conformité
de ………………. branchements existants par an (hors branchements neufs et hors ventes
immobilières).
Pour l’ensemble de ces opérations, le contrôle de conformité de branchement inclut obligatoirement
un test au colorant avec visite domiciliaire qui correspond à un examen visuel des installations.
Chaque contrôle comprend :
● L’inventaire technique des différents points de collecte des eaux usées et des eaux pluviales
au sein de l’immeuble.
● L’examen des conditions d’évacuation des eaux usées et des eaux pluviales pour chacun des
points de production.
● Le contrôle des installations au regard des dispositions du règlement de service.
● L’identification des non-conformités.
● L’établissement et l’envoi d’un rapport de visite comportant un schéma des installations.
● La préparation du constat de conformité ou de non-conformité.
Préalablement à chaque contrôle, le Délégataire prend rendez-vous avec l’occupant des lieux. Pour
les nouveaux raccordements, le Délégataire s’engage à fixer la date 2 jours ouvrés après en avoir été
informé par l’occupant des lieux.
À l’issue de chaque contrôle, le Délégataire rédige un rapport de visite reprenant l’ensemble de ses
observations. Ce rapport est transmis à la Collectivité en trois (3) exemplaires, quinze (15) jours après
la visite. Selon les conclusions du contrôle, le Délégataire prépare pour chaque rapport de visite :
● soit un constat de conformité,
● soit un constat motivé de non-conformité accompagnée d’une mise en demeure de présenter
des ouvrages conformes dans un délai à préciser par la Collectivité.
La Collectivité, après signature des constats correspondants, adresse au propriétaire ou acquéreur
un exemplaire du rapport de visite avec copie au Délégataire.
En cas de non-conformité, le Délégataire organise le contrôle de vérification de bonne exécution des
travaux de mise en conformité. Ce contrôle est réalisé à l’issue du délai accordé par la Collectivité au
propriétaire.
À la date prévue, le Délégataire exécute le contrôle dans les mêmes conditions que celles prévues ci-
dessus. Le cas échéant, si les travaux ne sont pas réalisés, le Délégataire en informe la Collectivité.
Le Délégataire établit une synthèse annuelle des contrôles réalisés au cours de l’année. Cette
synthèse est adressée à la Collectivité avec son compte rendu technique.
En cas d’impossibilité de réalisation des contrôles pour des raisons indépendantes de la volonté du
Délégataire, notamment en cas de refus du propriétaire ou de l’occupant de laisser pénétrer son agent
dans la propriété, le Délégataire notifie à la Collectivité ses difficultés, à charge pour elle de constater
ou faire constater l’infraction.
La Collectivité pourra demander un nouveau passage au Délégataire lorsque le libre accès aux
installations sera rétabli. Ce passage sera considéré comme une nouvelle visite, indépendamment de
la ou des visite(s) précédente(s).
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 34 / 98
Les contrôles effectués à l’occasion des cessions de propriété sont facturés aux demandeurs au prix
défini dans le règlement de service.
Le non-respect de ces obligations peut entraîner l’application par la Collectivité des pénalités prévues
au Contrat.
Un rapport de contrôle sera établi par le Délégataire pour chaque branchement contrôlé, et transmis
à la Collectivité dans un délai d’un (1) mois après réalisation.
Un récapitulatif annuel sera transmis avant le 31 janvier suivant l’exercice considéré.
6.2.3 Dessableurs, bassins tampons
Sans objet
6.2.4 Postes de pompage
Le Délégataire assure la surveillance, le contrôle énergétique, le bon fonctionnement et l’entretien des
stations de pompage, ainsi que le renouvellement du matériel hors génie civil.
Le Délégataire réalise le tarage des pompes tous les cinq (5) ans à compter de la date de mise en
service du contrat.
Le Délégataire assure notamment le nettoyage des grilles, ainsi que l’enlèvement des matières et leur
transport dans un lieu de dépôt ou de traitement conforme à la législation en vigueur.
Le Délégataire intervient chaque fois que nécessaire et réalise au minimum ………………. fois
par an (à détailler si nécessaire par station ou bâche – au minimum 2 fois par an sur chaque
poste] sur chaque station ou bâche, un curage préventif.
Pour chaque poste, un journal d’exploitation est tenu où sont consignées les différentes interventions
(dégrillage, curage, relevés d’index...).
Sur les sites incriminés et où cela s’avère nécessaire, le Délégataire réalise un diagnostic H2S
au démarrage du contrat à l’aide de ……………………………………… et transmet à la Collectivité
le résultat du diagnostic, un suivi des teneurs en hydrogène sulfuré dans les postes de relevage et
aux exutoires des refoulements. Il tient la Collectivité informée des résultats.
6.2.5 Option 2 - Télésurveillance et télégestion des installations
Dans le cadre de l’option 2, le Délégataire s’engage à mettre en place la ……………….. des
postes de pompage sur le territoire de la Collectivité, et y compris les relais radio éventuels.
Ces nouveaux équipements seront considérés comme biens de retour au terme du contrat.
Le fonctionnement et l'entretien des installations de téléalarme, de télésurveillance, de télégestion
seront assurés par le Délégataire, dans les mêmes conditions que les autres ouvrages délégués, les
charges étant imputées sur les dépenses du service.
Toutes les modifications de logiciel et de matériel de surveillance, de gestion seront à la charge du
Délégataire. Il devra en avertir la Collectivité et obtenir son accord dans le cas d'un changement de
système informatique et/ou de matériel.
Le Délégataire fournit à la Collectivité toute information lui permettant d’installer un poste de
télégestion centralisée dans ses locaux et capable de se substituer à l’équipement du Délégataire.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 35 / 98
6.2.6 Station D’épuration
Nota : chaque bassin est équipé d’une surverse raccordée sur la Rigole de Courpelet.
• Programme de surveillance et d’exploitation
Le Délégataire assure la surveillance, le bon fonctionnement et l’entretien de la station d’épuration par
lagunage naturel, ainsi que le renouvellement du matériel.
Pour cela, le Délégataire s’engage sur la réalisation du programme d’exploitation suivant :
Visites d’exploitation Le Délégataire assure :
o 12 visites programmées par an
o Des visites complémentaires après tout
évènement exceptionnel
o La permanence 24 h/24 et 365j/an
Contrôles systématiques à chaque Le Délégataire vérifie :
visite
• L’État des clôtures ;
• L’État du portail ;
• Le Contrôle des digues ;
• La Recherche de terriers de ragondins ;
• L’État des ouvrages hydrauliques ;
• Le Contrôle des niveaux d'eau ;
• Le Contrôle des écoulements ;
o La Vérification de l'absence d'obstruction.
Entretien des lagunes Le Délégataire assure :
• L’Entretien des berges ;
• La Tonte des abords ;
• La Gestion de la végétation ;
• L’Élimination des embâcles ;
• L’Enlèvement des flottants ;
• L’Entretien des dispositifs de sortie.
• L’évacuation et la valorisation des déchets
extraits selon des filières agréées.
Lutte contre les espèces fouisseuses Le Délégataire assure :
• La surveillance permanente des ragondins ;
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 36 / 98
• Des campagnes annuelles de piégeage ;
• Le rebouchage des terriers ;
• La réparation des dégâts sur digues et talus ;
• La tenue d'un registre des interventions.
Engagement de performance : absence de dégradation
structurelle des digues.
Gestion des boues Le Délégataire assure :
• Le suivi annuel de l'envasement ;
• La bathymétrie quinquennale ;
• L’estimation des volumes stockés.
Le Délégataire fournit à la Collectivité, un rapport
spécifique lorsque le taux de remplissage estimé
dépasse 30 % du volume utile du premier bassin.
Le curage du ou des bassins n'est réalisé qu'après
validation de la Collectivité.
Entretien de la Rigole de Courpalet Le Délégataire réalise :
• Les inspections annuelles ;
• L’enlèvement des obstacles liés au rejet ;
• Le curage ponctuel rendu nécessaire par
l'exploitation.
Les interventions sont justifiées par rapport aux
prescriptions de l'arrêté préfectoral.
• Performances de l’ouvrage & autosurveillance règlementaire
Sauf réserve dûment justifiée par des constats sur des caractéristiques ou des performances ne
correspondant pas aux données fournies lors de la passation du contrat, le Délégataire reconnaît que
la station est capable d’assurer l’épuration des eaux usées correspondant aux capacités suivantes :
Procédé d’épuration Lagunage naturel
Capacité nominale en équivalent habitants 675 EH
Débit horaire nominal de temps sec 95 m3/h
Capacité de traitement nominale en DBO5 40,5 kg/j
Nota : Pas d’ouvrage de prétraitement. Les PR sont équipés de panier dégrilleur et le décanteur
digesteur d’origine a été supprimé en raison de sa vétusté.
Dans la limite des possibilités des installations ainsi définies, le Délégataire doit assurer l’épuration de
la totalité des eaux usées. Il est responsable de la qualité de l’effluent rejeté dans le milieu naturel qui
doit satisfaire aux conditions prescrites par les réglementations particulières et générales en vigueur
(cf. arrêté préfectoral) :
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 37 / 98
o Le rejet des eaux traitées se fait dans la Rigole de Courpelet.
o Normes limites du rejet fixées par l’arrêté préfectoral du 04 avril 1986
o Tout risque de non-conformité doit être signalé à la Collectivité sous 24 heures.
En dehors de la limité des possibilités de l’installation, le Délégataire doit assurer au mieux l’épuration
des effluents qui y arrivent.
Le Délégataire doit faire procéder à ses frais à l’analyse des effluents en entrée et en sortie de
l’installation (mesures de débit + bilans moyens journaliers), selon la périodicité et dans les conditions
prescrites par la réglementation en vigueur.
Autosurveillance réglementaire Le Délégataire réalise :
• Les prélèvements réglementaires ;
• Les mesures de débit ;
• Les analyses exigées par les services de l'état et
sur les paramètres ciblés ;
• La surveillance de l’envasement des bassins ;
• La transmission des données au format
réglementaire.
Qualité du rejet Le Délégataire met en œuvre tous les moyens
nécessaires pour respecter l’arrêté préfectoral :
• DBO5 ≤ 30 mg/l ;
• DCO ≤ 90 mg/l ;
• MES ≤ 40 mg/l.
Communication des résultats Le Délégataire communique les résultats au Délégant,
au service de la Police de l’Eau et à l’Agence de l’Eau,
dans un délai de quinze (15) jours.
Enfin, le Délégataire donne toute facilité pour l’exercice des contrôles sanitaires, des visites et des
analyses, dans le cadre des prescriptions réglementaires.
Les frais d’analyses et de prélèvements correspondants sont à la charge du Délégataire.
• Cahier d’exploitation
Le Délégataire tient un journal d’exploitation de la station d’épuration, d’un modèle agréé par le
Délégant. Ce journal, conservé sur place, est présenté, sur leur demande, aux agents dûment
accrédités par le Délégant. Sont consignés dans ce journal :
o Les résultats des analyses ou tests effectués sur place portant sur la qualité de l’effluent
épuré et les paramètres du traitement.
o Les relevés des différents appareils indicateurs et enregistreurs (volume traité, temps de
fonctionnement des divers organes, consommables).
o Les opérations d’entretien courant (préventifs et curatifs).
o Les opérations de renouvellement et les réparations éventuelles.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 38 / 98
Le Délégataire y porte également l’indication de toutes les modifications importantes de réglage de
l’installation, des arrêts ou anomalies de fonctionnement et des quantités de boues, déchets ou sous-
produits évacués avec leur destination.
6.2.7 Traitement et valorisation des boues d’épuration
Pendant toute la durée du contrat, le Délégataire est considéré comme le producteur de boues au
sens de la réglementation.
Le Délégataire assure le traitement et la valorisation des boues ainsi que toutes les prestations qui en
découlent (manutention, suivi agronomique, analyses, transport et épandage, chaulage des parcelles
si nécessaire, ...), dans le cadre d’une filière de valorisation homologuée et décrite comme suit :
« épandage agricole » :
● L’élimination des boues est effectuée par épandage agricole (norme NFU 44-095), selon une
filière conforme à la réglementation.
● L’épandage est réalisé conformément au plan d’épandage et qui sera transmis à la Collectivité.
Le Délégataire est tenu de préserver les intérêts à la Collectivité de telle sorte qu’il puisse en fin de
Contrat se substituer au Délégataire et assumer sans difficulté les contraintes imposées au «
producteur de boues » au sens de l’article L541-1-1 du code de l’environnement.
Il est précisé qu’en cas de défaut de surveillance du réseau entraînant une non-conformité des boues,
le Délégataire fera son affaire de l’évacuation de celles-ci, sans surcoût pour la Collectivité.
• Destination des boues :
Le Délégataire adresse copie à la Collectivité de la synthèse annuelle du registre d’épandage ainsi
que du bilan agronomique et du programme prévisionnel d’épandage pour la campagne annuelle à
venir, envoyés au Préfet.
En cas de non-conformité exceptionnelle d’un lot de boue, ne permettant pas l’épandage, le
Délégataire se charge de son évacuation. En cas de changement dans la filière d’élimination, le
Délégataire assiste la Collectivité dans la recherche de nouvelles filières et dans l’obtention des
autorisations administratives. Dans ce cadre, le Délégataire prépare les plans d’épandage et
l’ensemble des demandes administratives nécessaires à leur mise en œuvre.
6.2.8 Traitement et élimination des autres sous-produits d’épuration
Les sous-produits (dégrillage, sables, graisses, huiles) seront évacués aux frais du Délégataire dans
des lieux de traitement agréés et conformes à la réglementation en vigueur.
Le Délégataire est le détenteur de tous les matériaux, substances et produits qu’il utilise et qu’il obtient
dans le cadre de la gestion du service qui lui est confiée. Lorsque ces matériaux, substances et
produits sont des substances dangereuses ou des déchets, il lui appartient de les stocker et, le cas
échéant, de les éliminer dans des conditions conformes à la réglementation en vigueur après avoir
obtenu, s’il y a lieu, toutes les autorisations administratives nécessaires.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 39 / 98
6.2.9 Autosurveillance réglementaire
Les éléments suivis par le Délégataire seront conformes à la réglementation en vigueur, et notamment
l’arrêté du 21 juillet 2015 (NOR : DEVL1429608A) modifié par l’arrêté du 31 juillet 2020
(TREL2011756A).
Le Délégataire met en œuvre l’autosurveillance du système d’assainissement (station d’épuration)
conformément à la réglementation.
Le Délégataire assure notamment :
● La réalisation de l’ensemble des mesures et analyses prévues sur la station d’épuration (y
compris les surverses des bassins de lagunage) en respectant le calendrier,
● L’information immédiate des services de la police de l’eau, de l’agence de l’eau de la
Collectivité et de toute autre administration compétente en cas de dépassement des valeurs
de rejet ; cette information est accompagnée de commentaires sur les causes et sur les
dispositions correctives mises en place ou envisagées,
● La transmission des résultats de chaque campagne de mesures aux services de la police de
l’eau, à l’agence de l’eau et de toute autre administration compétente,
● La transmission du bilan annuel des contrôles de fonctionnement du système
d’assainissement effectués au cours de l’année n avant le 1er mars de l’année n+1 aux
services de la police de l’eau, à l’agence de l’eau et de toute autre administration compétente,
● La tenue d’un journal dans lequel sont consignés les résultats des analyses et l’ensemble des
paramètres de fonctionnement du système d’assainissement (consommation d’énergie, de
réactifs, relevé des compteurs et temps de fonctionnement, réglages, anomalies, données
relatives à l’extraction, au traitement et à l’évacuation des boues [dates, quantités, destination],
…). Ce journal est tenu à la disposition des services de la police de l’eau, de l’agence de l’eau
et de toute autre administration compétente.
Le Délégataire prête son concours à tous les contrôles programmés ou inopinés engagés par les
services de la Police de l’eau (ou l’organisme indépendant mandaté par lui) et l’Agence de l’eau.
Tous les documents indiqués ci-dessus, sont tenus à la disposition de la Collectivité.
6.2.10 Insuffisance des installations
Lorsque le Délégataire constate une insuffisance des installations du service, du fait :
● Soit d’un accroissement des charges hydrauliques et polluantes, imprévisibles au moment de
la signature du contrat,
● Soit d’une évolution effective de la législation ou de la réglementation applicable, qui génère
un franchissement prévisible des limites de qualité des eaux rejetées dans le milieu naturel,
Le Délégataire doit informer immédiatement la Collectivité par lettre recommandée avec accusé de
réception en lui fournissant :
● Un rapport détaillé analysant la situation
● Une proposition de programme de travaux.
Le Délégataire est tenu de procéder à cette information dans un délai suffisant pour permettre
l’adoption et la mise en œuvre des mesures destinées à remédier à la détérioration constatée.
La Collectivité s’engage à examiner et à mettre en œuvre les mesures nécessaires dans un délai
compatible avec la situation du service. La responsabilité du Délégataire ne se trouve pas engagée
vis-à-vis de la Collectivité et/ou des usagers ou des tiers que dans les cas où :
● La détérioration de la situation était normalement prévisible à la date de la signature du
présent contrat.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 40 / 98
● L’information et les propositions qui lui incombent, n’ont pas été transmises à la Collectivité
en temps utile.
En toutes hypothèses, le Délégataire assure l’exploitation des biens existants au mieux de leurs
possibilités, et jusqu’au retour à une situation normale résultant de la mise en œuvre des mesures
décidées d’un commun accord ou imposées par le Préfet ou les Autorités judiciaires.
6.2.11 Ouvrages nouveaux
Quand des ouvrages nouveaux ou des biens supplémentaires sont nécessaires, ils sont exécutés
dans les conditions définies au présent contrat.
6.3 ASTREINTES
Le Délégataire est tenu d’avoir un service de permanence et d’astreinte pouvant être alerté par toute
personne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les coordonnées de ce service de permanence seront
communiquées, dans un délai d’un (1) mois maximum à l’issue de la date d’effet du Contrat et à
chaque modification, aux abonnés et à la Collectivité, aux services de police ou de gendarmerie, et
au service d’incendie.
A compléter par le Candidat
• Description du service de permanence et d’astreinte :
• Cadre de territoire ……………..……………..
• Encadrant d’astreinte ……………..……………..
• Agent(s) électromécanicien(s) ……………..……………..
• Agent(s) opérateur(s) ……………..……………..
• Autre(s) agent(s) ……………..……………..
❖ Engagements du Délégataire en cas d’intervention durant les périodes d’astreinte :
• Délai d’intervention maximum pour un premier ……………..…… minutes
constat de terrain
• Capacité de mobilisation de l’équipe terrain ……………..…… agents
d’astreinte dans un délai maximum de quatre heures
• Moyens techniques mobilisables dans un délai ……………..……………..
maximum de quatre heures
• Pièces de rechange ……………..……………..
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 41 / 98
6.4 SITUATIONS D’URGENCE
Le Délégataire est chargé d’appliquer les mesures nécessaires au maintien de la satisfaction des
besoins prioritaires de la population lors des situations de crise.
Lorsqu’il constate une brusque dégradation du fonctionnement du service nécessitant une réaction
immédiate, rendue nécessaire par la protection de la santé humaine, le Délégataire doit :
● Prendre immédiatement, de sa propre initiative, toutes les mesures d’urgence nécessaires en
vue notamment d’assurer un service minimum, le délégataire le prend à sa charge pendant 72
heures,
● Informer sans délai la Collectivité,
● Informer parallèlement le préfet, afin qu’il prenne également les mesures d’urgence qui lui
incombent,
● Mettre en œuvre tous les moyens techniques et humains dont il dispose pour rétablir le plus
rapidement possible un fonctionnement normal du service, en liaison avec la Collectivité et le
préfet.
Le Délégataire a droit à indemnisation par la Collectivité des dépenses qu’il engage pour faire face à
une situation de crise résultant d'événements résultant d’un cas de force majeure lorsque ces
dépenses ne sont pas récupérables auprès de tiers responsables de la crise.
Ce droit à indemnisation démarre au-delà de 72 heures après le début de la situation de crise. En cas
de désaccord entre les parties sur le montant d’indemnisation dû, une évaluation à dire d’expert pourra
être réalisée dont le coût sera supporté pour moitié par chacune des parties.
Le Délégataire présente à la Collectivité le détail de ces dépenses imprévues avec toutes les
justifications requises. La Collectivité rembourse directement au Délégataire, dans un délai qui ne
devra pas excéder trois mois, le montant correspondant aux dépenses justifiées.
Lorsque les réparations des conséquences de la crise rendent indispensable une intervention de la
Collectivité, le Délégataire lui présente le plus rapidement possible un plan d’action à mettre en œuvre
pour rétablir un fonctionnement normal du service. Les opérations sont alors exécutées dans les
conditions prévues au Contrat.
Sans préjudice des actions ouvertes à la Collectivité, le Délégataire est habilité à exercer tous les
recours légaux à l’encontre des personnes physiques ou morales pouvant être à l’origine de la crise,
notamment lorsque sa responsabilité civile est mise en cause par des abonnés ou par des tiers. Le
Délégataire peut appeler en garantie la Collectivité quand celle-ci n’a pas pris dans un délai
raisonnable les mesures qui entrent dans son domaine de compétence pour mettre fin à la crise et à
ses conséquences.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 42 / 98
7 SERVICE AUX ABONNÉS
7.1 RÈGLEMENT DE SERVICE
Le règlement du service, établi en conformité avec les dispositions du Contrat, fixe les conditions dans
lesquelles le service de l’assainissement collectif est assuré aux abonnés, ainsi que la réalisation et
le financement des branchements, le régime des conventions de déversement ordinaires et spéciales,
et l’ensemble des relations entre le Délégataire et les usagers.
Le règlement est arrêté d’un commun accord entre la Collectivité et le Délégataire puis annexé au
présent contrat à la date de signature. Les clauses du règlement de service ont valeur contractuelle
pour le Délégataire.
Le règlement du service est remis par le Délégataire à tous les abonnés au plus tard à l’occasion de
leur première facture et dans le futur, au moment de la demande d’abonnement ou sur simple
demande. Cette demande est établie dans les formes prévues au règlement du service.
Toute modification du règlement de service nécessite une délibération de l’assemblée de la
Collectivité, notifiée au Délégataire. À chaque modification, un exemplaire du nouveau document est
transmis par le Délégataire, à sa charge, à chaque abonné, soit par une notification spécifique, soit
en le joignant à la première facture d’eau suivant sa modification.
Le règlement de service doit inclure les exigences fixées dans la loi n°2014-344 du 17 mars
2014 (notamment médiateur de l’eau, nécessité d’une consommation sobre et respectueuse de
la préservation de l’environnement, prise en compte du droit de rétractation, ...).
7.2 ABONNEMENTS
7.2.1 Demande d’abonnement au service
Le raccordement à l’assainissement collectif est établi par un contrat adressé à l’abonné après
une demande spécifique. Ce contrat est indépendant de sa première facture.
Il n’y a pas de frais d’accès au service pour un raccordement à l’assainissement collectif. Le
Délégataire est autorisé à percevoir auprès des usagers ou des propriétaires les frais d’ouverture
et de fermeture du branchement.
Les conditions tarifaires de ces prestations figurent dans le règlement du service, auxquelles
s’applique la formule d’indexation prévue au Contrat.
Les conditions de souscription et de résiliation des contrats d’abonnement sont prévues au
règlement du service de l’assainissement.
7.2.2 Obligation de consentir des abonnements
Les abonnements sont d’une durée indéterminée, sauf résiliation de l’abonné. Les conditions de cette
résiliation sont précisées par le règlement du service.
Les abonnements peuvent être souscrits à toute époque de l’année. Une première facturation est
calculée au prorata temporis à compter du raccordement du branchement jusqu’au premier jour du
semestre suivant.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 43 / 98
7.3 RÉGIME DES DÉVERSEMENTS
7.3.1 Raccordement des eaux usées d’origine domestique
La collecte et le traitement des eaux usées sont établis par un Contrat adressé à l’abonné après sa
demande de raccordement. Ce Contrat est indépendant de sa première facture.
7.3.2 Raccordement des eaux usées d’origine non domestique
Le réseau d'assainissement peut recevoir des eaux dites « autres que domestiques » au sens du Code
de la santé publique (article L 1331-10), définies comme des rejets d’eau provenant d’activités
professionnelles d’entretien et d’exploitation à vocation industrielle, commerciale, artisanale ou autres.
Les établissements générant des effluents non domestiques doivent obtenir un arrêté d’autorisation
de déversement auprès de la Collectivité avant tout raccordement et rejet au réseau public
d’assainissement. L’arrêté définit les prescriptions techniques particulières de déversement,
financières et juridiques d’admissibilité de ces rejets dans le réseau public d’assainissement. Il est
délivré à l’usager après l’avis donné par le Délégataire en charge du service de l’assainissement.
Pour les abonnés non domestiques, la demande de raccordement est transmise par le Délégataire à
la Collectivité avec un avis technique détaillé sur l’incidence potentielle des rejets accompagné de
propositions de mesures techniques à imposer au pétitionnaire. Le Délégataire apporte son
assistance à la Collectivité pour l’élaboration de l’arrêté d’autorisation de déversement et de la
convention spéciale de déversement.
Le contrôle annuel des rejets des établissements non domestiques est de la mission du Délégataire.
Dans un délai de six (6) mois, le Délégataire s’engage à actualiser la liste des établissements
industriels ou assimilés, justifiant la mise en œuvre ou l’actualisation d’une convention spéciale de
déversement.
Le Délégataire assure une mise à jour permanente de la base de données recensant les abonnés non
domestiques, à contrôler et à régulariser. Il transmet à la Collectivité, sur simple demande et à une
fréquence à minima annuelle, la base de données complète dans un format informatique modifiable,
convenu entre les parties.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 44 / 98
7.4 RELATIONS AVEC LES ABONNÉS
7.4.1 Communication et information des abonnés
Le Délégataire participe à la préparation des actions de communication en fournissant à la Collectivité,
sur sa demande, les informations nécessaires concernant spécifiquement le service. La Collectivité
peut transmettre au Délégataire un document d’information qu’il se charge de transmettre aux
abonnés.
Les actions de communication du Délégataire concernant le service ou destinées spécifiquement aux
usagers du service sont soumises à l’accord de la Collectivité, sauf urgence.
7.4.2 Relations avec les abonnés
Le Délégataire est tenu de :
● Être en mesure de fixer un rendez-vous dans un délai de ….. jours ouvrés, à tout usager qui
le demande pour un motif sérieux, et de respecter l’horaire du rendez-vous dans un intervalle
maximum de ….. heures,
● Intervenir dans un délai de …. minutes en cas d’incident signalé par l’usager sur le territoire
de la Collectivité dit périmètre délégué, 365 jours sur 365 et 24 heures sur 24,
● Répondre à tout courrier d’un usager dans un délai de …..jours,
● Réaliser les devis pour branchements neufs sous un délai de ….jours,
● Ouvrir un branchement existant sous un délai de ….. heures,
● Réaliser les branchements neufs sous un délai de …… jours après acceptation du devis,
● Assurer une permanence téléphonique ininterrompue,
● Assurer une permanence d’accueil physique des usagers.
En cas de non-respect de ces obligations, la Collectivité peut mettre en œuvre les pénalités
prévues au Contrat.
7.4.3 Difficultés de paiement
a) Abonnés en situation de pauvreté précarité
Le cas des abonnés en situation de pauvreté précarité doit être étudié conjointement par les services
sociaux et le Délégataire afin de proposer des solutions adaptées pour le paiement des factures d’eau.
Le Délégataire adhère à la convention départementale chargée de la mise en application de la
convention nationale « Solidarité Eau » en application de la réglementation en vigueur.
b) Surconsommation en cas de fuites
Dès que le Délégataire constate une augmentation anormale du volume d'eau consommé par
l'occupant d'un local d'habitation susceptible d'être causée par la fuite d'une canalisation, il en informe
sans délai l'abonné.
Dans cette hypothèse, le Délégataire est tenu de mettre en œuvre le dispositif défini par le décret
2012-1078 du 24 septembre 2012, pris en application de la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 de
simplification et d'amélioration de la qualité du droit.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 45 / 98
Le décret d’application de la loi dite « Warsmann », instaurant un plafonnement de la facture exigible
suite à une fuite d’eau après compteur, a été publié le 26 septembre 2012.
Ce texte précise les conditions et modalités selon lesquelles un abonné peut prétendre à l’application
du dispositif, ainsi que les obligations du service de l’eau en la matière.
7.5 VISITE DU SERVICE PAR DES TIERS
Les visites ont lieu sur l'initiative de la Collectivité ou d’un autre organisme après acceptation par la
Collectivité. Les dates sont choisies de sorte que ces visites ne perturbent pas l’exploitation du service.
Le Délégataire prend toute disposition utile pour garantir la sécurité des visiteurs. Il peut limiter le
périmètre de la visite si les conditions l’imposent.
Le Délégataire accueille les visiteurs et tient à leur disposition une personne compétente pour les
accompagner, leur présenter les ouvrages et répondre à leurs questions, le cas échéant, en
complément du guide choisi par la Collectivité.
7.6 RESPECT DES PRINCIPES DE LAÏCITÉ ET DE NEUTRALITÉ
Le présent contrat confie au Délégataire, l’exécution de tout ou partie d’un service public. Par
conséquent, conformément à la loi n° 2021-1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes
de la République française, le Délégataire doit prendre les mesures nécessaires permettant de :
● Assurer l’égalité des usagers vis-à-vis du service public ;
● Respecter les principes de laïcité et de neutralité dans le cadre de l’exécution de ce service.
Le Délégataire veille à ce que ses salariés ou toutes autres personnes sur lesquelles il exerce
une autorité hiérarchique ou un pouvoir de direction :
● s’abstiennent de manifester leurs opinions politiques ou religieuses ;
● traitent de façon égale toutes les personnes, en particulier les usagers du service ;
● respectent la liberté de conscience et la dignité de ces personnes.
Le Délégataire s’engage à communiquer à la Collectivité les mesures qu’il met en œuvre afin :
● Informer les personnes susvisées de leurs obligations ;
● Remédier aux éventuels manquements.
Le Délégataire :
● Veille également à ce que les personnes auxquelles il confie une partie de l’exécution du
service objet du présent contrat, respectent les obligations susmentionnées.
● S’assure que les contrats de sous-concession conclus à ce titre comportent des clauses
rappelant ces obligations à la charge de ses cocontractants.
● Communique à la Collectivité, chacun des contrats de sous-délégation ayant pour effet de faire
participer son contractant à l'exécution du service public.
● Informe sans délai la Collectivité des manquements dont il a connaissance, ainsi que des
mesures qu’il a prises ou entend mettre en œuvre afin d’y remédier.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 46 / 98
Lorsqu’elles ont méconnu les principes d’égalité, de laïcité ou de neutralité, la Collectivité peut exiger
que les personnes affectées à l’exécution du service public soient mises à l’écart de tout contact avec
les usagers du service. Le Délégataire veille à ce que cette prérogative lui soit reconnue par les
clauses des contrats de sous-délégation concernés.
Lorsque le Délégataire méconnaît les obligations susvisées, la Collectivité le met en demeure d’y
remédier dans le délai qu’elle lui prescrit.
Si la mise en demeure s’avère infructueuse, la Collectivité se réserve la faculté d’appliquer au
Délégataire une pénalité forfaitaire telle que défini dans le contrat, puis, en cas de manquement
persistant, de prononcer la résiliation du présent contrat pour faute du délégataire, le cas échéant, à
ses frais et risques.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 47 / 98
8 TRAVAUX
8.1 RÈGLES GÉNÉRALES RELATIVES AUX TRAVAUX
Le Délégataire et la Collectivité appliquent les règles suivantes pour la réalisation des travaux entrant
dans le cadre du présent contrat :
● Les travaux réalisés par le Délégataire sont exécutés dans les règles de l’art et respectent,
lorsqu’elles existent, les normes et prescriptions techniques d’origine règlementaires ou
spécifiées par les constructeurs et fournisseurs et les fascicules des CCTG travaux. Le
Délégataire y applique s’il y a lieu les règles relatives à la coordination en matière d’hygiène
et de sécurité sur les chantiers.
● Les dispositions relatives au strict respect de la réglementation, des règles de l’art et du
fascicule 70 s’appliquent lors des renouvellements de branchements.
● Le Délégataire tient à la disposition de la Collectivité, qui peut en demander communication
au moins une fois par an, la description de tous les travaux réalisés dans le cadre du Contrat
et le montant détaillé de ces opérations, chantier par chantier.
● Lorsque des travaux sont sous-traités à des tiers dans les conditions définies par le Contrat,
les conditions d’attribution et de paiement doivent garantir la transparence des opérations. Si
ces travaux ne font pas l’objet d’une mise en concurrence, les justifications des montants
facturés sont tenues à la disposition de la Collectivité.
● A l’exception des travaux réservés au Délégataire par le présent Contrat, tous les travaux dont
la Collectivité assure la maîtrise d’ouvrage sont passés et réalisés conformément au Code des
Marchés publics et aux autres règles applicables aux contrats des Collectivités locales.
● Le Délégataire peut se porter candidat aux consultations lancées par la Collectivité, sous
réserve des cas où le Délégataire a pris une part directe et déterminante dans l’élaboration du
dossier de consultation et détient de ce fait un avantage de nature à porter atteinte au principe
d’égalité d’accès des entreprises à la commande publique, et sous réserve que les travaux
concernés ne sont pas interdits pour les activités du Délégataire.
● Les travaux neufs et de renouvellement doivent être exécutés de façon à ce que les ouvrages,
installations et équipements du service délégué supportent sans dommage toutes les
conséquences de l’affectation normale des voies publiques et, s’il y a lieu, de l’usage des
propriétés privées tel qu’il est défini par les conventions de servitude.
● Les travaux doivent être exécutés en tenant compte des autres installations placées sous la
voie publique, supportés sans dommage, toutes les conséquences de l’affectation normale
des voies publiques et s’il y a lieu, de l’usage des propriétés privées tel qu’il est défini par les
conventions de servitude. L’entreprise en charge des travaux doit informer les riverains sur la
durée et la nature des travaux entrepris. Des Demandes de Travaux (DT) et des Déclarations
d’Intention de Commencement de Travaux (DICT) doivent être adressés aux exploitants de
ces installations dans les conditions fixés par la réglementation en vigueur et notamment :
o Le décret n°2010-1600 du 20 décembre 2010 relatif au guichet unique,
o Le décret n° 2011-1241 du 5 octobre 2011 relatif à l’exécution de travaux à proximité
de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatique de transport,
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 48 / 98
o Les articles L 554-1 à 5 et R 554-1 et suivants du Code de l’environnement modifiés le
1er juillet 2012 relatif à l’exécution de travaux à proximité de certains ouvrages
souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou distribution.
Les ouvrages sont conçus et exécutés en tenant compte des informations ainsi recueillies. Chaque
fois que possible, une coordination des travaux est mise en place sous la direction de la Collectivité
ou sous celle du conducteur d’opération.
Sous réserve de l’approbation par la Collectivité des projets ainsi que des conditions financières de
réalisation et de remise des ouvrages en fin d’affermage, le Délégataire pourra établir à ses frais, dans
le périmètre de l’affermage, tous ouvrages et canalisations qu’il jugera utiles dans l’intérêt du service
affermé. Ces ouvrages et canalisations feront partie intégrante de l’affermage dans la mesure où ils
sont utilisés par le service affermé.
Le Délégataire peut être chargé par la Collectivité de missions d’ingénierie pour les travaux qu’il ne
réalise pas.
Guichet unique :
● Conformément aux dispositions des articles R. 554-7 et suivants du Code de l’environnement,
le Délégataire procède au référencement initial et au zonage du réseau sur le guichet unique
prévu à l’article L. 554-2 du Code de l’environnement. Il réalise les mises à jour nécessaires
dans les délais et formats prescrits par la réglementation,
● Pour les travaux qu’il réalise dans le cadre de sa délégation, le Délégataire assume toutes les
actions et responsabilités qui lui sont dévolues en tant qu' équivalent au Maître d’Ouvrage des
ouvrages pendant le chantier. La Collectivité est déchargée de toute action, intervention, qui
pourrait lui revenir en tant que propriétaire effectif des ouvrages. Sont concernés notamment
les travaux à titre exclusif et les travaux de renouvellement de conduite, accessoires de
réseaux, branchements.
● Annuellement le Délégataire procède à la déclaration prévue à l’article R. 554-10 du Code de
l’environnement avec les données relatives au réseau exploité dans le cadre du Contrat.
● Sur ces bases, le Délégataire s’acquitte chaque année de la redevance prévue à l’article L.
554-5 du Code de l’environnement au titre des ouvrages exploités au 31 décembre de l’année
précédente dans le cadre du Contrat. Il a la possibilité, si la réglementation le lui permet, de
qualifier de sensible tout ou partie du réseau d’assainissement. Il en supporte les redevances
spécifiques.
Plans et documents relatifs aux installations :
● Les raccordements de réseaux privés d’une part et d’autre part les extensions, dévoiements,
renouvellements, raccordements de réseaux du service public réalisés par le Délégataire, à
ses frais ou ceux d’un tiers, sous-traités ou non, devront faire l’objet par ses soins d’un plan
de récolement conforme à la règlementation, c’est-à-dire en classe A. Il en est de même pour
toutes les réalisations de branchements, neufs ou au titre du renouvellement, à ses frais ou
ceux d’un tiers, sous-traités ou non. Ces données devront être intégrées au SIG du
Délégataire.
● Lorsque des travaux sont réalisés par le Collectivité ou d’autres concessionnaires et que ceux-
ci seront amenés à faire des levées des conduites d’assainissement collectif et à les
transmettre à la Collectivité ou au Délégataire, celui-ci sera tenu de mettre les plans à jour
avec les données fournies par ce biais. Il lui appartient toutefois de noter dans le SIG l’origine
exogène de ces données.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 49 / 98
Réponses aux DT, DICT et ATU :
● Conformément aux dispositions des articles R554-22 et R554-26 du Code de l’environnement,
le Délégataire est tenu de répondre, dans les formes et dans les délais prescrits, aux
Déclarations de Travaux des responsables de projets (DT), aux Déclarations d’Intention de
Commencer les Travaux des exécutants de travaux (DICT), et aux sollicitations pour Travaux
Urgents (ATU) qui lui sont adressées.
● Afin d’apporter des informations favorisant l’élaboration des projets sans aléas, le Délégataire
inclut les branchements dans la cartographie et répond aux DT et aux DICT en fournissant des
plans des ouvrages les plus précis dont il dispose (Classes C, B voire A).
● Conformément à la réglementation en vigueur, toute intervention ne pourra débuter avant
l’obtention des autorisations requises.
8.2 TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE RÉPARATIONS
8.2.1 Définition des travaux d’entretien et de réparations
Les travaux d’entretien et de réparations entrant dans le cadre du Contrat comprennent toutes les
opérations normales permettant d’assurer le maintien en état des installations du service, tant de
manière préventive que curative, jusqu’au moment où leur vétusté ou une défaillance rendent
nécessaires des travaux de remplacement et de rénovation.
Ces travaux d’entretien et de réparations comprennent également toutes les opérations de nettoyage
permettant de garantir l’hygiène, la propreté des installations et de leurs abords et leur intégration
dans l’environnement.
L’organisation des opérations d’entretien et de réparations est conforme à la norme NF X60-000.
Les opérations d’entretien et de réparations ont également pour objet de :
● Maintenir aux bâtiments un aspect visuel extérieur satisfaisant (nettoyage des tags ou
réparation de clôtures par exemple).
● Respecter la réglementation notamment en matière d’urbanisme et surtout de sécurité (risques
d’incendie par exemple).
● Garantir l’hygiène, la propreté et l’esthétique des bâtiments, des installations et de leurs abords
pour une intégration agréable dans l’environnement.
● Éliminer tous les déchets produits par le fonctionnement du service.
● Éviter les risques de nuisances pour le voisinage et d’atteinte à l’environnement qui peuvent
résulter du fonctionnement des installations.
Le Délégataire définit les interventions d’entretien et de maintenance par catégorie
d’équipement du service (pompe, armoire électrique, motoréducteur, instrumentation, etc.) en
précisant la nature des interventions (vidange, test, graissage, étalonnage, ...), le niveau de
maintenance correspondant au sens de la norme NF X 60-000, la fréquence de réalisation
(hebdomadaire, mensuelle, annuelle, etc.) qu’il met en œuvre et le montant associé par
opération sur la durée du Contrat.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 50 / 98
8.2.2 Exécution des travaux d’entretien et de réparations
L’entretien à la charge du Délégataire est tant préventif que curatif. Tous les travaux et
prestations occasionnés directement ou indirectement par un manque d’entretien sont à la charge du
Délégataire.
Tous les travaux d’entretien sont réalisés par le Délégataire à ses frais. Le Délégataire assure
ces travaux de façon à éviter une détérioration ou un vieillissement prématuré des ouvrages,
installations et équipements, et à garantir le fonctionnement continu du service délégué.
Le Délégataire tient à jour un registre mentionnant :
● Les incidents et défauts de matériels ;
● Les procédures à suivre par le personnel en cas de défaillance ;
● Le temps de fonctionnement des installations ;
● L’énergie électrique consommée ;
● Les incidents constatés sur le fonctionnement des appareils et des installations
● L’inventaire détaillé du matériel réparé ou remplacé ;
● Tout renseignement demandé par la Collectivité permettant de suivre la bonne marche des
installations.
Le Délégataire est tenu de transmettre dès leur réception et à la demande de la Collectivité, la
copie des rapports portant sur les contrôles réglementaires et les vérifications des
installations et de leur état.
Les travaux d’entretien comprennent notamment les interventions suivantes :
Équipements
● Appareils électromécaniques, alimentation en énergie électrique, groupes électrogènes,
accessoires électriques, appareils de mesure, équipements divers :
o Ensemble des graissages, vidanges et vérifications périodiques nécessaires
o Entretien et vérification au moins annuelle de l’état des pompes (débit et pression et
conformité aux caractéristiques de l’équipement)
o Entretien et vérification a minima annuelle des groupes électrogènes, o peinture des
parties métalliques
o Surveillance et nettoyage des installations
o Remplacement de pièces défectueuses des appareils, de fusibles, roulements, clapets
et garnitures d’usure
o Réparation des installations électriques, incluant les câblages o autres réparations
électromécaniques réalisables sur site
o Vérification et étalonnage des appareils de mesure et de régulation
● Systèmes de télégestion, de télésurveillance, de vidéosurveillance, de mesures, anti-intrusion,
informatiques, accessoires électroniques :
o Toutes les interventions de vérification du bon fonctionnement et de dépannage de ces
équipements
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 51 / 98
o Programmation, réglages, essais, vérifications périodiques et réparations de ces
équipements
o Remplacement des petits accessoires et des capteurs
o Mise à jour des logiciels en fonction des modifications d’équipements ou de l’évolution
de la technologie.
o Contrôle des équipements de sécurité (extincteurs, …).
Génie civil
● Bâtiments et ouvrages :
o Nettoyage des ouvrages et de leurs abords immédiats
o Entretien des toitures et traitement des mousses, nettoyage des chéneaux, gouttières
et descente des eaux pluviales
o Vidange régulière et entretien des bacs de rétention et des zones de rétention
o Peintures intérieures des ouvrages de génie civil quelle que soit la surface
o Peinture des portes et huisseries
o Réparation des éclats de béton – toute fissure constatée sur le génie civil devra être
signalée à la Collectivité, notamment dans le rapport annuel du Délégataire (RAD),
o Peintures extérieures des ouvrages de génie civil sur une surface inférieure à 5 m²
o Réfection localisée des revêtements, enduits, d’étanchéité, des toitures et de la voirie
et des voies d’accès (périmètre des ouvrages) sur une surface inférieure à 5 m²
o Élimination des tags
o Élimination des verdissements
o Entretien des VMC, des installations d’éclairage et de chauffage,
o Remplacement des huisseries, serrureries, grilles d’aération, vitres cassées, portes,
fenêtres, portails, y compris les systèmes de commande automatique
o Réfection d’une chambre de vannes
Accessoires du génie civil :
o Remplacement de caillebotis sur une surface inférieure à 10 m²
o Remplacement d’échelles
o Remplacement de garde-corps sur une longueur inférieure à 20 mètres
o Réfection de clôtures sur une longueur inférieure à 10 mètres
Bassins de lagunage et rigole de Courpalet
o Faucardage des berges et digues de bassins,
o Récolte et évacuation des débris et des végétaux flottants
o Extraction des boues sédimentées via un système de pompage avec/sans mise à sec
des ouvrages (élimination des cônes de sédimentation, curage avec/sans abaissement
du niveau de l’eau).
o Réfection des berges et des digues de bassin endommagées par des ragondins
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 52 / 98
Espaces verts
o Entretien non chimique des espaces fleuris, y compris toute plantation
o Arrosage des espaces fleuris, du gazon, des espaces enherbés, des arbustes et des
haies et entretien du système d’arrosage
o Tonte du gazon et des espaces enherbés
o Taille des arbustes et des haies
o Débroussaillage, y compris sur une largeur de 2 mètres à l’extérieur des clôtures
o Réfection de gazon sur une surface inférieure à 50 m² y compris préparation,
o Taille des arbustes et des haies, élagage des arbres dans l’enceinte clôturée, abattage
des arbres morts et éviter la prolifération d’arbres et arbustes naturels,
o Réfection de gazon sur une surface inférieure à 50 m² y compris préparation
o Suppression des espèces végétales invasives (chardons, …)
o Remplacement isolé d’arbustes, de haies sur une longueur inférieure à 20 mètres
o Réparation des systèmes d’arrosage et des systèmes de nettoyage
o Désherbage non chimique des allées
o Entretien des espaces sablés par désherbage non chimique
Lutte contre les nuisibles
o Lutte contre la prolifération d’insectes et de gastéropodes à l’intérieur des ouvrages ou
équipements (par des moyens non chimiques)
o Maintien en état des systèmes de protection contre l’intrusion des insectes aux
aérations des ouvrages
o Dératisation des ouvrages
o Piégeage des ragondins au niveau des bassins de lagune
Canalisations et ouvrages accessoires
o Surveillance générale des réseaux
o Réparation, remplacement ou réhabilitation d’un élément de canalisation d’une
longueur inférieure à 6 mètres
o Manœuvre périodique des appareils de robinetterie
o Réparation des appareils de robinetterie de façon ponctuelle
o Remplacement isolé des appareils et accessoires hydrauliques mentionnés ci-dessus
o Mise à niveau des tampons des regards pour les rendre toujours accessibles et de
manière telle que les nuisances sonores soient supprimées
o Réfection des regards (y compris des éventuelles huisseries) contenant des appareils
de comptage, de régulation, de robinetterie, etc.
o Réfection de voirie provisoire et définitive consécutive aux opérations d’entretien du
réseau conformément aux prescriptions de la Collectivité - un constat de bon
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 53 / 98
achèvement des travaux sera réalisé avec la Collectivité comprenant un procès-verbal
(pv) de réception
Branchements
o Surveillance de la partie du branchement sous domaine public (y compris si une partie
des branchements est située en domaine privé)
o Réfection de voirie provisoire et définitive consécutive aux opérations d’entretien de
branchements conformément aux prescriptions de la Collectivité (dans un délai
maximal de 15 jours pour la réfection de voirie provisoire et dans un délai maximal d’un
mois pour la réfection définitive sous peine d’application de la pénalité prévue au
contrat.) - un constat de bon achèvement des travaux sera réalisé avec la Collectivité
comprenant un procès-verbal (pv) de réception
o Travaux de fouille et de remblais en propriété privée rendus nécessaires par ces
interventions
Faute par le Délégataire de pourvoir à l'entretien et aux réparations des biens du service, la
Collectivité peut faire procéder, aux frais du Délégataire, à l'exécution d'office des travaux
nécessaires au fonctionnement du service, 48 heures après une mise en demeure restée sans
résultat.
La même procédure peut être utilisée en cas de malfaçon dans le rétablissement des chaussées et
trottoirs à l'emplacement des tranchées réalisées par le Délégataire.
8.3 TRAVAUX DE RENOUVELLEMENT
8.3.1 Définition des travaux de renouvellement
Le remplacement à l’identique, tant en capacité qu’en qualité, des biens dont le renouvellement
s’avère nécessaire est régi par les principes généraux détaillés dans les alinéas suivants. Il ne se
substitue pas à l’entretien et aux réparations.
8.3.2 Renouvellement réalisé par la Collectivité
Les travaux de renouvellement réalisés par la Collectivité sont régis par les mêmes règles que les
travaux de renforcement et d’extension.
Les catégories de biens dont le renouvellement incombe à la Collectivité sont les suivantes :
● canalisations (hormis celles liées aux ouvrages) : au-delà de 6 ml
● ouvrages de génie civil.
8.3.3 Renouvellement réalisé par le Délégataire
Ces travaux sont réalisés conformément aux prescriptions du Cahier de Clauses Techniques
Générales applicables aux marchés publics de travaux.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 54 / 98
Pour tous les biens dont le renouvellement incombe au Délégataire, la dotation de renouvellement
est calculée sur la base d’un plan prévisionnel de renouvellement établi sur la durée du contrat
et annexé au contrat. Le plan comporte pour chaque bien les indications suivantes :
● description,
● valeur de remplacement (incluant la fourniture et la pose),
● date de mise en service,
● durée de vie,
● date prévisionnelle de renouvellement.
Les obligations du Délégataire en matière de travaux de renouvellement telles que définies dans le
présent contrat font l'objet d'un suivi annuel selon les modalités décrites à l’article 30.2.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 55 / 98
8.4 CATÉGORIES DE TRAVAUX ET PRESTATIONS HORS TRAVAUX NEUFS
8.4.1 Répartition des catégories de travaux et prestations hors travaux neufs
Le Délégataire s’engage à privilégier dans l’exécution du présent contrat et dans l’exécution de tous
les travaux d’entretien et de renouvellement mis à sa charge, les principes fondateurs du
développement durable, à savoir : la précaution, la prévention, l’économie et la bonne gestion, la
responsabilité de tous, la solidarité et la subsidiarité.
NATURE DES TRAVAUX ET PRESTATIONS A la charge de
● Mise en conformité aux règles de sécurité Collectivité
BRANCHEMENTS
● Contrôle des installations privées (nouveau branchement avant
Délégataire
raccordement)
● Contrôles de …. installations publiques et privées existantes dans le
cadre du diagnostic permanent (recherche d’inversions de Délégataire
branchements par tests à la fumée et par tests d’écoulement)
● Remplacement de branchements borgnes ou détériorés Délégataire
● Renouvellement des branchements existants Délégataire
Particulier
● Création de branchements neufs (sous contrôle de la
Collectivité)
CANALISATIONS & ACCESSOIRES (regards, tampons, cadres, ventouses, ...)
● Extension Collectivité
● Déplacement Collectivité
● Renforcement Collectivité
● Hydrocurage des réseaux Délégataire
● Réduction des entrées d’eaux claires parasites et vérification de l’état
Délégataire
du réseau (inspection caméra, …)
● Suppression des chasses d’eau Délégataire
● Renouvellement des regards, cadres et tampons Délégataire
● Mise à niveau des cadres et des tampons (y compris ceux des
branchements) hors opération de voirie et uniquement par Délégataire
modification du tapis (superficie de roulement)
● Renouvellement des accessoires hydrauliques en dehors d’opération
Délégataire
de renouvellement de canalisations
● Renouvellement de canalisations en deçà de 6 ml, y compris
Délégataire
accessoires
● Renouvellement de canalisations au-delà de 6 ml, y compris
Collectivité
accessoires
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 56 / 98
NATURE DES TRAVAUX ET PRESTATIONS A la charge de
DIAGNOSTIC PERMANENT & AUTOSURVEILLANCE RÉGLEMENTAIRE
● Mise en œuvre du diagnostic permanent annuel Délégataire
● Mise en œuvre du programme d’autosurveillance réglementaire
Délégataire
annuel
● Achat des instruments de mesures et instrumentation des ouvrages à
Collectivité
surveiller
● Renouvellement des instruments de mesures Délégataire
● Lutte contre les nuisibles Délégataire
MATÉRIEL D’ÉPURATION, TRAITEMENT DES BOUES ET DE POMPAGE
● Équipements hydrauliques d’épuration et de pompage (y compris les
canalisations liées aux ouvrages)
o Renouvellement Délégataire
● Matériels électromécaniques
o Renouvellement Délégataire
● Installations électriques et informatiques
o Renouvellement Délégataire
o Contrôles et tests de sécurité réglementaires Délégataire
o Mise en conformité avec la réglementation en vigueur Collectivité
● Matériel de téléalarme, de télésurveillance, de télégestion, de
contrôle d’accès anti-intrusion, de prélèvement et de mesure
o Mise à niveau Délégataire
o Renouvellement Délégataire
● Matériel d’épuration (y compris matériaux filtrants)
o Renouvellement Délégataire
GÉNIE CIVIL ET BÂTIMENTS
● Ouvrages en béton ou en maçonnerie
o Renouvellement Collectivité
o Vidanges et nettoyage des ouvrages Délégataire
o Réparations localisées de fissures, d’étanchéité, d’enduit… Délégataire
o Réparation d’éclats de béton et de défaut de peinture Délégataire
o Réfection d’étanchéité Collectivité
o Renouvellement des équipements sanitaires (lavabos, Délégataire
toilettes…)
● Ouvrages métalliques, serrurerie, menuiserie, huisserie, vitrerie et
mobiliers
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 57 / 98
NATURE DES TRAVAUX ET PRESTATIONS A la charge de
o Renouvellement (hors cuves métalliques) Délégataire
o Renouvellement des cuves métalliques Collectivité
o Protection anticorrosion et peintures Délégataire
o Renouvellement du mobilier Délégataire
● Toiture, couverture, zinguerie
o Renouvellement Collectivité
o Réparations localisées Délégataire
o Protection anticorrosion et peintures Délégataire
o Nettoyage et débouchage des chenaux (à minima 2 fois/an, Délégataire
au printemps et à l’automne)
o Enlèvement et traitement des mousses Délégataire
AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS
● Réseaux divers
o Renouvellement de l’éclairage extérieur des ouvrages et des Délégataire
sites Délégataire (candélabres…)
o Renouvellement des réseaux enterrés Collectivité
● Clôtures et portails
o Peinture des portails Délégataire
o Réparations et renouvellement des portails Délégataire
o Réparations et renouvellement des clôtures jusqu’à 6 mètres Délégataire
o Renouvellement des clôtures au-delà de 6 mètres Collectivité
● Bassins en eau & rigole de Courpalet (lagunage naturel)
o Lutte contre les ragondins (campagnes de piégeage) et autres Délégataire
nuisibles
o Faucardage des berges de bassins + Récolte des débris et des Délégataire
végétaux flottants
o Réparations des berges endommagées par des nids de Délégataire
ragondins
o Extraction des boues sédimentées via un système de Collectivité
pompage avec/sans mise à sec des bassins (élimination des
(et exécuté par le
cônes de sédimentation, curage avec/sans abaissement du
niveau de l’eau). Délégataire)
o Réfection complète des berges endommagées Collectivité
o Réhabilitation complète des bassins Collectivité
● Espaces verts
o Entretien des gazons et des arbustes Délégataire
o Plantations Collectivité
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 58 / 98
NATURE DES TRAVAUX ET PRESTATIONS A la charge de
● Voies de circulation internes
o Réparations ponctuelles Délégataire
o Réfection générale Collectivité
o Modification d’emprise Collectivité
Les cas non prévus dans le tableau sont réglés suivant les clauses du présent contrat.
Le Délégataire, seul responsable de l’exploitation, doit notamment prendre les mesures
suivantes :
● Il avertit en temps utile, la Collectivité afin que celle-ci puisse entreprendre les opérations de
renouvellement dont elle a la charge ;
● Il fournit à la Collectivité l’ensemble des éléments lui permettant de préparer le programme
de renouvellement nécessaire (nature des travaux à réaliser, caractéristiques techniques des
ouvrages et des équipements à remplacer, conditions de délai, ...) ;
● Il facilite l’intervention des entrepreneurs désignés par la Collectivité pour réaliser les travaux
de renouvellement.
8.4.2 Suivi du financement des travaux du renouvellement à la charge du Délégataire
Pour permettre à la Collectivité de s’assurer que le montant des sommes présentées par le
Délégataire au titre de ses obligations de renouvellement est justifié, les parties conviennent que le
financement des travaux de renouvellement à la charge du Délégataire est assuré pendant la durée
du présent contrat selon les principes contractuels suivants :
● Les sommes nécessaires au financement des travaux de renouvellement sont calculées sur
la base du plan prévisionnel de renouvellement proposé par le Délégataire sur la durée du
contrat, lequel sera annexé au contrat ;
● Les dépenses effectives de renouvellement engagées par le Délégataire sont constituées de
charges de personnel, de sous-traitance et de fourniture (tous frais généraux exclus). Elles
font l'objet d'un suivi analytique par le Délégataire et sont plafonnées, pour chaque opération,
aux montants actualisés indiqués dans le plan prévisionnel annexé au présent contrat. Les
opérations de renouvellement partiel (rebobinage de moteurs par exemple) et de
renouvellement non prévu sont imputées à leur juste coût (tous frais généraux exclus). Tous
dépassements ou opérations non prévues devront obligatoirement être justifiés et
compensés sur les autres opérations de renouvellements sur une plage maximale de 2
exercices.
Dans le cadre de l'exercice de son pouvoir de contrôle, la Collectivité a le droit de vérifier ou de faire
vérifier par l'organisme de son choix les dépenses effectives du Délégataire. Les remboursements
dont bénéficierait éventuellement le Délégataire (tiers responsables ou assurances) sont déduits de
ses dépenses ;
● Chaque année, à l'occasion de la remise du compte-rendu financier annuel, le Délégataire
présente à la Collectivité :
o Le montant de la dotation annuelle au titre du renouvellement et le montant des
dépenses effectives de renouvellement de l'exercice concerné (tous frais généraux
exclus) déterminé conformément aux dispositions ci-dessus.
o un état des dotations et des dépenses effectives de renouvellement depuis l’entrée
en vigueur du contrat ;
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 59 / 98
o le calcul des soldes des dotations et des dépenses effectives, selon la méthode
suivante :
SN = SN – 1 x (1 + T4MN) + (DON - DEN)
où :
● SN et SN – 1 sont les soldes des dotations et des dépenses effectives de renouvellement
respectivement au 31 décembre de l’année N et au 31 décembre de l’année N-1,
● DON est le montant des dotations de l’année N,
● DEN est le montant des dépenses effectives de l’année N,
● T4MN est la valeur au 1er juillet de l’année N du taux moyen mensuel du marché monétaire
avec
S0 = 0 € hors taxes
DO0 ……….. € hors taxes
DON = DO0 x K2N
où K2N est défini à l’article 9.3.
Le Délégataire met en place un Fonds spécial de travaux « sécurité » à hauteur de ….
€ par an.
● Lorsque des renouvellements sont réalisés à l’occasion de travaux de voirie, il est
appliqué une moins-value de ……. % sur les coûts de renouvellement.
● La restitution des provisions non dépensées est définie à l’article 9.3.
8.5 EXÉCUTION D'OFFICE DES TRAVAUX D'ENTRETIEN
Faute pour le Délégataire de pourvoir à l'entretien des ouvrages et installations du service, la
Collectivité peut faire procéder, aux frais du Délégataire, à l'exécution d'office des travaux
nécessaires au fonctionnement du service, quarante-huit heures après une mise en demeure restée
sans effet. La même procédure peut être employée en cas de malfaçon dans la réfection des
chaussées et trottoirs à l'emplacement des tranchées.
8.6 DROIT DE CONTRÔLE DU DÉLÉGATAIRE SUR LES TRAVAUX
Le Délégataire dispose d’un droit de contrôle sur tous les travaux dont il n’est pas lui-même chargé.
Ce droit comporte la communication des projets d’exécution sur lesquels le Délégataire est tenu de
donner son avis dans un délai de huit (8) jours ouvrés suivant la réception des informations
concernant le projet.
Le Délégataire doit suivre l’exécution des travaux. Il a en conséquence, le libre accès aux chantiers.
Au cas où il constaterait quelque omission ou malfaçon d’exécution susceptible de nuire au bon
fonctionnement du service, il doit le signaler à la Collectivité par écrit et dans un délai de 48 heures.
Le Délégataire est invité à assister aux opérations préalables à la réception et autorisé à présenter
ses observations qui sont transmises à la Collectivité le même jour.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 60 / 98
Faute d’avoir signalé à la Collectivité ses constatations d’omission ou de malfaçon en cours de
chantier ou d’avoir présenté ses observations avant la réception, le Délégataire ne peut refuser de
recevoir et d’exploiter les ouvrages exécutés.
Le droit de regard et le devoir de conseil institués au profit du Délégataire n’ouvrent droit à aucune
rémunération complémentaire.
8.7 INSTRUCTION DES DEMANDES DE PERMIS DE CONSTRUIRE
Le Délégataire apportera son concours à la Collectivité pour l’étude, la mise au point ou l’instruction
de tout document d’urbanisme pour lequel la Collectivité est sollicitée, y compris pour l’instruction
du PLU. Il apportera son concours aux services instructeurs des permis de construire et de leur
suivi.
Le Délégataire rendra son avis dans un délai maximal de deux (2) semaines, à compter de sa
sollicitation. Sa réponse comporte :
● Le dossier du service instructeur, si celui-ci lui a été transmis,
● Un extrait du plan du réseau avec localisation de l'opération envisagée, faisant apparaître
l'implantation des réseaux par nature (unitaire, séparatif eaux usées),
● Une note décrivant l'incidence de l'opération pour le service délégué et toute information utile
quant à la capacité des ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées, y compris en
cas de réseau unitaire la possibilité d'accepter les eaux pluviales, et aux aménagements ou
renforcements éventuellement nécessaires,
● L'indication des modalités d'application de la participation pour le financement de
l'assainissement collectif prévue à l'article L.1331-7 du Code de la Santé Publique.
8.8 INSTRUCTION DES DÉCLARATIONS PRÉALABLES AUX TRAVAUX
Le Délégataire se conformera aux obligations définies par la réglementation dans le cadre de la
mise en place du guichet unique et, en tant qu’exploitant, supportera la redevance qui s’y rapporte.
En cas de non-disponibilité du guichet unique et dans tous les cas pour les demandes d’attestation
de branchement au réseau et de conformité de branchement, il apporte dans un délai maximum de
quinze (15) jours à compter de la date de réception des informations une réponse :
● Aux demandes d’avis techniques émises par les particuliers dans le cadre des demandes
d’attestation de branchement au réseau et de conformité de branchement,
● Aux demandes de travaux (dt) qui lui sont transmises par les maîtres d'ouvrage ou maîtres
d'œuvre et aux déclarations d’intention de commencement des travaux (dict) qui lui sont
transmises par les entrepreneurs.
En cas de travaux à proximité des installations du service, le Délégataire est tenu de réaliser le
positionnement des ouvrages à la demande des maîtres d'ouvrage, des assistants à maîtrise
d’ouvrage, des maîtres d'œuvre ou des entreprises en charge de ces travaux dans un délai de
quinze (15) jours.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 61 / 98
8.9 REMISE DES OUVRAGES EN COURS DE CONTRAT
8.9.1 Principes généraux
Les installations programmées et réalisées postérieurement à l’entrée en vigueur du présent contrat
par la Collectivité sont remises au Délégataire et font partie intégrante de la délégation. Des réseaux
et installations privées peuvent également être intégrés au périmètre de la délégation à la demande
de la Collectivité dans les conditions de l’article 0.
La remise est constatée par un procès-verbal signé des deux parties et accompagné des plans de
récolement, notices d’utilisation et d’entretien des ouvrages.
Lors de l’intégration effective dans le domaine public de nouveaux réseaux et ouvrages, l’inventaire
des ouvrages concernés ainsi que les plans de récolement et les notices d’utilisation & d’entretien
des ouvrages sont remis au Délégataire.
8.9.2 Raccordement des installations neuves
Le Délégataire assure le raccordement des installations neuves aux installations existantes du
service délégué, qu’elles soient destinées à être intégrées au patrimoine du service ou non. Il ne
peut refuser de réaliser une connexion demandée par la Collectivité, même s’il a formulé des
réserves sur la conformité des installations neuves à raccorder (voir article 8.6).
L’opération de connexion comporte la mise en place des accessoires hydrauliques assurant la
jonction immédiate entre les installations existantes et les installations neuves, sur une distance la
plus courte possible. Elle ne comprend pas, en revanche, les travaux de terrassement et de génie
civil. Ces derniers sont à la charge du maître d’ouvrage des installations neuves.
Les connexions sont achevées dans les délais suivants :
● Pour les installations réalisées par la Collectivité : au plus tard, un mois après la date de réception
des ouvrages ou avant la date fixée par la Collectivité et notifiée par elle au Délégataire au moins
un mois à l’avance, lorsqu’il est nécessaire de procéder à des essais antérieurement à la
réception des ouvrages ;
● Pour les installations réalisées par des tiers : au plus tard, un mois après l’autorisation donnée
par la Collectivité de procéder à la connexion.
Les dépenses supportées par le Délégataire pour réaliser les connexions des installations neuves
sont à la charge de la Collectivité ou des tiers concernés. Elles leur sont facturées sur la base du
bordereau des prix de travaux annexé au présent contrat.
8.9.3 Mise en service des installations neuves
Le Délégataire procède à la mise en service des installations neuves en se conformant aux
indications qui lui sont fournies par les constructeurs.
Lorsque des essais sont nécessaires avant la mise en service, ils sont réalisés sous la responsabilité
du maître d’ouvrage des installations neuves et des constructeurs en présence de représentants
qualifiés du Délégataire. Celui-ci procède à la mise en service dès l’achèvement des essais.
Si, au cours des essais ou à l’occasion de la mise en service, des anomalies apparaissent, le
Délégataire doit les signaler à la Collectivité par lettre recommandée avec accusé de réception, dans
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 62 / 98
un délai de deux mois à compter de leur constatation. Au-delà de ce délai, aucune réclamation de
sa part n’est recevable. Les réserves formulées par le Délégataire doivent être accompagnées d’une
description détaillée des constatations effectuées et par la proposition des mesures propres à y
remédier. La Collectivité fait connaître au Délégataire, dans un délai d’un mois, les mesures qu’elle
décide, le cas échéant, de prendre.
La mise en service intervient dès que la connexion des installations neuves aux installations
existantes est opérationnelle et après avoir satisfait aux essais et contrôles mentionnés ci-dessus.
Lorsque la construction des installations comprend plusieurs tranches fonctionnelles, le Délégataire
met en service chaque tranche après réception partielle, sur demande de la Collectivité.
Si les travaux permettent une mise en service par étapes, la Collectivité peut, après réception
partielle, les remettre au Délégataire dans les mêmes conditions.
8.9.4 Cas des travaux réalisés sous maîtrise d’ouvrage de la Collectivité
Pendant la réalisation de ces travaux, le Délégataire poursuit l’exploitation des ouvrages et prête
son concours, si besoin est, au maître d’œuvre. Une fois les travaux réalisés, le Délégataire assure
l’exploitation des nouveaux ouvrages. La Collectivité informe le Délégataire de la remise des
nouveaux équipements un mois avant.
Le raccordement des canalisations et ouvrages nouveaux aux ouvrages en service peut être exécuté
par le Délégataire aux frais de l'entrepreneur par application du bordereau de prix unitaires. La mise
en service de ces ouvrages est assurée par le Délégataire à ses frais.
8.9.5 Cas des travaux de renforcement et d’extension réalisés pour le compte de
particuliers, de lotisseurs ou d’aménageurs privés
Les travaux de renforcement et d’extension du réseau situé en domaine public autres que les travaux
de branchement demandés par des particuliers, des constructeurs, des aménageurs ou des
lotisseurs sont autorisés par la Collectivité et financés dans les conditions précisées par les
autorisations administratives délivrées par la Collectivité en application du Code de l’urbanisme.
Le Délégataire fixe les modalités de conception et de réalisation de ces installations au regard des
prescriptions techniques établies par la Collectivité. Il est associé aux étapes des procédures
administratives concernant le service délégué. Il doit, chaque fois que cela est nécessaire, répondre
aux demandes d’informations liées à ces autorisations dans les délais prescrits.
Le Délégataire est tenu de vérifier la conformité des installations avant la réception des ouvrages et
leur intégration au patrimoine du service.
8.9.6 Incorporation de réseaux privés
Lorsque des installations susceptibles d’être intégrées au domaine public sont réalisées par des
aménageurs privés, le Délégataire fixe les modalités de conception et de réalisation de ces
installations au regard des prescriptions techniques établies par la Collectivité.
La Collectivité consulte le Délégataire à l’occasion de toute demande d’incorporation au domaine
public d’installations privées d’assainissement réalisées sur des terrains privés dans le cadre
d’opérations de construction ou d’aménagement. Celui-ci donne un avis sur l’état des installations,
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 63 / 98
leur conformité aux normes et règlements en vigueur applicables aux réseaux publics et aux
branchements d’assainissement et sur les éventuels travaux de mise en conformité qui s’avèreraient
nécessaires, à la charge, selon le cas, du constructeur, de l’aménageur ou du propriétaire
concernés.
Le Délégataire peut émettre des réserves sur ces installations aussi longtemps que lesdits travaux
n’ont pas été réalisés ou lorsque la continuité ou la qualité du service ne peuvent être assurées
conformément au présent contrat, cela alors même que la Collectivité aurait pris une décision
d’incorporation dans son domaine public.
Les procédures de contrôle et de remise des ouvrages mentionnés dans le présent article
s’appliquent. Les frais correspondant sont à la charge du particulier, du constructeur, de l’aménageur
ou du lotisseur concerné.
Les travaux éventuels de mise en conformité seront à la charge de l’aménageur privé et devront être
réalisés avant l’incorporation définitive.
8.10 BRANCHEMENTS NEUFS
Les travaux de création, de déplacement ou de modification des branchements sont réalisés sous
le contrôle du Délégataire, qui assure un contrôle de la bonne exécution de la partie publique du
branchement (depuis le collecteur jusqu’à la boîte de branchement). Ce contrôle est rémunéré selon
les conditions du bordereau des prix annexé au Contrat.
Ce contrôle de bonne exécution est réalisé dans les conditions précisées au contrat. Les nouveaux
branchements (partie publique) sont alors intégrés dans les biens de la Collectivité.
Les frais de premier établissement de ces branchements et les frais de déplacement réalisés à la
demande de l’abonné ou du propriétaire sont à la charge du demandeur.
Le propriétaire pourra faire appel à l’entrepreneur de son choix pour réaliser les travaux de
branchement. Dans le cas où le propriétaire demande au Délégataire de faire les travaux :
● Le Délégataire lui transmet un devis sur la base du BPU annexé au Contrat
● Le propriétaire paye le montant des travaux une fois les travaux réceptionnés
● Le Délégataire réaliser les contrôles de réception (ITV) et le recollement en classe A
Dans les autres cas, le propriétaire doit :
● S’assurer que son entreprise a signé la charte qualité établie par la Collectivité, et respecte
les prescriptions techniques,
● Fournir un plan projet et un descriptif des matériaux pour contrôle de conception
● Informer le Délégataire pour un contrôle de réalisation (en tranchée ouverte et en tranchée
fermée)
● Réaliser les contrôles de réception (ITV) et le recollement en classe A
● Payer le tarif « frais de contrôle » au Délégataire
Les branchements sur le réseau sont exécutés, s’ils n’existent déjà, conformément à l’un des
branchements types arrêtés par la Collectivité en accord avec le Délégataire.
Le Délégataire signale à la Collectivité les noms des propriétaires dont les logements ne pourraient
être raccordés au réseau d’assainissement pour des raisons techniques.
Le Délégataire a droit, avant que soient exécutés les travaux de branchement, de vérifier que les
installations intérieures satisfont aux conditions définies par le règlement de service. Il peut
demander toute modification destinée à rendre l’installation conforme à ce règlement, et demander
à la Collectivité de surseoir à l’exécution des travaux jusqu’à mise en conformité de l’installation
intérieure.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 64 / 98
8.11 DÉPLACEMENTS D’OUVRAGES
Les déplacements de canalisations sont pris en charge par la Collectivité et facturés par le
Délégataire à partir du bordereau de prix unitaires. Avant tout commencement des travaux, le
Délégataire adressera un devis à la Collectivité. Toutefois, le Délégataire ne jouit d’aucune
exclusivité, la Collectivité pouvant faire appel à un entrepreneur de son choix pour réaliser les
travaux demandés par l’autorité gestionnaire de la voirie, dans les conditions définies par le code
des marchés publics. Dans le cas où il ne réalise pas lui-même les travaux, le Délégataire a un droit
de regard sur leur exécution conformément à ce qui est prévu à l’article 8.6.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 65 / 98
9 RÉGIME FINANCIER
9.1 RÉMUNÉRATION DU SERVICE
9.1.1 Composantes de la rémunération du service
Le Délégataire est autorisé à appliquer aux abonnés du service un tarif qui comprend :
● la rémunération du Délégataire (part du Délégataire) : tarif appliqué à chaque période
de facturation par le Délégataire au titre des charges d’exploitation du service du service
d’assainissement collectif et qui tient compte d’une indexation du tarif de base.
La part du Délégataire comporte une part fixe (abonnement) et une part variable (fonction
du volume d’eau consommé facturé à l’abonné) ;
● la part de la Collectivité (ou surtaxe) : part de la redevance totale de l’assainissement
facturée aux abonnés du service d’assainissement collectif, versée par le Délégataire à
la Collectivité et destinée à couvrir les charges supportées par cette dernière (notamment
les investissements).
Le montant de la part de la Collectivité est défini par délibération de l’assemblée
délibérante.
Le niveau du tarif de base doit permettre d’assurer l’équilibre financier du contrat sur sa durée.
Cet équilibre s’apprécie en comparant d’une part la totalité des recettes revenant au Délégataire
pour l’exploitation du service et pour les autres prestations qu’il assure en vertu du contrat et, d’autre
part, la totalité des dépenses supportées par le Délégataire, y compris les amortissements et
provisions.
À la rémunération du service s’ajoutent les taxes et redevances perçues pour le compte des
organismes compétents et la TVA selon la réglementation en vigueur.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 66 / 98
9.1.2 Tranche ferme - Rémunération du service au titre des eaux usées
La rémunération du Délégataire facturée aux abonnés du service, y compris à la Collectivité, est
déterminée par application du tarif de base composé des deux termes suivants et dont les prix ont
été établis au vu du compte d’exploitation prévisionnel proposé par le Délégataire, dans les
conditions économiques du 1er janvier 2027.
a) Part fixe (Abonnement du service)
Les modalités d’abonnement au service sont déterminées par le règlement du service en fonction
des caractéristiques du branchement. Le montant de l’abonnement revenant au Délégataire est fixé
comme suit (« F » : part fixe semestrielle, en euros H.T., fonction du nombre d’abonnés) :
Part Fixe Partie fixe semestrielle
(ou abonnement pour
chaque branchement) F = ….. € HT / abonné / semestre
Le montant de l’abonnement F est perçu d’avance pour la période de facturation. En cas de
souscription en cours de période d’abonnement, l’abonnement est calculé au prorata temporis, à
compter de la mise en eau du branchement, jusqu’au 1er jour de la période d’abonnement suivante.
En cas de résiliation au cours de la période d’abonnement, le Délégataire procède au relevé du
compteur et à la facturation des consommations constatées. La part de l’abonnement payée
d’avance correspondant à la période de non-jouissance est remboursée à l’abonné sur la facture
d’arrêt de compte, au prorata temporis.
b) Part proportionnelle (volume d’eau assujetti)
Le montant du prix proportionnel au volume d’eau assujetti revenant au Délégataire est fixé comme
suit (« R » : part proportionnelle aux volumes consommés, en euros H.T.) :
Part proportionnelle R0 = ……… €HT / m3
Les facturations de la part R seront effectuées sur une période semestrielle.
9.1.3 Tranche optionnelle - Rémunération du Délégataire au titre des eaux pluviales
urbaines
La rémunération du Délégataire au titre des eaux pluviales urbaines, est effectuée sous la forme
d’un versement semestriel de la part de la Collectivité, dont le prix est établi au vu du compte
d’exploitation prévisionnel proposé par le Délégataire, dans les conditions économiques du 1er
janvier 2027. Le montant de ce forfait revenant au Délégataire est fixé comme suit (« P » : part fixe
semestrielle en euros H.T.) :
Part proportionnelle P0 = ……….. €HT / semestre
Les facturations de la part P seront effectuées sur une période semestrielle.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 67 / 98
9.2 PRESTATIONS FACTURÉES SUR BORDEREAU DE PRIX
Le Délégataire est autorisé à percevoir une rémunération complémentaire auprès des abonnés
et de la Collectivité pour les prestations suivantes :
Modification d’un branchement à la demande de l’abonné
Construction d’un branchement neuf pour le compte d’un abonné
Ouverture et fermeture d’un branchement à la demande de l’abonné
Réalisation du relevé centimétrique (classe a) des réseaux et des branchements
d’assainissement par un géomètre agréé
Absence de l’abonné à un rendez-vous pour le relevé de son compteur (après 2 relevés sans
accès direct du Délégataire au compteur)
Frais de relance
Déplacement d’ouvrage en cas de travaux de voirie (pas d’exclusivité pour le Délégataire)
Déplacement, établissement ou suppression d’un ouvrage à usage collectif (pas d’exclusivité pour
le Délégataire)
Raccordement d'un ouvrage nouveau à un ouvrage en service
Ces prix, indiqués dans le bordereau des prix annexé au présent contrat (annexe n°10), sont
établis dans les conditions économiques du 1er janvier 2027.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 68 / 98
9.3 ÉVOLUTION DE LA RÉMUNÉRATION DU DÉLÉGATAIRE ET DES ÉLÉMENTS
FINANCIERS DU CONTRAT
Définition de l’index K1
La rémunération du Délégataire applicable selon les périodes définies ci-après, résultera des prix
de base indiqués à l’article 9.1 auxquels il sera fait application du terme correctif K1 défini ci-après
Période de révision semestrielle FN= F0 x K1N
Période de révision semestrielle RN= R0 x K1N
Période de révision annuelle PN= P0 x K1N
Où :
F0
est le tarif de base de la part fixe au titre des eaux usées figurant à l’article 9.1
FN
représente le nouveau tarif en vigueur au moment où la prestation est facturée
R0
est le tarif de base de la part variable au titre des eaux usées figurant à l’article 9.1
RN
représente le nouveau tarif en vigueur au moment où la prestation est facturée
P0
est le tarif de base de la part fixe au titre des eaux pluviales figurant à l’article 9.1
PN
représente le nouveau tarif en vigueur au moment où la prestation est facturée
K1N
est calculé à l’aide de la formule définie ci-après
¤ Définition de l’index K2
Chaque année, la dotation annuelle de renouvellement définie à l’article 8.4.2 est actualisée selon
la formule précisée ci-après :
DON = DO0 x K2N
où :
DON représente le montant de la dotation annuelle au titre du renouvellement
DO0 est défini à l’Article 8.4.2
K2N est calculé à l’aide de la formule d’indexation définie ci-après
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 69 / 98
Pour l’application deux (2) fois par an de l’index K1N et deux (2) fois par an de l’index K2N, le
Délégataire prend en compte les dernières valeurs connues des paramètres composant la formule
au premier jour de la période au titre duquel les tarifs vont s’appliquer.
Le calcul des index K1N et K2N est communiqué avant chaque facturation à la Collectivité.
¤ Calcul de l’index K1
K1 = 0,15 + a x ICHT-E / ICHT-Eo + b x 010534769 / 010534769o + c x TP10a / TP10ao
+ d x FSD2 / FSD2o
Où a + b + c + d = 0,85
Valeur Indices
Paramètres Définition K1 connues au Source
01/01/2027
Part fixe 0,15
Indice de coût horaire du travail, dans
les domaines de l'eau, de
ICHT-E l'assainissement, des déchets et de la
dépollution (base 100 en décembre
2008), publié par le Moniteur des
travaux publics et du bâtiment.
Indice du coût de l’électricité vendue aux
entreprises ayant souscrit un contrat
010764288 pour capacité >36kVA (base 100 en
2021), publié par le Moniteur des
travaux publics et du bâtiment.
Indice de travaux publics sur
canalisations, égouts, assainissement et
adduction d’eau avec fournitures de
TP10f
tuyaux (base 100 en 2010), publié par le
Moniteur des travaux publics et du
bâtiment.
Indice frais et services divers - modèle
de référence n°2 (base 100 en juillet
FSD2
2004), publié par le Moniteur des
travaux publics et du bâtiment.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 70 / 98
¤ Calcul de l’index K2
K2 = 0,15 + a x ICHT-E / ICHT-Eo + b x TP10a / TP10ao + c x FSD2 / FSD2o
Où a + b + c = 0,85
Valeur Indices
Paramètres Définition K1 connues au Source
01/01/2026
Part fixe 0,15
Indice de coût horaire du travail,
dans les domaines de l'eau, de
l'assainissement, des déchets et de
ICHT-E
la dépollution (base 100 en
décembre 2008), publié par le
Moniteur des travaux publics et du
bâtiment.
Indice de travaux publics sur
canalisations, égouts,
assainissement et adduction d’eau
TP10f
avec fournitures de tuyaux (base 100
en 2010), publié par le Moniteur des
travaux publics et du bâtiment.
Indice frais et services divers -
modèle de référence n°2 (base 100
FSD2 en juillet 2004), publié par le
Moniteur des travaux publics et du
bâtiment.
Les valeurs de base sont celles connues à la date du 1er janvier 2027.
Le tarif de base est appliqué sans indexation sur la première année de consommation.
L’évolution annuelle des coefficients K1 et K2 sera plafonnée à ±1,5% de la valeur de l’année
précédente.
Au cas où l’un des indices ci-dessus n’est plus publié, la Collectivité et le Délégataire se mettent
d’accord, par simple échange de lettres, sur son remplacement par un paramètre équivalent
correspondant sensiblement au même élément du prix de revient.
Le Délégataire indique à la Collectivité la valeur et le mode de calcul du coefficient de raccordement
entre l’ancien et le nouvel indice. Ce nouvel indice prend effet dans un délai d’un mois à partir de la
date à laquelle la Collectivité a été informée par le Délégataire, sauf en cas de refus de celle-ci
signifié au Délégataire dans le même délai et justifié par des observations motivées.
La valeur des indices utilisée pour les calculs d’indexation est celle connue des mois de juin et de
décembre de l’année n-1, ou à défaut la dernière valeur publiée.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 71 / 98
9.4 CONDITIONS DE RÉVISION DES TARIFS
Pour tenir compte de l’évolution des conditions économiques et techniques et de l’économie
générale du contrat, ainsi que pour s’assurer que la formule d’indexation est bien représentative des
coûts réels, le niveau du tarif Délégataire et la composition de la formule d’actualisation, y compris
sa partie fixe, sont soumis à réexamen sur l’initiative de l’une ou l’autre des parties, dans les cas
suivants :
● En cas de variation de plus de 15 % entre la moyenne du nombre d’abonnés sur les
trois premières années du contrat et le nombre d’abonnés de référence (244 Abonnés -
base 2026);
● En cas de variation de plus de 15% de la moyenne des volumes assujettis des trois
premières années du contrat et le volume initial de référence (22 076 m³ – base 2026) ;
● En cas de révision du périmètre de délégation tel que défini à l’article 1.3 ;
● Si l’application des coefficients K1 et/ou K2 définis à l’article 9.3 a pour effet de majorer
ou de minorer le tarif de la rémunération du Délégataire de plus de 15% par rapport au
tarif de base ou du tarif de la dernière révision ;
● En cas de modification significative des conditions d’exploitation des ouvrages du
service délégué : mise en service d’ouvrages nouveaux ou suppression d’ouvrages,
réglementation nouvelle inconnue au moment de la passation du contrat et produisant ses
effets pendant sa durée (notamment en cas de modification ou d’extension des procédés de
traitement employés, en cas de modification du niveau de traitement, ou en cas de
modification de la filière d’évacuation et d’élimination des boues d’épuration, ) ;
● En cas d’inexécution totale ou partielle, dans les délais contractuels, d’investissements
contractuels qu’il s’agisse de travaux de renouvellement à caractère patrimonial ou de
travaux concessifs à la charge du délégataire ;
● En cas de modification du règlement du service ayant des conséquences sur les
conditions d’exploitation du Délégataire ;
● Si le montant des impôts, redevances et taxes à la charge du Délégataire varie de plus
de 10% par rapport aux conditions initiales du présent contrat ou de la dernière révision.
Le Bordereau de prix unitaires annexé au présent contrat, peut être révisé à chaque révision du tarif
Délégataire.
En fonction du niveau de commande des travaux, les coefficients suivants seront appliqués :
Montant de travaux Coefficient appliqué
▪ inférieur à 5 000 € : …………….. %
▪ compris entre 5 001 et 15 000 € …………….. %
▪ supérieur à 15 001 € …………….. %
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 72 / 98
9.5 PROCÉDURE DE RÉVISION
9.5.1 Engagement de la procédure
La procédure débute sur l’initiative de l’une ou l’autre des parties par la remise d’un document de
demande de révision constatant que l’une au moins des conditions énumérées à l’article 39, est
réunie. La partie à laquelle le document est transmis fait connaître à l’autre son intention dans un
délai d’un mois. Si elle accepte le principe de la révision ou si elle ne répond pas dans le délai, la
procédure est engagée à l’expiration du délai. Dans le cas contraire, elle doit faire une réponse
motivant son refus. La partie la plus diligente peut alors demander la mise en place de la commission
spéciale de révision prévue ci-dessous.
9.5.2 Déroulement de la procédure
Lorsque la procédure de révision est engagée, les parties conviennent d’un délai pour la faire aboutir
et d’un calendrier de travail. Le délai ne peut être inférieur à trois mois, ni supérieur à douze mois.
Le Délégataire met à la disposition de la Collectivité, pour lui permettre d’apprécier les évolutions à
prendre en compte dans la révision, les informations nécessaires en sa possession, et en particulier
un compte d’exploitation faisant ressortir par installation et par rubrique le détail des charges, ainsi
que tous éléments utiles à la discussion (y compris les frais et produits financiers). Les informations
ainsi fournies peuvent être notamment de nature technique, financière, relatives à la clientèle ou aux
travaux confiés au Délégataire par le présent contrat.
Dans le cadre de l’application de son pouvoir général de contrôle sur l’exécution du contrat, la
Collectivité peut mettre en œuvre, à l’occasion de la procédure de révision, tous les moyens définis
à l’article 11.1 du présent contrat. Chaque partie peut se faire assister par un ou plusieurs experts
de son choix. L’accord final des parties donne lieu à la rédaction d’un avenant.
1.1.2 Commission spéciale de révision
En l'absence d'accord, soit dès le début de la procédure, soit à l'issue du délai qui a été convenu,
une commission spéciale de révision est constituée. Cette commission est composée d'une
personne désignée par la Collectivité, d'une personne désignée par le Délégataire et d'un expert
compétent et indépendant désigné d'un commun accord par les deux parties ou à défaut par le
Président du Tribunal Administratif compétent. Le coût de l'intervention de l'expert est réparti par
moitié entre la Collectivité et le Délégataire.
La mission de cette commission consiste à rapprocher les points de vue de la Collectivité et du
Délégataire de façon à parvenir à un accord. Le Délégataire et la Collectivité sont tenus de fournir
aux membres de la commission spéciale tous les documents et les éléments d'information utiles qui
leur sont demandés dans le respect des engagements contractuels des parties, et notamment des
stipulations de l'article 11.1. La commission spéciale dispose d'un délai de trois (3) mois pour
élaborer un projet d'accord qu'elle soumet aux deux parties.
Si l'une des parties n'accepte pas les conclusions de la commission, elle notifie son désaccord
motivé à l'autre partie dans le délai d'un mois, et en précise les raisons.
La partie la plus diligente peut alors saisir le Tribunal Administratif compétent.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 73 / 98
9.6 PART DE LA COLLECTIVITÉ (SURTAXE)
Le Délégataire perçoit auprès des abonnés, pour le compte de la Collectivité et sans rémunération
complémentaire, une part « Collectivité » qui s’ajoute au tarif Délégataire.
La Collectivité délibère sur le tarif applicable pour le calcul du montant de la part « Collectivité ».
Cette délibération précise la date d’entrée en vigueur du nouveau tarif. Cette décision est notifiée
au Délégataire pour une application sur la période de facturation suivante. À défaut de notification,
le Délégataire reconduit le tarif antérieur.
La part revenant à la Collectivité est reversée dans les conditions suivantes :
Le 1er Janvier de l’année n : 90 % du montant émis des parties fixes du 1er semestre de l’année
n et du solde correspondant aux consommations de l’année n-1
(facturation d’octobre de l’année n-1)
Versement complémentaire du solde des montants encaissés relatifs
à la facture d’avril de l’année n-1
Le 1er juillet de l’année n : 90 % du montant émis des parties fixes du 2nd semestre de l’année
n et des sommes correspondant aux consommations de l’année n
(facturation d’avril de l’année n)
Versement complémentaire du solde des montants encaissés
relatifs à la facture d’octobre de l’année n-1
Paiement fractionné : les sommes prélevées aux mois de janvier à
juin de l’année n
Le reversement des redevances et des surtaxes émises pour le compte de la Collectivité, qui
constituent la contrepartie de la mise à disposition des installations, est soumis à la TVA de droit
commun visée à l’article 278 du CGI (BOI-TVA-CHAMP-10-20-10-10-20130801 §97).
La TVA ainsi collectée doit être facturée par la Collectivité au Délégataire pour être déductible
par ce dernier dans les conditions de droit commun (CGI, article 271).
Conformément à la possibilité offerte par l’article 289-I-2 du CGI, la Collectivité donne mandat au
Délégataire d’émettre matériellement en son nom et pour son compte les factures
correspondant à la surtaxe qui est due par le Délégataire à la Collectivité dans le cadre du présent
contrat.
Les factures émises par le Délégataire comporteront la mention selon laquelle elles sont
matériellement émises par le Délégataire au nom et pour le compte de la Collectivité. A cet effet, la
mention « autofacturation » y sera apposée.
La Collectivité est seule responsable de ses obligations en matière de facturation, ainsi que
de la déclaration et du paiement de la TVA auprès de l’administration fiscale. La Collectivité
s’engage expressément :
● À communiquer au Délégataire, la liste des informations en sa possession devant figurer sur
les factures exigées par la règlementation fiscale et économique et notamment le numéro de
TVA intracommunautaire qui lui a été délivré par les services fiscaux lors de son identification
à la TVA.
● À signaler toute modification dans les mentions concernant son identification.
● À réclamer le double des factures qui ne lui seraient pas parvenues.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 74 / 98
Le Délégataire respectera les dispositions légales et réglementaires définies par le Code Général
des Impôts et par la réglementation économique (article L441-3 et suivants du Code de Commerce).
Sa responsabilité ne pourra pas être recherchée dans l’hypothèse d’une communication incomplète
ou inexacte par la Collectivité des éléments permettant l’établissement des factures.
À chaque échéance contractuelle de reversement de la surtaxe, le Délégataire s’engage à
adresser à la Collectivité, un duplicata de la facture.
La Collectivité dispose d’un délai de quinze (15) jours à compter de leur date d’émission pour
contester le contenu des factures émises en son nom et pour son compte. Les factures objet du
présent mandat de facturation feront l’objet d’une acception tacite par la Collectivité. Cette
acceptation résultera d’une absence d’observation formulée par la Collectivité dans le délai de
quinze (15) jours.
9.7 FACTURATION
9.7.1 Modalités de facturation
Le Délégataire est tenu de percevoir les droits et redevances institués par la Loi pour le
compte de l’État et d’organismes publics.
Pour le présent contrat , le candidat proposera et chiffrera deux variantes de mise en œuvre :
En solution de base (hors option 4) : Le gestionnaire en charge du service d’assainissement
collectif est chargé d’assurer la facturation et le recouvrement de la redevance assainissement
collectif correspondant au service affermé.
(Ou bien)
En solution alternative (avec option 4) : Le gestionnaire en charge du service d’eau potable
est chargé d’assurer la facturation et le recouvrement de la redevance assainissement collectif
correspondant au service affermé. Pour cela, le Délégataire se doit de passer une convention de
facturation avec celui-ci.
Les conditions d’encaissement et de reversement de la redevance assainissement collectif sont
définies par une convention qui est annexée au présent contrat. et établie à compter de l’entrée en
vigueur du contrat entre le Délégataire et le gestionnaire du service d’eau potable
Dans des délais compatibles avec les échéances de facturation, le Délégataire notifie les éléments
nécessaires à l’établissement de la facturation, notamment le montant de la redevance communale,
ainsi que la liste des usagers raccordés au service d’assainissement collectif :
• La Collectivité notifie au Délégataire un mois avant chaque facturation l’assiette à prendre
en compte pour les usagers disposant de ressources en eau privées.
• Le Délégataire récupère auprès du gestionnaire du service d’eau potable, sous format papier
et sous format informatique compatible EXCEL™, la liste des abonnés complétée par leur
adresse de branchement, leur adresse de facturation et les consommations d’eau relevées
annuellement au compteur.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 75 / 98
La facturation de l’assainissement collectif, pour toutes les parts (Collectivité et délégataire) se
traduira par l’application d’un prorata des volumes relevés afin de prendre en compte les tarifs des
années civiles des consommations concernées.
La période de consommation correspondant à la période comprise entre le 1 er janvier et le 31
décembre, il est facturé :
• Au début du mois d’octobre de l’année (N) : l’abonnement correspondant au 1er semestre
de l’année en cours (N) ainsi que la consommation de l’année écoulée (N-1), déduction faite
de l’acompte facturé au mois d’avril de l’année (N).
• Au début du mois d’avril de l’année (N+1) : l’abonnement correspondant au second
semestre de l’année en cours (N) ainsi que la consommation estimée et calculée sur la base
de 50 % du montant des consommations de l’année précédente (N-1).
Toute somme non versée à ces dates portera intérêt au taux légal.
Chaque reversement ou facturation donnera lieu à un avis détaillant les sommes reversées ou
facturées qui sera transmis à la Collectivité. Cet avis comportera notamment le détail des volumes
facturés.
La Collectivité aura le droit de contrôler le produit de cette part et les délais de reversement, en se
faisant présenter les registres de quittance dans les bureaux du Délégataire.
Des ajustements pourront être effectués au titre d'un exercice dès production du compte-rendu
financier.
Au vu d'un état semestriel présenté par le Délégataire, les admissions en non-valeur seront
prononcées par la Collectivité. Leur montant sera déduit du versement de la part communale, à la
fin du semestre suivant la date de délibération de la Collectivité.
Le Maire ou son représentant a accès aux dossiers confidentiel des créances ainsi abandonnées.
9.7.2 Paiement fractionné
Les conditions et les modalités d’application du paiement fractionné des factures d’assainissement
collectif sont précisées dans le règlement de service.
9.7.3 Contentieux de la facturation
Les modalités de traitement du contentieux de la facturation sont déterminées dans le règlement du
service annexé au présent contrat et qui sera adressé à l’ensemble des usagers au démarrage du
contrat.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 76 / 98
10 RÉGIME FISCAL
10.1 IMPÔTS ET TAXES
Tous les impôts ou taxes établis par l’État, le Département, la Commune ou une autre Collectivité,
y compris les impôts relatifs aux immeubles du service, sont à la charge du Délégataire, à l’exception
des taxes foncières qui sont payées par la Collectivité.
10.2 RÉGIME DE LA TVA
En application des dispositions de l’Instruction du 1er août 2013 de la Direction de la Législation
Fiscale (DLF), il est convenu que la Collectivité, qui alors met à disposition ses installations à titre
onéreux, exerce une activité taxable à la TVA et, à ce titre, ne transfère pas au Délégataire le droit
à déduction de la taxe sur la valeur ajoutée ayant grevé les investissements qu’elle a financés
pendant la durée du Contrat (BOI-TVA-CHAMP-10-20-10-10-20130801 §93).
10.3 REDEVANCE DE L’AGENCE DE L’EAU
Le Délégataire perçoit et reverse à l’Agence de l’eau, dans les conditions fixées par la
réglementation, la redevance pour modernisation des réseaux de collecte.
Le Délégataire perçoit et reverse à l’Agence de l’eau dans les conditions fixées par la réglementation
les redevances de pollution domestique.
10.4 REDEVANCE D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Le Délégataire ne verse pas à la Collectivité de redevance pour l’occupation du domaine public de
la Collectivité.
Toutes les autres redevances domaniales sont à la charge du Délégataire.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 77 / 98
11 CONTRÔLE ET RAPPORTS ANNUELS
11.1 CONTRÔLE EXERCÉ PAR LA COLLECTIVITÉ
11.1.1 Objet du contrôle
La Collectivité dispose d’un droit de contrôle permanent sur l’exécution technique et financière du
présent contrat par le Délégataire ainsi que sur la qualité du service rendu aux abonnés.
Ce contrôle, organisé librement par la Collectivité à ses frais, comprend notamment :
● un droit d’information sur la gestion du service délégué ;
● le pouvoir de prendre toutes les mesures prévues par le présent contrat lorsque le Délégataire
ne se conforme pas aux obligations stipulées à sa charge.
La Collectivité ne doit pas s’immiscer dans la gestion du service, sauf dans le cas prévu à l’article
12.3 du présent contrat.
11.1.2 Exercice du contrôle
La Collectivité organise librement à ses frais le contrôle de l’exécution du présent contrat.
Elle peut en confier l’exécution, soit à ses propres agents, soit à des organismes qu’elle choisit. Elle
peut, à tout moment, en modifier l’organisation.
Les agents désignés par la Collectivité disposent des pouvoirs de contrôle les plus étendus tant sur
pièces que sur place.
La Collectivité exerce son contrôle dans le respect des réglementations relatives à la confidentialité
(vie privée, droits de propriété intellectuelle et industrielle du Délégataire dûment justifiés par celui-
ci). Elle doit veiller à la qualification et à la déontologie des personnes chargées du contrôle et
s’assurer qu’elles ne perturbent pas le bon fonctionnement et la sécurité du service.
La Collectivité est responsable vis-à-vis du Délégataire, des agissements des personnes qu’elle
mandate pour l’exécution du contrôle.
11.1.3 Conditions de financement du contrôle
Sans objet.
11.1.4 Obligations du Délégataire
Le Délégataire facilite l’accomplissement du contrôle.
À cet effet, il doit notamment :
● Autoriser à tout moment l’accès des installations du service délégué aux personnes
mandatées par la Collectivité, y compris pour la consultation des cahiers d’exploitation et
guides de procédure.
● Fournir à la Collectivité le rapport annuel et répondre sous quinze (15) jours par écrit à toute
demande d’information de sa part consécutive à une réclamation d’abonné ou de tiers.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 78 / 98
● Justifier auprès de la Collectivité des informations qu’il aura fournies, notamment dans le
cadre du rapport annuel, par la production de tout document technique ou comptable utile se
rapportant directement au contrat.
● Désigner un ou plusieurs représentants compétents pour répondre aux questions posées
par la Collectivité.
Les représentants désignés par le Délégataire, ne peuvent pas opposer le secret professionnel aux
demandes d’information se rapportant au contrat présentées par les personnes mandatées par la
Collectivité.
11.2 RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITÉ DU SERVICE
Afin de permettre au représentant de la Collectivité, la production du rapport annuel sur le prix et la
qualité du service public (RPQS) prévu à l’article L.2224-5 du Code général des Collectivités
territoriales, le Délégataire fournit, avant le 30 avril suivant la clôture de l’exercice, les éléments
relevant de sa compétence sur les indicateurs techniques et financiers contenus au paragraphe 3
l’annexe V du Code général des Collectivités territoriales, visées à l’article D.2224-1 de ce même
code, à l’exception des données sur l’encours et l’état de la dette.
Les éléments à fournir sont produits également sous un format informatique défini par la Collectivité.
11.3 CADRE GÉNÉRAL DU RAPPORT ANNUEL DU DÉLÉGATAIRE
Le Délégataire est tenu de fournir à la Collectivité, chaque année un rapport sur l’exécution du
contrat au cours de l’exercice précédent qui comprend une partie technique, intitulé "compte rendu
technique" et une partie financière intitulée "compte rendu financier".
Ce rapport annuel contient les informations nécessaires pour permettre à la Collectivité de s’assurer
de la bonne exécution du contrat, notamment les comptes retraçant la totalité des opérations
afférentes à l'exécution du service affermé et une analyse de la qualité du service sur le périmètre
global du présent contrat.
Le Délégataire s’engage à faire certifier par un Expert-comptable commissaire aux comptes,
l’ensemble des éléments financiers de ce rapport et notamment les conditions financières
caractérisant la fourniture d’eau en gros.
Le Délégataire devra communiquer à la demande de la Collectivité toute information technique et
financière dont il dispose et nécessaire à l'élaboration du rapport annuel du Président sur le prix et
la qualité du service d'eau potable sous supports papier et informatique (CD).
La partie technique et la partie financière seront fournies au plus tard le 1 er juin de chaque année,
au titre de l’année écoulée. Le Délégataire mettra toutefois, à la disposition de la Collectivité dès le
1er mai, les éléments techniques de l’année écoulée afin de permettre à cette dernière de rédiger
dans le délai imparti, le rapport annuel sur le prix et la qualité du service. Ces documents devront
suivre les dispositions prévues notamment par le décret n°2005-236 du 14 mars 2005 relatif au
rapport annuel du délégataire de service public local.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 79 / 98
La non production du rapport annuel dans les délais prévus est sanctionnée conformément à l’article
0.
11.3.1 Partie technique du rapport annuel (RAD)
Le compte rendu technique comporte deux parties :
● les données sur l’état du service,
● les données et informations sur l’activité du service
Le Délégataire doit fournir les données et informations suivantes :
DONNÉES SUR L’ÉTAT DU SERVICE
● Données descriptives
o Nombre total d’abonnements au 31 décembre
o Nombre total d’abonnements au 31 décembre, par type d’abonnements (domestique,
autre que domestique)
o Liste des immeubles raccordables et non raccordés*
o Liste des immeubles raccordables et non raccordés depuis plus de 2 ans*
● Données sur le réseau
o Longueur du réseau par diamètre et par type de collecte (unitaire ou séparatif EU/EP) *
Longueur du réseau par matériau et par tranche d’âge (unitaire ou séparatif EU/EP) *
Longueur de réseau gravitaire*
o Longueur de réseau gravitaire avec répartition par diamètre *
o Longueur de réseau gravitaire avec répartition par matériau et classe d’âge * Longueur
de réseau sous pression et/ou sous vide*
o Longueur de réseau sous pression et/ou sous vide avec répartition par diamètre*
Longueur de réseau sous pression avec répartition par matériau et classe d’âge Nombre
total de branchements en service ou non
● Données sur la station d’épuration
o Description des ouvrages et équipement (y compris leur état)
o État de l’abonnement et des consommations électriques
o État des consommations de réactifs
DONNÉES SUR L’ACTIVITÉ DU SERVICE :
● Réseaux
o Liste des opérations de maintenances préventives réalisées sur les postes de
relèvement/refoulement
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 80 / 98
o Fiche caractéristique de fonctionnement de chaque poste de refoulement comprenant :
temps de fonctionnement annuel — volume annuel pompé — énergie annuelle
consommée
o Fiche caractéristique de fonctionnement de chaque poste de refoulement comprenant :
temps de fonctionnement mensuel — volume mensuel pompé — énergie mensuelle
consommée
o Nombre de jours d’arrêt de fonctionnement de chaque poste
o Détail des consommations électriques pour chaque installation
o Fiche caractéristique de fonctionnement des surverses de bassin (lagunes)
o Nombre d’épisodes surversés et quantités estimées ou mesurées (lagunes)
o Nature et quantité annuelle des consommations en réactifs pour chaque traitement
o Données de l’autosurveillance (arrêté du 21 juillet 2015)
o Synthèse annuelle des contrôles réalisés sur les installations privées avant raccordement
o Synthèse annuelle des contrôles réalisés sur les installations privées existantes
(colorant)
● Station d’épuration
o Liste des opérations préventives
o Résultats de l’autosurveillance (arrêté du 21 juillet 2015)
● Travaux
o Linéaire de réseaux (hors branchements) ayant fait l’objet d’un hydrocurage préventif.
Cela correspond à des opérations programmées. L’hydrocurage préventif se distingue
du curage réalisé dans le cadre d’une alerte (suivi par le taux d’obstruction)
o Liste détaillée des interventions du Délégataire dans le cadre de chaque rubrique de
renouvellement avec désignation du bien, date de mise en service et montant du
renouvellement
o Longueur des réseaux renouvelés par le Délégataire avec détail par diamètre et par
matériau
o Localisation par tronçon du réseau réhabilité par le Délégataire avec détail des linéaires
par diamètre et par matériau
o Nombre total des branchements renouvelés par le Délégataire dans l’exercice
o Liste nominative des branchements renouvelés par le Délégataire
o Nombre de débordements des effluents dans les locaux des usagers
o Liste des débordements des effluents dans les locaux des usagers, précisant la
localisation, la cause de l’incident et le nombre d’abonnés touchés.
o Liste des débordements d’effluents dans le milieu naturel ou dans le réseau pluvial
o Nombre total de désobstructions sur réseaux et branchements
o Localisation des désobstructions
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 81 / 98
o Localisation des curages préventifs
o Description des interventions de réparation et entretien par type (obstruction sur
canalisation principale, rupture sur canalisation principale, défaut d’étanchéité,
obstruction sur branchement, rupture sur branchement, panne station) avec date et
localisation + synthèse par type avec date et localisation + synthèse par type
o Nombre de branchements neufs réalisés dans l’exercice
o Liste des branchements neufs
o Autres travaux neufs réalisés pour la Collectivité ou pour des tiers en application du
contrat
o Liste des ouvrages mis à disposition du Délégataire au cours de l’année
● Moyens mis en œuvre par le Délégataire
o Effectifs : organigramme fonctionnel du service comportant la liste des salariés (en
contrat à durée déterminée ou indéterminée) intervenant régulièrement sur les ouvrages
o Moyens humains affectés au contrat : liste du personnel, pourcentage de temps passé
sur le contrat pour chaque personnel
o Modalités d'accueil (locaux, horaires, …) Modalités d’organisation des astreintes
● Relation avec les abonnés
o Actions de communication auprès des abonnés
o Nombre de contacts avec un abonné (par écrit et par oral) nécessitant une réponse écrite
o Nombre de réponses à un abonné envoyées dans un délai inférieur ou égal à 8 jours
calendaires après le contact
o Nombre de lettres d'attente envoyées dans les quinze jours suivant un contact
Réclamations écrites par lettre, télécopie ou message électronique par thème de
référence
o Travaux : réclamation sur travaux de réparation sur réseau (ex : rendez-vous manqué,
nuisance pour bruit, odeur, circulation, propreté des travaux), réclamation sur travaux
réalisés sur branchements (idem) ;
o Service relations commerciales : réclamation pour erreur de relève ou facturation,
réclamation sur la qualité des contacts et de l’accueil.
o Nombre de travaux de branchements neufs réalisés dans un délai inférieur ou égal au
délai contractuel
o Existence d'engagements vers le client comportant notamment les points suivants :
- délais de réponse au courrier (inférieur à ….. jours)
- délais de remise en eau d'un branchement existant (inférieur à ….jours)
- délais de réalisation des travaux de branchement ou raccordement (après
acceptation et autorisation du projet, inférieur à …jours)
- respect des rendez-vous dans une plage de …….heures au plus
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 82 / 98
● Facturation
o Existence d'une possibilité de paiement fractionné (mensualisation ou paiement
trimestriel)
o Nombre d'échéanciers de paiement accordés dans l'année
o Total des montants facturés (éventuellement corrigé des erreurs de facturation et des
remises pour fuite après compteur)
o Montant des impayés de 6 mois après la date de facturation
● Informations relatives à l'évolution du service
o Propositions d'amélioration avec justifications
[* dans la limite des connaissances des réseaux].
● Sur le fonds de renouvellement des travaux :
o Le Délégataire doit mentionner, dans le rapport annuel, le détail valorisé des travaux
réalisés dans le cadre de ce fonds de travaux, par opération, et le solde correspondant.
o Le Délégataire remettra également un état détaillé des opérations (pour chaque
opération, à minima descriptif et quantités utilisées sur le bordereau de prix).
11.3.2 Partie financière du rapport annuel (CARE)
Le compte annuel des résultats de l’exploitation de la délégation (CARE) est à transmettre en même
temps que le compte rendu technique (soit avant le 1er juin suivant la clôture de l’exercice).
Le CARE comporte :
● au crédit, les produits du service revenant au Délégataire y compris le produit de l’eau
exportée, les recettes liées à l’application du règlement du service, les recettes liées aux
travaux neufs (chaque type de recette est individualisé) et les rémunérations perçues pour
prestations pour compte de tiers,
● au débit, les dépenses propres à l’exploitation, évaluées si nécessaire de façon extra-
comptable en raison des ventilations nécessaires.
Le cadre du CARE fourni annuellement doit être conforme à la loi 95-127 du 8 février 1995 (loi
Mazeaud) et de son décret d’application 2005-36 du 14 mars 2005.
Il est accompagné d’une présentation des méthodes et des éléments de calcul économique annuel
et pluriannuel retenus pour la détermination des produits et charges directs et indirects imputés au
compte de résultat de l’exploitation, les méthodes étant identiques d’une année sur l’autre sauf
modification exceptionnelle et dûment motivée. Doivent notamment être précisés (sous peine
d’application d’une pénalité définie dans le Contrat) :
1. les différents niveaux de constatation des charges directes et indirectes,
2. les principes et méthodes comptables retenues pour la production des informations
financières,
3. les méthodes d’affectation des coûts indirects ou des structures,
4. la description et le mode de calcul des charges économiques extra-comptables,
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 83 / 98
5. la méthode de calcul de la charge économique imputée au compte annuel de résultat
d’exploitation de la délégation au titre du programme contractuel d’investissements en
premier établissement et du renouvellement des biens et immobilisations nécessaires à
l’exploitation du service public délégué,
6. la décomposition analytique des charges du Compte Annuel de Résultat d’Exploitation par
activité (production, distribution, gestion clientèle, etc.),
et, de façon générale, toutes les méthodes en usage chez le Délégataire dont les commentaires
sont nécessaires à la compréhension des comptes présentés.
Le compte annuel des résultats d’exploitation de la délégation rappelle les données de l’année
précédente. Pour la première année d’exploitation, il rappelle les données du compte prévisionnel
d’exploitation annexé au contrat.
La modification des modalités d’imputation des charges par rapport au compte prévisionnel
d’exploitation annexé au contrat doit être exceptionnelle et dûment motivée. En cas d’évolution,
l’ancien et le nouveau mode de calcul seront inclus dans le rapport jusqu’à la fin du marché.
Suivi des programmes d’investissement et de renouvellement
Pour le renouvellement et les éventuels travaux neufs à la charge du Délégataire, il est fourni un
état reprenant, année par année, depuis l’origine du Contrat jusqu’à l’exercice concerné, les sommes
provisionnées et les sommes réellement dépensées, répartis par type de renouvellement non
programmé, renouvellement programmé, travaux neufs.
Cet état est détaillé pour chacun des biens inscrits dans le programme de renouvellement ou le
programme de travaux.
Compte des flux financiers
Ce compte doit préciser :
● pour chaque facturation, le détail par tranche, par type d’abonné et par régime de paiement
des sommes facturées pour le compte du Délégataire et de la Collectivité avec indication
des assiettes
● la récapitulation des recettes liées aux conventions spéciales de déversement,
accompagnée du détail par convention de la part Délégataire et de la part Collectivité
● le détail des montants liés à l’application de conventions de déversements avec d’autres
Collectivités, avec factures justificatives
● la liste détaillée des annulations sur exercices antérieurs
● le détail des sommes perçues pour le compte de tiers, y compris le détail des sommes
perçues auprès des abonnés
● la récapitulation des reversements de la part Collectivité
● la récapitulation des attestations de TVA enregistrées et des sommes encaissées avec
justification des délais
● les sommes perçues par application du règlement du service
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 84 / 98
● les sommes perçues au titre des travaux et prestations (matières de vidanges…) exécutés
en application du contrat
● la liste et le montant des dégrèvements pratiqués par le Délégataire ainsi que la liste des
décisions de la Collectivité relatives à des dégrèvements
● la liste et le montant des pénalités appliquées au Délégataire
● l’état récapitulatif de toutes les opérations comptables effectuées dans le cadre du
recouvrement de la redevance d’assainissement
● le nombre de demandes d’abandons de créance reçues
● la liste détaillée des impayés par facturation et les propositions d’admissions en non-valeurs
Engagements à incidences financières nécessaires à la continuité du service public
Sont notamment indiqués :
1. les engagements significatifs, sortant de l’ordinaire, nécessaire à la continuité du service
public, existants à la fin du contrat (les informations sur les contrats en cours pourront n’être
que qualitatives dans le rapport, si nécessaire pour préserver le secret des affaires, mais la
Collectivité pourra s’en faire communiquer le détail au titre de son droit de contrôle,
2. les engagements à incidences financières résultant d’obligations juridiques autres que
contractuelles (litiges avec des constructeurs ou des voisins…),
3. le nombre d’agents affectés au service et la masse salariale affectée au contrat en
distinguant personnel directement ou exclusivement affectées au contrat et agents
mutualisés sur plusieurs services,
4. les éventuelles charges de rémunération nées avec le contrat, qu’après la fin de celui-ci,
un nouvel exploitant aurait à supporter (13e mois, congés payés…).
Méthodes applicables
Le compte rendu financier doit permettre, conformément à la législation en vigueur, de retracer
la totalité des opérations afférentes à la délégation de service public. Il sera présenté sur la base
du plan comptable général et non sur une base analytique.
La Collectivité peut demander au Délégataire de préciser les méthodes qui lui ont permis
d’obtenir les montants mentionnés dans la partie financière du rapport annuel. Le Délégataire
déclare que sa comptabilité est tenue conformément aux règles du code du commerce, et aux
usages généralement admis. En outre, le Délégataire s’engage à fournir toutes explications et
toutes justifications sur les méthodes de raccordement entre les produits et les charges de
gestion affectés au contrat avec sa comptabilité.
Conformément à l’article 33 du décret du 1er février 2016, la partie financière du rapport annuel
doit présenter les comptes retraçant la totalité des opérations afférentes à la délégation de
service public. Les comptes sont établis chaque année en respectant, notamment, les principes
suivants :
L’indépendance des exercices :
Les produits et les charges doivent être rattachés à un exercice plutôt qu’à un autre selon la date de
livraison ou de réalisation de la prestation. Des charges ou produits afférents à des exercices
antérieurs et qui, par erreur ou impossibilité, n’auraient pas été intégrés dans le compte
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 85 / 98
d’exploitation, doivent être pris en compte dans celui de l’exercice de régularisation, mais sous un
libellé permettant leur identification.
La permanence des méthodes :
La présentation des comptes doit être homogène d’un exercice à l’autre. Si des circonstances
rendent nécessaires des modifications, elles doivent être exposées à la Collectivité par le
Délégataire. La nouvelle méthode de présentation des comptes et de calcul des charges devra être
présentée à la Collectivité. Le compte rendu financier sera alors, la première année suivant
l’introduction de la modification, présenté selon les deux méthodes de calcul (cf. 41-2-5).
Information et contrôle de la Collectivité :
Le Délégataire fournira à la Collectivité en les justifiant :
● le montant global des charges réparties et des frais de siège,
● la méthode de répartition utilisée.
11.3.3 Transmission annuelle des éléments justificatifs
Les documents suivants sont à communiquer chaque année à la clôture des comptes et au plus tard
au jour de la transmission du rapport annuel du Délégataire :
● Détail des évolutions des produits et des charges d’exploitation par rapport à l’exercice
antérieur ;
● Détail des charges et produits financiers et produits exceptionnels ;
● Lexique et modalités de calcul des ratios exposés dans le rapport ;
● Détail des sinistres ;
● État détaillé des impayés ;
● État des dépenses de renouvellement des équipements accompagné des copies de factures
correspondant et leurs évolutions par rapport aux exercices précédents ;
● Détail des dépenses et leur évolution par rapport à l'exercice antérieur, ventilées par
comptes, selon les dispositions du plan comptable et complétées par les modalités de calcul
des frais indirects ainsi que toutes les factures justificatives ;
● Montant des redevances versées et modalités détaillées de calcul de l’intéressement ;
● Liste complète du personnel affecté au service, comportant le lieu et le service d’affectation,
le type de contrat, la durée du temps de travail, sans préjudice des dispositions de l’Article
68 ;
● Bilans sociaux légaux ainsi que la Déclaration Annuelle de Données Sociales ;
● Registre de contrôle et le journal.
Le Délégataire est tenu de fournir à la Collectivité, tous les six (6) mois à compter de l’entrée en
vigueur du Contrat, l’ensemble des documents mentionnés à l’article D. 8222-5 du code du
travail.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 86 / 98
11.4 CONTRÔLE EXERCÉ PAR LA COLLECTIVITÉ
11.4.1 Objet du contrôle
La Collectivité dispose d’un droit de contrôle permanent sur les conditions techniques, juridiques
et financières de l’exécution du Contrat par le Délégataire.
Ce contrôle comprend notamment :
● Un droit d’information sur la gestion du service délégué
● Le pouvoir de prendre toutes les mesures prévues par la présente convention lorsque le
Délégataire ne se conforme pas aux obligations stipulées à sa charge.
11.4.2 Exercice du contrôle
La Collectivité organise librement le contrôle prévu à l’article précédent du Contrat. Les frais pour
l’exécution du contrôle sont à la charge de la Collectivité. Le Délégataire contribue
financièrement à ce contrôle selon les modalités de l’article 25.4 du présent contrat. Elle peut en
confier l’exécution soit à ses propres agents, soit à des organismes qu’elle choisit. Elle peut à
tout moment en modifier l’organisation. Elle informe le Délégataire de la désignation des agents
ou organismes qu’elle a désignés à cet effet. Les agents désignés par la Collectivité peuvent se
faire présenter toutes pièces de comptabilité nécessaires à leur vérification. Ils peuvent procéder
à toutes vérifications utiles pour s’assurer que le service est exploité dans les conditions du
Contrat et prendre connaissance sur place de tous documents techniques et autres nécessaires
à l’accomplissement de leur mission.
11.4.3 Obligations du Délégataire
Le Délégataire facilite l’accomplissement du contrôle. À cet effet, il doit notamment :
● faciliter l’accès de la Collectivité à l’information, à ce titre, à chaque fois que cela est possible,
la Collectivité doit avoir accès aux informations et documents sous forme informatique,
● Autoriser à tout moment l’accès aux installations du service délégué aux personnes
mandatées par la Collectivité,
● Fournir à la Collectivité et à son service d’assistance-conseil un accès télématique au
système de télégestion permettant une visualisation du fonctionnement des installations,
● Répondre à toute demande d’information de la part de la Collectivité consécutive à une
réclamation des abonnés ou de tiers.
● Justifier auprès de la Collectivité des informations qu’il aura fournies, notamment dans le
cadre du rapport annuel, par la production de tout document technique ou comptable utile se
rapportant directement à la convention
● Conserver, pendant toute la durée de la convention les documents nécessaires au contrôle
et présentant un intérêt significatif pour la gestion du service délégué, et après son expiration,
les documents selon la durée légale.
● En cas de signature d’avenant, le Délégataire devra tenir à jour le contrat par la rédaction
d’une version consolidée de celui-ci, intégrant les différentes modifications contractuelles.
Les représentants désignés par le Délégataire, ne peuvent pas opposer le secret professionnel
aux demandes d’informations se rapportant à la convention et présentées par les personnes
mandatées par la Collectivité.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 87 / 98
11.4.4 Comité de pilotage & réunions de service
Il est constitué entre les parties, un comité de pilotage. Ce comité, constitué de représentants de
la Collectivité et du Délégataire, se réunit au moins une (1) fois par an. Son objectif est de
permettre d’engager toutes les discussions utiles sur le fonctionnement, le développement et
l’exploitation du service.
En parallèle, des réunions seront organisées entre les services de la Collectivité et le Délégataire
autant de fois que nécessaire et au moins une (1) fois par an.
Les dates de ces réunions seront fixées conjointement par la Collectivité et le Délégataire. Le
Délégataire et la Collectivité définissent dans un délai maximum de six (6) mois, un tableau de
bord proposé par le Délégataire, contenant les indicateurs de suivi qui seront présentés par le
Délégataire lors de chaque réunion.
Le Délégataire s’engage à réaliser des réunions au titre du suivi annuel du contrat :
A compléter par le candidat
Réunions Fréquence
• Bilan d’avancement technique trimestriel sur le programme
d’exploitation et d’entretien, le suivi des indicateurs techniques et
le suivi des travaux
• Bilan d’avancement financier sur la gestion du service
• Présentation du rapport annuel de l’exploitant (RAD et CARE).
11.5 RELATIONS AVEC LA COLLECTIVITÉ – CONSEIL & ASSISTANCE
La Collectivité est susceptible de mener, au cours de la délégation, des études d'évolution des
réseaux et des ouvrages.
Dans ce cadre, le Délégataire, lorsqu'il est sollicité par la Collectivité, apporte son avis étayé du
point de vue technique, administratif et/ou financier sur les dispositifs projetés, tant à court terme
qu'à long terme. Il pourra, le cas échéant, proposer des solutions alternatives. Cet avis est rendu
sous forme écrite (dont la forme exacte sera décidée conjointement entre le Délégataire et la
Collectivité au moment de la demande) dans un délai maximal d’un (1) mois. Il est accompagné
d'une analyse des impacts, selon le Délégataire, sur l'exploitation.
La Collectivité pourra solliciter le Délégataire autant que de besoin sur des problèmes liés au
fonctionnement des équipements ou des réseaux et aux évolutions du service. La demande
pourra être adressée par courrier, courriel, fax, ou toute autre forme adaptée et convenue entre
les parties. Le Délégataire apportera son avis technique étayé, rendu sous forme écrite dans un
délai de quinze (15) jours calendaires à la suite de la sollicitation de la Collectivité.
La Collectivité pourra solliciter le Délégataire autant que de besoin pour la réalisation d’enquête
liées au fonctionnement des équipements ou des réseaux à la suite de réclamations de riverains,
élus ou tout autre source. La demande pourra être adressée par courrier, courriel, fax, ou toute
autre forme adaptée et convenue entre les parties. Le Délégataire apportera les résultats de son
diagnostic et les solutions préconisées sous forme écrite dans un délai de quinze (15) jours
calendaires à la suite de la sollicitation de la Collectivité.
Le Délégataire, sur demande de la Collectivité, devra également prêter son concours à la
Collectivité dans le cadre des obligations du Contrat et l’assister dans ses relations avec les
organismes tels que l'Agence de l'Eau, le Conseil Départemental, les services en charge de la
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 88 / 98
Police de l’Eau et toute administration intervenant dans le secteur objet de la délégation et de la
santé publique et de l’environnement, notamment en lui apportant les informations qui lui sont
nécessaires
Toute relation directe du Délégataire avec ces organismes dans le cadre du Contrat sera
soumise à information et accord préalable de la Collectivité. Le Délégataire fournit à la
Collectivité tout document demandé par celle-ci pour la constitution de dossiers (demandes de
subventions, autres, ...).
Le Délégataire, sur demande de la Collectivité, apporte son avis étayé sur tous projets de
schémas directeurs, de programmations de travaux schéma directeur ou d’opérations majeures
élaborés par la Collectivité ou auxquels la Collectivité est associée en ce qui concerne les
impacts potentiels de ces projets sur le service. Cet avis est rendu sous forme écrite dans un
délai maximal d’un (1) mois. Il est accompagné d’une analyse des impacts, selon le Délégataire,
sur l’exploitation.
Le Délégataire apporte également son appui à la Collectivité pour l’optimisation de l’exploitation,
la prévention des risques et les réflexions sur l’évolution des installations. La Collectivité pourra
solliciter la présence du Délégataire lors de réunions en relation avec ces sujets.
Le droit de regard et le devoir d’alerte et de conseil institués auprès du Délégataire ne constituent
pas une mission d’assistance à la Collectivité et n’ouvrent droit à aucune rémunération distincte
de celle prévue par le Contrat.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 89 / 98
12 GARANTIES ET SANCTIONS
12.1 GARANTIE À PREMIÈRE DEMANDE
Dans les quarante-cinq (45) jours qui suivent la prise d’effet du contrat, le Délégataire fournit à la
Collectivité une garantie à première demande qui sera annexée au présent contrat (annexe n°12).
Le montant de la garantie s’élève à ……………….% des recettes annuelles du Délégataire
prévues au compte d’exploitation prévisionnel (annexé au présent contrat) le premier exercice.
La Collectivité peut faire appel à cette garantie pour recouvrer :
- le remboursement des dépenses qu’elle a engagées si elle a été contrainte de prendre les
mesures prévues par les articles 8.5, 12.3 et 12.4 du présent contrat ou en raison d’un
manquement grave du Délégataire ;
- le paiement des pénalités dues par le Délégataire en cas de non-versement dans les
conditions prévues par les articles 42 à 46 du présent contrat ;
- le paiement de toutes les sommes restant dues par le Délégataire à l’expiration du présent
contrat.
Toutes les fois qu’une somme quelconque a été prélevée sur la garantie, le Délégataire doit la
compléter à nouveau dans un délai de 15 jours.
La non-reconstitution de la garantie après une mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours,
ouvre droit pour la Collectivité à procéder à une résiliation sans indemnité.
La garantie prend fin avec le terme du présent contrat.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 90 / 98
12.2 SANCTIONS PÉCUNIAIRES
La Collectivité peut infliger au Délégataire des pénalités sanctionnant les manquements à ses
obligations dans les cas suivants :
N° Exigence non respectée Pénalités
P1 Non-respect des obligations liées à Pénalité forfaitaire de 500 €HT par jour de
l’entretien (hors hydrocurage), aux
retard et le concédant peut faire procéder,
réparations et à l’exploitation courante des
aux frais du Délégataire, à l'exécution
installations d'office des travaux nécessaires au
fonctionnement du service, après une mise
en demeure restée sans résultat.
P2 Non-respect des investissements à réaliser Pénalité forfaitaire de 1000 €HT par jour
de retard et le concédant peut faire
procéder, aux frais du Délégataire, à
l'exécution d'office des travaux nécessaires
au fonctionnement du service, après une
mise en demeure restée sans résultat.
P3 Non-respect du programme préventif 350 €HT par tranche de 500 ml concernée
d’hydrocurage, d’ITV et d’entretien des et 700 €HT par ouvrage concerné
ouvrages
P4 Retard dans la réalisation des 100 €HT par abonné concerné et par jour
obligations liées au règlement de de non-conformité
service
P5 Destruction, perte ou mauvaise gestion 1000 € HT par jour de retard ainsi que
de l’inventaire, de l’un ou de l’ensemble l’élaboration de nouveaux documents ou la
des plans, du SIG mise à jour des documents litigieux aux frais
du Délégataire par un tiers
P6 Détournement et rejet sans épuration 1000 €HT par jour de constat jusqu’à
au milieu naturel et en l’absence de suppression du rejet et avec majoration des
toute autorisation frais d’interventions de tiers si besoin
P7 Obstruction d’une canalisation non 1000 €HT par jour de retard
traitée plus de 12h après constatation
P8 Arrêt du fonctionnement général de la 1000 €HT par jour de constat jusqu’à
station d’épuration et / ou d’une station de suppression du problème et avec
relèvement plus de 12h après majoration des frais d’interventions de tiers
constatation si besoin
P9 Dépassement des valeurs rédhibitoires des 500 €HT par bulletin d’analyse non
paramètres de qualité de rejets définies conforme
dans l’arrêté préfectoral
P10 Retard dans la transmission du RAD ou 250 €HT par jour de retard
des éléments nécessaires au RPQS
P11 Retard dans la transmission des 250 €HT par jour de retard
documents à produire (autres que RAD et
éléments du RPQS)
P12 Insuffisance du contenu des documents 350 €HT par jour de retard
à produire, après mise en demeure
P13 Retard de plus de 5 jours dans le versement Somme concernée avec application du taux
de la part concédant d’intérêt légal majoré de 2 points et appliqué
sur la période allant de la date limite de
paiement contractuelle à la date de constat
du retard de versement
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 91 / 98
P14 Pour non-respect de l’engagement sur le 250 € HT par branchement non contrôlé
nombre de branchements existants à
contrôler
P15 Pour tout manquement non prévu dans les 250 € HT / manquement / jour de retard
pénalités précédentes
Les pénalités sont réglées par le Délégataire dans un délai de trente (30) jours à compter de la
réception du titre de recettes correspondant.
En cas de retard de paiement, leur montant est majoré des intérêts au taux légal, augmentés de
deux points. Passé ce délai, la Collectivité peut engager la procédure de mise en jeu de la garantie
contractuelle prévue à l’article 12.1.
Les éléments susceptibles de donner lieu à l’application de pénalités feront l’objet d’un compte rendu
établi à l’issue du COPIL de présentation du Rapport Annuel du Délégataire, tenu au cours de
l’année N+1.
Ce compte rendu sera considéré comme validé sans avis contraire formulé par l’une des parties
dans un délai de sept (7) jours suivant sa diffusion.
En l’absence de décision d’application de pénalités à l’issue de ce délai, le Délégataire sera réputé
libérer de tout engagement relatif au manquement concerné.
12.3 MISE SOUS SÉQUESTRE
En cas de faute grave du Délégataire, et notamment si la qualité de l’eau traitée, l’hygiène ou la
sécurité publiques viennent à être compromises ou si le service n’est exécuté que partiellement, la
Collectivité peut prendre toutes les mesures nécessaires aux frais et risques du Délégataire et
notamment décider la mise sous séquestre du service.
Cette mise sous séquestre est précédée d’une mise en demeure, sauf urgence.
12.4 DÉCHÉANCE
En cas de faute du Délégataire d’une particulière gravité, la Collectivité peut prononcer elle-même
la résiliation du présent contrat, notamment dans les cas suivants :
● le Délégataire ne prend pas en charge les installations du service délégué à la date d’effet fixée
à l’article 1.4 ;
● Le traitement des eaux usées est interrompu pendant une période prolongée ;
● Le Délégataire ne présente pas la garantie à première demande prévue à l’article 12.1;
● Le Délégataire cède le présent contrat à un tiers sans l’autorisation prévue par l’article 1.5.
La déchéance est précédée d’une mise en demeure adressée au Délégataire, et restée sans effet
dans le délai imparti par la Collectivité.
Les suites de la déchéance sont à la charge du Délégataire.
Dans ce cas, le Délégataire ne peut réclamer aucune indemnité autre que celle résultant du non-
amortissement de biens financés par lui-même.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 92 / 98
13 FIN DU CONTRAT
13.1 CONTINUITÉ DU SERVICE EN FIN DE DÉLÉGATION
À la fin de l'affermage, la Collectivité, ou le nouvel exploitant, est subrogé dans les droits et
obligations du Délégataire concernant le service délégué sauf pour les factures émises par le
Délégataire.
La Collectivité a la faculté, sans qu'il en résulte un droit à indemnité pour le Délégataire, de prendre
pendant les six derniers mois de l'affermage toute mesure qu’elle estime nécessaire pour assurer la
continuité du service, en réduisant autant que possible la gêne qui en résulte pour le Délégataire.
La Collectivité réunit les représentants du Délégataire ainsi que, le cas échéant, ceux du nouvel
exploitant, pour organiser le transfert de l’exploitation du service délégué et notamment pour
permettre au Délégataire d’exposer les principales consignes et les modes opératoires à suivre pour
le fonctionnement des ouvrages, équipements et installations du service délégué.
Dans les six mois qui précèdent la fin du contrat, le Délégataire remet à la Collectivité une liste de
tous les contrats d’approvisionnement, de fournitures, de location ou de services (électricité,
téléphone, matériel d’exploitation, etc.) qui détaille les éléments principaux de chaque contrat (objet,
fournisseur, conditions financières) afin de permettre à la Collectivité ou au nouvel exploitant d’en
obtenir le transfert ou la résiliation à la suite de la fin du contrat de délégation.
13.2 REMISE DES INSTALLATIONS EN FIN DE CONTRAT
À l’expiration du présent contrat, les ouvrages, équipements du service délégué, y compris leurs
accessoires que le Délégataire aura installés, sont remis gratuitement à la Collectivité.
Les installations financées par le Délégataire (avec l’accord formel de la Collectivité portant sur le
montant et la durée d’amortissement) et faisant partie intégrante de l’affermage (biens de retour)
sont remises à la Collectivité moyennant, si ces biens ne sont pas amortis, une indemnité calculée
à l'amiable ou à dire d'expert, en tenant compte notamment des conditions d'amortissement de ces
biens. Cette indemnité est payée dans le délai de trois (3) mois suivant la remise.
Les biens doivent être remis en bon état d’entretien et de fonctionnement. À cette fin, la Collectivité
et le Délégataire établissent, un an avant la fin du présent contrat, un état des biens concernés et,
s’il y a lieu, une liste des interventions de maintenance ou de renouvellement que le Délégataire doit
avoir exécutées au plus tard un mois avant la fin du présent contrat. À défaut, la Collectivité applique
la pénalité prévue à l’article 0 du présent contrat.
À la date de son départ, le Délégataire assure le nettoyage des ouvrages, équipements et
installations du service délégué ainsi que l’évacuation de tous les objets inutilisables. À défaut, la
Collectivité procède à ces opérations aux frais du Délégataire.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 93 / 98
13.3 REMISE DES PLANS DES OUVRAGES ET DES DOCUMENTS ASSOCIÉS
Un mois au moins avant la date d’expiration du présent contrat, le Délégataire remet à la Collectivité
une version à jour des plans des ouvrages et installations du service, la base de données
informatiques associée (caractéristiques, interventions,….), des schémas des installations
électriques et des notices techniques des constructeurs et fournisseurs, et plus généralement tous
documents exigés par la réglementation (conformité électrique, des installations de levage des
ballons sous pression, les documents métrologiques relatifs aux compteurs, etc.).
13.4 REPRISE DU MOBILIER ET DES APPROVISIONNEMENTS
À l’expiration du présent contrat, la Collectivité ou le nouvel exploitant ont la faculté de racheter du
mobilier, approvisionnements, pièces de rechange et matériels divers et plus généralement, de
l’ensemble des biens utilisés pour la gestion du service et appartenant au Délégataire.
La valeur de rachat est fixée à l’amiable sur la base de l’évaluation fournie dans le compte-rendu
annuel du Délégataire, ou à dire d’expert et payée dans les trois mois de la cession.
13.5 REMISE DU FICHIER DES ABONNÉS
À l’expiration du présent contrat, le Délégataire remet gratuitement à la Collectivité :
● le fichier des abonnés mis à jour sous forme informatique utilisable à l’aide d’un logiciel
disponible sur le marché ;
● le compte des abonnés visé à l’article 43.3 du présent contrat ;
● les contrats d’abonnement.
13.6 PERSONNEL DU DÉLÉGATAIRE
Un an avant la date d’expiration du présent contrat, le Délégataire communique à la Collectivité
les renseignements non nominatifs suivants concernant les personnels affectés au service
délégué :
● âge ;
● niveau de qualification professionnelle ;
● tâche assurée ;
● temps d’affectation sur le service ;
● convention collective ou statuts applicables ;
● montant total de la rémunération pour l’année civile précédente (charges comprises) ;
● existence éventuelle, dans le contrat ou le statut, d’une clause ou d’une disposition
pouvant empêcher le transfert du contrat de l’intéressé à un autre exploitant.
La Collectivité n’est pas concernée par les litiges pouvant survenir entre le Délégataire sortant et le
Délégataire entrant au sujet du personnel.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 94 / 98
13.7 RESTITUTION DES PROVISIONS NON DÉPENSÉES
À la fin du contrat, la Collectivité et le Délégataire procèdent à un bilan des dépenses effectives de
renouvellement du Délégataire et des dotations actualisées constituées par le Délégataire à cette
fin. S’il s’avère que le solde défini à l’article 8.4.2 est positif au dernier jour du contrat, le Délégataire
doit reverser à la Collectivité cette somme dans un délai d’un mois après expiration du contrat.
Si la valeur du solde au dernier jour du contrat est négative, le Délégataire gérant le service à ses
risques et périls, ne peut pas réclamer son remboursement à la Collectivité.
Tout retard dans le versement des sommes dues donne lieu à intérêts au taux légal majoré de 2
points.
13.8 RÉGULARISATION DE TVA
Sans objet.
13.9 INFORMATION DES CANDIDATS À L’EXPLOITATION DU SERVICE
À l’occasion de la remise en concurrence de l’exploitation du service délégué, la Collectivité peut
organiser une ou plusieurs visites des installations afin de permettre à tous les candidats d’en
acquérir une connaissance suffisante garantissant une égalité de traitement. Dans ce cas, le
Délégataire est tenu de permettre l’accès à tous les ouvrages et installations du service délégué.
La Collectivité s’efforce de réduire autant que possible la gêne qui pourrait en résulter pour le
Délégataire.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 95 / 98
14 CLAUSES DIVERSES
14.1 JUGEMENT DES CONTESTATIONS
Si un différend survient entre le Délégataire et la Collectivité, le Délégataire sera tenu d’exposer
dans un mémoire les motifs du différend et toutes les conséquences de nature administrative,
technique et financière qui en résultent selon lui. Ce mémoire est transmis par lettre recommandée
avec accusé de réception à la Collectivité.
Avant de saisir le Tribunal Administratif d’Orléans, les parties peuvent soumettre leur litige, afin
d’aboutir à une solution amiable, à une commission. Cette dernière sera composée de trois
membres : un représentant de la Collectivité, un représentant du Délégataire et un expert
indépendant désigné soit d’un commun accord, soit en cas de désaccord par le président du Tribunal
Administratif. Le coût de l’intervention de l’expert est pris en charge par la partie reconnue
responsable Cette procédure de concertation trouvera notamment à s’appliquer en cas de
contestations relatives : au niveau des prestations fournies aux usagers, les documents et
notamment le rapport annuel que doit remettre le Délégataire.
Le Délégataire et la Collectivité sont tenus de fournir aux membres de la Commission spéciale tous
les documents demandés. La Commission dispose d’un délai de 6 mois pour élaborer un accord
qu’elle soumet aux deux parties.
En cas d’échec de la commission visée ci-dessus, la Collectivité et le Délégataire ont la possibilité
de demander au Préfet de mener une mission de conciliation. Cette procédure de conciliation
suppose l’accord des parties, en aucun cas, cette procédure pourra être imposée. Quand l’une des
parties n’accepte pas les conclusions de la Commission, elle notifie son désaccord à l’autre partie
dans un délai d’un mois et en précise les raisons.
Les contestations qui s’élèveront entre le Délégataire et la Collectivité au sujet du présent contrat
seront soumises au Tribunal Administratif d’Orléans.
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 96 / 98
15 ANNEXES
Sont annexés au présent contrat les pièces suivantes :
Annexe 1 Garantie à première demande
Annexe 2 Règlement d’assainissement collectif
Annexe 3 Modèle de convention de déversement d’un établissement particulier
(camping)
Annexe 4 Convention pour la perception et la facturation de la redevance de
l'assainissement collectif par le SIAEP de Lorris
Annexe 5 Plan général des réseaux d’assainissement et des ouvrages annexes
Annexe 6 Inventaire technique des biens
Annexe 7 Arrêté préfectoral de la STEP de Vieilles-Maisons-sur-Joudry
Annexe 8 Plan d’entretien courant
Annexe 9 Plan pluriannuel de renouvellement
Annexe 10 Plan des investissements contractuels hors renouvellement
Annexe 11 Tableau de synthèse des engagements du délégataire
Annexe 12 Tableau de suivi des indicateurs de performance du service
Annexe 13 Compte d’exploitation prévisionnel
Annexe 14 Bordereau des Prix unitaires
Annexe 15 Note RGPD
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 97 / 98
16 SIGNATURES DU CONTRAT
Pour la Collectivité, Pour le Délégataire,
La Commune de Maisons-Vieilles-sur-Joudry ……………………………………………………
……………………………………………………
La Maire …………………………………………………..
Madame Carole MARCADET M…………..
Transmission en sous-préfecture de …………………….., le ……………………
Commune de Vieilles-Maisons-sur Joudry – DSP Assainissement collectif – page 98 / 98
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.