CCAP
05_0B26064_CCAP.pdf · 12 201 mots · du marché « Maîtrise d'œuvre pour la restauration de l'église Saint-Alor », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
MARCHÉ PUBLIC DE MAÎTRISE D'OEUVRE
Mission de maîtrise d'œuvre pour la restauration de
l'église Saint-Alor
CCAP n° 0B26064
Ville de Quimper
Hôtel de Ville
44 Place Saint-Corentin
CS 26004
29107 QUIMPER Cedex
L'ESSENTIEL DU CONTRAT
Mission de maîtrise d'œuvre pour la restauration de l'église
Objet
Saint-Alor
Type de contrat Marché public
Tranches optionnelles Avec tranches optionnelles
Clauses sociales Avec
Clauses
Avec
environnementales
Délai global 48 mois
Reconduction Sans
Prix Prix global forfaitaire
Variation des prix Avec
Avance Avec
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat ................................................................................... 4
1.1 - Objet du contrat ................................................................................................. 4
1.2 - Décomposition du contrat ...................................................................................... 5
1.3 - Réalisation de prestations similaires .......................................................................... 5
2 - Pièces contractuelles.................................................................................................. 5
3 - Intervenants ............................................................................................................ 6
3.1 - Conduite d'opération ............................................................................................ 6
3.2 - Contrôle technique .............................................................................................. 6
3.3 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs ......................................................... 6
3.4 - Ordonnancement, pilotage, coordination (OPC) ............................................................. 6
3.5 - Modalités de collaboration du maître d’œuvre avec les autres intervenants ........................... 6
4 - Confidentialité ......................................................................................................... 6
5 - Protection des données à caractère personnel .................................................................... 6
6 - Missions.................................................................................................................. 7
7 - Durée et délais d'exécution .......................................................................................... 7
7.1 - Durée du contrat ................................................................................................. 7
7.2 – Délais d’exécution ............................................................................................... 8
7.3 - Délais d'exécution des tranches ................................................................................ 8
8 - Prix....................................................................................................................... 8
8.1 - Caractéristiques des prix pratiqués............................................................................ 8
8.2 - Forfait de rémunération ........................................................................................ 8
8.3 - Modalités de variation des prix ................................................................................ 9
8.4 - Dispositions spécifiques aux tranches ....................................................................... 10
9 - Avance ................................................................................................................. 10
9.1 - Conditions de versement et de remboursement ........................................................... 10
9.2 - Garanties financières de l'avance ............................................................................ 10
10 - Modalités de règlement des comptes ............................................................................ 10
10.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs ................................................................ 10
10.2 - Pourcentage de rémunération par élément ............................................................... 12
10.3 - Solde ............................................................................................................ 12
10.4 - Présentation des demandes de paiement ................................................................. 12
10.5 - Délai global de paiement .................................................................................... 13
10.6 - Paiement des cotraitants (membres du groupement) ................................................... 13
10.7 - Paiement des sous-traitants ................................................................................. 14
11 - Engagement du maître d'œuvre .................................................................................. 14
11.1 - Jusqu'à la passation des marchés de travaux ............................................................. 14
11.2 - Durant l'exécution des marchés de travaux ............................................................... 15
12 - Conditions d'exécution des prestations.......................................................................... 16
12.1 - Présentation des livrables ................................................................................... 16
12.2 – Délivrance des VISA ........................................................................................... 17
12.3 - Émission des ordres de services ............................................................................ 17
12.4 - Vérifications des projets de décompte des entrepreneurs ............................................. 18
12.5 - Instruction des mémoires en réclamation ................................................................. 18
12.6 - Arrêt de l'exécution des prestations ....................................................................... 19
12.7 - Achèvement de la mission ................................................................................... 19
13 - Développement durable ........................................................................................... 19
13.1 – Considérations environnementales ......................................................................... 19
13.2 – Clause d’insertion sociale ................................................................................... 19
14 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle ............................................................... 25
15 - Pénalités ............................................................................................................. 25
16 - Assurances ........................................................................................................... 26
17 - Clause de réexamen ............................................................................................... 26
18 - Résiliation du contrat .............................................................................................. 27
18.1 - Conditions de résiliation ..................................................................................... 27
18.2 - Redressement ou liquidation judiciaire ................................................................... 28
19 - Règlement des litiges et langues ................................................................................. 28
20 – Dérogations au CCAG – Maîtrise d’oeuvre ....................................................................... 28
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent la réalisation
d’une mission de maîtrise d’œuvre pour la restauration d’un édifice inscrit au titre des monuments
historiques : l'église Saint-Alor à Quimper.
L'ouvrage à réaliser appartient à la catégorie d'ouvrages « bâtiment en réhabilitation ».
Lieu d'exécution : rue Saint-Alor 29000 QUIMPER
Les principaux éléments du programme de restauration sont les suivants :
Le phasage de l’opération de restauration du monument est défini comme suit :
- Phase 0 – Diagnostic et études :
Dépose des lambris,
Finalisation diagnostic charpente, diagnostic réemploi et consolidation nécessaires
Études de MOE, autorisation urbanisme, appel d’offre
À noter que les modalités d’intervention sur ouvrage devront être validées par la Conservation Régionale
des Monuments historiques (au sein de la DRAC).
- Phase 1 – travaux de la tranche ferme :
Maçonnerie et pierre de taille
Charpente
Couverture
Cloches, paratonnerre et horloge
Électricité
Chauffage
VRD et espaces verts
- Phase 2 - travaux de la tranche optionnelle :
Menuiseries
Vitraux et serrurerie
Polychromie sur bois
VRD et espaces verts
Le maître d’œuvre s’engage à organiser le chantier de façon à permettre les actions de médiation prévues
(visites de chantier, entretiens avec les professionnels, cabane de chantier pour expositions et ateliers).
CCAP n°0B26064 Page 4 sur 28
Travailler en coordination avec l’atelier de restauration recruté par la maîtrise d’ouvrage en vue d’assurer
la gestion de l’ensemble du mobilier de l’église (mobilier d’usage, liturgique, statuaire, orfèvrerie, etc.)
pour permettre sa préservation durant toute la durée du chantier.
Part de l’enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux :
L’enveloppe prévisionnelle affectée à l’ensemble des travaux est fixée à 2 191 392,00 euros HT (hors
honoraires de maîtrise d’œuvre et missions complémentaires type bureau de contrôle, coordonnateur santé
et sécurité) valeur 08/2025, détaillée comme suit :
• Tranche ferme : 1 807 308 € HT
• Tranche optionnelle 1 : 384 084 € HT.
Les prestations comprennent la mission de base sur bâtiment en réhabilitation :
- APS, APD, PRO, AMT, VISA, DET, AOR
et les éléments de mission complémentaires suivants :
- DIAG et OPC
Planning prévisionnel de l’opération
Date prévisionnelle de notification : décembre 2026
Phase Diagnostic complémentaire charpente : 3 mois
Études AVP à PRO/DCE : 9 mois
Notification des marchés de travaux : 1er trimestre 2028
Durée prévisionnelle des travaux en 3 phases (tranche ferme et tranche optionnelle) : 24 mois
Durée globale prévisionnelle : 48 mois (comprenant la période de garantie de parfait achèvement)
1.2 - Décomposition du contrat
Il n'est pas prévu de décomposition en lots.
Les prestations sont divisées en 2 tranches :
Tranche Désignation
Phases 0 (Diagnostic et études) et 1 (travaux de la tranche ferme)
TF DIAG, APS, APD, PRO, AMT, DET, VISA, OPC, AOR, DDOE
Phase 2 (travaux de la tranche optionnelle)
TO001
AMT, DET, VISA, OPC, AOR, DDOE
1.3 - Réalisation de prestations similaires
Le maître d’ouvrage pourra confier au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-
7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de
prestations similaires.
La durée pendant laquelle un nouveau marché pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter de la
notification du présent marché.
2 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-MOE, les pièces contractuelles sont les suivantes et, en cas de
contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et ses 2 annexes (annexe 1 – désignation des cotraitants et annexe 2 –
engagement sur l’insertion sociale) dûment complétés, datés et signés par la personne habilitée à engager
la responsabilité de l'opérateur économique dans la version résultant des éventuelles dernières
modifications opérées par avenant ;
- le cadre de décomposition de prix global et forfaitaire et des temps passés ;
CCAP n°0B26064 Page 5 sur 28
- Le présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) acceptés sans aucune modification,
dont l’exemplaire original conservé dans les archives de l’acheteur fait seul foi ;
- Le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) comprenant le programme fonctionnel et technique
détaillé et ses annexes, dont l’exemplaire original conservé dans les archives de l’acheteur fait seul foi ;
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de maîtrise
d'œuvre, approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021 (ECOM2106877A) ;
- Les clauses du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de travaux
(CCAG-Travaux 2021) précisant le rôle du maître d'œuvre dans le cadre de l'exécution des marchés de
travaux ;
- Le mémoire justificatif des dispositions que le titulaire se propose d’adopter pour l’exécution du contrat.
3 - Intervenants
3.1 - Conduite d'opération
La conduite d'opération sera assurée par le maître de l'ouvrage lui-même (Direction du Patrimoine, de
l’Énergie et de la Logistique).
3.2 - Contrôle technique
Le contrôleur technique sera désigné pour le commencement de la mission de maîtrise d'œuvre. Ses
missions seront les suivantes : Visite initiale Électricité + missions L, LE, S, SEI, Hand, attestation Hand.
3.3 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs
L’opération objet du présent marché relève du niveau II au sens du Code du Travail (loi n° 93-1418 du 31
décembre 1993)
La coordination sécurité et protection de la santé pour cette opération sera assurée par un coordonnateur
désigné ultérieurement.
3.4 - Ordonnancement, pilotage, coordination (OPC)
Le maître d’œuvre assure l’Ordonnancement, le Pilotage et la Coordination (OPC) de l’ensemble de
l’opération.
3.5 - Modalités de collaboration du maître d’œuvre avec les autres intervenants
Avant tout commencement d'exécution, le maître d'ouvrage met à disposition du maître d'œuvre par tout
moyen (courrier électronique ou physique, réunion d'information) la liste des intervenants à l'opération,
leurs coordonnées ainsi que leurs missions. Dans le cadre de ses missions, le maître d'œuvre est autorisé à
échanger directement avec chacun des intervenants dans les conditions et limites fixées par le présent
contrat. En cas de difficultés rencontrées lors de la collaboration avec l'un des autres intervenants, le maître
d'œuvre informe le maître d'ouvrage sans délais.
4 - Confidentialité
Le présent contrat comporte une obligation de confidentialité telle que prévue à l'article 5.1 du CCAG-MOE.
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité.
5 - Protection des données à caractère personnel
Chaque partie au contrat est tenue au respect des règles relatives à la protection des données à caractère
personnel auxquelles elle a accès pour les besoins de l'exécution du contrat.
En outre, conformément à l’article 5.2 du CCAG-MOE, dans le cadre de leurs relations contractuelles et
pour l’exécution du présent contrat, les parties s’engagent à respecter la réglementation en vigueur
applicable au traitement de données à caractère personnel et, en particulier, le règlement (UE) 2016/679
du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à
l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, (règlement
CCAP n°0B26064 Page 6 sur 28
général sur la protection des données), et la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (dite « loi informatique
et libertés »).
6 - Missions
La mission de maîtrise d'œuvre est établie en application des articles L. 2431-1 et suivants et R. 2431-1 et
suivants du Code de la commande publique.
Le détail des missions est le suivant :
Éléments de mission de base :
Mission Intitulé
APS Avant-projet sommaire
APD Avant-projet définitif
PRO Études de projet
AMT Assistance pour la passation des marchés de travaux à l'exception de la rédaction des pièces
administratives du DCE
VISA Visa des études d'exécution
DET Direction de l'exécution des contrats de travaux
AOR Assistance lors des opérations de réception
Autre élément de mission :
Mission Désignation
OPC Ordonnancement, pilotage et coordination
Mission complémentaire :
Mission Désignation
DIAG Diagnostic complémentaire sur charpente avec dépose du lambris de la voûte
Le détail des missions est précisé dans le programme. Ces missions sont réparties sur trois phases (phases
0, 1 et 2) détaillées à l’article 7 du programme.
La notification des prestations se fait élément de mission par élément de mission. Le maître d’ouvrage se
réservant le choix de poursuivre telle ou telle opération, le titulaire ne peut émettre de réserve si une
prestation s’interrompt avant la fin du projet.
Il est précisé que le maître d’ouvrage pourra imposer au titulaire du marché d’utiliser des trames de Dossier
de Consultation des Entreprises (DCE) lors de la phase AMT ou de projet de décomptes mensuels lors des
phases DET.
La dévolution des travaux est prévue par allotissement. Le choix définitif du mode de dévolution devra être
confirmé au plus tard à la validation de la mission APD (avant-projet définitif).
7 - Durée et délais d'exécution
7.1 - Durée du contrat
Le contrat est conclu à compter de sa date de notification jusqu'à la fin de la période de parfait achèvement
des travaux.
CCAP n°0B26064 Page 7 sur 28
En cas de recouvrement des tranches dans le temps, la durée globale prévue pour l'exécution de l'ensemble
des prestations est de 48 mois (délai de garantie de parfait achèvement de 12 mois compris).
7.2 – Délais d’exécution
Se référer à l’article 12.1 Présentation des livrables.
L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. La notification du
marché vaut ordre de service de démarrage pour la mission DIAG. Le point de départ de chaque mission
est fixé par ordre de service à partir de la phase DIAG. Pour le DDOE, le point de départ est la date de
réception des travaux.
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le maître d’ouvrage dans les conditions de
l'article 15.3 du CCAG-MOE.
7.3 - Délais d'exécution des tranches
La durée prévisionnelle de chaque tranche est fixée comme suit :
Tranche Délai
TF 48 mois (délai de GPA
compris)
TO001 24 mois (délai de GPA
compris)
Ces délais partent, pour la tranche ferme, à compter de la date de notification du marché et, pour la
tranche optionnelle, à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de commencer l'exécution
des prestations de la tranche considérée.
Le délai limite de notification de l'ordre de service prescrivant de commencer les prestations de la tranche
optionnelle court à compter du début d'exécution de la tranche ferme. Il est indiqué ci-dessous :
Délai limite de
Tranche optionnelle
notification
TO001 : Phase 2 réalisation des travaux de la tranche optionnelle 36 mois
Aucune indemnisation ni dédit ne sera due au titulaire en cas de non affermissement.
8 - Prix
8.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par un prix global forfaitaire selon les stipulations de l'acte d'engagement.
8.2 - Forfait de rémunération
Le forfait de rémunération est provisoire. Il correspond au produit du taux de rémunération (t) fixé à l'acte
d'engagement par le montant de l'enveloppe financière prévisionnelle (C0) affectée aux travaux par le
maître de l'ouvrage.
Forfait provisoire = C0 x t
Le forfait de rémunération devient définitif lors de l'acceptation par le maître d'ouvrage de la mission APD.
Ce forfait est égal au produit du taux de rémunération (t’) par le coût prévisionnel (C) des travaux sur lequel
s’engage le maître d’œuvre dans les conditions suivantes :
CCAP n°0B26064 Page 8 sur 28
Rémunération
Coût prévisionnel C
sur la base du taux t’
C < C0 t’= t x (C0 / C)
C = C0 t’= t
C > C0 t’= t x (1 - 0,5 x K)
avec K = (C-C0) / C0
Un avenant arrête définitivement le coût prévisionnel des travaux sur lequel s'engage le maître d'œuvre et
le forfait définitif de rémunération conformément aux dispositions des articles L. 2432-1, L. 2432-2 et
R. 2432-2 à R. 2432-7 du Code de la commande publique.
Le forfait de rémunération est exclusif de tout autre émolument ou remboursement de frais au titre de la
même mission. Le maître d'œuvre s'engage à ne percevoir aucune autre rémunération dans le cadre de la
réalisation de l'opération.
Le forfait définitif est réputé établi sur la base des conditions économiques en vigueur au mois Mo des
études, défini ci-après.
8.3 - Modalités de variation des prix
Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de remise de l'offre
par le titulaire ; ce mois est appelé " mois zéro ".
Les prix sont révisés mensuellement par application aux prix du contrat d'un coefficient Cn donné par la
formule :
Cn = 12.5% + 87.5% (ING (n) / ING (o))
selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- Index (n) : valeur de l'index de référence au mois n (mois de réalisation de la prestation : en phase étude,
pour des durées supérieures à 1 mois, l’index n de référence correspond à la moyenne des valeurs des index
ING du mois de démarrage et du mois de remise du livrable. En phase exécution, l’index n de référence
correspond à l’index du mois d'avancement).
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro.
Le mois " n " retenu pour la révision est le mois de réalisation des prestations.
L’index de référence I, publiés au Moniteur des Travaux Publics ou au Ministère de l’Écologie, du
Développement durable, des Transports et du Logement, ou sur le site de l’INSEE www.insee.fr et choisi en
raison de sa structure est l’index ING Ingénierie (Index divers de la construction – ING – Ingénierie – Base
2010 – identifiant 001711010).
Lorsque la valeur finale des références n’est pas connue à la date où doit intervenir un acompte ou un
paiement partiel définitif, le maître d’ouvrage procède à un règlement provisoire sur la base des dernières
références connues.
Le paiement calculé sur la base des valeurs finales de référence intervient au plus tard trois mois après la
date à laquelle sont publiées ces valeurs.
Le coefficient de révision est arrondi au millième supérieur.
En cas de cessation de publication ou de disparition de l’indice de référence, les parties conviennent
d’adopter, par simple échange de lettre ou par voie dématérialisée, et sans que la passation d’un avenant
ne soit nécessaire, l’indice de remplacement publié, ou si aucun indice de remplacement n’est publié, de
choisir un indice similaire.
CCAP n°0B26064 Page 9 sur 28
8.4 - Dispositions spécifiques aux tranches
Les prix sont établis sans rabais ni indemnité de dédit.
9 - Avance
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Maîtrise d'œuvre.
9.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée au titulaire lorsque le montant initial de la tranche affermie est supérieur à 50 000
€ HT et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire de l'acte
d'engagement.
Le montant de l'avance est fixé à 5,00 % du montant initial, toutes taxes comprises, de la tranche affermie,
si sa durée est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance est
égale à 5,00 % d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus divisé par cette durée
exprimée en mois.
Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de prix.
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire
atteint ou dépasse 65,00 % de la part du montant toutes taxes comprises de la tranche affermie exécutée
par le titulaire. Il doit être terminé lorsque ledit montant atteint 80,00 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre
d'acompte ou de solde.
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre, et le taux de l'avance est déterminé au regard de la taille
d'entreprise de chacun des membres. À défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement ou du
mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.
Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant
les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire du marché, avec les particularités détaillées aux
articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la commande publique.
9.2 - Garanties financières de l'avance
Le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une caution personnelle
et solidaire ou d'une garantie à première demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance.
10 - Modalités de règlement des comptes
10.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 11 du CCAG-MOE.
Les acomptes sont versés chaque mois, au fur et à mesure de l'avancement de la mission, et dans la limite
de l'échéancier ci-dessous :
Missions Acomptes Pourcentage
À la remise du dossier complet 75.0
DIAG
À l'approbation du maître d'ouvrage 25.0
À la remise du dossier complet 75.0
APS
À l'approbation du maître d'ouvrage 25.0
À la remise du dossier complet 75.0
CCAP n°0B26064 Page 10 sur 28
APD
À l'approbation du maître d'ouvrage 25.0
À la remise du dossier complet 75.0
PC
À l’approbation du maître d’ouvrage 25.0
À la remise du dossier complet 75.0
PRO
À l'approbation du maître d'ouvrage 25.0
À la remise du DCE complet 50.0
AMT À l'approbation par le maître d'ouvrage du DCE 15.0
Après la mise au point des marchés de travaux et acceptation 35.0
par le maître d’ouvrage de l’(des) offre(s) des entreprises
Mensuellement, en fonction de l’avancement des travaux, 85.0
suivant le nombre de mois hors période de préparation
DET À la date de l’accusé de réception, par le maître de 10.0
l’ouvrage, du projet de décompte final
Après traitement des réclamations éventuelles des 5.0
entreprises
À la date d’accusé de réception par le maître de l’ouvrage 40.0
du procès-verbal des opérations préalables à la réception et
de la proposition de réception
À la remise du dossier des ouvrages exécutés 30.0
AOR À l’achèvement des levées de réserves 20.0
À la fin du délai de garantie de parfait achèvement des 10.0
ouvrages prévu à l’article 44.1 du CCAG-Travaux ou à l’issue
de sa prolongation décidée par le maître de l’ouvrage en
application du 44.2 du CCAG-Travaux
Sur production d’un document récapitulant l’ensemble des 15.0
études, plans d’exécution, plans de synthèse à remettre par
VISA
les entreprises qui sont présentées au visa du maître d’œuvre
À l’avancement des travaux, au prorata du nombre de mois 70.0
écoulé
À la production du document récapitulatif complété 15.0
En phase études, sur production du calendrier et des 5.0
principes d’organisation et d’installation de chantier
OPC À la validation par le maître d’ouvrage du programme 5.0
d’exécution des travaux en fin de période de préparation
À l’avancement des travaux au prorata du nombre de mois 70.0
écoulés (hors préparation)
À la date de réception des travaux 10.0
Après validation du rapport final d’OPC 10.0
IMPORTANT : DOSSIER DOCUMENTAIRE DES OUVRAGES EXÉCUTÉS (DDOE)
Le solde du marché ne pourra être versé qu'après la remise du dossier documentaire des ouvrages exécutés
(DDOE) ; ce dossier sera remis en cinq (5) exemplaires papier couleur et un exemplaire numérique (.pdf) au
maître d'ouvrage, ce dernier devra en transmettre trois (3) exemplaires papier couleur et une copie
numérique à la direction régionale des affaires culturelles de Bretagne suivant les dispositions du code du
patrimoine.
CCAP n°0B26064 Page 11 sur 28
Chaque exemplaire de DDOE est à fournir relié dans le même livrable : il ne sera pas accepté de livrets
séparés par corps d’état.
Si ce dossier documentaire n'était pas transmis, les honoraires ne peuvent être soldés.
10.2 - Pourcentage de rémunération par élément
Les pourcentages de chaque mission seront précisés par chaque candidat dans la décomposition du prix
global et forfaitaire (DPGF).
10.3 - Solde
Décompte final
Après constatation de l'achèvement de sa mission, le maître d’œuvre adresse au maître de l'ouvrage une
demande de paiement du solde sous forme d'un projet de décompte final.
Décompte général - État du solde
Le maître d'ouvrage établit le décompte général qui comprend :
• Le décompte final ci-dessus ;
• La récapitulation du montant des acomptes arrêtés par le maître de l'ouvrage ;
• Le montant, en prix de base hors TVA, du solde ; ce montant étant la différence entre le décompte
final et le décompte antérieur ;
• L'incidence des révisions des prix appliqués sur le montant du solde ci-dessus ;
• La pénalité pour dépassement du seuil de tolérance sur le coût qui résulte des contrats de travaux
passés par le maître d’ouvrage ;
• Les pénalités éventuelles susceptibles d’être appliquées au maître d’œuvre en application du
présent marché ;
• L'incidence de la TVA ;
• L'état du solde à verser au titulaire ; ce montant étant la récapitulation des postes c., d. et g. ci-
dessus ;
• La récapitulation des acomptes versés ainsi que du solde à verser ; cette récapitulation constitue
le montant du décompte général.
Le maître de l'ouvrage notifie au maître d’œuvre le décompte général et l'état du solde.
Le décompte général devient définitif dès l'acceptation par le maître d’œuvre.
10.4 - Présentation des demandes de paiement
Il est rappelé que depuis le 1er janvier 2020, les demandes de paiement doivent être transmises de manière
électronique (article L. 2192-1 et suivants et D. 2192-1 et suivants du Code de la commande publique), par
le biais de la plateforme Chorus Portail Pro.
Toutes les informations nécessaires à la création d’un compte utilisateur ainsi que la documentation et les
propositions d’accompagnement sur l’espace collaboratif de Chorus Pro sont accessibles à l’adresse
suivante : https://communaute.chorus-pro.gouv.fr/
Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la personne publique peut la rejeter après avoir
rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à s'y conformer.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la date de
notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la facture sur le
portail de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le système d'information
budgétaire et comptable de l'État pour une facture transmise par échange de données informatisé).
Sans préjudice des mentions obligatoires fixées par les dispositions législatives ou réglementaires, les
factures électroniques transmises par le titulaire et le(s) sous-traitant(s) admis au paiement direct
comportent les mentions suivantes :
1° La date d'émission de la facture ;
2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
CCAP n°0B26064 Page 12 sur 28
3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur de la
facture, la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ;
4° En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de commande ou, dans
les autres cas, les références du contrat ou le numéro de l'engagement attribué par le système
d'information financière et comptable du destinataire de la facture ;
5° La désignation du payeur, avec l'indication, pour les personnes publiques, du code d'identification du
service chargé du paiement ;
6° La date de livraison des fournitures ou d'exécution des services ou des travaux ;
7° La quantité et la dénomination précise des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ;
8° Le prix forfaitaire hors taxes des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ou, lorsqu'il y a
lieu, leur prix forfaitaire ;
9° le détail des calculs, avec justifications à l’appui, des coefficients d’actualisation ou de révision des
prix ;
10° en cas de groupement conjoint ou solidaire, pour chaque membre du groupement, le montant des
prestations effectuées par celui-ci ;
11° en cas de sous-traitance, la nature des prestations exécutées par le sous-traitant, leur montant total
hors TVA, leur montant toutes taxes comprises ainsi que, le cas échéant, les variations de prix établies
hors TVA et toutes taxes comprises ;
12° le cas échéant, les indemnités, primes et retenues autres que la retenue de garantie, établies
conformément aux stipulations du marché ;
13° Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer, ainsi
que la répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas échéant, le
bénéfice d'une exonération ;
14° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
15° Le cas échéant, les modalités de règlement ;
16° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires.
Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture,
attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en application de l'article R.
123-221 du Code de commerce.
Informations à utiliser pour la facturation électronique
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 21290232400012
- Code service : DBM1
10.5 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) sont payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de
réception des demandes de paiement.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires est
égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de
refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel
les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
10.6 - Paiement des cotraitants (membres du groupement)
En cas de groupement conjoint ou solidaire, chaque membre du groupement perçoit directement les
sommes se rapportant à l’exécution de ses propres prestations.
Toutefois, les documents particuliers du marché peuvent prévoir, en cas de groupement solidaire, que le
paiement est effectué sur un compte unique ouvert au nom des membres du groupement ou du mandataire.
Quelle que soit la forme du groupement, le mandataire est seul habilité à présenter au maître d’ouvrage
la demande de paiement. La demande de paiement présentée par le mandataire est décomposée en autant
CCAP n°0B26064 Page 13 sur 28
de parties qu’il y a de membres du groupement à payer séparément. Chaque partie fait apparaître les
renseignements nécessaires au paiement du membre du groupement concerné.
Le mandataire est seul habilité à formuler ou à transmettre les réclamations des membres du groupement.
10.7 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du maître d’ouvrage, dans les conditions
des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande publique.
Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours, la demande de
paiement est considérée comme validée.
En cas de cotraitance, si le titulaire qui a conclu le contrat de sous-traitance n'est pas le mandataire du
groupement, ce dernier doit également valider la demande de paiement.
11 - Engagement du maître d'œuvre
11.1 - Jusqu'à la passation des marchés de travaux
Les dispositions concernant l'engagement du maître d'œuvre sont fixées par tranche.
Enveloppe financière affectée aux travaux par le maître d'ouvrage :
Cette enveloppe financière comprend l'ensemble des travaux nécessaires à la réalisation du programme
annexé.
Définition du coût prévisionnel des travaux établie par le maître d'œuvre et engagement :
L'engagement du maître d'œuvre intervient à l'issue de la mission APD sur la base du coût prévisionnel des
travaux.
Le calcul de ce coût prévisionnel est assorti d'un taux de tolérance de 10,00 %.
Seuil de tolérance = coût prévisionnel des travaux x (1 + taux de tolérance)
Chaque fois qu'il constate que le projet qu'il a conçu ne permet pas de respecter ce seuil de tolérance et
ceci, avant même de connaître les résultats de la consultation lancée pour la passation des marchés de
travaux, le maître d'œuvre doit reprendre gratuitement ses études si le maître d'ouvrage le lui demande.
Prise en compte des modifications intervenues :
Si après fixation du coût prévisionnel des travaux, le maître d'ouvrage décide de modifications de
programme, conduisant à des modifications dans la consistance du projet, leur incidence financière sur le
coût prévisionnel des travaux doit être chiffrée et un nouveau forfait de rémunération est alors fixé par
avenant.
Le réajustement du nouveau coût prévisionnel des travaux au mois m0 s'effectue par l'application d'un
coefficient de réajustement égal au rapport de l'index BT01 pour l'ensemble des travaux.
Coût de référence des travaux à l'issue de la consultation des entreprises :
Lorsque le maître d'ouvrage dispose des résultats de la consultation des entreprises, le maître d'œuvre
établit le coût de référence des travaux selon la formule suivante :
Coût de référence des travaux = coût cumulé des marchés de travaux x coefficient de réajustement
Le coût cumulé des marchés de travaux correspond au montant global de l'offre ou des offres considérée(s)
comme la (les) plus économiquement avantageuse(s) par le maître d'ouvrage.
CCAP n°0B26064 Page 14 sur 28
Le coefficient de réajustement correspond au rapport entre l'index BT01 du mois m0 du marché de maîtrise
d'œuvre, et l'index BT01 du mois m0 de l'offre ou des offres ci-dessus. Ce coefficient est arrondi au millième
supérieur.
Conséquences du non-respect de l'engagement :
Si le coût de référence des travaux est supérieur au seuil de tolérance, le maître de l'ouvrage peut déclarer
l'appel d'offres infructueux. Il peut également demander la reprise des études dans un délai de 30 jours. Le
maître d'œuvre a l'obligation de les reprendre, conformément au programme initial et sans que cela n'ouvre
droit à aucune rémunération complémentaire.
Sur la base de ces nouvelles études et après acceptation par le maître de l'ouvrage, le maître d'œuvre doit
établir un nouveau dossier de consultation des entreprises dans un délai de 15 jours à compter de l'accusé
de réception de cette acceptation afin de permettre au maître de l'ouvrage de lancer une nouvelle
procédure.
11.2 - Durant l'exécution des marchés de travaux
Coût de réalisation des travaux :
Le coût de réalisation des travaux est le coût qui résulte des marchés de travaux sur lequel le maître d'œuvre
assume sa mission, passés par le maître d'ouvrage pour la réalisation du projet. Il est égal à la somme des
montants initiaux des marchés de travaux.
Le coût de réalisation est communiqué au maître d’œuvre qui s’engage à le respecter.
Le coût de réalisation est réputé établi sur la base des conditions économiques du mois m0 du ou des
marchés de travaux.
Tolérance sur le coût de réalisation des travaux :
Le coût de réalisation des travaux est assorti d'un taux de tolérance de 5,00 %.
Seuil de tolérance = coût de réalisation des travaux x (1 + taux de tolérance)
Comparaison entre réalité et tolérance :
Le coût constaté déterminé par le maître d'ouvrage après achèvement de l'ouvrage est le montant, en prix
de base M0 travaux, des travaux réellement exécutés dans le cadre des marchés et avenants, intervenus
pour la réalisation de l'ouvrage et hors révision ou actualisation de prix.
Le coût de référence est le coût constaté à l'exclusion des coûts supplémentaires non imputables à la
maîtrise d'œuvre.
Conséquences du non-respect de l'engagement :
Si le coût de référence est supérieur au seuil de tolérance tel que défini ci-dessus, le maître d'œuvre
supporte une pénalité définie comme suit :
Montant de la pénalité = (coût de référence - seuil de tolérance) x 2,00 %
Cependant, conformément aux articles L. 2432-1 et R. 2432-4 du Code de la commande publique, le montant
de cette pénalité ne pourra excéder 15,00 % du montant de la rémunération des éléments de mission
postérieurs à l'attribution des marchés de travaux.
Il est précisé que des retenues intermédiaires peuvent être appliquées à la diligence du maître de l'ouvrage
par fractions réparties sur les décomptes correspondants aux éléments de mission précédemment cités.
CCAP n°0B26064 Page 15 sur 28
Augmentation de la masse de travaux à l’initiative du maître d’ouvrage :
En cas d’augmentation de la masse des travaux, résultant d’une évolution de la programmation initiale et
entrainant un basculement du montant des travaux dans la tranche supérieure, le taux de rémunération
applicable est alors automatiquement ajusté pour les éléments de mission restant à réaliser. Les éléments
de mission déjà réalisés, ne sont pas impactés par cette évolution.
12 - Conditions d'exécution des prestations
Les prestations devront être conformes aux stipulations du contrat (les normes et spécifications techniques
applicables étant celles en vigueur à la date du contrat).
Notification par le biais du profil d'acheteur
La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée par le
biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-MOE.
Processus de remplacement d'une personne nommément désignée
Lorsque le titulaire s'engage sur l'intervention d'une personne physique, nommément désignée, et que cette
personne n'est plus en mesure d'intervenir, son remplacement est effectué dans les conditions de l'article
3.4.3 du CCAG-MOE.
L'acheteur est informé sans délai de cet empêchement, et le titulaire propose un remplaçant dans un délai
de 30 jours à compter de la date d'envoi de cette information.
12.1 - Présentation des livrables
Tous les documents produits par le titulaire (textes, dessins, plans, esquisses, diaporamas, fichiers de
calculs, modèles…) devront être restitués dans le format électronique originel et compatible avec les
logiciels de la Ville de Quimper.
Les livrables seront remis dans les délais et selon le nombre d'exemplaires suivants :
Code Désignation du livrable Délai Nombre d'exemplaires
DIAG Études de diagnostic (rapport détaillé avec plan de 12 semaines 2 exemplaires papier + 1
repérage et photographies) numérique
APS Avant-projet sommaire (plan, coupes et élévations 8 semaines 2 exemplaires papier + 1
au 1/100 + note intentions) numérique
APD Avant-projet définitif (plans, coupes et élévations 12 semaines 2 exemplaires papier + 1
au 1/50 et détails au 1/20 ou 1/10 + note intentions) numérique
PC Permis de construire (dossier de demande) 3 semaines 3 exemplaires papier + 1
numérique
PRO Études de projet (plans, coupes et élévations au 10 semaines 2 exemplaires papier + 1
1/50 et détails au 1/20 ou 1/10, descriptifs et numérique
carnets de détails par lot)
DCE Dossier de consultation des entreprises 4 semaines 2 exemplaires papier + 1
numérique
AMT Assistance pour la passation des marchés de travaux 4 semaines 2 exemplaires papier + 1
numérique
VISA Conformité et visa d'exécution au projet 2 semaines 2 exemplaires papier + 1
numérique
CCAP n°0B26064 Page 16 sur 28
DDOE Dossier Documentaire des ouvrages exécutés 6 semaines 5 exemplaires papier + 1
numérique
Le point de départ de ces délais sera fixé :
- Pour la phase étude : par un ordre de service au mandataire titulaire ;
- Pour les visas : à compter de la date de réception de chaque élément à viser ;
- Pour le DDOE : à compter de la date des opérations préalables à la réception des travaux.
La décision par le maître d'ouvrage d'admettre, avec ou sans observations, d'ajourner, d'admettre avec
réfaction ou de rejeter les documents d'études doit intervenir avant l'expiration des délais suivants :
Code Désignation du livrable Délai de réception
DIAG Études de diagnostic 4 semaines
APS Avant-projet sommaire 4 semaines
APD Avant-projet définitif 4 semaines
PC Permis de construire 3 semaines
PRO Études de projet 4 semaines
DCE Dossier de consultation des entreprises 4 semaines
VISA Conformité et visa d'exécution au projet 2 semaines
DDOE Dossier Documentaire des ouvrages exécutés 4 semaines
Ces délais courent à compter de la date de réception par le maître d'ouvrage de la remise du livrable
précédent par le maître d'œuvre. Si la décision du maître d'ouvrage n'est pas notifiée au maître d'œuvre
dans ces délais, la prestation est considérée comme acceptée, avec effet à compter de l'expiration du
délai, conformément à l'article 21 deuxième alinéa du CCAG-MOE.
L'approbation tacite d'un livrable ne vaut pas ordre de service de commencer l'élément de mission qui
suit.
12.2 – Délivrance des VISA
Le délai de délivrance du visa du maître d'œuvre est fixé à 2 semaines à partir de la réception des
documents. Si, dans ce délai, le maître d'œuvre constate que les documents fournis par le titulaire ne lui
permettent pas de délivrer son visa, il en informe le titulaire qui doit, dans le même délai, fournir
l'ensemble des documents qu'il lui a été demandé de corriger ou de compléter.
12.3 - Émission des ordres de services
Émission des ordres de service par le maître d'œuvre :
Dans le cadre de l'élément de mission « Direction de l'exécution des travaux » (DET), le maître d'œuvre est
chargé d'émettre tous les ordres de service à destination de l'entrepreneur, avec copie au maître d'ouvrage.
Les ordres de service doivent être écrits, signés, datés, numérotés et adressés à l'entrepreneur dans les
conditions précisées à l'article 3.8 du CCAG-Travaux et dans un délai de 7 jours à compter de la décision
du maître d'ouvrage.
La carence constatée du maître d'œuvre dans la notification des ordres de service l'expose à l'application
d'une pénalité journalière de retard fixée à 100,00 Euros du montant du marché.
Les ordres de service à l'entrepreneur entraînant une modification des conditions d'exécution du marché
de travaux (prix nouveaux liés à des travaux supplémentaires ou modificatifs, travaux modificatifs, …)
nécessiteront un accord écrit du maître d'ouvrage.
CCAP n°0B26064 Page 17 sur 28
En l'absence de contreseing ou de décision écrite préalable du maître d'ouvrage, le maître d'œuvre ne peut
jamais notifier des ordres de service relatifs à la :
- notification de la date de commencement des travaux,
- notification de prix nouveaux aux entrepreneurs pour des ouvrages ou travaux non prévus,
- notification d’une modification du délai du marché,
- notification d’une modification de la durée des travaux,
- notification d’affermissement d’une tranche optionnelle.
12.4 - Vérifications des projets de décompte des entrepreneurs
Conditions d'intervention du maître d'œuvre en matière de facturation électronique
Le maître d'œuvre est tenu de disposer d'un compte sur le portail public de facturation "Chorus Pro" et
d'activer l'espace de travail "Factures de travaux".
Lorsque l'entrepreneur dépose un projet de décompte dans la solution Chorus Pro, il appartient au maître
d'œuvre de récupérer le document, puis de le traiter et valider, avant de le réinjecter dans Chorus Pro.
Afin de l'aider dans cette démarche, la documentation relative au traitement des factures de travaux est à
la disposition du maître d'œuvre sur le site de la « Communauté Chorus Pro » (https://communaute.chorus-
pro.gouv.fr/documentation/traitement-des-factures-de-travaux-par-une-moe/).
Vérification des projets de décomptes mensuels :
Le maître d'œuvre procède, au cours des travaux, à la vérification des projets de décomptes mensuels
établis par l'entrepreneur et mis à sa disposition sur le portail public de facturation.
Après vérifications, le projet de décompte mensuel devient le décompte mensuel.
Le maître d'œuvre détermine, dans les conditions définies à l'article 12.2 du CCAG-Travaux, le montant de
l'acompte mensuel à régler à l'entrepreneur. Il met à disposition du maître d'ouvrage, sur le portail public
de facturation, l'état d'acompte correspondant, qu'il notifie à l'entrepreneur.
Le délai imparti au maître d'œuvre pour procéder à la vérification du projet de décompte mensuel de
l'entrepreneur est fixé à 7 jours à compter de sa mise à disposition sur le portail public de facturation par
l'entrepreneur.
Vérification du projet de décompte final :
À l'issue des travaux, le maître d'œuvre vérifie le projet de décompte final du marché de travaux établi par
l'entrepreneur conformément à l'article 12.3 du CCAG-Travaux et mis à sa disposition sur le portail public
de facturation.
Après vérification, le projet de décompte final devient le décompte final. À partir de celui-ci, le maître
d'œuvre établit, dans les conditions définies à l'article 12.4 du CCAG-Travaux, le projet de décompte
général et le met à disposition du maître d'ouvrage sur le portail public de facturation.
Le délai imparti au maître d'œuvre pour procéder à la vérification du projet de décompte final et à mise à
disposition du maître d'ouvrage est fixé à 15 jours à compter de la mise à disposition du projet de décompte
final par l'entrepreneur.
12.5 - Instruction des mémoires en réclamation
Le délai d'instruction des mémoires en réclamation est de 25 jours à compter de leur date de réception par
le maître d'œuvre.
CCAP n°0B26064 Page 18 sur 28
12.6 - Arrêt de l'exécution des prestations
L’acheteur se réserve la possibilité d'arrêter l'exécution des interventions qui font l'objet du marché, à
l'issue de chaque mission du prestataire définie au CCAP.
La décision d'arrêter l'exécution des prestations ne donne lieu à aucune indemnité. L'arrêt de l'exécution
des prestations entraîne la résiliation du marché.
12.7 - Achèvement de la mission
Le maitre d'ouvrage prononce la réception de la mission de maîtrise d'œuvre, à la fin du délai de garantie
de parfait achèvement ou après prolongation de ce délai si les réserves signalées lors de la réception des
travaux ne sont pas levées à la fin de cette période. Dans cette hypothèse, la réception de la mission de
maîtrise d'œuvre intervient lors de la levée de la dernière réserve.
13 - Développement durable
13.1 – Considérations environnementales
Réemploi des ardoises
L’église Saint-Alor est actuellement couverte avec des ardoises qui n’ont pas l’épaisseur requise pour un
monument inscrit.
La dépose de la couverture, en chantier, sera faite de façon soignée afin de conserver et stocker sur
palettes un maximum d’ardoises réputées en bon état et qui n’aura pas été au contact de voliges souffrant
d’un état parasitaire.
Le stock de réemploi ainsi créé alimentera un autre chantier de la collectivité à la fourrière municipale du
Corniguel, ou des toitures traditionnelles à deux pans doivent être érigées sur un ancien corps de ferme du
XVIIIème siècle. La temporalité des deux opérations a été coordonnée afin de satisfaire ce transfert de
matériaux.
Autres conditions d’exécution environnementales
Le titulaire utilisera des technologies et aura recours à des pratiques respectueuses de l’environnement,
comme des logiciels de gestion de projet écoresponsables ou des méthodes de travail réduisant les
déplacements et les émissions de CO² (il privilégiera les déplacements en transports en commun ou utilisera
des outils de visioconférence pour limiter les déplacements).
En outre, afin de maîtriser les impacts de l’opération d’aménagement sur l’environnement, le maître
d’œuvre s’assurera des préconisations du marché et des prescriptions des autorisations, également reprises
dans le cadre du marché de travaux.
Les principes suivants seront respectés :
❖ La maîtrise des impacts sur l’environnement extérieur ;
❖ La relation harmonieuse ouvrage – voisinage ;
❖ Le choix de procédés et produits de réalisation ;
❖ Un chantier à faible nuisance ;
❖ La gestion de l’eau ;
❖ La gestion des déchets d’activité ;
❖ La recherche des moindres pollutions ;
❖ La gestion des plantations existantes ou à venir.
13.2 – Clause d’insertion sociale
13.2.1. Définitions et modalités de mise en œuvre de la clause d’insertion sociale
En application de l’article L. 2112-2 du Code de la commande publique, le titulaire de la mission de maîtrise
d’œuvre pour la restauration de l’église Saint-Alor doit réaliser une action d’insertion sociale qui favorise
l’accès ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles
CCAP n°0B26064 Page 19 sur 28
particulières. Cette action d’insertion se traduira par la réservation d’une part minimale des heures de
travail nécessaires à la réalisation des prestations concernées.
❖ Objectif
Ce dispositif vise à favoriser l’accès à l’emploi durable pour les personnes éloignées du marché du travail,
en permettant à l’entreprise :
• de regrouper ses obligations d’insertion sur plusieurs marchés ;
• de proposer des parcours plus longs, cohérents et adaptés ;
• de sécuriser l’exécution de ses engagements sociaux.
Le nombre minimum d’heures d’insertion est fixé à 105 heures sur la durée totale du marché.
❖ Les publics visés par cette clause sont les suivants :
- Les personnes allocataires du RSA (ou leurs ayant droits) et des autres minima sociaux (ASS, AAH,
ATA, AI, …) en recherche d’emploi
- Les demandeurs d’emploi de longue durée (plus de 12 mois d’inscription à France Travail (en continu
ou non) dans les 18 derniers mois)
- Les demandeurs d’emploi seniors (plus de 50 ans)
- Les bénéficiaires d’une RQTH (Reconnaissance de la Qualité de Travailleur Handicapé) en recherche
d’emploi, orientés en milieu de travail ordinaire ou prises en charge dans le secteur adapté ou
protégé
- Les personnes prises en charge dans le dispositif IAE (Insertion par l’Activité Économique) ou dans
le PLIE (Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi)
- Les salariés des Groupements d'Employeurs pour l'Insertion et la Qualification (GEIQ).
- Les jeunes de moins de 26 ans rencontrant des difficultés particulières d’insertion professionnelle
inscrits en Mission Locale ou à France Travail
- Les jeunes de moins de 26 ans ayant un faible niveau de formation (niveau 3 et inférieur) inscrits
en Mission Locale ou à France Travail
- Les personnes employées par une régie de quartier ou de territoire agréée
- Les personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers, notamment les Établissements
Publics d’Insertion de la Défense (EPIDE) et les Ecoles de la deuxième Chance (E2C)
- Les personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l’emploi
pénitentiaire de l’agence du travail d’intérêt général et de l’insertion professionnelle (ATIGIP) ou
affectées à un emploi auprès d’un concessionnaire de l’administration pénitentiaire
- Les habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville éloignés de l’emploi
- Les personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire en situation
régulière avec autorisation de travail
- D’autres personnes rencontrant des difficultés particulières d’insertion professionnelle peuvent, sur
avis motivé du facilitateur, être considérées comme relevant des publics éligibles à la clause
d’insertion.
L’éligibilité des publics doit être établie préalablement à la mise en œuvre du dispositif et à la
réalisation des heures d’insertion, en lien avec le facilitateur en charge du contrôle de l’action.
❖ Durée d’éligibilité des publics et comptabilisation des heures d’insertion :
CCAP n°0B26064 Page 20 sur 28
Conformément à l'article R. 2152-6 du Code de la commande publique, à compter de sa première embauche
dans l’entreprise, quelle que soit la nature du contrat, une personne recrutée dans le cadre d’une clause
d’insertion reste éligible à ce dispositif pour une durée maximale de 24 mois. Passé ce délai, les heures
effectuées ne seront plus prises en compte au titre de la clause d’insertion.
Toutefois, si, au cours de l’exécution du contrat public, l’entreprise embauche en contrat à durée
indéterminée un salarié en insertion précédemment en contrat à durée déterminée ou en mise à disposition,
les heures de travail réalisées par ce salarié continueront d’être comptabilisées comme heures d’insertion.
Cette comptabilisation pourra être prolongée de 12 mois supplémentaires, portant ainsi la durée totale
maximale à 36 mois.
De la même manière, si une entreprise recrute directement en contrat à durée indéterminée une personne
éligible au titre de la clause d’insertion, les heures de travail effectuées par cette personne seront
également comptabilisées pendant une durée maximale de 36 mois.
❖ Mesures à la disposition des entreprises pour mettre en œuvre la clause d’insertion
Le titulaire s’engage à réaliser une action d’insertion, au minimum à hauteur des objectifs horaires
d’insertion fixés dans les documents particuliers du marché. L’ensemble des actions mises en œuvre doivent
intervenir durant la période d’exécution du marché.
Si la formation fait partie du contrat de travail (contrat de professionnalisation, contrat d’apprentissage,
etc.), les heures de formation sont comptabilisées au titre des heures d’insertion.
Le titulaire pourra recourir à la modalité de mise en œuvre de son choix :
✓ L’embauche directe (tous types de contrats). L’éligibilité de toute personne bénéficiant d’un
contrat direct doit être préalablement vérifiée par le facilitateur en charge du contrôle de l’action.
✓ Le recours à un GEIQ (Groupement d’Employeurs pour l’Insertion et la Qualification)
✓ La cotraitance ou sous-traitance ou groupement d’opérateurs économiques avec une entreprise
d'insertion (EI), un atelier chantier d’insertion (ACI) ou une entreprise adaptée (EA), un
établissement et service d’aide par le travail (ESAT), une entreprise d’insertion par le travail
indépendant (EITI), ou un travailleur indépendant handicapé (TIH).
✓ La mise à disposition de salariés via association intermédiaire (AI) (ne peut excéder 480 heures sur
une période de 24 mois suivant la date de première mise à disposition), ou à une entreprise de
travail temporaire d'insertion (ETTI), ou à une entreprise de travail temporaire adapté (ETTA) (cf.
Précisions sur les dispositifs hors recrutement direct).
Tout recrutement via une embauche directe doit faire l'objet d'une validation préalable par le facilitateur
en charge du contrôle de l’action.
❖ Mutualisation d’heures d’insertion
Dans une logique de cohérence territoriale et de continuité des parcours d’insertion, l’entreprise
attributaire de plusieurs marchés avec clause d’insertion, lancés par différents acheteurs sur le périmètre
du Département, peut mutualiser ses heures afin de favoriser le parcours d'insertion des personnes éloignées
de l'emploi. Cette valorisation pourra être étudiée avec le facilitateur.
❖ Clause d’insertion et sous-traitance
Le titulaire du marché reste responsable de la mise en œuvre des heures d’insertion, même s'il fait appel à
un sous-traitant. Si ce dernier prend en charge tout ou une partie des heures d'insertion, il doit contacter
le facilitateur en charge du suivi de l’opération.
L'entreprise titulaire s'engage à ne pas fixer d'objectif d'insertion inférieur à 105 heures de travail pour
chaque sous-traitant qu’il charge d’exécution des heures d’insertion. En tout état de cause, la mise en
œuvre de l’obligation d'insertion et des prescriptions mentionnées reste sous la responsabilité de
l'entreprise titulaire.
CCAP n°0B26064 Page 21 sur 28
❖ Rôle attendu de l’entreprise titulaire du marché :
La Ville de Quimper souhaite garantir l’égal accès de tous aux opportunités d'emploi créées par le présent
marché, aussi, il est demandé de détailler les moyens mis en œuvre pour favoriser la visibilité des emplois
proposés vis-à-vis des catégories de demandeurs d'emploi nécessitant une attention particulière au regard
des enjeux locaux :
• Personnes allocataires du RSA
• Femmes
• Jeunes de moins de 26 ans
• Seniors (50 ans et plus)
L'entreprise titulaire désignera en interne un interlocuteur dédié au suivi de l'obligation d’insertion. Ce
responsable aura pour missions :
• Prendre contact, dans les 4 semaines suivant la notification du marché, avec le facilitateur en
charge du contrôle de l’action pour organiser un entretien spécifique sur la mise en œuvre de
l'obligation d'insertion.
• Coordonner les échanges entre le facilitateur et les éventuels sous-traitants, afin de garantir
que l’ensemble des prescriptions liées à la clause sociale soient respectées et mises en œuvre
de manière conforme.
• Désigner la/les personnes en charge du tutorat des bénéficiaires de l’insertion dans le cadre de
cette clause sociale.
Pendant la durée du marché, l’entreprise titulaire s’engage à :
• Assurer l’accueil et l’accompagnement des bénéficiaires de l’action d’insertion.
• Former les bénéficiaires aux dispositifs de sécurité liés à l’activité.
• Transmettre les savoir-faire nécessaires aux tâches confiées.
• Assurer un suivi régulier des bénéficiaires.
L'entreprise s’engage également à faciliter les contacts entre les différents partenaires et à permettre
l’évaluation continue de l’action d’insertion par le maître d’ouvrage. Avant la fin du marché, elle étudiera
les possibilités d’embauche des personnes en insertion, en collaboration avec le facilitateur en charge du
suivi de l’insertion professionnelle.
Le titulaire transmet au maître d’ouvrage, et le cas échéant au facilitateur, dès lors que le maître d’ouvrage
lui a communiqué les coordonnées du facilitateur, tous renseignements utiles permettant le contrôle et le
suivi de l'exécution de la clause d’insertion sociale. Ces informations, ainsi que la fréquence de leur
transmission, sont précisées ci-dessous.
Par dérogation à l’article sur les clauses d’insertion du CCAG, aucune réunion de mise au point de l’action
d’insertion n’est organisée, exceptée demande expresse du titulaire ou du facilitateur.
Il est procédé au contrôle de l'exécution de l'action d'insertion pour laquelle le titulaire s'est engagé, tout
au long de l'exécution des prestations :
• le titulaire, ou le cas échéant le facilitateur, établit pendant toute la durée du marché un bilan
annuel sur la base des bilans transmis au maître d’ouvrage ;
• le titulaire, ou le cas échéant le facilitateur, rédige un bilan final dans le mois précédant la fin de
l'exécution du marché transmis au maître d’ouvrage.
Ces bilans portent sur les aspects quantitatif et qualitatif de l'action d'insertion.
Le titulaire notifie au maître d’ouvrage toute difficulté pour assurer son engagement. Dans ce cas, le maître
d’ouvrage, et le cas échéant le facilitateur, étudie avec le titulaire les moyens à mettre en œuvre pour
atteindre les objectifs d’insertion.
En cas de difficultés économiques, établies par un faisceau d’indices, l’entreprise attributaire peut
demander au maître d’ouvrage la suspension ou la suppression de la clause d’insertion sociale.
CCAP n°0B26064 Page 22 sur 28
En cas de difficultés économiques qui se traduisent par le recours à de l’activité partielle, à l’engagement
d’une procédure de licenciement pour motif économique ou à l’ouverture d’une procédure de redressement
judiciaire, le maître d’ouvrage annule la clause d’insertion sociale. Cette annulation est subordonnée à la
communication d’une copie des documents afférents à ces difficultés, transmis à la DIRECCTE ou au juge.
❖ Accompagnement des entreprises
Les chargé(e)s de projet assureront le suivi et le contrôle de la mise en oeuvre de l’action d’insertion
professionnelle en lien avec le /la référent/e désigné/e par le titulaire. Leurs missions consiste à assurer
un suivi individualisé lors de l’exécution du marché et à tenir informé le maitre d’ouvrage :
Contact :
DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE
Mme Nathalie AUBREE
Direction de l’Emploi, de l’Insertion et du Logement
32 boulevard Dupleix 29000 QUIMPER
Tél. : 02.98.76.23.57 - Courriel : facilitateur.clauses.insertion@finistere.fr
Afin d’obtenir une bonne exécution de la clause sociale pendant la durée du marché, l’acheteur demande
au titulaire de désigner un référent unique qui sera chargé de mettre en œuvre l’exécution et le suivi
de cette clause.
En cas de non-respect des obligations relatives à l’exécution de la clause d’insertion, le titulaire du marché
encoure les pénalités prévues à l’article 13.2.2 du présent CCAP.
Précisions sur les dispositifs hors recrutement direct
Dans le cadre de la mise en œuvre des engagements d’insertion prévus au marché, les entreprises titulaires,
leurs cotraitants et sous-traitants peuvent mobiliser les structures mentionnées ci-après, sous réserve d’un
accord préalable avec le facilitateur référent.
1. Groupement d’Employeurs pour l’Insertion et la Qualification (GEIQ)
Le GEIQ est un collectif d’entreprises ayant pour objectif la formation et l’insertion professionnelle
durable de personnes éloignées de l’emploi.
Le GEIQ recrute directement les candidats en parcours d’insertion, qu’il met à disposition auprès des
entreprises adhérentes dans le cadre de contrats en alternance (professionnalisation ou apprentissage).
Il assure un accompagnement à la fois professionnel et social tout au long du parcours.
2. Entreprise de Travail Temporaire d’Insertion (ETTI)
L’ETTI intervient dans le secteur marchand. Elle met à disposition des salariés en insertion auprès
d’entreprises utilisatrices dans le cadre de contrats de mission (intérim) ou de contrats d’insertion
professionnelle intérimaire.
Un accompagnement individualisé est assuré pendant toute la durée du parcours.
3. Association Intermédiaire (AI)
L’AI recrute des personnes en parcours d’insertion qu’elle met à disposition de structures utilisatrices
(entreprises, collectivités, associations, particuliers) pour des missions ponctuelles.
Les bénéficiaires sont salariés de l’AI, qui assure un accompagnement socio-professionnel.
La durée de mise à disposition est limitée à 480 heures sur 24 mois pour un même utilisateur.
4. Entreprise d’Insertion (EI)
L’EI est une entreprise du secteur marchand qui emploie des personnes en difficulté d’insertion dans le
cadre de contrats à durée déterminée d’insertion (CDDI), d’une durée maximale de 24 mois.
En parallèle de l’activité productive, l’EI assure un accompagnement individualisé visant l’accès à l’emploi
durable ou à une formation qualifiante.
5. Atelier et Chantier d’Insertion (ACI)
CCAP n°0B26064 Page 23 sur 28
L’ACI relève majoritairement du secteur non concurrentiel. Il propose à des personnes éloignées de
l’emploi une mise en situation de travail, accompagnée d’un suivi individualisé et d’un soutien à la levée
des freins périphériques à l’emploi.
Ils peuvent intervenir dans le cadre du marché via des prestations sous-traitées ou, dans certains cas, par
la mise à disposition de personnel auprès d’autres structures (entreprises, collectivités, associations,
particuliers).
6. Entreprise Adaptée (EA)
L’EA est une entreprise du milieu ordinaire employant majoritairement des personnes en situation de
handicap (au moins 55 % de l’effectif).
Elle peut intervenir dans le cadre du marché en tant que sous-traitant ou cotraitant sur tout type de
prestation, dans une logique de travail adapté.
Le recours à une EA est également éligible au titre de l’obligation d’emploi des travailleurs handicapés
(OETH).
7. Établissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT)
L’ESAT accueille des personnes en situation de handicap qui ne peuvent momentanément ou durablement
travailler en milieu ordinaire.
Il propose des activités à caractère professionnel, couplées à un accompagnement médico-social dans un
objectif de développement de compétences.
Les entreprises titulaires peuvent sous-traiter certaines tâches ou services à un ESAT, dans le cadre d’une
démarche inclusive.
8. Entreprise Adaptée de Travail Temporaire (ETTA)
L’ETTA permet à des personnes en situation de handicap d’accéder à des missions d’intérim, dans un
cadre adapté à leurs besoins.
Elle combine les principes de l’intérim et de l’entreprise adaptée, avec un accompagnement personnalisé
vers l’emploi durable.
9. Entreprise d’Insertion par le Travail Indépendant (EITI)
L’EITI accompagne des personnes éloignées de l’emploi souhaitant développer une activité en tant que
travailleurs indépendants (auto-entrepreneuriat, prestations de services, etc.).
Elle propose un accompagnement structurant (formation, appui technique, mise en réseau), tout en
s’inscrivant dans une démarche d’insertion.
L’entreprise titulaire peut contractualiser avec une EITI dans le cadre d’une prestation réalisée par un
travailleur indépendant accompagné, en respectant les conditions de recours à la sous-traitance.
10. Travailleur Indépendant Handicapé (TIH)
Le Travailleur Indépendant Handicapé (TIH) est une personne reconnue en situation de handicap,
exerçant une activité professionnelle à titre indépendant ou en tant que dirigeant d’entreprise.
Les prestations réalisées par un TIH peuvent être prises en compte au titre de l’Obligation d’Emploi des
Travailleurs Handicapés (OETH).
Sous réserve de contractualisation (prestation, sous-traitance ou achat direct), ces interventions peuvent
également s’inscrire dans le cadre d’une clause sociale.
13.2.2. Pénalités relatives à la clause d’insertion sociale
En cas de difficultés à remplir son engagement en matière d’insertion professionnelle, l’entreprise doit,
sous huitaine, informer le maître d’ouvrage, par voie dématérialisée via le profil d’acheteur, des
difficultés éventuelles rencontrées pour respecter son engagement et le service d’accompagnement
chargé du suivi doit alors étudier avec l’entreprise les moyens à mettre en œuvre pour parvenir aux
objectifs assignés.
En cas de non-respect des dispositions relatives à la mise en œuvre de la clause insertion, et pour un
manquement imputable à l’entreprise, le titulaire du marché pourra se voir appliquer, sans mise en
demeure préalable, une pénalité correspondant au nombre d'heures d’insertion prévu par le marché et non
réalisé multiplié par un montant de 50,00 Euros. Le titulaire du marché sera exonéré de pénalités relatives
aux heures d’insertion non effectuées si le montant de ces dernières ne dépasse pas 150,00 Euros.
CCAP n°0B26064 Page 24 sur 28
14 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Conformément à l'article 24 du CCAG-MOE, les résultats réalisés dans le cadre du marché font l'objet d'une
concession au profit du maître d’œuvre. Cette concession vaut pour les seuls besoins découlant de l'objet
du marché. Par conséquent, le titulaire peut utiliser les résultats pour ses propres besoins, y compris
commercialement.
15 - Pénalités
Lorsque le délai contractuel d'exécution ou de livraison est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt,
par jour calendaire de retard, une pénalité fixée à 100,00 Euros, conformément aux stipulations de l'article
16.2.3 du CCAG-MOE.
Les documents de préparation ou susceptibles d’être présentés en réunion seront envoyés au maître
d’ouvrage 7 jours calendaires avant la date de réunion prévue. Le non-respect de ce délai impliquera
l’application d’une pénalité à hauteur de 100,00 Euros par jour calendaire de retard.
Non-respect du délai de présentation des livrables
En cas de retard du maître d'œuvre dans la présentation des livrables, le maître d'œuvre encourt les
pénalités suivantes, par jour calendaire de retard :
Code livrable Pénalité
DIAG 100,00 Euros
APS 100,00 Euros
APD 100,00 Euros
PC 100,00 Euros
PRO 100,00 Euros
DCE 100,00 Euros
VISA 100,00 Euros
DOE 100,00 Euros
Non-respect du délai de vérification des projets de décomptes mensuels
En cas de non-respect du délai de vérification des projets de décomptes mensuels fixé à l'article
« Conditions d'exécution des prestations », le maître d'œuvre encourt une pénalité dont le montant par
jour calendaire de retard, est fixé à 100,00 Euros.
Si du fait du retard imputable au maître d'œuvre, le maître d'ouvrage était contraint de verser des intérêts
moratoires et une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement aux entrepreneurs concernés, une
pénalité égale au montant des intérêts moratoires et de l'indemnité forfaitaire qui lui sont imputables est
également appliquée.
Non-respect du délai de vérification du projet de décompte final
En cas de non-respect du délai de vérification du projet de décompte final fixé à l'article « Conditions
d'exécution des prestations », le maître d'œuvre encourt une pénalité dont le montant par jour calendaire
de retard, est fixé à 100,00 Euros.
Si du fait du retard imputable au maître d'œuvre, le maître d'ouvrage était contraint de verser des intérêts
moratoires et une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement aux entrepreneurs concernés, une
pénalité égale au montant des intérêts moratoires et de l'indemnité forfaitaire qui lui sont imputables est
également appliquée.
CCAP n°0B26064 Page 25 sur 28
Retard dans l’instruction du mémoire en réclamation
En cas de retard dans l'instruction du mémoire en réclamation, le maître d'œuvre encourt sur ses créances
des pénalités dont le taux par jour calendaire de retard est fixé à 100,00 Euros.
Pénalités relatives à la clause d’insertion sociale :
Sur la base des pièces justificatives transmises par le titulaire du marché public, les chargés de mission
« Clause insertion professionnelle » veilleront au respect des engagements pris par l’entreprise.
La nature et les modalités de transmission des pièces justificatives sont précisées à chaque titulaire avec
les chargé(e)s de mission « clause d’insertion ».
En cas de difficultés à remplir son engagement en matière d’insertion professionnelle, l’entreprise doit,
sous huitaine, informer le maître d’ouvrage, par recommandé avec accusé de réception, des difficultés
éventuelles rencontrées pour respecter son engagement et le service d’accompagnement chargé du suivi
doit alors étudier avec l’entreprise les moyens à mettre en œuvre pour parvenir aux objectifs assignés.
En cas de non-respect des dispositions relatives à la mise en œuvre de la clause insertion, et pour un
manquement imputable à l’entreprise, le titulaire du marché public se voit appliquer, sans mise en
demeure préalable, une pénalité correspondant au nombre d'heures d’insertion prévu par le marché public
et non réalisé multiplié par un montant de 50,00 Euros.
***
Par dérogation à l’article 16.2.1 du CCAG-MOE, le titulaire n’est pas exonéré des pénalités de retard dont
le montant total ne dépasse pas 1 000,00 € pour l'ensemble du marché.
Par dérogation à l’article 16.2.2 du CCAG-MOE, le montant total des pénalités appliquées au maître d’œuvre
n’est pas plafonné.
Les pénalités de retard sont appliquées après mise en demeure adressée au titulaire et restée sans effet
dans un délai de 15 jours, conformément à l'article 16.2.4 du CCAG-MOE.
16 - Assurances
Conformément aux dispositions de l'article 9 du CCAG-MOE, tout titulaire (mandataire et cotraitants inclus)
doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du contrat et avant tout commencement
d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation établissant l'étendue
de la responsabilité garantie.
Il doit donc contracter :
- une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242 du Code civil,
garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux.
- une assurance au titre de la garantie décennale couvrant les responsabilités résultant des principes dont
s'inspirent les articles 1792, 1792-1, 1792-2, 1792-4 et 1792-4-1 du Code civil ;
- une assurance au titre de la garantie biennale de bon fonctionnement couvrant les responsabilités
résultant des principes de l'article 1792-3 du Code civil.
17 - Clause de réexamen
Une procédure de réexamen des conditions d'exécution du marché peut être menée en application des
articles L. 2194-1 1° et R. 2194-1 du Code de la commande publique. Toute modification des conditions
d'exécution acceptée à l'issue de cette procédure de réexamen fait l'objet d'un avenant au présent marché.
Cette procédure s'applique lorsque la teneur des modifications n'est pas prévue initialement dans le marché,
et ce pendant toute la durée de son exécution.
CCAP n°0B26064 Page 26 sur 28
La présente clause n'implique pas un droit acquis au réexamen des conditions d'exécution. Le cas échéant,
le titulaire doit notamment produire tous les justificatifs nécessaires à l'instruction de la demande. Le
pouvoir adjudicateur peut également procéder à un contrôle des informations données par le titulaire.
Si le principe et les conditions de mise en œuvre du réexamen sont acceptés par les parties, il trouve à
s'appliquer quel que soit le montant des modifications qu'il induit.
L'initiative de la demande de réexamen appartient aux deux parties, et la procédure de réexamen
n'interrompt en aucun cas l'exécution des prestations.
La demande doit être transmise par tout moyen matériel ou dématérialisé permettant de déterminer de
façon certaine la date de sa réception.
À compter de la date de réception de la demande, la partie destinatrice dispose d'un délai de 30 jours pour
se prononcer sur les conditions de réexamen. Si aucun accord n'est intervenu dans ce délai, il est convenu
que la position du pouvoir adjudicateur est retenue par défaut, cette stipulation ne valant pas renonciation
à recours pour le titulaire.
La procédure de réexamen ainsi définie peut être initiée dans les cas suivants :
En cas de survenance d’un événement extérieur aux parties, imprévisible et bouleversant temporairement
l’équilibre du contrat, l’acheteur et le titulaire du marché conviennent d’échanger pour discuter :
- de la mise à jour éventuelle des prix renseignés dans la décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF),
afin de tenir compte des évolutions des prestations pendant une période temporaire ;
- de la modification des modalités de variation des prix (fréquence, ajout/suppression/modification
d’indice/index, ajout/suppression/modification du terme fixe) pendant une période temporaire ;
- des délais de réalisation ;
- de la suspension des pénalités pour retard.
Il appartient au titulaire de prouver à l’acheteur le caractère imprévisible de la situation ainsi que le
bouleversement économique du contrat, entrainant pour le titulaire des charges supplémentaires,
notamment par des justifications comptables. Ainsi, le titulaire devra être en mesure de justifier, d’une
part, son prix de revient et sa marge bénéficiaire au moment où il a remis son offre et, d’autre part, ses
débours au cours de l’exécution du marché.
La conclusion d’un avenant doit permettre au titulaire de l’aider à surmonter les difficultés économiques
temporairement rencontrées. Si la situation de déséquilibre économique du contrat devait perdurer dans le
temps, l’acheteur se réserve la possibilité de dénoncer le contrat à tout moment, et sans que le titulaire
puisse prétendre à une indemnité.
18 - Résiliation du contrat
18.1 - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 27 à 34 du CCAG-MOE.
En cas de résiliation du marché pour motif d'intérêt général par le maître d’ouvrage, le titulaire percevra à
titre d'indemnisation une somme forfaitaire calculée en appliquant au montant initial (tranche affermie
éventuellement) hors TVA, diminué du montant hors TVA non révisé des prestations admises, un pourcentage
égal à 5,00 %.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 à R.
2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux articles R. 1263-
12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail conformément à l'article R. 2143-8
du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.
CCAP n°0B26064 Page 27 sur 28
Le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais et risques
du titulaire.
18.2 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir
adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible d'avoir
un effet sur l'exécution du marché.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant
s'il entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est
adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de l'article
L. 627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté
ouverte à l'article L. 622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la
mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé ou raccourci
si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au liquidateur une
prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de renoncer
à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle n'ouvre droit, pour le
titulaire, à aucune indemnité.
19 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Rennes est compétent en la matière, à l’exception des
litiges relatifs aux droits de la propriété intellectuelle et industrielle qui relèvent du juge judiciaire.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes d'emploi
doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en français,
certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
20 – Dérogations au CCAG – Maîtrise d’oeuvre
- L'article 2 du CCAP déroge à l'article 4.1 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 12.1 du CCAP déroge à l'article 15.1.4 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 12.3 du CCAP déroge aux articles 3.8 et 16.2.3 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 12.5 du CCAP déroge aux articles 27 à 31 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 15 du CCAP déroge aux articles 16.2.1, 16.2.2 et 16.2.3 du CCAG - Maîtrise d'œuvre.
CCAP n°0B26064 Page 28 sur 28
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.