Pièce
09_0B26064_B2401_DIAG_ST ALOR_Rapport definitif 04.08.pdf · 60 232 mots · du marché « Maîtrise d'œuvre pour la restauration de l'église Saint-Alor », dossier de consultation officiel.
FINISTERE - QUIMPER
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic
MAITRISE D’OUVRAGE MAITRISE D’ŒUVRE
VILLE DE QUIMPER BAIZEAU ARCHECTE SARL ONESIME PAYSAGE
Hôtel de ville et d’agglomération 24, avenue Fréville - 35200 RENNES 39, rue de la République - 29200 BREST
44, place Saint-Corentin XV41 ARCHITECTE ECR ENVIRONNEMENT OUEST
CS 26004 14, avenue Pasteur - 35400 SAINT-MALO 2, rue André Ampère - 56260 LARMOR-PLAGE
29107 QUIMPER CEDEX
FORCES & APPUIS LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE
24, avenue Fréville - 35200 RENNES Le Lannic - 56500 MOREAC
MTEC INGENIERIE LAVAL BTP CONSULTANTS
68, rue du Général de Gaulle - 53000 LAVAL 10, rue Léo Lagrange - 35131 CHARTRES-DE-
BRETAGNE
ECP - Économie de la construction
28, rue Franciade - 41000 BLOIS
CHRONIQUES CONSEIL
4, impasse Vignolle - 44000 NANTES
B2401
06/2025
FINISTERE - QuImPER
Eglise St-Alor d’Ergué-Armel
Rapport du diagnostic
Juin 2025
SOMMAIRE
LES CONTEXTES. .................................. 7
I CONTEXTE ADMINISTRATIF et PHYSIQUE . ..... 8
II CONTEXTE RÉGLEMENTAIRE............................12
III ÉTUDE HISTORIQUE. .......................................14
IV DIAGNOSTIC PAYSAGER...................................46
LES ANALYSES. ..................................... 77
I DIAGNOSTIC ARBORÉ.....................................78
II DESCRIPTION ARCHITECTURALE.....................97
III ANALYSE SANITAIRE .....................................102
IV DIAGNOSTIC FLUIDES ..................................107
LE PROJET.......................................... 116
I LE PROJET DE RESTAURATION......................117
II DETAIL DU PROJET DE RENOVATION ...........123
III ESTIMATION FINANCIERE.............................127
LES ANNEXES ....................................145
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 1 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Les documents des différents services
d’archives reproduits dans le présent
rapport sont destinés à un usage privé.
Toute utilisation pour une publication,
une exposition ou une diffusion plus
large doit faire l’objet d’une demande
de réutilisation des données auprès des
services concernés.
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
2 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
PRÉAMBULE
Le présent document est produit dans le cadre du marché public
lancé par la ville de Quimper en octobre 2023 afin d’étudier la totalité
de ses monuments historiques.
L’équipe de maîtrise d’œuvre détaillée en couverture a été affectée
au lot 02 comprenant 2 monuments : l’église Saint-Alor et l’église
Locmaria dont les études seront réalisées successivement.
Le premier édifice étudié est donc l’église Saint-Alor d’Ergué-Armel,
commune fusionnée à Quimper en 1960, sise au 12 rue de Saint-Alor
et localisée au cadastre sur la parcelle 000 BC 53 d’une superficie de
2 522 m².
L’édifice est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté
du 02 décembre 1926.
CALENDRIER
Fig.1 - Plan cadastral localisant le bâti étudié et sa parcelle (source : cadastre.gouv) Juillet à décembre 2024
• transmission par la maîtrise d’ouvrage de
La mission, qui a pour objet le diagnostic sanitaire et patrimonial documents d’archive
• relevé drone et photogramétrie
de l’édifice en vue de sa restauration et de son entretien, a été • relevé métré et photographique
décomposée au règlement de consultation de façon précise. • analyse historique
Elle se décompose selon les phases suivantes : • recherches documentaires
• contexte règlementaire
• analyse architecturale
PHASE 1
• 1A - Rapport sur les étapes de la vie du monument basée sur une
Janvier 2025
recherche documentaire ;
• restitution de la phase 1
• 1B - Dossier de documents graphiques basés sur relevés : plans,
façades, coupes et détails de l’état actuel. Janvier à mai 2025
• état sanitaire et établissement des
PHASE 2 prescriptions
• 2A - Diagnostics architecturaux, scientifiques et techniques liées • définition du programme de travaux
aux recherches de pathologies au sein de la construction ; • chiffrage de l’opération
• 2B - Rapport sur les préconisations, les options de restauration et
les estimations financières liées aux propositions de restauration du Juin 2025
monument. • restitution de la phase 2
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 3 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Le travail de diagnostic s’est appuyé sur cette base documentaire :
DOCUMENTS TRANSMIS PAR LA MAITRISE D’OUVRAGE
• Diagnostic amiante de l’entreprise SOCOTEC daté de septembre 1998 ;
• Plan de l’église et élévation du porche sud datés de janvier 2000 ;
• Plan masse daté de janvier 1977 ;
• Diagnostic plomb et parasitaire de l’enteprise ADIAG daté de novembre
2014 ;
• Diagnostic accessibilité de l’entreprise CITAE daté de decembre 2015 ;
• Diagnostic structurel et parasitaire de l’entreprise KONSTRUKTIF daté
de juin 2015 ;
• PV de fin de travaux pour la pose du portail du porche et la peinture des
menuiseries datés respectivement d’avril 2014 et de septembre 2015 ;
• Contrat d’entretien de la chaudière à fioul de l’entreprise EURL ALD
CHAUFFAGE daté de mars 2023 ;
• Rapports d’entretien de l’installation campanaire et d’installation de
protection contre la foudre de l’enteprise ARTCAMP’ daté de novembre
2022 ;
• Rapport de vérification des installations électriques de l’entreprise
SOCOTEC daté de septembre 2023 ;
• PV de visites périodiques 2018 et 2023 relatives à la sécurité incendie
émis par le Service Départemental d’Incendie et de Secours du Finistère;
• PV 2022 et 2023 de vérification de l’alarme incendie émis par le Service
Départemental d’Incendie et de Secours du Finistère.
SOURCES TÉLÉMATIQUES
• Plans cadastraux actuels ;
• Règlements graphique et écrit du SPR de Quimper ;
• Fonds de plan (vues aériennes, cadastres anciens, cartes IGN...) ;
• Archives en ligne du Département du Finistère.
url : BIBLIOGRAPHIE CHRONIQUES CONSEIL
• Colin, François, Templiers et Hospitaliers en Bretagne du XIIe au début
• cadaste.gouv.fr
• geoportail.fr du XIVe siècle. Histoire, historiographie et mythe, mémoire de Master,
• atlas.patrimoines.culture.fr Nantes, 2007, 219 p.
• patrimoine.bzh • Couffon, René, Le Bars, Alfred, Diocèse de Quimper et de Léon,
• pop.culture.gouv.fr
nouveau répertoire des églises et des chapelles, Quimper, Association
• gallica.bnf.fr
• google.fr/maps diocésaine, 1988.
• infobretagne.com • Dilasser, Maurice [dir.], Patrimoine religieux de Bretagne, Brest,
• remonterletemps.ign.fr Éditions Le Télégramme, 2006, 381 p.
• Kervella, Divi, Petit guide des noms de lieux bretons, Spézet, Coop
Abréviations
Breizh, 2007, 120 p.
AdQL : Archives diocésaines de Quimper
• Konstruktif, Diagnostic structurel & parasitaire. Église Saint-Alor,
et du Léon
Ergué-Armel, 2015, 81 p.
AD 29 : Archives départementales du
• Le Guennec, Louis, « Les anciens manoirs des environs de Quimper »,
Finistère
Bulletin de la Société archéologique du Finistère, Quimper, 1921,
AD 44 : Archives départementales de
p. 143-170.
Loire-Atlantique
• Les Amis de Saint-Alor, Histoire d’Ergué-Armel, Les Amis de Saint-Alor,
AM Q : Archives municiaples de Quimper
Quimper, 2002, 56 p.
MdB R : Musée de Bretagne - Rennes
• Longnon, Auguste, Pouillés de la province de Tours, Paris, C. Klingksieck,
MPP : Médiathèque du Patrimoine et
1903, 601 p.
de la Photographie
• Rannou, Nolwenn, Joseph Bigot (1807-1894). Architecte et restaurateur,
RLT-IGN:Remonter le Temps
Rennes, PUR-AMAB, 2006, 374 p.
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
4 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
• Peyron, Paul, Abgrall, Jean-Marie, « Notice sur la paroisse d’Ergué-
Armel », Bulletin diocésain d’Histoire et d’Archéologie, Brest, 1908, 17 p.
• Peyron, Paul, Abgrall, Jean-Marie, « Notice sur la paroisse de Clohars-
Fouesnant », Bulletin diocésain d’Histoire et d’Archéologie, Brest, 1906,
p. 65-76.
• Peyron, Paul, Le cartulaire de l’église de Quimper, Quimper, Arsène de
Kerangal, 1909, 587 p.
• Ogée, Jean-Baptiste, Dictionnaire historique et géographique de la
province de Bretagne, 4 vol., Nantes, 1779, 573 p.
• Sandfort, Andrew Paul, Castel, Yves-Pascal, Patrimoine sacré en
Bretagne, Spézet, Coop Breizh, 2012, 208 p.
• Thezan Denis de, Histoire généalogique de la maison de Plœuc,
Beauvais, Eugène Laffineur, 1873, 494 p.
• Trévédy J., « La maison n°17 de la rue Saint-François de Quimper »,
Bulletin de la société archéologique du Finistère, t. XXV, Quimper, 1898,
433 p.
• Trévédy J., « Roturiers, seigneurs, Hauts-Justiciers. La famille Gazon »,
Bulletin de la société archéologique du Finistère, t. XXVI, Quimper,
1899, 527 p.
• Viollet-le-Duc, Eugène, Dictionnaire raisonné de l’architecture française
du XIe au XVIe siècle, Paris, B. Bance, 1854-1868.
Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie – MPP
• C/2000/61/39, Dossiers d’inspection générale de Catherine de
Maupéou, Quimper, Église d’Ergué-Armel (1994).
• D/1/29/27, Dossiers des édifices du Finistère protégés au titre des
Monuments historiques, Quimper, Église Saint-Alor d’Ergué-Armel
(s.d.).
• D/1996/25/365, Casier archéologique, Quimper, Église d’Ergué-Armel
(v. 1930-v. 1960).
• E/81/29/50, Restauration des édifices du Finistère, Quimper, Église
d’Ergué-Armel (1953-1965).
Archives départementales du Finistère – AD 29
• B 697, Minutes de greffes, enregistrement des aveux et déclarations
fournis au roi par Charlotte d’Appelvoisin, Marie Anne Bariot de Roncé
et Charlotte Françoise Bariot de l’Ilette, demeurant au château de la
Jumelière, paroisse du même nom, province d’Anjou, pour la seigneurie
du Plessis-Ergué en la paroisse d’Ergué-Armel (1759-1763).
• 61G 3, Paroisses, Ergué-Armel, comptabilité de la fabrique paroissiale
(1691-1790).
• 61G 5, Paroisses, Ergué-Armel, église (réfection de l’autel, pavage) et
presbytère, plans, comptes de travaux et quittance (1770-1778).
• 2O 776, Administration communale, Ergué-Armel. Monument
aux morts : correspondance, délibération municipale, demande
d’autorisation, contrat avec l’entrepreneur (1920).
• 2O 778, Administration communale, Ergué-Armel. Cimetière
(description, état des lieux, travaux d’ouverture d’une porte dans le mur
de clôture, acquisition du terrain nécessaire et translation, acquisition
du terrain nécessaire et travaux d’agrandissement (1878-1935).
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 5 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
• 2O 778/1, Administration communale, Ergué-Armel. Croquis du
cimetière et du presbytère (10 octobre 1878).
• 2O 778/2, Administration communale, Ergué-Armel. Cimetière : plan du
bourg section C avec emplacement du terrain proposé dans le cadre du
projet de translation du cimetière (1887).
• 3P 53, Cadastre, Ergué-Armel, Section C1 du bourg (1834).
• 4T 32 : Affaires culturelles, dossiers communaux, Ergué-Armel (1865-
1926).
• 1V 330 : Cultes, Ergué-Armel, églises, chapelles et presbytères, dossiers
particuliers. Demandes de secours et autres subventions (1825-1891).
• 1V 851 : Budget et comptes de fabrique, Ergué-Armel (1852-1905).
Archives départementales de Loire-Atlantique – AD 44
• B 1217, Chambre des comptes, domaines, sénéchaussée de
Conq, Fouesnant et Rosporden. Paroisse d’Ergué-Armel. Aveux et
dénombrements de terres, de rentes, de convenants, demaisons, de
droits réels et honorifiques, tenus à foi et hommage sous le ressort
de la barre royale de Conq : manoir et lieu noble du Plessis possédé
par Vincent, héritier de Guillaume de Ploeuc, seigneur de Ploeuc
et de Tymeur ; Charles de Ploeuc, lequel a déclaré avoir toutes les
prééminences en la chapelle Sainte-Anne (1490-1561).
• B 2040, Chambre des comptes, domaines, sénéchaussée de Quimper.
Papier terrier de la barre royale de Quimper. Déclaration des héritages
situés dans la paroisse d’Ergué-Armel produite devant les commissaires
de la réformation du domaine du roi par Louise de Ploeuc, veuve de
Jacques de Riouallen, chevalier, pour le manoir ruiné et le lieu noble de
Plessis-Ergué qui lui est échu par succession de son père, Sébastien de
Ploeuc, marquis de Tymeur (n° 35) (1678-1682).
Archives municipales de Quimper – AM Q
• 1D ERG 1, Délibération du conseil municipal d’Ergué-Armel (1821-1837)
• 1D ERG 2, Délibération du conseil municipal d’Ergué-Armel (1838-1856)
• 1D ERG 3, Délibération du conseil municipal d’Ergué-Armel (1887-1910)
• 1D ERG 4, Délibération du conseil municipal d’Ergué-Armel (1910-1930)
• 1D ERG 6, Délibération du conseil municipal d’Ergué-Armel (1936-1945)
• 1D ERG 7, Délibération du conseil municipal d’Ergué-Armel (1945-1950)
• 1D ERG 8, Délibération du conseil municipal d’Ergué-Armel (1950-1959)
• 1D ERG 9, Délibération du conseil municipal d’Ergué-Armel (1957-1959)
• 2D ERG 1, Arrêtés du maire d’Ergué-Armel (1856-1929).X
• 26J 5, Travaux réalisés sur divers monuments et édifices religieux
finistériens. Ergué-Armel, église : plan d’attachement pour voligeage
(1955).
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
6 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
LES CONTEXTES
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 7 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I CONTEXTE ADMINISTRATIF ET PHYSIQUE
Quimper
Fig.2 - Extrait de carte IGN, localisation de la commune de Quimper et son rapport au
littoral du Sud-Finistère (source : www. geoportail.gouv.fr)
La commune de Quimper se situe dans le département du
Finistère, à environ 15km du littoral. Les communes limitrophes
sont : Gouesnach, Plomelin, Pluguffan, Plonéis, Guengat, Plogonnec,
Landrévarzec, Briec, Ergué-Gabéric, Saint-Évarzec, Pleuven.
La commune, située en fond d’estuaire, est traversée du Nord au Sud
par l’Odet.
Administrativement, Quimper est préfecture de département, siège
du conseil départemental et, depuis le 1er janvier 2017, siège de
l’intercommunalité Quimper Bretagne occidentale qui regroupe 14
communes pour 101 591 habitants en 20211.
Le territoire communal s’étend sur 8 445 hectares pour 63 642
habitants (recensement 2021), soit une densité de 754 hab./km².
L’église Saint-Alor se situe en périphérie Sud-Est de la commune,
dans l’ancien bourg d’Ergué-Armel.
1- Selon le recensement de l’Insee
Centre ancien
de Quimper
Église Saint-Alor
Fig.3 - Situation de l’église Saint-Alor en périphérie Sud-Est de l’’agglomération
quimperoise, vue aérienne (source : www. geoportail.gouv.fr)
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
8 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Commune indépendante depuis 1790, Ergué-Armel est intégrée
au «Grand Quimper» le 13 février 1960 avec les communes de
Kerfeunteun et Penhars. Avant sa fusion, le territoire communal avait
l’Odet pour frontière avec Quimper. Ergué-Armel est aujourd’hui
considéré comme un quartier.
L’ancienne paroisse, faiblement bâtie, s’organisait autour de l’église
Saint-Alor.
Elle est aujourd’hui englobée dans un tissu pavillonnaire et de ZAC
du XXème siècle. Cependant quelques vestiges subsistent à l’échelle
de la vue aerienne dans le découpage cadastral et par quelques
constructions non représentatives d’un bâti historique très peu
dense. La majorité des constructions visibles sur l’extrait de cadastre
ci-dessous semblent avoir été démolies ou remplacées.
Il résulte de cette composition une église en-dehors d’un tissu urbain
cohérent, entre départementales et locaux commerciaux récents. La
lecture du tissu ancien ne peut donc se faire qu’à quelques mètres
de l’église.
Fig.5 - Vue aérienne du tissu urbain à proximité de
l’église Saint-Alor. Les traces d’un bourg ancien ne
sont pas perceptibles à cette échelle ; tireté orange:
profil dont est issu la coupe topographique ci-
dessous (source : www. geoportail.gouv.fr)
0 25 50m
Fig.4 - Extrait du cadastre de la commune d’Ergué-Armel (section C1), 1934, vue de
l’ancien bourg en écart constitué d’un bâti semi-groupé (source : AD 29)
Église Saint-Alor
Au regard de la topographie, l’église s’installe sur un plateau, en
position dominante devant une depression d’une quinzaine de
mètres correspondant à un vallon creusé par un affluent mineur de
l’Odet (visible sur les cartes anciennes).
La position en surplomb de l’église est cohérente pour un
monument-repère se voulant centre d’un bourg mais elle est
Fig.6 - Coupe topographique selon le tracé repéré
aujourd’hui invisibilisée par les constructions récentes. ci-dessus (source : www. geoportail.gouv.fr)
Fig.7 - Vue lointaine de l’église depuis la rue de Saint-Alor et vue son implantation en surplomb(source : google.fr/maps/)
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 9 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
1 2 3
Fig.8 - Bâtisse ancienne conservée malgré la Fig.9 - Accès à l’école située derrière l’église, Fig.10 - Accès au cimetière
création d’un parking sur la parcelle aménagements routiers récents
4 5 6
Fig.11 - Vue de la rue de Saint-Alor Fig.12 - Le presbytère et sa clôture Fig.13 - Vue lointaine de l’église depuis le
parking de l’équipement voisin
6 5
4 3
1 2
Fig.14 - Plan de repérage (source : www. geoportail.gouv.fr)
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
10 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 11 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Nota : Le SPR de Quimper a la particularité
d’être multi-sites. Ergué-Armel est doté de
II CONTEXTE RÉGLEMENTAIRE
son propre plan. Le plan ci-contre est un II-1 SITE PATRIMONIAL REMARQUABLE
extrait du plan général du SPR-PVAP de
Depuis le 16 mars 2017, la ville de Quimper est dotée d’un SPR de
Quimper.
type PVAP (plan de valorisation de l’Architecture et du Patrimoine). Ce
dispositif a pour objectif de protéger et de mettre en valeur le patrimoine
architectural, urbain et paysager du territoire.
Fig.17 - Plan général des secteurs du SPR (source:
https://www.quimper.bzh/1211-plan-local-d-
urbanisme.htm#par17347)
Fig.15 - Extrait du règlement graphique du SPR-PVAP de Quimper autour de Saint-Alor
(source : https://www.quimper.bzh/1211-plan-local-d-urbanisme.htm#par17347)
Ce périmètre de protection est issu de la transformation en SPR de l’Aire
de Valorisation de l’Architecture et du Patrimoine (AVAP) dont était
préalablement doté Quimper. Ainsi, le règlement écrit copie directement
celui de la précédente AVAP dans sa version disponible sur le site internet
de la commune.
L’église Saint-Alor se situe sur le secteur « Les Faubourgs ». Ce secteur
couvre les extensions XIXe et XXe autour du centre ancien, le long des
grands axes de communication ainsi que les anciens bourgs agglomérés
dont Ergué-Armel.
Les principes de ce secteur sont :
- la protection de la structure urbaine de base ;
- la protection de l’ambiance urbaine dominante par l’encadrement des
transformations sur le bâti existant dans le respect de son architecture et
des techniques de restauration adaptées ;
- la préservation et la mise en valeur des espaces publics, des espaces
privés en bordure des espaces publics ;
- la préservation et la mise en valeur des points de vue sur le centre
historique et les quartiers XIXe ;
- la protection des éléments paysagers (boisement, arbres isolés) des
Fig.16 - Légendes du règlement graphique du SPR- grands espaces ;
PVAP (source : https://www.quimper.bzh/1211-plan-
local-d-urbanisme.htm#par17347)
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
12 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
- l’autonomie de composition de chaque construction dans le cadre d’un
respect d’une homogénéité du secteur ;
- sont proscrits les mises en œuvre en contradiction manifeste avec les
règles de l’art de construire.
Le placître est repéré comme «mur, muret et grille à conserver». À ce
titre, les éventuelles interventions sur cet ouvrage devront respecter les
mesures de l’article 2.1.6 du règlement du PVAP.
Le calvaire est repéré comme «élément remarquable». À ce titre, les
éventuelles interventions sur cet ouvrage devront respecter les mesures Fig.18 - Extrait de l’Atlas des patrimoines (atlas.
de l’article 2.1.7 du règlement du PVAP. patrimoines.culture.fr) sur la commune de Quimper ;
église visible au centre (bleu : périmètre d’application
du SPR-PVAP ; violet-rose : édifice inscrit entotalité
Le règlement du SPR n’est pas ici générateur de règles plus contraignantes au titre des monuments historiques ; jaune : Zones
concernant des travaux que la protection au titre des monuments de présomption de prescription archéologique)
historiques de l’église.
Nota : La parcelle de l’église et ses abords (000
BC 53) ne sont pas concernés par une Zone de
SPR-PVAP et abords de monument historique Présomption de Prescriptions Archéologiques
« Les servitudes d’utilité publique, instituée en application des articles (ZPPA).
L.621-30-1, L.621-31 et L.631-32 du code du patrimoine pour la protection
du champ de visibilité des immeubles inscrits ou classés au titre des
monuments historiques [...] ne sont pas applicables dans l’aire de
valorisation de l’architecture et du patrimoine. La servitude est conservée
au-delà du périmètre du PVAP. »
Extrait de l’article 0.3 du règlement du SPR
II-2 PROTECTION DES MONUMENTS HISTORIQUES
L’église est inscrite en totalité au titre des monuments historiques par
arrêté du 02 decembre 1926.
«L’inscription au titre des monuments historiques est notifiée aux
propriétaires et entraînera pour eux l’obligation de ne procéder à aucune
modification de l’immeuble ou partie de l’immeuble inscrit, sans avoir,
quatre mois auparavant, avisé l’autorité administrative de leur intention
et indiqué les travaux qu’ils se proposent de réaliser.
Lorsque les constructions ou les travaux envisagés sur les immeubles inscrits
au titre des monuments historiques sont soumis à permis de construire,
à permis de démolir, à permis d’aménager ou à déclaration préalable,
la décision accordant le permis ou la décision de non-opposition ne
peut intervenir sans l’accord de l’autorité administrative chargée des
monuments historiques. [...]
Fig.19 - Objets protégés au titre des monuments
historiques situés dans l’église. De gauche à droite et
Les travaux sur les immeubles inscrits sont exécutés sous le contrôle de haut en bas : coquille de baptème classée ; calice
scientifique et technique des services de l’Etat chargés des monuments classé ; patène inscrite ; navette inscrite. (source :
historiques.» pop.culture.gouv.fr)
Article L621-27 du code du patrimoine Références de notices associées :
- Coquille : PM29002197
- Calice : PM29002196
- Patène : PM29005217
- Navette : PM29005216
(source : pop.culture.gouv.fr)
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 13 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
III ÉTUDE HISTORIQUE
Contrairement à d’autres édifices religieux dont l’histoire est bien
connue, l’histoire de l’église Saint-Alor, église paroissiale d’Ergué-Armel
(ex-commune indépendante, rattachée à Quimper depuis février 1960)
est largement ignorée. Si l’église est mentionnée par quelques historiens
et érudits locaux curieux du patrimoine religieux, force est de constater
que les mentions relevées sont pour le moins identiques et assez
sommaires puisqu’elles se limitent souvent à une description de l’édifice.
Cette dernière est parfois même rapidement escamotée pour laisser place
à un propos plus général sur l’histoire de la paroisse ou encore sur celle
d’Alor, le saint auquel l’édifice est dédié [Peyron, Abgrall, 1908 ; Couffon,
Le Bars, 1988 ; Les Amis de Saint-Alor, 2002 ; Dilasser, 2006]. Il convient
donc de retourner aux sources archivistiques pour tenter d’en apprendre
un peu plus. Là encore, les mentions sont modestes, mais l’église a laissé
quelques traces qui permettent de restituer sa trajectoire au fil des
huit derniers siècles, ou du moins, autorisent à émettre des hypothèses
sur cette dernière. Si les choses sont assez incertaines pour l’époque
médiévale, elles s’éclaircissent à mesure de l’avancée chronologique.
III-1 DES ORIGINES INCERTAINES (XIIIE-XVE SIÈCLES)
• La paroisse
Fig.20 - Extrait du cartulaire de l’église de Quimper,
La paroisse d’Ergué-Armel est située à l’Est-Sud-Est de Quimper, siège
mentionnant la tenue d’une procession jusqu’à de son évêché de rattachement. Le nom de celle-ci viendrait du breton
Saint-Alor (p. 34-35) [Peyron, 1909, Collections « ar » (près de), « kae » (talus, levée de terre) et de Armel, nom formé
numérisées, AdQL].
Fig.21 - Carte générale de la France par César-François Cassini de Thury, extrait de la planche 172, Ergué-Armel [BnF, GE FF-18595, disponible sur
Gallica].
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
14 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
de « arzh » (ours) et de « mael » (prince, chef), et renvoyant à un moine
gallois arrivé en Bretagne au VIe siècle depuis la Cambrie (Arthmaël,
Arzel, Arzaël) [www.geobreizh.bzh ; Kervella, 2007].
• Une légende templière
Dans leur notice sur la paroisse, Paul Peyron et Jean-Marie Abgrall
soulignent une potentielle première mention de son nom dans une
charte de 1160. Le document, énumérant les biens des Templiers en
Bretagne, évoque effectivement une aumônerie à « Arke » [Peyron,
Abgrall, 1908, p. 3]. Les recherches qui ont eu lieu depuis 1908 ont
indiqué que cette mention renvoyait plus assurément à Ergué-Gabéric
qu’à Ergué-Armel. En outre, dans ses travaux, François Colin porte les
mentions de « traditions templières » à Ergué-Armel dans la section des
« attributions douteuses ou inexactes » [Colin, 2007, p. 72]. Si la paroisse
d’Ergué-Armel est bien ancienne, l’origine templière semble pouvoir
être écartée. À la fin XIe siècle-début XIIe siècle, des terres situées au
mont Frugi jouxtant voire appartenant à la paroisse d’Ergué-Armel, sont
données à l’abbaye de Sainte-Croix de Quimperlé par le duc de Bretagne,
pour autant, le nom de la paroisse ne semble pas être mentionné dans le
cartulaire de l’établissement religieux [Peyron, Abgrall, 1908, p. 3].
• Le cartulaire de Quimper
La première mention certaine de la paroisse d’Ergué-Armel
interviendrait dans le cartulaire de Quimper. Rédigé en 1363, le Fig.22 - Statue de saint Alor [Chroniques conseil,
document évoque un accord passé, en 1244, entre le chapitre de Quimper 2024].
et un seigneur d’Ergué-Armel au sujet de la terre de Cauperith, située en
ladite paroisse (n° 66 du cartulaire) [Peyron, 1909, p. 107-109]). Même si
cinq ans plus tard, en 1368, la paroisse ne figure pas au rôle des bénéfices
imposés au diocèse de Cornouaille, son existence et celle de son église
paroissiale ne font plus guère de doutes (n° 4 du cartulaire de Quimper)
[Peyron, 1909, p. 8]. En effet, le cartulaire de Quimper mentionne un
texte de 1278 évoquant l’organisation, chaque année lors de la fête du
Bienheureux Marc, d’une procession jusqu’à « Saint-Alor (Ad festum
Beati Marci processio fit ad Sanctum Aglorum) ». Il est donc possible
d’envisager l’existence de l’église paroissiale dès le XIIIe siècle.
• Une localisation incertaine
Toutefois, la documentation conservée pour cette période ancienne
ne permet d’affirmer avec certitude que cette église primitive occupait
le même emplacement que l’actuelle ni d’indiquer avec précision le plan
et l’aspect de cette première construction. Tout juste est-il possible de
dire qu’elle devait être bien différente de l’église actuelle qui offre plutôt
une esthétique proche de celle de la fin de la période ogivale comme
l’indiquent Paul Peyron et Jean-Marie Abgrall [Peyron, Abgrall, 1908,
p. 5].
• Saint Alor
Si l’église a pu connaître un autre emplacement et une autre forme, Fig.23 - Statue de saint Urlo ou saint Gurloës
[Chroniques conseil, 2024].
elle semble avoir adopté le vocable de Saint-Alor dès les premiers temps
de son existence et ne pas l’avoir abandonné depuis. Cette dédicace
renvoie assurément au troisième successeur de Corentin sur le siège
épiscopal de Quimper (VIe siècle). Indiquons ici qu’il n’est guère aisé
de parler de la vie de ce saint. En effet, elle est largement méconnue
et sa personne est régulièrement confondue avec saint Alar, lui-même
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 15 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
remplacé progressivement par saint Éloi au fil de l’époque médiévale.
La proximité phonétique des deux noms et les altérations qu’ils ont pu
connaître n’aident pas à la clarification et à l’affectation de leurs missions
bienfaitrices : saint protecteur des alevins et alevineurs ou saint patron
des poulains et des chevaux, les deux à la fois ou l’un puis l’autre ?
De manière plus assurée, les faits étant plus récents, il est possible de
dire que saint Alor était invoqué au XIXe siècle pour obtenir la pluie, il
aiderait aussi les mariages. La dévotion qui s’exerce à son endroit va de
pair avec celle qui s’exerce à l’endroit de Notre-Dame du Drennec qui
est, elle, invoquée pour obtenir un beau temps favorable à la moisson
[Peyron, Abgrall, 1906, p. 70-71].
• La fontaine Saint Alor
Signalons ici qu’il existe, à environ 400 mètres de l’église paroissiale,
une fontaine Saint-Alor dite aussi fontaine aux épingles en référence
aux épingles jetées par les jeunes filles dans le bassin pour savoir si elles
allaient se marier dans l’année. L’édicule daterait du XVIIe siècle, une
statue du saint est aujourd’hui abritée dans la niche à accolade, mais
cette idole n’est guère visible sur les photographies datant du début du
XXe siècle. La source est entourée de murets et le bassin est accessible
grâce à une volée de six marches. Le pardon de Saint-Alor avait lieu le
dernier dimanche d’octobre, il donnait lieu à une procession musicale
entre l’église et la fontaine. Outre saint Alor, un autre saint est honoré
Fig.25 - La fontaine aujourd’hui, sise au droit du 38 à Ergué-Armel et en son église. Il s’agit de saint Urlo ou Gurloës, le
rue St Alor sur la parcelle BC41. [inventaire.eau-et-
rivière.org] premier abbé de Sainte-Croix de Quimperlé. Il est invoqué pour le soin
des rhumatismes et sa statue en granit, comme l’indiquent Paul Peyron
Fig.24 - Les fontaines à pèlerinages en Bretagne. et Jean-Marie Abgrall, a longtemps était adossée au porche Sud de
Saint-Alor, à Ergué-Armel au début du XXe siècle
[AD 29, 2Fi 50/3]. l’église [Peyron, Abgrall, 1908, p. 5]. Elle est aujourd’hui exposée au sein
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
16 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
de la petite chapelle aménagée à l’extrémité Ouest du collatéral Sud de
l’église.
Comme pour le XIIIe siècle, les sources font défaut pour esquisser
et retracer l’évolution de l’édifice au cours des XIVe et XVe siècles. Elles
redeviennent plus prolixes à compter de la Renaissance et du début de
l’époque moderne. En outre, l’observation de l’architecture de l’édifice
qui est parvenu jusqu’à nous autorise la formulation de quelques
hypothèses sur les transformations subies par l’église à cette période.
III-2 UN ÉDIFICE COMPOSITE (XVIE-XVIIIE SIÈCLES)
• La famille Plœuc du Plessis-Ergué
En 1779, dans son Dictionnaire historique et géographique de la
province de Bretagne, Ogée indique que la paroisse d’Ergué-Armel,
dont la cure est à l’ordinaire, a la famille Plœuc du Plessis-Ergué comme
maison seigneuriale depuis son origine. L’église paroissiale dépend de
la haute justice de cette maison et le seigneur du lieu y a des droits
honorifiques pour le remercier de l’amortissement des fonds des
chapelles Notre-Dame de la Forêt et de Saint-Laurent bâties sur ses
terres [Ogée, 1779, p. 89-90]. Ces droits nous sont connus par une
série d’aveux conservés tant aux archives départementales de la Loire-
Atlantique que du Finistère et ils permettent d’établir un premier état de
la construction à la mi-XVIe siècle et de suivre ses changements au cours
de l’époque moderne.
• Le premier état connu de l’édifice (Aveu de 1561)
Fig.26 - Blason de la famille Plœuc, seigneurs du
En 1561, Charles de Plœuc indique avoir, à l’extérieur de l’église Plessis-Ergué, maison seigneuriale de la paroisse
paroissiale, un écusson à ces armes « au pignon sussain de lad. eglise d’Ergué-Armel [Potier de Courcy, Nobiliaire et
en boce et pierre de taille au dessus de la grant vittre », c’est-à-dire au- armorial de Bretagne, 1976.].
dessus de la maîtresse-vitre du chevet. À l’intérieur de l’édifice, dans
une chapelle située sur le flanc Nord, les Plœuc bénéficient « d’ung
escabeau », c’est-à-dire d’un siège en bois sans bras ni dossier, et d’un
écusson à leurs armes dans la vitre de la chapelle. À l’opposé, sur le
flanc Sud, une autre chapelle porte « en la vittre estant au pignon »
un autre écusson aux armes des Plœuc. En plus de ces deux chapelles,
une « secreterye » donnant vers le Sud abrite « ung tymbre des armes
dudit seigneur de Plœuc » en pierre de taille [AD 44, B 1217]. À la mi-
XVIe siècle, l’église serait de plan rectangulaire, composée d’une nef
à trois vaisseaux, d’un chevet plat et d’un appendice latéral donnant
vers le Sud et accueillant la « secreterye » ou sacristie mentionnée ci-
dessus. Les chapelles mentionnées prendraient place dans les extrémités
Nord-Est et Sud-Est des deux bas-côtés comme invite à le penser un
relevé établi en marge de travaux de pavage dans le bâtiment et datant de
1770 [AD 29, 61G 5]. Pour ce qui est des ouvertures, l’église disposerait
assez classiquement de deux accès, un principal sur la façade Ouest, un
secondaire sur la face Sud. Son pignon oriental est vraisemblablement
percé de trois baies, une axiale et une dans chaque bas-côté pour
éclairer les chapelles ; il est en revanche plus délicat, voire impossible,
d’indiquer la forme et le nombre initial de baies sur les gouttereaux. Il y
a actuellement cinq croisées ogivales, mais, comme il le sera évoqué plus
bas, elles semblent provenir ou avoir subi un important réagencement à
la mi-XIXe siècle.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 17 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
• Les premiers ajouts
L’observation de l’édifice permet d’émettre l’hypothèse d’une
construction du corps principal du bâtiment (vaisseau principal et deux
collatéraux) entre la seconde moitié du XVe et le début du XVIe siècle,
avant que ne lui soient ajoutés deux appendices, au cours de la première
moitié du XVIe siècle, destinés à accueillir la sacristie et à servir de porche
en avant de la porte Sud de l’église. Ce dernier abrite deux bancs latéraux
et il est couvert d’une croisée d’ogives à liernes. L’hypothèse de cet ajout
tient au fait que la maçonnerie de ces deux éléments ne semble pas
liée en de nombreux endroits à celle du bâtiment principal. Même si le
porche n’est pas mentionné dans l’aveu de 1561, l’homogénéité du décor
des deux pignons donnant vers le Sud, avec leurs crochets, incite à verser
les deux éléments dans la même phase de construction.
• Un porche chahuté
Si les crossettes anthropomorphes et fantastiques, présentes à
chaque angle des deux pignons donnant au Sud et du pignon occidental,
sont assez représentatives du vocabulaire de la fin de la période ogivale,
Fig.27 - Détail du rampant du pignon du porche,
crossette orientée à l’ouest, masquée par un pinacle
leur mauvais état de conservation empêche de pouvoir en tirer des
[Chroniques conseil, 2024]. informations permettant d’affiner la datation de la construction du
monument et d’approfondir l’histoire de ce dernier. À titre d’exemple,
l’écu porté par le personnage posté au pignon du porche et tourné vers
l’accès au placître, qui aurait pu apporter quelques éclairages, est illisible.
Nonobstant, la disparition des crossettes du porche derrière deux
pinacles à crochets surmontant les deux contreforts d’angle du porche
questionne. Il y a là une incohérence constructive ou éventuellement la
trace d’une reprise de l’ornementation du pignon du porche après sa
construction. Il est difficile de dater cette modification et d’en mesurer
l’ampleur, mais il apparaît assez clairement que les contreforts ont été
repris dans leur partie supérieure pour être rehaussés. En outre, une
interrogation émerge quant au décor de l’arc en plein cintre ; en effet,
la maçonnerie montre un net découpage autour de l’accolade à crochets
et fleuron qui surplombe l’arc, cette dernière donne l’impression d’avoir
été plaquée, insérée, au-dessus d’un arc préexistant. Aucune source ne
permet toutefois d’affirmer la réalité de cette supposition.
• L’ossuraire et les fonts baptismaux
Pour en terminer avec la description de l’état initial de l’église, il
Fig.28 - Porche, pignon donnant au sud, avec faut évoquer l’ossuaire vraisemblablement intégré à l’angle Sud-Ouest
marques des ruptures/reprises de maçonnerie
[Chroniques conseil, 2024]. de cette dernière. Le mur gouttereau Sud est effectivement percé de
quatre petites baies, assez caractéristiques de celles qu’il est possible
de retrouver dans ce type d’édicule, bien qu’ayant une allège un peu
haute à Saint-Alor. Cette hauteur peut s’expliquer par une modification
des niveaux de sol extérieur au XIXe siècle afin de régler des problèmes
d’humidité en pied de mur [AD 29, 1V 330, Devis, 10 fév. 1856] ainsi que
les travaux intérieurs plus récents. Cette supputation d’ossuaire intégré
repose autant sur la bibliographie qui l’évoque de manière naturelle que
sur le relevé de 1770 déjà évoqué [AD 29, 61G 5 ; Viollet-le-Duc, 1863,
p. 449-451 ; Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 8 ; Dilasser, 2006, p. 227].
Sur ce document, l’angle Sud-Ouest du bâtiment manque, il n’est pas
représenté et n’est pas compris dans la superficie à paver, cela sous-
Fig.29 - Baies de l’ossuaire aujourd’hui fermées
entend donc que cet espace occupe une place en marge de l’édifice,
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
18 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
à mi-chemin entre l’intérieur et l’extérieur, et qu’il demeure en terre
battue ou autre. Cet ossuaire serait contemporain du reste du corps
principal de l’église (Deuxième moitié XVe-début XVIe siècle). À l’opposé,
à l’extrémité Ouest du bas-côté Nord, se trouvent, assez classiquement,
les fonts baptismaux [AD 29, 61G 5].
• Le cimetière et enclos paroissial
À la mi-XVIe siècle, le blasonnement des Plœuc ne se limite pas à
l’église en elle-même, Charles de Plœuc évoque également la présence
d’un écusson à ses armes sur « l’enssiere du cymytere de lad. eglise
parochialle d’Ergué Arzel », c’est-à-dire soit à l’entrée soit sur l’enceinte
du cimetière qui entoure l’église. Cela atteste donc de l’existence de ce
dernier et/ou de celle d’un enclos paroissial en 1561 [AD 44, B 1217].
• Une chapelle prohibitive
En 1678, un aveu rendu par « Jan Gauvaign », écuyer et possesseur du
« manoir noble de Quergonnan » en Ergué-Armel, permet de compléter
la lecture de l’organisation interne de l’église. Il met en lumière l’existence
d’une troisième chapelle en l’église, celle-ci est « prohibitive », c’est-à- Fig.30 - Fonts baptismaux déplacés au droit de
dire d’un usage réservé à une famille. Elle est située « à la première arcade l’entrée occidentale.
joignant le clocher ». Compte tenu de l’emplacement de ce dernier, à Nota : Une étude collaborative avec
l’aplomb de la façade Ouest, la chapelle serait à proximité immédiate de un archéologue du bâti au moment des
l’entrée principale, au débouché du vestibule formé par deux murs de travaux et de la purge des joints sur
refends. La source ne précise pas, en revanche, le côté (Nord ou Sud) où l’élévation Sud et ses deux appendices
est installée la chapelle ; au Nord, elle jouxterait les fonts baptismaux, permettrait certainement d’affirmer ou
au Sud, elle serait séparée de l’ossuaire par un mur aujourd’hui disparu. d’infirmer quelques-unes des hypothèses
Il est difficile d’aller plus loin sur cette chapelle puisque cet aveu est le émises ici.
seul à l’évoquer, aucune autre source n’y fait référence.
• L’aveu de 1679
En 1679, un nouvel aveu des Plœuc pour leur terre du Plessis-
Ergué rappelle globalement les droits honorifiques avancés en
1561. La déclarante, Louise Gabrielle de Plœuc, prend néanmoins le
soin d’actualiser la terminologie appliquée à certains éléments : un
« banc armoyé » remplace l’« escabeau » dans la chapelle Nord, la
« secreterye » est dorénavant désignée comme la « sacristie ». Elle
mentionne également des éléments qui ne figuraient pas dans l’aveu
de 1561. Cela laisse augurer de quelques modifications sur l’édifice
entre 1561 et 1679. Ainsi, les armoiries des Plœuc apparaissent
dorénavant dans « la maîtresse-vitre » de l’église, faut-il en conclure à
un changement des vitraux de cette baie au cours du siècle qui s’est
écoulé ? Il est impossible de le dire, aucune source ne mentionne cet
éventuel remplacement. De même, un « grand écusson de pierre de
taille, relevé en bosse » aux armes des Plœuc apparaît « au pignon
estant au dessus de la sacristie, donnant du midy sur le cimetiere », et
un autre au-dessus de la porte principale [AD 44, B 2040 ; De Thezan,
1873, p. 289 ; Peyron, Abgrall, 1908, p. 5].
• Une facade occidentale remaniée
L’ajout de ces armes au-dessus de la porte a certainement eu lieu
à l’occasion d’un remaniement de la façade occidentale à l’époque
classique (mi-XVIIe siècle). Effectivement, le programme décoratif qui
Fig.31 - Porte principale de l’église Saint-Alor, détail
y est appliqué rompt avec l’esthétique gothique qui se déploie sur le de la façade ouest [Chroniques conseil, 2024].
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 19 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
reste de l’édifice, la porte en plein cintre est entourée de pilastres et
surmontée d’un entablement avec une frise à triglyphes et métopes
et d’un fronton brisé à volutes affrontées entre lesquelles viennent se
nicher les armes des Plœuc. Elle a pu remplacer une porte plus basse
surmontée d’un arc en accolade avec fleuron tel qu’il est possible d’en
trouver sur des chapelles et églises construites au XVIe siècle (voir
notamment les chapelles Saint-Philibert et Notre-Dame-de-Kerven à
Trégunc). Au-delà de cette porte, le clocher à jour a également pu faire
l’objet d’une reprise à cette époque avec l’adjonction d’un dôme à
lanternon dans sa partie sommitale, peut-être en remplacement d’une
flèche à crochets effondrée ou jamais construite. Nonobstant, tant
pour la porte que pour le clocher, les archives sont silencieuses sur
ces modifications éventuelles à l’âge classique, les hypothèses émises
ci-dessus reposent avant tout sur la lecture faite du bâtiment lors de sa
visite et de sa comparaison avec des édifices de même époque.
• Le droit d’inhumation
Fig.32 - Clocher de l’église, à jour, et dôme à À la fin du XVIIe siècle et au XVIIIe siècle, les familles bénéficiant de
lanternon, vu depuis le sud-ouest [Chroniques droits honorifiques en l’église connaissent quelques bouleversements
conseil, 2024].
(absence d’héritiers, ventes de fief, etc.). À l’occasion des transmissions
qui s’opèrent, les nouveaux possesseurs font part des droits reçus ou
acquis dans une nouvelle série d’aveux. Jamais évoqué par les Plœuc,
un droit d’inhumation dans l’église est avancé par Madame de Sévigné
en 1684. En tant que nouvelle propriétaire de la terre de Lanros et
reprenant à son compte les droits d’une des plus anciennes maisons
nobles de la paroisse d’Ergué-Armel, elle revendique une tombe « […]
au raz-de-terre, joignant le balustre du grand autel au milieu de l’église
[…] et deux écussons à l’aile droite de l’église, côté de l’Épitre […] » c’est-
à-dire du côté Sud de l’édifice. La tombe revendiquée est gravée d’une
Fig.33 - Escalier d’accès au clocher en arrière de la croix et d’une mention partiellement déchiffrable : « Hic Jacet Guilmus
façade ouest et crossette d’angle, vus depuis le nord-
ouest [Chroniques conseil, 2024]. de Lanros » ; en revanche, il est difficile de savoir précisément où étaient
placés les écussons évoqués [Peyron, Abgrall, 1908, p. 5]. L’aveu rendu
en 1760 par Charlotte d’Appelvoisin de la Roche du Maine, Marie-Anne
Barjot de Roncée et Charlotte-Françoise Barjot de l’Islette, lointaines
héritières de Mauricette de Plœuc disparue en 1685, reprend les droits
et prééminences avancés en 1679 sans soustraction ni addition [AD 29,
B 697].
• La famille Gazon
Le 24 juin 1761, les trois jeunes femmes vendent, pour un peu
plus de 64 000 lt, la seigneurie du Plessis-Ergué aux époux Gazon
(Joseph-Jacques-Sébastien Gazon et Marie-Julienne Mavic, ou Mauic),
descendants enrichis de Mathurin Gazon, « pâtissier-oublieur »
de Rennes dans les années 1660. Cette vente s’accompagne de la
translation des droits et prééminences. Aussi, au cours de l’été 1761,
Joseph Gazon prend « solenelle possession » de la chapelle Sainte-Anne
du Guelen et « du banc seigneurial armorié et des écussons du Plessis,
Plœuc, Kergorlay et Tymeur semés sur les vitres et murs de l’église
paroissiale d’Ergué-Armel ». Deux aveux sont rendus par les Gazon après
cet achat, un premier le 17 février 1764, par l’acheteur ; et un second, le
Fig.34 - Extrait de l’aveu rendu par Charlotte
d’Appelvoisin de La Roche du Maine, passage sur les
10 décembre 1783 au terme d’une procédure judiciaire de presque deux
droits et prééminences à Ergué-Armel [AD 29, B 697]. décennies, par Joseph-Guillaume-Marie-Anne-Corentin Gazon, le fils de
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
20 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
l’acheteur [Trévédy, 1899, p. 77-79]. Dans les deux cas, les aveux des
nouveaux seigneurs, non nobles, reprennent le contenu des déclarations
de leurs prédécesseurs, nobles, là encore sans soustraction ni addition.
• Un siècle calme et quelques entretiens
Tout cela laisse penser que la structure de l’église ne connaît pas de
modifications substantielles au cours du siècle des Lumières. Nonobstant,
il paraît peu probable que l’église traverse ce siècle sans bénéficier,
au moins, de quelques opérations d’entretien. Le dépouillement des
comptes de fabriques conservés aux archives départementales du
Finistère permet, malgré les années manquantes, de documenter
les interventions réalisées sur l’église au cours du XVIIIe siècle.
L’essentiel tient en des opérations d’entretien centrées sur la toiture.
Les dépenses réalisées pour des ardoises, lattes, clous et couvreurs
sont récurrentes. Les comptes ne précisent pas néanmoins les zones
concernées par les travaux. En parallèle à ces interventions, d’autres
actions de « réparation » sont pratiquées sur l’église. Une fois de plus, la
comptabilité ne rentre pas dans le détail et n’offre pas plus de précisions Fig.35 - Compte de fabrique pour l’année 1735,
sur la nature de ces dernières. Il est vraisemblable que celles-ci touchent extrait [AD 29, 61G 3].
en partie le gros œuvre puisque quelques mentions de frais payés à des
maçons et des dépenses pour de la chaux ont pu être relevé. Le pavage
est renouvelé en 1770 [AD 29, 61G 5].
La décoration et l’aménagement intérieur font aussi visiblement
l’objet de quelques menus travaux d’entretien et d’actualisation :
« l’armoire de la baniere, les treteaux, la couverture et les balustres des
fonts » sont fabriqués par un menuisier en 1696, quelques vitrages sont
remplacés au fil du siècle, les autels et les confessionnaux sont réparés
au début des années 1770. Fig.36 - Relevé du plan de l’église d’Ergué-Armel
en vue de travaux de pavage en 1770 [AD 29,
61G 5].
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 21 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
• «Accomodage» des cloches
Le fait le plus notable pour l’église au XVIIIe siècle semble intervenir
autour des années 1735 et 1736, il s’agit vraisemblablement d’une
campagne de restauration/renouvellement des cloches. Après avoir
« accomoder » les ferrailles de la cloche à la fin du XVIIe siècle (1696),
la fabrique paye en deux fois un fondeur « pour la fonte des cloches »,
achète du bois afin de les « boiser » et rémunère un maréchal-ferrant
pour les « ferrer ». Une nouvelle corde de cloche est achetée en 1764
[AD 29, 61G 3].
Alors que l’Ancien Régime s’éteint, le plan, les élévations et
l’organisation interne de l’église Saint-Alor semblent stabilisés depuis,
au moins, la moitié du XVIIe siècle. L’édifice n’a vraisemblablement
connu que des travaux d’entretien et d’adaptation marginaux depuis
cette date. Le temps qui passe, l’accroissement démographique au sein
de la paroisse et les accidents que l’église va connaître au XIXe siècle
justifient les campagnes de travaux réclamées par la fabrique et
cofinancées par la municipalité à l’ère industrielle.
III-3 LES GRANDS TRAVAUX (XIXE SIÈCLE)
• Le contexte revolutionnaire
En 1793, Joseph-Guillaume Gazon met en vente « ses biens en
Ergué-Armel ». Ces derniers sont distribués en plusieurs lots, la métairie
notamment passe entre plusieurs mains au cours du XIXe siècle [Trévédy,
Fig.37 - Cadastre d’Ergué-Armel, 1834. Détail de 1899, p. 86]. Pour ce qui est des droits d’inhumation, droits honorifiques
la section C (Bourg) avec l’église, le presbytère et prééminences dans l’église d’Ergué-Armel, ils sont tous abolis dans
et la fontaine en bleu, première feuille [AD 29,
3P 53]. le contexte révolutionnaire, les armoiries et écussons qui l’ornaient
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
22 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
sont martelés et l’édifice est mis à disposition de la Nation. En appui
à la fabrique, établissement public du culte, reconnu propriétaire de
l’église et donc chargé de veiller « à l’entretien et à la conservation des
temples », la commune participe partiellement au financement des
travaux réalisés sur l’édifice à compter du début du XIXe siècle.
• «Entretien et conservation des temples»
Au-delà des indications partielles relevées dans la bibliographie, la
trajectoire de l’édifice au XIXe siècle peut être renseignée grâce à un corpus
constitué de trois séries de sources complémentaires : les délibérations
du conseil municipal d’Ergué-Armel, les comptes de fabrique et enfin, les
dossiers de demandes de secours et subventions pour financer les travaux
envisagés. Globalement, il est possible de rassembler ces derniers
suivant quatre axes forts : entretien, reconstruction, agrandissement
et aménagement. Si l’entretien est réalisé au fil de l’eau et au gré
des besoins, la campagne de reconstruction et d’agrandissement se
déploie autour de la mi-XIXe siècle. Les périodes les plus récentes ont
été davantage consacrées à l’aménagement du lieu du culte.
Fig.39 - Détail de la façade ouest de l’église, blason
• Les travaux de toiture des Plœuc martelé [Chroniques conseil, 2024].
C’est la toiture de l’église qui préoccupe majoritairement la fabrique
et la municipalité au cours de la première moitié du XIXe siècle. En
mai 1825, au détour d’une réponse faite au préfet qui s’interrogeait sur
les subventions départementales à octroyer, le maire d’Ergué-Armel
indique que « la toiture de l’église est en état de vétusté ». Selon lui,
« l’édifice n’a été conservé que parce que l’on a été soigneux de faire
boucher et rechiqueter par chaque an », et cela fait 26 ans, soit depuis
1799 à date, que « la mairie a pris cet objet à sa charge ». La dépense
annuelle, effectuée avec « vigilance et économie », oscille entre 40 et
60 frs [AD 29, 1V 330]. Celle-ci a vraisemblablement été rendue possible,
certaines années, par redéploiement de fonds initialement destinés à
un autre usage. Une délibération du 12 mai 1822 indique par exemple
que diverses économies réalisées seront redirigées et affectées « à la
réparation de la toiture de l’église pour aider la fabrique dont les recettes
couvrent à peine ses dépenses » [AM Q, 1D ERG 1]. Cette faiblesse des
fonds de la fabrique est récurrente tout au long du XIXe siècle, et elle
n’aura de cesse que d’appeler au secours la municipalité, le département
et l’État. Au passage, la délibération de mai 1822 permet d’attester de
Fig.38 - Toiture de Saint-Alor et horloge de
l’existence d’une horloge sur le toit de l’église avant cette date puisqu’il l’église, détail du rampant sud, fin XIXe-début
y est indiqué qu’elle a récemment fait l’objet d’une réparation dispensant XXe siècle [MdB R, 989.0028.551].
de prévoir des fonds à son égard en 1822-1823.
• Le projet d’agrandissement
Au début des années 1850, la population de la paroisse s’est
sensiblement accrue, la communauté locale s’émeut de la situation. En
avril 1853, le conseil de fabrique souligne dans une délibération que
« l’église paroissiale de cette commune d’Ergué-Armel où il n’existe
pas une seule chapelle de dévotion est très ancienne [et qu’] elle
est insuffisante […] pour recevoir tous les fidèles dont une partie est
obligée de stationner au dehors ». Si la nécessité d’agrandir l’édifice est
là, elle se heurte, dans un premier temps, à de multiples difficultés :
insuffisance voire absence de ressources, contraintes foncières, etc.
L’affaire se débloque partiellement avec l’abandon à titre gracieux du
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 23 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
terrain limitant le développement de l’église à l’est. Toutefois, la mise
à disposition du foncier nécessaire est conditionnée au fait que les
Joseph Bigot (1807-1894) travaux d’agrandissement de l’église soient rapidement engagés par
Architecte français, né et mort à la fabrique. L’opportunité est saisie, entre le printemps et le début de
Quimper issu d’une dynastie d’architectes l’été 1853, l’étude préparatoire à l’agrandissement est lancée sous la
finistériens et conseiller municipal de direction de Joseph Bigot, architecte du département et des édifices
Quimper de 1870 à 1878 diocésains. Le projet et le plan proposés sont présentés au conseil de
fabrique qui s’assure « que le prolongement oriental du chœur […]
Fils de l’architecte Jean Baptiste Bigot, ne nuira en rien à la régularité et à la solidité de l’édifice » et qu’il
il est aussi un petit-fils d’Étienne Bigot, permettra bien d’augmenter « l’espace destiné à recevoir les fidèles »
qui réalisa notamment les clochers à [AD 29, 1V 330 ; AM Q, 1D ERG 1, Délibération du 1er mai 1853]. Le coût
dôme sur des édifices étêtés lors des de l’extension est estimé à 2 771 frs 93 cts. L’été 1853 est consacré à la
destructions consécutives à la Révolte des mobilisation des moyens financiers nécessaires à la réalisation du projet.
Bonnets Rouges. À l’automne, lors d’une séance extraordinaire du conseil de fabrique de
Commis des ponts et chaussées sur la paroisse, le projet de « construction additionnelle » est validé ; de
le chantier du canal de Nantes à Brest, il plus, des réparations qui avaient été ajournées dans un premier temps
est un collaborateur à partir de 1829 de pour permettre le redéploiement des fonds vers le projet d’extension
l’architecte départemental de la Loire- sont finalement réintégrées, car il était impossible de les différer plus
Inférieure. longtemps « en présence du mauvais état de l’édifice ».
En 1835, il est nommé architecte • Le programme de travaux
principal du département du Finistère et, Le devis de Joseph Bigot organise donc en cinq chapitres les
en 1837, directeur des édifices diocésains. « travaux urgents à faire à l’église paroissiale » :
À ce titre, son empreinte a marqué un
1er l’agrandissement de l’église ;
grand nombre d’édifices du département.
2e la reconstruction de cinq arcades et vitres, et du lambris de la
De 1879 à 1892, il a été membre
partie de l’église où sont ces arcades ;
du conseil des bâtiments civils et
communaux du département et du conseil 3e la reconstruction d’une partie des murs des collatéraux qui
départemental de l’hygiène publique. déversent et menacent ruine et le remplacement par des fenêtres de
petits jours des œils-de-bœuf éclairant mal et sans rapport avec le style
Il a été fait chevalier de l’ordre de Saint-
de l’église ;
Grégoire le Grand le 26 décembre 1857 et
chevalier de la Légion d’honneur le 12 août 4e l’abaissement et enlèvement de terres qui rendent les murs
1858. humides ;
Quelques œuvres 5e la réfection du dallage complètement usé et dont la détérioration
exige qu’il soit renouvelé.
• Les flèches de la cathédrale Saint-
Corentin, Le tout est estimé à 9 351 frs 70 cts [AD 29, 1V 330]. Face au montant
• La restauration de l’église Notre-Dame important des travaux à réaliser, une subvention de l’État est nécessaire,
à Locmaria, afin de maximiser les chances de l’obtenir et d’aboutir « le plus tôt
• Le musée des Beaux-Arts, possible à la restauration de l’église paroissiale qui menace ruines »,
• L’hôtel de ville et des pavillons de des arbitrages sont réalisés à l’intérieur du devis de Joseph Bigot. Ainsi,
l’hôpital Étienne Gourmele). « quel que soit le mauvais état du dallage compris dans ce devis […] [il
• L’église de Plougastel-Daoulas, est proposé] d’en supporter l’incommodité jusqu’à ce que la fabrique
• L’église Saint-Laurent de Lambézellec, puisse le renouveler sur ses ressources » sans solliciter aucune aide. Ce
• L’église paroissiale de Plouvien premier arbitrage de la fin de l’année 1853 est suivi par d’autres.
• L’église paroissiale Saint-Alour de • Un programme minimisé
Plobannalec,
• L’église de la Sainte-Trinité à Lennon, En effet, à défaut de ressources, seule l’exécution des deux premiers
• L’église du Sacré-Cœur à Douarnenez, chapitres du devis de Joseph Bigot est arrêtée dans un premier temps.
• etc... En octobre 1854, un devis pour le rétablissement du lambris de la partie
orientale de la grande nef et pour la peinture de l’ensemble de la voûte
est expédié au préfet pour approbation. Cela indique vraisemblablement
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
24 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
que les travaux d’agrandissement de l’église et de reconstruction des
arcades, en tiers-point qui pénètrent dans des piliers cylindriques, ont
été lancé, qu’ils sont achevés ou en voie d’achèvement à cette date.
En novembre 1854, le devis pour le lambris est retouché, c’est
finalement l’ensemble du grand comble qui doit être renouvelé et plus
seulement la partie orientale. En effet, à l’occasion des travaux, il a été
constaté que le lambris ancien « que l’on croyait pouvoir conserver [était]
si complètement usé que les frais de peinture que l’on comptait y faire
seraient entièrement perdus ». Dès lors, la décision est prise de consacrer
l’année 1855 à la réfection des lambris et de remettre les travaux de
peinture à l’année 1856. Les comptes de la fabrique pour 1855 et 1856
témoignent des dépenses effectives pour ces travaux [AD 29, 1V 851 ;
AM Q, 1D ERG 2, Délibérations, 27 août 1854 & 19 novembre 1854].
• Une intervention structurelle lourde
Fin février 1856, suite à l’obtention d’une allocation du gouvernement,
le lancement des travaux contenus au troisième chapitre du devis
de Joseph Bigot est acté. Il est augmenté de quelques ouvrages
supplémentaires après « un nouvel examen de l’état de l’église [qui] a fait
reconnaître qu’il était impossible de conserver les plafonds crevassés Fig.40 - Délibération du conseil de fabrique du
qui servent de revêtissement intérieur à la toiture des deux bas- 3 avril 1853, demandant l’agrandissement de
l’église Saint-Alor [AD 29, 1V 330].
côtés et qu’il fallait les remplacer par un lambris en bois ». Comme à
chaque fois, les dépenses projetées excèdent les ressources disponibles,
s’engage alors une négociation avec l’administration départementale,
bien documentée par les archives conservées, pour obtenir un secours
supplémentaire. L’affaire se dénoue au cours du mois de mars 1856, les
modalités de financement sont fixées et un devis estimatif propre à ce
chapitre est présenté le 30 mars 1856, il comprend :
« 1er la reconstruction des murs des bas-côtés Sud et Nord qui
menacent ruine ;
2e la réfection des lambris des bas-côtés, en remplacement du
plafond en ruines ;
3e la confection de trois croisées neuves avec quatre intermurs en
pierre pour croisées nouvelles ;
4e l’enlèvement d’un pan de mur et d’un éperon inutiles dans la
partie inférieure du bas-côté Sud ;
5e la confection d’un lambris pour les bas-côtés ; Fig.41 - Délibération du conseil municipal d’Ergué-
Armel, 1er mai 1853. Approbation des plan et devis
6e celle d’une porte en bois avec ferrures, panneaux en vitrerie avec de M. Bigot [AM Q, 1D ERG 2].
ferrure et dallage dans l’emplacement d’un ancien reliquaire, où les
fonts baptismaux seront disposés ».
Le total général des travaux à réaliser atteint 3 532,07 frs.
En entrant dans le détail des sous-chapitres, il est possible de
mesurer l’ampleur des travaux réalisés à cette époque. Ces derniers
sont justifiés par des problèmes structurels notables, les murs des
collatéraux déversent, ce qui met à mal la stabilité globale de l’édifice.
Afin de résoudre ce problème, ce sont 48 mètres linéaires de fondation,
jusqu’à 1m65 de profondeur, et autant de murs d’élévation qui sont Fig.42 - Cadastre de Quimper, 1960-1968. Détail
repris [AD 29, 1V 330, Devis du 30 mars 1856]. Avant la reconstruction, de la section BC. Plan de masse de l’église après
agrandissement [AD 29, 2167W 63].
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 25 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
une série de démolitions vient supprimer « un pan de mur et d’un éperon
inutiles », des plafonds ruinés, des portions de voûtes et de charpente au
niveau des baies. Le pan de mur et l’éperon se rapportent visiblement
à la suppression de l’ancien ossuaire intégré au Sud-Ouest de l’édifice.
Les travaux prévus dans le 4e sous-chapitre, soit « l’enlèvement d’un
pan de mur et d’un éperon inutiles dans la partie inférieure du bas-côté
Sud », peuvent être le signe de cette suppression. Ici, l’éperon peut-être
compris au sens de mur boutant.
• La spécificité du goutterau Sud
S’il n’est pas mentionné dans les libellés des sous-chapitres, le détail
de ces derniers permet de constater que le porche est repris en parallèle
des murs des bas-côtés Nord et Sud. Seuls ses deux éperons, son mur
est, un jambage de son arcade et une partie de sa voûte intérieure
restent en élévation. La reprise des murs latéraux entraîne la dépose des
croisées existantes, délivrant un éclairage insuffisant et dont le dessin
intérieur devait comporter un oeil-de-boeuf, et leur remplacement par
trois « croisées ogivales formant parpaing de 1 mètre de largeur sur
2,30 mètres de hauteur avec évasement des deux côtés dans l’épaisseur
du mur », dotées de trois « intérieur[s] à trèfles et à meneaux ». Une
quatrième croisée est, elle, complétée « avec les pierres provenant de la
Fig.43 - Ancien ossuaire/reliquaire, transformé démolition des croisées » [AD 29, 1V 330 ; AM Q, 1D ERG 2, Délibérations,
en chapelle (extrémité ouest du bas-côté sud)
[Chroniques conseil, 2024].
4 mars 1856]. En raison de son emplacement et d’un remplage différent
à celui des baies donnant vers le Sud et vers le Nord-Est, la baie située au
Nota : Une étude complémentaire Nord-Ouest est probablement construite dans un second temps, après
réalisée par un restaurateur de peintures 1856.
murales pour la phase 2 permettrait de
• Le couvrement des vaisseaux
dater et d’analyser au mieux ces décors.
La confection des lambris est l’occasion de dire quelques mots
du voûtement de l’édifice. Le vaisseau principal de l’église est voûté
en berceau et les bas-côtés, en demi-berceau. À compter de la mi-
XIXe siècle, les plafonds en plâtre des bas-côtés cèdent donc leur
place à des plafonds lambrissés [AM Q, 1D ERG 2, Délibérations,
4 mars 1856]. Les lambris sont en prunier et les corniches légères en
sapin. L’installation de ces lambris dans les collatéraux permet d’unifier
l’ensemble de l’édifice puisque le « lambris du grand comble », c’est-à-
dire du vaisseau principal de la nef, avait été réalisé en 1855. Ce dernier
est barré par six entraits engoulés peints. Leur décor alterne motifs
géométriques, floraux, écussons et ornements extérieurs d’héraldique
ecclésiastique figurés suivant une hiérarchie stricte au fur et à mesure
de la progression dans le monument : chapeaux et cordelières d’abbé,
d’évêque, de cardinal et, enfin, une tiare papale. N’étant pas armoriés,
ces ornements semblent plus faire référence aux fonctions qu’à des
individus précisément, cela étant dit, aucune interprétation précise
n’a pu être trouvée pour expliquer la présence et l’organisation de ces
décors. Plus globalement, aucun des motifs, écussons et blasons peints
Fig.44 - Détail de recalage des maçonnerie au droit sur les entraits ne renvoie aux familles liées à l’église. Ces peintures
des nouvelles baies. laissent donc l’historien sans information supplémentaire susceptible
de renseigner l’histoire de l’édifice. Au-dessous des corniches sculptées
géométriquement et courant tout au long de la nef, des sablières
portent des traces de polychromie invisibles depuis le sol [Konstruktif,
2015, p. 75].
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
26 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Fig.45 - Détail d’un des entraits engoulés [Chroniques conseil, 2024].
Fig.46 - Ornements extérieurs d’héraldique ecclésiastique, détails des Fig.47 - Détails des entraits peints (frise géométrique, motifs floraux,
entraits [Chroniques conseil, 2024]. écussons) [Chroniques conseil, 2024].
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 27 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Nota : La disposition des vases Sous elles, il est possible de retrouver, suivant un mode
accoustiques n’est cependant pas d’implantation linéaire, le système ancien des vases acoustiques
représentatives d’exemples connus subsistant dans cinquante églises en Bretagne [Sandfort et Castel, 2012,
ce qui peut être dû aux nombreuses p. 203]. L’ensemble des gros bois de charpente en chêne semblent être
modifications des gouttereaux présentées
contemporains de la construction de l’église au XVIe siècle, pour les
ci-avant ou à une intervention tardive
peintures dont elles sont revêtues, il est plus délicat de se prononcer.
au moment de la refection des intérieur
par le biais d’un enduit hydraulique. Leur L’ensemble de la charpente est protégé d’une couverture d’ardoises
dégagement permettrait une meilleure avec tuiles faîtières de grès. En février 1857, le paiement du solde de
analyse. réception atteste de l’entière et de la parfaite exécution des travaux.
Fig.48 - Voûtes du vaisseau principal et du bas-côté • Les fonts baptismaux
sud, arcades en tiers-point et vases accoustiques
[Chroniques conseil, 2024]. Dernier acte de cette campagne de travaux, les fonts baptismaux sont
vraisemblablement déplacés depuis l’angle Nord-Ouest à l’angle Sud-
Ouest de l’église, à l’emplacement de « l’ancien reliquaire ». Signalons
qu’avant le lancement de cette phase de travaux, le 23 mars 1856, un Te
Deum avait été chanté en l’église à l’occasion de la naissance du prince
impérial [AM Q, 1D ERG 2, Adresse votée par le Conseil municipal, mars
1856].
• Reprise du projet de dallage
Dès le début de l’année 1858, le recteur de la paroisse rappelle que
le plan de restauration de l’église n’est pas totalement achevé, le dallage
reste à faire. Fin décembre 1857, M. Bigot avait signé un devis estimatif
des ouvrages à faire en ce domaine. Le coût total de ces derniers s’élève
à 2 380,56 frs. L’architecte y évoque un « dallage ruiné » qu’il convient
de remplacer par un « dallage en pierre granitique, à joints d’équerre
et vive arrête, serrés et sans beaucoup de chaux ». Le tout doit être
posé au niveau des seuils de portes et « placé par rangs égaux de
manière que les pierres les plus grandes se trouvent dans le centre de
la nef. Les anciennes pierres, les plus petites et les plus minces seront
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
28 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
placées le long des murs. Le dallage en général sera solidement assis ».
Le recteur affirme avoir reçu des paroissiens des ressources à affecter à
cette tâche. Après un rapide bilan financier, une sollicitation de secours
auprès du département, prestement accordé, un maître maçon est
engagé au début d’avril 1858. Les travaux débutent le 3 juin 1858 et
se poursuivent, sans interruption, jusqu’à complet achèvement [AD 29,
1V 330]. La réalisation de ce travail de manière postérieure au reste du
gros œuvre a laissé des traces dans la nef ; en effet, un bon nombre
de bases de colonne sont actuellement « noyées » dans le dallage.
Le degré d’ensevelissement est variable en fonction des colonnes
observées. Le rehaussement du niveau de sol intérieur est à mettre en
parallèle avec les travaux de décaissement qui ont lieu à l’extérieur de
l’édifice. Ces opérations troublent la lecture globale du niveau de sol
originel de l’église.
• Une nouvelle cloche
En 1859, alors que la cloche principale est victime d’un bris, la
décision est prise d’en faire refondre une. La cloche en question,
Elisabeth Marie, est bénie en juin 1860, elle a pour parrain Marie Georges
Blanchet de la Sablière et pour marraine Elisabeth Louise Maherant,
comtesse de Najac. Descendue du clocher depuis cette date, cette
cloche est actuellement exposée dans le vestibule de l’église. Les années
1859 et 1860 sont également l’occasion pour le conseil de fabrique de
faire quelques investissements en matière d’aménagement intérieur de
l’église : un confessionnal neuf est acheté, il est peint et verni, au même
titre que la chaire à prêcher, une croix de mission est également acquise
et, enfin, en décembre 1860, un chemin de croix est installé dans l’église
[AD 29, 1V 851 ; Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 7, 10-11].
• L’incendie du maitre-autel
Fig.50 - Détails des bases des piles de la nef ; elles
Entre le 10 et le 11 septembre 1867, un incendie, vraisemblablement sont encore visibles à l’Est mais disparaissent
dû à des cierges mal éteints, se déclare dans l’église au niveau du progressivement à l’Ouest.
maître-autel. Ce dernier est réduit en cendre, « le plomb des vitraux
voisins [est] fondu, les verres brisés et la partie du plafond de l’église
correspondant au maître-autel, charbonnée ». En outre, les objets
liturgiques conservés dans l’autel sont tous fondus. Le sinistre est évalué,
selon le maire de la commune, « à pas moins de 2 500 frs ». Une semaine
après le sinistre, le département se dit disposé à « venir en aide à la
commune pour les dépenses de réparation de la toiture de l’église » ; en
revanche, les dépenses liées à l’ornementation intérieure (autel, vitraux,
vases sacrés) reposeront uniquement sur les ressources de la fabrique et
la générosité des paroissiens [AD 29, 1V 330]. Les comptes de fabrique
permettent de constater que les travaux de réparation/restauration
sont effectués entre la fin de l’année 1867 et durant l’année 1868. Le
maître-autel est reconstruit, le matériel liturgique renouvelé. 1 200 frs
de travaux de peinture pour l’ornementation de l’église sont réalisés.
Est-ce que les entraits de la charpente sont repeints, ou tout simplement
peints, à cette occasion ? Le mémoire des travaux n’étant pas parvenu
jusqu’à nous, il est impossible de connaître précisément la nature de ces
travaux de peinture. Les réparations en cours en 1868 sont l’occasion Fig.49 - Elisabeth Marie, cloche principale de l’église
pour la fabrique d’ajouter quelques travaux à la liste des opérations. paroissiale d’Ergué-Armel [Chroniques conseil,
2024].
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 29 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
• La tribune
En octobre 1868, un budget supplémentaire est approuvé, appuyé
sur un devis de M. Bigot, il permet de financer le « renouvellement
de la porte principale de l’église, la rectification de la tribune et de
l’escalier y conduisant ». Le devis initial comprenait également une
ligne consacrée au rejointoiement de la partie supérieure du clocher,
mais cette dépense fut rejetée par délibération du conseil municipal
qui ne retint que les trois articles mentionnés ci-dessus. Soulignons
que ce devis porte la seule et unique mention de tribune qui a été
rencontrée dans les sources touchant Saint-Alor. Cette structure devait
probablement se situer au dos de la façade Ouest, entre les deux murs
de refend, au-dessus de l’entrée principale de l’église. Est-elle érigée
lors de la construction de l’église au XVIe siècle, lors de quelques
travaux d’aménagement intérieur au XVIIIe siècle ou encore lors de
l’agrandissement de l’église au XIXe siècle ? Compte tenu de la faiblesse
Fig.51 - Nef de Saint-Alor, vers la porte principale. des informations à disposition, il est impossible de préciser la date de sa
Emplacement potentiel de la tribune et de son mise en place ni celle de son retrait [AD 29, 1V 851].
escalier [Chroniques conseil, 2024].
• La reconstruction de la sacristie
À l’été 1870, deux ans après sa restauration, l’église connaît
une nouvelle campagne de travaux. Cette fois, les interventions se
concentrent sur la sacristie. Malgré le refus motivé de participation du
conseil municipal, la fabrique lance la « reconstruction de la sacristie
de l’église paroissiale ». 2 400 frs sont nécessaires pour ces travaux. Les
ouvertures, présentes sur les murs Est et Ouest du quadrilatère, sont
assez caractéristiques de ce qui se pratique à cette période : fenêtres
de type « meurtrière », porte peu large et haute avec un linteau droit. Il
est probable que la baie donnant au Sud, et plus globalement le pignon
sur lequel elle est située, ait été remaniée à l’occasion de ces travaux.
La baie est sans remplage intérieur, la vitre est unique, et en partie
sommitale un simple arc brisé figure à la place des trèfles présents
sur les autres baies. À l’extérieur, l’écusson mentionné dans l’aveu de
Fig.53 - Façade Est de la sacristie, accès extérieur 1679 semble avoir disparu, les moellons paraissent lisses sans trace de
[Chroniques conseil, 2024].
martèlement. Il en est de même visiblement pour le timbre en pierre
de taille aux armes des Plœuc situé à l’intérieur, il n’y en a plus de trace.
L’aménagement intérieur de la pièce est revu, une armoire, une crédence
et divers meubles sont achetés. L’armoire à bannières pourrait avoir
connu quelques modifications et réparations à cette occasion, mais les
sources ne les évoquent pas. Le 13 mars 1870, une nouvelle cloche est
bénie. Hermine Marie Anna remplace apparemment une cloche victime
d’un bris. Son parrain est le maire d’Ergué-Armel, Vincent Guyard et sa
marraine, Hermine Marie Anna Blanchet de la Sablière [AD 29, 1V 330 ;
Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 7].
• Le clocher
En 1876, le recteur de la paroisse milite pour faire reconstruire
dans leur intégralité le clocher et le porche de l’église. Le conseil
municipal d’Ergué-Armel s’oppose à ce projet et estime qu’« une simple
réparation est suffisante pour faire disparaître le danger résultant de
l’état du clocher ». Il estime dans ce cas que la fabrique dispose seule
Fig.52 - .Intérieur de la sacristie, ameublement et des ressources nécessaires à l’opération et que la commune n’est en
baie donnant au sud [Chroniques conseil, 2024]. rien obligée de concourir à l’exécution du travail. À l’automne 1878,
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
30 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
ayant abandonné les projets de son prédécesseur, le nouveau recteur
rappelle dans une lettre les investissements récents de la fabrique pour
acheter quelques objets utiles au culte, pour réaliser des restaurations
urgentes sur le pavage et la grille du chœur ou encore les autels de
l’église, et évoque deux actions importantes pour lesquelles la fabrique
ne dispose plus des ressources nécessaires : le rejointoiement du
clocher et le placement d’un paratonnerre. Il sollicite la municipalité
pour qu’elle formule une demande d’aide financière au département.
Les deux chantiers sont considérés comme urgents par un architecte de
Quimper. Partageant le constat, et sans plus de fonds, le maire sollicite
l’administration départementale et reçoit rapidement un secours
utile à la sécurisation de l’église (décembre 1878). Les travaux sont
vraisemblablement réalisés au cours du premier trimestre 1879.
• Une nouvelle modification du choeur Fig.54 - Baie latérale du chœur, ouverte en 1879.
Le vitrail est certainement contemporain au
Au printemps 1879, le conseil municipal reçoit une demande pour percement. Les baies latérales Nord et Sud du
autoriser le percement de deux baies dans le chœur de l’église, « le chœur sont identiques [Chroniques conseil, 2024].
jour donné par l’unique fenêtre qui s’y trouve étant reconnu par tous
mauvais et insuffisant ». Malgré certaines réserves et avertissements, le
projet suit son cours et les travaux, payés par la fabrique, se déroulent
au cours du second semestre 1879 [AD 29, 1V 330 ; AM Q, 1D ERG 3,
Délibération du 4 mai 1879]. En fin d’année 1879, les ossements de saint
Jean Discalcéat, transférés à Saint-Alor depuis l’église des Cordeliers lors
de la Révolution française pour échapper à la profanation, sont changés
de reliquaire.
• Une période d’embellissements
Les décennies 1880 et 1890 peuvent globalement être considérées
comme des périodes d’embellissement de l’église. Les comptes de
fabrique mentionnent pour l’année 1880 des dépenses pour des
confessionnaux neufs et quelques travaux d’entretien sur la couverture
[AD 29, 1V 851]. L’année suivante, à la fin du printemps, le battant de la
grosse cloche cède et tombe à terre ; rapidement, le conseil municipal Fig.55 - Vitrail du Rosaire, chapelle Nord, 1890. La
baie daterait de la construction du corps principal
vote un crédit pour l’achat et l’installation d’une nouvelle cloche et de l’église (seconde moitié du XVe-début XVIe siècle)
d’une nouvelle horloge afin de remplacer celle en place au moins depuis [Chroniques conseil, 2024].
le début du XIXe siècle [Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 7]. Une série
de travaux de peinture (1884-1886) et de pose de vitraux neufs a lieu.
Quelques 1 800 frs sont notamment dépensés pour du vitrail en 1883-
1884, les comptes ne précisent pas les baies concernées, mais cette
somme sert peut-être à payer les vitraux qui seront installés en 1890 et
1894 dans les baies des chapelles et du chœur. Dans la chapelle Nord, le
vitrail évoque le Rosaire reçu par saint Dominique, signé « JB Anglades,
Paris », il est daté de 1890. Dans la chapelle Sud, au même moment, est
placé le vitrail portant saint Corentin et saint Jean Discalcéat. Quatre ans
plus tard, en 1894, un vitrail représentant la crucifixion est placé dans
la baie axiale (maîtresse-vitre). Il est possible d’y reconnaître « le Christ,
Marie-Madeleine qui enserre les pieds de ce dernier ; au pied, une sainte
femme, Saint-Jean, la Vierge, une autre sainte femme, le centurion qui
tient sa lance et deux autres Romains. Dans le quadrilobe apparaissent
les disciples d’Emmaüs » [Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 9]. Entre ces
Fig.56 - Vitrail de Saint-Corentin et Saint-Jean
deux dates, à la fin mai 1891, une délibération du conseil municipal Discalcéat, chapelle Sud, 1890. La baie daterait
évoque une pétition soumise, au nom de la fabrique, par le recteur de de la seconde moitié du XVe-début XVIe siècle
[Chroniques conseil, 2024].
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 31 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
la paroisse. Ce dernier demande à être autorisé à percer une troisième
fenêtre « du côté Nord entre les deux autres fenêtres » afin d’éclairer
une partie de l’église qui est « très sombre ». La formulation de cette
demande permet de caler chronologiquement le percement de la baie
Nord-Ouest de l’église entre 1856 et 1891. Les dépenses devant être
payées par la fabrique seule, la municipalité donne son accord [AM Q,
1D ERG 3, Délibération du 31 mai 1891]. Plus de 130 ans plus tard, il est
possible de constater que cette ouverture de baie n’a pas été pratiquée,
le côté Nord comptant toujours seulement deux baies. En 1892, les
comptes de fabrique gardent les traces de dépenses faites pour des
réparations à la sacristie, aux autels et quelques travaux d’entretien
sur la toiture. Ces derniers se renouvellent en 1894.
Les photographies extérieures prisent de l’église à cette période et
au début du XXe siècle aident à se faire une idée de l’état général de
l’église à cette époque et de constater les altérations qui s’y produisent.
Ainsi, il est possible d’observer qu’au tournant du XXe siècle, le
pignon du porche perd son fleuron sommital. De même, les pinacles
Fig.57 - La Crucifixion, vitrail de la maîtresse-vitre.
[Chroniques conseil, 2024]. à crochets positionnés sur les contreforts du porche semblent quelque
peu amputés dans leur décor et leur hauteur peut-être est-ce là la
conséquence d’un descellement et d’une chute. Enfin, il est possible de
souligner la disparition de deux des quatre pyramidions positionnés
au pied du lanternon du clocher. Si ceux de la face est subsistent, ceux
de la face Ouest du clocher n’ont, visiblement, pas résisté à l’assaut du
temps.
Fig.58 - Détail de la Crucifixion, vitrail de la
maîtresse-vitre, la datant de 1884.
Fig.59 - Série photographique montrant les
altérations du pignon sud du porche et du
clocher (disparition des pyramidions, du
fleuron sommital et bris des pinacles), fin
XIXe siècle-début XXe siècle-2024 [MdB R,
989.0028.551 ; AD 29, 33Fi 169 ; Chroniques
conseil, 2024].
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
32 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
III-4 LE MONUMENT HISTORIQUE (XXE-XXI E SIÈCLES)
• Une protection précoce au titre des monuments historiques
Pour Saint-Alor, le XXe siècle peut être placé sous le signe de la
sauvegarde et de la modernisation. En 1920, l’horloge est démontée,
entretenue et remontée [AM Q, 1D ERG 4, Délibération, 1er août 1920].
Six ans plus tard, par un arrêté du 2 décembre 1926, l’église est inscrite
à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques [AD 29,
4T 32].
• Et toujours plus de réparations...
Installé en 1890, le vitrail du rosaire (chapelle Nord) est restauré
soit dans les années 1940 soit dans les années 1960. La date de la
restauration est difficilement lisible en raison de son emplacement, elle
est partiellement prise dans le plomb et masquée par une vergette.
Un peu moins d’un an après la Libération, en mai 1945, l’attention
de la municipalité est attirée par le recteur sur les réparations à faire
à la toiture de l’église. Après un moment sans entretien régulier, la
couverture cumule visiblement les problèmes. Le devis établi par le
couvreur du bourg et adopté par le conseil municipal s’élève à presque
5 000 frs. En 1948, de nouvelles réparations sont réclamées par le
recteur, « les fonts baptismaux sont [notamment] en très mauvais Fig.60 - Arrêté d’inscription à l’inventaire
supplémentaire des monuments historiques,
état, car sous l’influence de la pluie quelques planches ont pourri et 2 décembre 1926 [AD 29, 4T 32]
se sont disjointes ». Après vérification par la commission ad-hoc, le
conseil municipal autorise la réalisation des travaux de remise en état
le plus tôt possible [AM Q, 1D ERG 7, Délibération, 29 janvier 1948].
Vraisemblablement, le lambris de la nef est également réparé au cours
de l’année 1948 ou un peu avant, puisque, en 1949, le recteur demande
à ce que soient entrepris « les travaux de peinture au lambris de l’église
paroissiale dont une partie vient d’être récemment réparée ». Cette
demande est rapidement acceptée par le conseil étant comprise comme
la continuation de travaux précédemment exécutés [AM Q, 1D ERG 7,
Délibération, 7 mars 1949]. À l’été 1950, le conseil donne satisfaction
à une nouvelle requête du recteur à propos de quelques réparations à
faire à la toiture et à l’horloge de l’église paroissiale [AM Q, 1D ERG 8,
Délibération, 26 août 1950]. En février 1952, après une proposition
intéressante de prise en charge des travaux de la part du département
et pour mettre fin aux interventions ponctuelles qui ne parviennent
pas à régler les désordres de manière durable, la municipalité d’Ergué-
Armel lance un programme de restauration complète de l’église.
Le plus important chantier de ce programme est sans conteste le
projet de renouvellement intégral de la couverture « qui se trouve
en très mauvais état ». Selon la délibération du conseil, « le montant
approximatif des travaux qui seraient entrepris par la réfection totale
de cette toiture s’élèverait approximativement à 3 millions ». Si le
département entend prendre en charge 50 % du montant des travaux
projetés, sa participation est néanmoins limitée à 950 000 frs ; dès lors,
la commune vote une somme équivalente qui permettra d’effectuer
à partir de 1954 la réfection partielle de la toiture de l’église [AM Q,
1D ERG 8, Délibérations, 22 février 1952 & 4 juillet 1953]. Pour cette
réfection, les préconisations de l’architecte indiquent que « les pièces
de charpente seront en chêne de premier choix et de section au moins
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 33 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
égale à celles qu’elles remplaceront ». En outre, « toutes les fermes
seront peintes au minium et les assemblages faits suivant les règles de
l’art ». Les voliges, elles, seront « en pin du pays » et les ardoises, posées
« au clou de cuivre », seront « d’une épaisseur moyenne […], brouillées
pour obtenir un aspect légèrement irrégulier » et elles « proviendront de
préférence des ardoisières de Maël-Carhaix ou d’Angers ». Les faîtières
« seront jointives et assemblées par embarrures ». L’architecte précise
enfin « qu’il n’est pas prévu de gouttières » [MPP, E/81/29/50 ; AM Q,
26J 5].
Fig.61 - Église d’Ergué-Armel, attachement pour • La restauration des intérieurs
voligeage, 26 février 1955 [AM Q, 26J 5].
En 1958, le recteur de la paroisse entreprend la restauration
intérieure de l’église : les fonts baptismaux sont restaurés ; les statues
de saint Alor, saint Gurloës, de la Vierge à l’Enfant, de Dieu le Père sont
apparemment nettoyées ; deux pierres tombales de la nef, peut-être
relevées au moment des travaux de dallage au XIXe siècle et stockées
depuis, sont récupérées pour être transformées en table pour les
deux autels latéraux ; des pierres servant autrefois comme bordure
de trottoir sont remployées pour constituer une série de marches
destinée à marquer le sanctuaire [Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 8].
En parallèle, à l’extérieur, « la réfection des deux pilastres du portail
situé à proximité de l’église » est décidée par la municipalité [AM Q,
1D ERG 9, Délibération, 18 janvier 1958].
• Le projet de chauffage central
Au début de l’année 1965, sur demande du recteur, des réflexions
sont lancées pour installer un système de chauffage central dans l’église.
Fig.62 - Église d’Ergué-Armel, projet de chauffage à
air pulsé, février 1965 [MPP, E/81/29/50]. Un avant-projet de chauffage à air pulsé est conservé dans les fonds de
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
34 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
la Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie. Bien qu’approuvé
par l’architecte en chef des monuments historiques, ce dernier ne semble
pas avoir connu de concrétisation ou du moins pas sous la forme figurant
dans ce projet, les bouches de soufflage étant actuellement situées de
part et d’autre du chœur et non à l’entrée de l’église comme cela est
porté sur le plan du projet. Seul point commun entre cet avant-projet et
le projet exécuté, l’emplacement du générateur, déporté dans le jardin
du presbytère, ce qui permet de le rendre invisible depuis les abords de
l’église. L’ensemble des gaines techniques reliant le générateur à l’église
sont souterraines [MPP, E/81/29/50].
• Restauration des vitraux et réaménagement lithurgique Fig.63 - Église d’Ergué-Armel, extrait d’un plan de
1977 des services techniques localisant les réseaux
En 1979, les vitraux de la maîtresse-vitre sont restaurés et des vitraux de chauffages (Sources MOA).
non figuratifs sont posés dans les baies latérales [Les Amis de Saint-Alor,
2002, p. 9]. En 1994, la mairie de Quimper envisage de remodeler le
chœur de Saint-Alor et de modifier l’aménagement intérieur de l’église,
l’inspecteur en chef des monuments historiques valide le principe de
l’enlèvement des autels latéraux qu’il qualifie de « médiocres réalisations
des années 1960 », celui du transfert des fonts baptismaux à l’extrémité
orientale du bas-côté Sud et celui du remplacement du maître-autel en
pierre par un meuble de remploi en bois polychrome avec des modules
de bronze. En ce qui concerne l’extension de la plateforme du chœur et
son emmarchement, l’inspecteur incite à abandonner l’option du granit,
envisagée initialement, afin de privilégier une structure « légère et
réversible, donc en bois ». C’est visiblement le choix qui a été fait à bien Fig.64 - Signature de l’atelier Le Bihan qui restaura
les vitraux en 1979 ; détail de la Maitresse-Vitre.
observer cet espace actuellement. Le courrier de l’inspecteur permet
d’apprendre qu’en 1965, le chœur a visiblement été vidé du mobilier
XVIIIe et XIXe siècles qui le meublait et ses murs enduits au ciment.
Afin de masquer cela, l’installation d’un lambris « dans la tradition du
XVIIIe siècle » est proposée, cette solution ne suscite pas l’enthousiasme
de l’inspecteur qui suggère plutôt le remploi de boiseries qui avaient
été déposées des murs de l’église d’Argol ou, si cela était impossible, de
simplifier le projet de création de lambris. Là encore c’est cette seconde
option qui semble avoir été retenue et déployée sur les murs du chœur
[MPP, C/2000/61/39].
• Une histoire récente
La trajectoire de l’église et les travaux qui ont pu y être réalisés
depuis le milieu des années 1990 jusqu’à nos jours demeurent quelque Fig.65 - Piliers du portail de l’ancien cimetière,
peu dans l’ombre. En effet, les archives déposées dans les centres entrée du placître [Chroniques conseil, 2024].
de conservation et consultées pour la réalisation de cette étude ne
couvrent pas ces périodes récentes qui sont principalement renseignées
par une documentation qui se trouve encore majoritairement dans
les services et donc difficilement accessible. Il est néanmoins possible
de préciser qu’en 2005, les quatre petites baies de l’ancien ossuaire,
devenu chapelle reliquaire au XIXe siècle, sont dotées de vitraux et font
probablement l’objet d’une reprise de maçonnerie à cette occasion.
Signés Pierre Toulhoat, les vitraux représentent saint Corentin, saint
Yves, sainte Anne et saint Alor. En 2014, un portail en fer forgé est
installé sur l’église. Il s’agit vraisemblablement de celui qui ferme le
porche. En décembre de la même année, la ville de Quimper envisage
Fig.66 - Grille du porche, fer forgé, 2014
le remplacement intégral de la couverture de l’église où « des fuites [Chroniques conseil, 2024].
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 35 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Fig.67 - Vitraux de l’ancien ossuaire-reliquaire, par sont apparues depuis 2006 » que « les travaux de réparations réalisés
Pierre Toulhoat, 2005 [Chroniques conseil, 2024].
depuis » n’ont pas permis de colmater de manière durable vu l’état
général de la toiture. Ces travaux doivent être effectués en 2015, ils sont
estimés à 250 000 euros. Le conseil municipal de Quimper autorise le
maire à signer la demande de permis de construire pour la réfection de
la couverture et la peinture des menuiseries extérieures, à solliciter les
subventions nécessaires et une souscription publique via la Fondation
du Patrimoine [Ville de Quimper, délibération du conseil municipal, n°10,
12 décembre 2014]. Finalement, en 2015, seule la peinture des portes
Est, Ouest et Sud est refaite et les travaux sur la couverture semblent
repoussés.
• Les modifications du placître
Fig.68 - Nouvel accès au placître dans l’axe de la Avant de conclure, il convient de dire quelques mots des abords
porte principale de l’église [Chroniques conseil, immédiats de l’église. Celle-ci est implantée sur une parcelle ceinte d’un
2024].
Fig.69 - Calvaire de l’enclos paroissial d’Ergué- muret de pierres, d’abord deux puis trois accès sont ménagés dans
Armel. À l’arrière-plan, la longère qui barrait la ce muret. Le premier et principal se situe au Sud-Ouest, sur la placette
façade de l’église au moins jusqu’au début des
années 1930 [MdB R, 989.0028.551]. devant l’actuel presbytère ; le second est situé à l’opposé, au Sud-Est,
du côté de l’ancienne école des Sœurs et le troisième est aménagé
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
36 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
plus tardivement, visiblement après 1933 et avant 1946, une fois que
la longère barrant la façade Ouest de l’église et abritant des pièces de
service du presbytère a été abattue. Le dégagement de la façade et le
percement de cet accès permettent enfin d’avoir un passage axé sur la
porte principale de l’édifice (pignon Ouest) et le vaisseau principal de la
nef. Ce passage est marqué par deux piliers bas, surmontés de chapiteau
à boule cannelée. Ces dernières rappellent le profil de celle figurant au
sommet du clocher de l’église. Les piliers du portail principal, eux, sont
plus hauts et sont enserrés par deux échaliers. La grille de fer forgé qui
y est installée, et qui est d’ailleurs changée en mai 1882, permet la
fermeture de l’accès au moins jusqu’au début du XXe siècle [AM Q,
1D ERG 3, Délibération, 26 mai 1882]. Cette grille a aujourd’hui disparu.
Le pourtour de l’église et le cimetière semblent avoir également quelque
peu évolué depuis la fin du XIXe siècle passant d’un environnement
largement découvert et privé de végétation, à l’exception peut-être
d’ifs plantés en coins de parcelle, à un environnement faisant une large
place aux ramures de tilleuls et autres feuillus vraisemblablement
plantés depuis le transfert du cimetière de l’autre côté de la rue en 1888.
Les murs de l’église et du cimetière, longtemps dégagés, peut-être afin
d’empêcher l’accumulation d’humidité à proximité des maçonneries,
sont aujourd’hui masqués par une végétation plus ou moins dense Fig.70 - Église d’Ergué-Armel, entrée du placître et
façade ouest, fin XIXe-début XXe siècle. Les frênes
selon l’endroit considéré. Les sources manuscrites consultées ne à abattre apparaissent à l’arrière plan [AD 29,
traitent pas vraiment de ces aspects, la description et les hypothèses 2Fi 50/2].
faites ici reposent sur les observations de terrain et la comparaison des
différentes photographies anciennes qui ont pu être rassemblées au
cours des recherches. Nonobstant, il est possible d’indiquer, grâce aux
délibérations du conseil municipal d’Ergué-Armel, l’existence en 1852
de huit arbres entre l’église et les maisons des demoiselles Bosquet,
situées à l’Est du placître. Ils sont jugés « fort mal placés, et peuvent
d’un moment à l’autre occasionner par leur chute quelques malheur ».
Leur abattage et leur mise en réserve pour la construction d’une maison
commune est prévus dans un délai court [AM Q, 1D ERG 2, Délibération,
21 novembre 1852]. Plus d’un demi-siècle plus tard, en décembre
1911, un arrêté du maire entérine la vente, l’abattage et l’enlèvement
« [des] trois grands frênes sis à l’Ouest de l’ancien cimetière menaçant
de tomber et de causer de très sérieux dégâts au clocher et à l’église
paroissiale » après qu’ils aient été déracinés en partie par une tempête
[AM Q, 2D ERG 1, Arrêté du maire, 25 décembre 1911].
• Le monument aux morts Fig.71 - Église d’Ergué-Armel, façade sud vue depuis
l’ancien cimetière, début XXe siècle. La façade
Le placître délimité par le muret accueille ce qui semble être le sud est baignée d’une lumière vive et l’église et le
premier cimetière paroissial connu et un calvaire/monument aux calvaire sont largement dégagés de la végétation
morts. Ce dernier s’élève face au porche et il a effectivement connu [AD 29, 33Fi 169].
une transformation en 1921. À l’origine, il s’agit d’un calvaire assez
caractéristique du XVIe siècle : croix gothique à « la tige hérissée de
bosses, ornée à deux niveaux différents de cariatides ». Il y a d’abord
« deux anges tenant des écussons, puis deux bustes humains, issants
de la bague formant chapiteau, et appuyant leurs mains sur leurs
hanches ». Le tout repose sur une « base carrée, avec plinthe moulurée
et glacis-larmier » [Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 6]. En août 1920,
le conseil municipal se préoccupe de l’érection d’un monument à la
mémoire des soldats morts au cours de la Première Guerre mondiale
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 37 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
(1914-1918). Le conseil estime que la meilleure solution consiste à se
servir de l’ancien calvaire pour le convertir en monument aux morts.
L’architecte Chaussepied est chargé de réaliser les plans. Ces derniers
sont validés par la Commission de construction des monuments aux
morts le 10 septembre 1920. Les travaux de conversion sont réalisés
en 1921 [AD 29, 2O 776 ; Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 41]. Le socle
est redessiné, il comporte quatre faces architecturées avec un arc brisé
et à chaque angle, une colonnette engagée surmontée d’un chapiteau
corinthien. Dans chaque creux d’arc, une plaque d’ardoise gravée des
noms des disparus. Les consoles de la tige sont dorénavant surmontées
de quatre statuettes, la Vierge et saint Jean au niveau supérieur et deux
soldats (un poilu et un marin) au niveau inférieur. Si les consoles du
niveau inférieur datent du XVIe siècle, la partie intermédiaire de la tige
portant les consoles supérieures a été retaillée au XIXe siècle. Depuis sa
transformation en monument aux morts, le calvaire est entouré d’obus
reliés par une chaîne [Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 9].
Fig.74 - Le calvaire après sa transformation en • Le cimetière paroissial
monument aux morts, ici en 1950-1960 [AD 29,
27Fi 2129]. Pour ce qui est du cimetière paroissial, ce dernier s’est développé
dans le placître entre le XVIe siècle et la fin du XIXe siècle. En
effet, à la fin des années 1880, la population de la commune ayant
fortement augmenté et le nombre de morts atteignant 70 à 75 par an,
il apparaissait nécessaire d’agrandir rapidement le cimetière. En mai
1887, la municipalité se penche sur la question et prend rapidement
conscience des contraintes existantes et de l’impossibilité d’agrandir
cet espace qui est enserré entre le presbytère, l’église et l’école. Après
avoir cherché un autre terrain, en avoir trouvé un de l’autre côté de la
route, l’avoir négocié, le contrat de vente est signé en janvier 1888. Les
recherches, modalités d’achat et autres opérations d’aménagements du
nouveau cimetière sont bien renseignées par les papiers conservés aux
archives départementales du Finistère [AM Q, 1D ERG 3, Délibérations du
20 février 1887, du 14 août 1887, 27 novembre 1887 et 8 janvier 1888 ;
AD 29, 2O 778 ; Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 39]. En 1933, la
population ayant encore augmenté, le cimetière créé en 1887 devient
à son tour trop petit. En 1947-1948, l’agrandissement du cimetière de
1887 est acté [Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 40].
Fig.75 - Acte de vente par M. Debon à la
commune d’Ergué-Armel de la parcelle 220 pour
l’établissement d’un cimetière [AD 29, 2O 778].
Fig.72 - Détail du plan du bourg d’Ergué-Armel, section C, avec
emplacement du terrain proposé dans le cadre de la translation du
cimetière, 1887 [AD 29, 2O 778/2].
Fig.73 - Détail du plan d’agrandissement du cimetière, 30 août 1933
[AD 29, 2O 778/4].
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
38 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Tout au long de son histoire, les desservants de l’église Saint-Alor
ont, semble-t-il, eu l’oreille des personnes en capacité de financer
la construction, l’entretien et l’aménagement du monument.
Leurs demandes, à quelques exceptions près, comme celle de la
reconstruction complète du porche et du clocher formulée en 1876,
ont été étudiées et acceptées. Reposant sur la documentation écrite
et des observations de terrain, le phasage proposé dans cette étude
pourrait être établi de manière plus certaine si les maçonneries, tant
extérieures qu’intérieures, n’étaient pas masquées par des enduits. Il
n’en demeure pas moins que sous une apparence gothique, Saint-Alor
est une église qui peut être qualifiée de composite et c’est ce qui fait
toute sa richesse.
XIIe siècle
III-5 CHRONOLOGIE
1160 – Première mention potentielle de la paroisse d’Ergué-Armel dans
une charte énumérant les biens des Templiers en Bretagne.
XIIIe siècle
1244 – Première mention certaine de la paroisse d’Ergué-Armel au n°66
du cartulaire de Quimper, ce qui suppose l’existence d’une
église.
1278 – Mention d’une procession annuelle à Saint-Alor (texte figurant
dans le cartulaire de Quimper).
2nde moitié XVe s-début XVIe siècle
Construction du corps principal de
– ca. 1500-1561 – Construction de la « secreterye » (sacristie) et du l’église (vaisseau principal, collatéraux,
porche latéral. ossuaire intégré).
1561 – Existence attestée du cimetière autour de l’église paroissiale.
XVIIe siècle
Construction de la fontaine Saint-Alor.
1600-1650 – Remaniement et actualisation du pignon Ouest de l’église
(application d’une grammaire classique).
1678 – Existence attestée d’une chapelle privée au sein de l’église
paroissiale, vraisemblablement fondée quelques années
auparavant.
1684 – Revendication d’un droit d’inhumation dans l’église par Madame
de Sévigné, nouvelle propriétaire de la terre de Lanros. La
tombe briguée se situe au milieu de l’église, au raz de terre,
joignant le balustre du grand autel.
1696 – Travaux de menuiserie pour le mobilier intérieur (armoire à
bannière et décoration des fonts baptismaux).
XVIIIe siècle
Travaux d’entretien au fil de l’eau de
1735-1736 – Campagne de restauration-renouvellement des cloches de l’église (toiture).
l’église.
1761, 24 juin – Vente de la seigneurie du Plessis-Ergué aux époux Gazon
et translation des droits honorifiques dans l’église paroissiale.
ca. 1770 – Opérations d’entretien et réaménagement de l’intérieur
de l’église (travaux de pavage et réparation des autels et
confessionnaux).
ca. 1790 – Martèlement des armes et écussons des seigneurs du Plessis-
Ergué présents sur l’église paroissiale.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 39 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
XIXe siècle 1854-1855 – Agrandissement de l’église, construction d’un nouveau
chœur, éclairé par une fenêtre d’axe à réseau rayonnant.
1855-1856 – Réfection des lambris du vaisseau principal de la nef et
mise en peinture.
1856 – Reconstruction des murs des deux bas-côtés, reprise du porche,
pose du lambris des bas-côtés, construction de trois croisées
neuves et reprise d’une quatrième, dallage de l’ancien
reliquaire-ossuaire.
1858 – Pose d’un nouveau dallage dans l’église.
1860 – Fonte et bénédiction de la nouvelle cloche principale et
aménagement intérieur de l’église (confessionnal, chemin de
croix, etc.)
1867, 11 sept. – Incendie du maître-autel, dégâts divers dans l’église.
1868 – Restauration de l’église suite à l’incendie, renouvellement de la
porte principale, rectification de la tribune et de son escalier.
1870 – Reconstruction de la sacristie et bénédiction d’une nouvelle
cloche.
ca. 1876-1878 – Réparations urgentes au pavage et à la grille du chœur
et sur les autels.
1879 – Rejointoiement du clocher, installation d’un paratonnerre,
percement des deux baies latérales du chœur.
1880 – Entretien de la toiture et achat de confessionnaux neufs.
1881 – Achat d’une nouvelle cloche et d’une nouvelle horloge.
1882 – Changement de la grille d’entrée du cimetière (entrée du placître).
1884-1886 – Travaux de peinture dans l’église.
1888 – Transfert du cimetière sur une parcelle non attenante à l’église
(parcelle 220, face à l’église paroissiale).
1890 – Installation de vitraux neufs dans les chapelles des bas-côtés
Nord et Sud.
1892 – Réparations dans la sacristie, aux autels et entretien de la toiture.
1894 – Installation d’un vitrail neuf dans la maîtresse-vitre de l’église et
entretien de la toiture.
XXe siècle 1921 – Reprise et transformation du calvaire de l’enclos en un monument
aux morts en hommage aux soldats de la Première Guerre
mondiale.
1926, 2 déc. – Inscription de l’église Saint-Alor à Ergué-Armel à
l’inventaire supplémentaire des monuments historiques.
1933-1934 – Agrandissement du cimetière (à l’Est de la parcelle 220).
1945 – Travaux urgents sur la toiture.
ca. 1948 – Réfection partielle du lambris des voûtes et décision
d’agrandissement du cimetière inauguré en 1888.
1952-1955 – Réfection totale de la toiture (reprise charpente et
couverture).
1958 – Réfection et aménagement intérieur de l’église (fonts baptismaux,
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
40 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
statues, autels latéraux, etc.)
ca. 1965 – Installation du chauffage dans l’église, retrait du mobilier
XVIIIe et XIXe siècle du chœur et pose d’un enduit ciment sur
ses murs.
1979 – Restauration du vitrail de la maîtresse-vitre, installation de vitraux
non figuratifs dans les baies latérales.
1994 – Remodelage du chœur (plateforme, remplacement du maître-
autel, pose d’un lambris mural), suppression des autels latéraux
datant des années 1960, déplacement des fonts baptismaux à
l’extrémité est du bas-côté Sud.
2005 – Installation de quatre vitraux neufs dans les petites baies de XXIe siècle
l’ancien ossuaire-reliquaire.
2014 – Installation d’une grille de fer forgé à l’entrée du porche de
l’église.
2015 – Peintures des menuiseries extérieures de l’église.
Fig.76 - Plans schématiques des états anciens supposés de l’église : 1) après son erection
initiale attestée et l’ajout d’une sacristie (état stable jusqu’au XVIIIe siècle) ; 2) depuis
1870 (reconstruction de la sacristie) après les deux campagnes de travaux du XVIIe
(agrandissement puis reparations suite incendie)
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 41 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
42 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
III-6 ÉVOLUTION RÉCENTE DU SITE
L’étude des vues aériennes atteste d’une évolution des aménagements
attenants à l’église.
1946 (source IGN)
Disparition des dépendances du
presbytère ; mur de clôture
Accès axial à l’église aménagé suite
à la disparition des dépendances du
presbytère
Emprise du cimetière dito XIXe siècle
0 25 50m
1957 (source IGN)
Vue dégagée du calvaire devenu
monument aux morts en 1921
Construction d’une école sur la
parcelle attenante
Début d’agrandissement
du cimetière
0 25 50m
1971 (source IGN)
Plantations devant l’ancien
presbytère
Boisement important du placître
Constructions sur flancs du
cimetière
Densification de l’extension
du cimetière
0 25 50m
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
44 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
1981 (source IGN)
Installation d’équipements
Second agrandissement
du cimetière vers l’emprise actuelle
0 25 50m
2000 (source IGN)
Modification des cheminements
devant l’église
Rachat de la propriété qui devient
parking
0 25 50m
2012 (source IGN)
Contexte actuel de l’église.
Orange : bâti ancien (antérieur à 1948)
persistant aujourd’hui.
0 25 50m
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 45 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV DIAGNOSTIC PAYSAGER
IV-1 RAPPEL HISTORIQUE
Évolution du contexte urbain : de bourg rural à quartier périphérique
Situé à environ un kilomètre du centre de la ville de Quimper, l’ancien
bourg d’Ergué-Armel avant les années 1950 s’apparente à un bourg rural
structuré autour de son église. On observe quelques fermes plus éloignées
et un peu d’habitat dispersé le long des voies de communication. A partir
de la seconde moitié du 20ème siècle, le territoire gagne des habitants
venus de Quimper et voit progressivement son paysage s’urbaniser.
En 1960 Ergué-Armel fusionne avec les communes de Quimper,
Kerfeunten et Penhars pour former le grand Quimper, le territoire va
alors considérablement se développer.
Aujourd’hui le quartier formé autour du bourg ancien d’Ergué-Armel
est marqué par sa situation en entrée d’agglomération, caractérisée par
une forte mutation fonctionnelle et morphologique. La pression foncière
a eu pour conséquence le développement de quartiers résidentiels
denses et relativement homogènes, tandis que l’implantation d’activités
commerciales s’est réalisée sous forme de zones d’activités standardisées
à l’identité mal définie caractéristiques des entrées de ville.
Fig.77 - Calvaire de l’enclos paroissial d’Ergué-Armel. Dans ce contexte, la préservation de la qualité architecturale de
À l’arrière-plan, la longère qui barrait la façade de certains éléments bâtis de l’ancien bourg autour de l’église Saint-Alor
l’église au moins jusqu’au début des années 1930
[MdB R, 989.0028.551] est d’autant plus remarquable mais reste malgré tout peu perceptible
dans le parcours du territoire.
Fig.78 - Zoom sur le bourg avant la fusion avec
Quimper, 1952
LÉGENDE
Eglise Saint-Alor
Périmètre de 150 mètres autour de
l’église
Fig.79 - Vue aérienne du bourg ancien d’Ergué-Armel et abords (1952 - source géoportail)
Nouvelle rue, début de l’urbanisation
Le paysage est encore très marqué par la ruralité - au nord de l’église on remarque
du bourg une rue nouvelle caractéristique avec un bâti réalisé en retrait de la limite parcellaire,
marquant les prémices de l’urbanisation de la commune
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
46 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Fig.82 - Entrée de ville actuelle avenue de Ty Bos
(source google/maps mai 2022)
Ent
ree
vi
de
ZAC ty Douar lle
Fig.81 - Vue aérienne actuelle du bourg ancien d’Ergué Armel et abords (2021 - source
géoportail) - le bourg d’origine est relégué à l’arrière-plan des infrastructures routières
et des bâtiments commerciaux, l’évolution du tissu urbain rend lisible l’organisation
historique uniquement dans un périmètre très restreint autour de l’église
Évolution historique des extérieurs, rappel des grandes étapes
Le placître délimité par le muret accueille ce qui semble être le premier
cimetière paroissial connu et un calvaire aujourd’hui monument aux
morts.
• Le cimetière paroissial
Le cimetière paroissial s’est développé dans le placître au plus près de
l’église comme le veut l’usage entre le XVIe siècle et la fin du XIXe siècle.
Fig.83 - Détail du plan du plan d’agrandissement
A la fin des années 1880, la population de la commune ayant fortement du cimetière, 30 août 1933 (AD 29, 20 778/4)
augmenté il apparait nécessaire d’agrandir rapidement le cimetière. En
mai 1887, la municipalité se penche sur la question et prend rapidement
conscience des contraintes existantes et de l’impossibilité d’agrandir
cet espace qui est enserré entre le presbytère, l’église et l’école. Après
recherche par la municipalité, le contrat de vente est signé en janvier
1888 pour le terrain situé de l’autre côté de la route et l’espace dans le
placître va être libéré.
• Le Calvaire-Monument aux Morts
Ce dernier s’élève face au porche et a connu une transformation en
1921 (architecte Chaussepied). À l’origine, il s’agit d’un calvaire assez Fig.80 - Détail du plan du plan d’agrandissement
du cimetière, 30 août 1933 (AD 29, 20 778/4)
caractéristique du XVIe siècle : présentant une croix gothique à « la tige
hérissée de bosses, ornée à deux niveaux différents de cariatides ». Il y
a d’abord « deux anges tenant des écussons, puis deux bustes humains,
issants de la bague formant chapiteau, et appuyant leurs mains sur leurs
hanches ». Le tout repose sur une « base carrée, avec plinthe moulurée et
glacis-larmier » [Les Amis de Saint-Alor, 2002, p.6]. Le socle est redessiné,
il comporte quatre faces architecturées avec un arc brisé et à chaque
angle, une colonnette engagée surmontée d’un chapiteau corinthien.
Dans chaque creux d’arc, une plaque d’ardoise gravée des noms des
disparus. Les consoles de la tige sont dorénavant surmontées de quatre
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 47 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
statuettes, la Vierge et saint Jean au niveau supérieur et deux soldats
(un poilu et un marin) au niveau inférieur. Si les consoles du niveau
inférieur datent du XVIe siècle, la partie intermédiaire de la tige portant
les consoles supérieures a été retaillée au XIXe siècle.
Depuis sa transformation en monument aux morts, le calvaire est entouré
d’obus reliés par une chaîne [Les Amis de Saint-Alor, 2002, p. 9].
• Le placître
Les abords immédiats de l’église.
Celle-ci est implantée sur une parcelle ceinte d’un muret de pierres,
d’abord deux puis trois accès sont aménagés dans ce muret. Le premier et
principal se situe au sud-ouest, sur la placette devant l’actuel presbytère ;
le second est situé à l’opposé, au sud- est, du côté de l’ancienne école des
Sœurs et le troisième est aménagé plus tardivement, visiblement après
Fig.84 - Le calvaire-monument aux morts, ici en 1933 et avant 1946, une fois que la longère barrant la façade ouest de
1950-1960 [AD 29, 27Fi 2129]
l’église et abritant des pièces de service du presbytère a été abattue. Le
dégagement de la façade et le percement de cet accès permettent enfin
d’avoir un passage axé sur la porte principale de l’édifice (pignon ouest)
et le vaisseau principal de la nef. Ce passage est marqué par deux piliers
bas, surmontés de chapiteau à boule cannelée. Ces dernières rappellent
le profil de celle figurant au sommet du clocher de l’église.
Les piliers du portail principal, eux, sont plus hauts et sont enserrés par
deux échaliers. La grille de fer forgé qui y est installée, et qui est d’ailleurs
changée en mai 1882, permet la fermeture de l’accès au moins jusqu’au
début du XXe siècle [AM Q, 1D ERG 3, Délibération, 26 mai 1882]. Cette
grille a aujourd’hui disparu.
A noter qu’une porte présente dans le mur est, mitoyen de l’actuelle
école Notre-Dame, permet un accès direct à la cour. Sur les photographies
aériennes anciennes au début du XXème siècle, cette partie de la cour est
encore un jardin régulier. Au sein du placître une allée menant à cette
porte est également bien visible et atteste d’un passage autrefois usité
(aujourd’hui cette allée s’est enherbée mais l’ancien revêtement reste
visible par endroit). L’agrandissement de l’école a vraisemblablement
annexé la zone de jardin et le passage direct entre le placître et l’école a
perdu son usage.
Fig.85 - Carte postale ancienne «Binious saluant Le pourtour de l’église et le cimetière semblent avoir également quelque
l’arrivée d’un Mariage (Ergué-Armel)» de la peu évolué depuis la fin du XIXe siècle passant d’un environnement
placette anciennement lieu de vie sociale, les arbres
apparaissent à l’arrière-plan largement découvert et privé de végétation à l’exception d’ifs plantés
en coins de parcelle, à un environnement faisant une large place aux
ramures de tilleuls et autres feuillus vraisemblablement plantés depuis le
transfert du cimetière de l’autre côté de la rue en 1888.
Peu de données existent sur l’historique de la végétation au sein de
l’enclos paroissial, il est possible d’indiquer grâce aux délibérations du
conseil municipal d’Ergué-Armel, l’existence en 1852 de huit arbres
entre l’église et les maisons des demoiselles Bosquet, situées à l’est du
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
48 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
placître. Ils sont jugés « fort mal placés, et peuvent d’un moment à l’autre
occasionner par leur chute quelques malheur ». Leur abattage et leur
mise en réserve pour la construction d’une maison commune est prévus
dans un délai court [AM Q, 1D ERG 2, Délibération, 21 novembre 1852].
Plus d’un demi-siècle plus tard, en décembre 1911, un arrêté du maire
entérine la vente, l’abattage et l’enlèvement « [des] trois grands frênes sis
à l’ouest de l’ancien cimetière menaçant de tomber et de causer de très
sérieux dégâts au clocher et à l’église paroissiale » après qu’ils aient été
déracinés en partie par une tempête [AM Q, 2D ERG 1, Arrêté du maire,
25 décembre 1911].
Les ifs, traditionnellement plantés dans les cimetières, sont
remarquablement âgés. Il est possible qu’ils soient contemporains de Fig.86 - Photographie aérienne 1946 (source IGN),
placette enherbée et cheminements traversants, à
l’ancien cimetière dans le placître. part les arbres peu ou pas de plantations dans le
Les tilleuls vont être plantés après le déplacement du cimetière sur la placître
parcelle située au sud de la voirie. Leur taille a été longtemps contenue
par une taille drastique de type “tête de chat”, maintenant un volume de
houppier très réduit.
Il semble avoir eu très peu d’évolution entre la photographie aérienne
de 1946 et celle 1989. Prise à la saison hivernale, elle laisse apparaître
l’intérieur du placître aménagé de manière très sobre, quelques
cheminements et de la pelouse, pas de massifs plantés jusqu’au début
des années 1990 au moins, les abords de l’église sont dépourvus de
végétation.
La plantation d’ifs accompagne la transformation du calvaire en
monument aux morts, visibles sur la photographie datant des années
1950-1960, ils ont aujourd’hui disparu. Fig.87 - Photographie aérienne 1989 (source IGN)
- Peu d’évolution au sein de la parcelle de l’église,
en périphérie on note l’agrandissement de l’école
Notre-Dame, la démolition de l’îlot à l’est de l’église,
• La placette la construction de la parcelle à l’ouest du presbytère
et la placette enherbée est devenue parking
La placette située devant l’église Saint-Alor et le presbytère constitue
un espace central du tissu historique. Elle forme un triangle régulier qui
articule l’espace public et les circulations entre les deux édifices religieux
et le cimetière. On peut supposer qu’elle faisait historiquement office
d’espace de rencontre, de rassemblement et de lieu important dans les
rapports sociaux entre ces entités du centre ancien.
On constate sur les photographies aériennes anciennes que l’espace de
cette placette est alors enherbé. Les allées du presbytère et de l’église s’y
Fig.88 - Placette et frêne dépérissant ici en 2013
prolongent témoignant des usages de l’époque. Seule une petite zone (source vue google/maps)
autour de l’entrée historique du placître ainsi qu’en bordure de voirie
n’est pas enherbée.
Elle comporte jusqu’en 2019 un ancien frêne qui pourrait appartenir à
l’ensemble d’arbres dont la présence est mentionnée dans les archives
municipales, ou planté à l’époque en remplacement de ceux-ci.
Dépérissant il sera remplacé en 2020 par un petit îlot planté de forme
triangulaire comportant un jeune chêne vert (Quercus ilex).
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 49 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Extrait de la fiche diagnostic urbain issue IV-2 CADRE RÉGLEMENTAIRE
du PLU
Centre de l’ancien bourg d’Ergué-Armel, Identité de la parcelle de l’église Saint-Alor
cette centralité présente une imbrication Commune QUIMPER
de paysages urbains et de typologies. Référence BC53
Mi-centralité de quartier, mi-centralité Zonage UAc [100%]
commerciale de périphérie, la lecture de DP DPU [100%]
ce lieu est rendue difficile. Surface 2532 m2
Morphologie urbaine : tissu urbain Le PLU a été approuvé le 16 mars 2017 et la dernière révision est datée
très hétérogène composé de maisons du 24 septembre 2024
individuelles d’époques variées La zone UAc est destinée à l’habitation et aux activités compatibles avec
(plus anciennes autour de l’église), l’habitation, en ordre continu ou discontinu de densité moyenne ;
d’équipements aux formes urbaines
consommatrices d’espace (forte emprise
au sol, R ; R+1) et de « boites commerciales
».
Urbanité : ensemble confus mêlant un
espace villageois minéral(identitaire
breton) avec un espace commercial de
périphérie et d’entrée de ville (boites
commerciales, restauration de chaine).
Accessibilité : 1 arrêt de bus (lignes 2 et 9).
Perspectives d’évolution : l’évolution
de cette centralité dépendra du
développement de la zone commerciale de Eglise St Alor
Kervilier – Ty Douar (réflexion sur le devenir
des espaces directement en contact entre
ces deux ensemble / franges).
Fig.89 - Extrait du plan de zonage du PLU - Quartier d’Ergué-Armel (source PLU de la
ville de Quimper)
Eléments de réglementation du zonage UA
ARTICLE UA 13 : ESPACES LIBRES ET PLANTATIONS - ESPACES BOISES
CLASSES - ELEMENTS DE PAYSAGE A PROTÉGER
1- Les espaces boisés classés à conserver, à protéger ou à créer (EBC)
définis à l’article L113-1 du code de l’urbanisme et représentés sur les
documents graphiques interdisent tout changement d’affectation ou tout
mode d’occupation des sols de nature à compromettre la conservation,
la protection ou la création des boisements.
2- Conformément aux dispositions générales communes à toutes les
zones du présent règlement les éléments patrimoniaux et paysagers à
protéger et à mettre en valeur (EPP) visés à l’article L151-19 du code
précité et représentés sur les documents graphiques doivent être
préservés. A ce titre les travaux envisagés sur les propriétés concernées
Fig.90 - Le calvaire-monument aux morts aujourd’hui, ou à proximité immédiate devront prendre en compte la protection de
en toile de fond le bosquet de tilleuls ces éléments dans les conditions définies par les dispositions communes
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
50 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
précitées .Les bâtiments, en dehors des annexes indépendantes visées à
l’article UA7-3, devront en outre respecter un recul d’au moins 5 mètres
par rapport aux éléments paysagers protégés.
3- Dans le périmètre de l’Aire de mise en Valeur de l’Architecture et du
Patrimoine (AVAP) les travaux non soumis à autorisation au titre du code
de l’urbanisme se trouvent soumis au régime de l’autorisation spéciale
de travaux prévue par les articles L642-1 et D 642-11 et suivants du code
du patrimoine.
En conséquence tout déboisement ou abattage d’arbre(s) intervenant
dans ce périmètre est soumis à l’autorisation spéciale précitée.
4- Les espaces libres seront aménagés sous forme végétale ou minérale Fig.91 - Extrait de plan du Site Patrimonial
Remarquable (SPR) - Périmètre dans le bourg
en harmonie avec la construction et le tissu urbain environnant, des ancien du quartier Ergué-Armel (source commune
prescriptions particulières pouvant être imposées à l’occasion de de Quimper, PONANT Stratégies Urbaines )
l’autorisation de construire.
Les arbres présents sur la parcelle ne font pas l’objet d’un classement
EBC dans le PLU, mais la parcelle appartenant à l’ex-AVAP l’article 3 du
règlement s’applique. L’article 4 s’applique également.
Site patrimonial remarquable (SPR - anciennement AVAP, approuvé en
mars 2017)
La parcelle de l’église de Saint-Alor est située au cœur du périmètre du
Site Patrimonial Remarquable de la ville de Quimper pour le faubourg
d’Ergué-Armel.
Fig.92 - SPR, zoom sur l’Eglise d’Ergué-Armel
En effet trois éléments remarquables se situent dans le périmètre ou à
proximité directe de la parcelle de l’église Saint-Alor : LEGENDE
- le calvaire/monument aux morts Périmètre SPR : Secteur des faubourgs
- le placître de l’église Saint-Alor et les piliers de l’ancien portail Immeuble de qualité architecturale
- le portail d’accès au cimetière Immeuble d’intérêt architectural
Elément remarquable (mur, fontaine,
calvaire...)
En co-visibilité directe avec l’église, trois bâtiments sont répertoriés
Mur, muret, grille à conserver
comme immeuble de qualité architecturale :
Axe de perspective
- le presbytère
- l’école Notre-Dame
- un petit bâti ancien présent sur la parcelle de stationnement
face au placître
L’ensemble des murs présents aux abords de l’église sont également
inventoriés : les murs du placître et leur prolongement sur l’école Notre-
Dame voisine, ceux du cimetière ainsi que la clôture du presbytère.
La fontaine Saint-Alor située à environ 350 mètres à l’est de l’église en
contre-bas du plateau fait partie de l’ensemble paroissial et a une place
importante dans l’histoire religieuse locale (pardons, croyances populaires Fig.93 - Eglise d’Ergué-Armel, presbytère, piliers et
anciennes...). C’est la source du ruisseau de Saint-Alor qui irrigue le vallon murs de clôture en pierre constituent un ensemble
architectural remarquable
de Kerambellec.
Plusieurs axes de perspective existent depuis et vers l’église Saint-Alor, ils
sont à préserver.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 51 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV-3 MORPHOLOGIE URBAINE
Contexte urbain
L’église Saint-Alor se situe en point haut sur le plateau sud-est de Quimper
que constitue le quartier d’Ergué-Armel. Le bâti alentours est relativement
bas, la vue est ouverte vers le sud en raison de la topographie dominante
et de la présence du cimetière qui induit une absence d’obstacle visuel.
La trame verte du quartier est dense et bien maillée. De nombreux arbres
anciens hérités d’une structure bocagère traditionnelle ainsi que les parcs
et jardins privatifs contribuent à constituer une ambiance semi-rurale qui
amorce la limite urbanisée sud-est de l’agglomération. Le contexte arboré
et la topographie limitent l’impact visuel des lotissements relativement
denses situés en contre-bas. Plus loin la vallée du ruisseau de Saint-Alor
et sa ripisylve dessinent un corridor naturel qui fait transition vers les
espaces agricoles périphériques.
Fig.94 - Rue de Saint-Alor un peu plus loin en
descendant vers la fontaine, forte présence de la Les franges boisées sont présentes et très visibles dans le parcours depuis
trame arborée les hauteurs du quartier, plus particulièrement :
- l’axe du cimetière et du parc du « jardin forêt » situé dans la
pente rendant les frondaisons des arbres prédominantes, il se prolonge à
l’est jusqu’à la fontaine Saint-Alor
- la vallée du ruisseau de Saint Alor et le massif boisé associé à la
pénétrante D.365
La présence d’arbres contribue à adoucir l’environnement urbain.
L’ensemble arboré existant sur la parcelle, la taille modeste de l’église
Saint-Alor ainsi que la présence de bâtis anciens participent fortement
à la qualité et à l’identité semi-rurale du quartier.
Fig.95 - Les anciens chemins creux et la trame
bocagère préservée participent à l’identité du
quartier (ici vers le parc du jardin forêt)
r
Eglise St Alo
ntaine
Fo
cimetière c du
par forêt
in
jard
ruis
seau
de S
RD.365 aint
-Alo
r
Fig.96 - La fontaine Saint-Alor
Fig.98 - Trame verte et espaces boisés structurants à l’échelle du quartier
Fig.97 - Secteur pavillonnaire dense rue de Fig.99 - Frange boisée dominante à l’arrivée sur l’église Saint-Alor (source : google.fr/
Kerambellec au sud du site (vue google/maps) maps/)
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
52 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Les limites et accès
Les limites de la parcelle sont réalisées de manière nette par les murs
d’enclos du placître. On peut cependant difficilement exclure de l’étude les
abords de la parcelle : l’église fait en effet partie d’un ensemble religieux
plus large présentant une continuité évidente tant par les matériaux
employés que par leur histoire et vocation symbolique (presbytère,
cimetière, école Notre-Dame).
On y distingue trois accès principaux : Fig.100 - Deux entrées sur la placette à l’ouest de la
- Deux accès ouest sur la placette sans différence de niveau, accès PMR parcelle
facilité ;
- Un accès par emmarchement en pierre sur la rue de Keromnès, non
PMR (présence d’une main courante non aux normes en vigueur et la
première marche présente des marques d’usure).
Et un accès secondaire ancien qui ne semble plus être en usage aujourd’hui
: une porte est aménagée dans le mur du placître donnant sur la cour de
l’école. Selon les photographies aériennes anciennes, cet espace faisait
autrefois partie d’un jardin attenant au presbytère.
Fig.101 - Emmarchement donnant sur la rue de
Aménagements et usages Keromnès à l’est de la parcelle
Outre les usages religieux et commémoratifs liés à l’église et au monument
aux morts, l’allée circulant d’est en ouest dans l’enclos de l’église semble
couramment empruntée par les piétons, en raison notamment de
l’absence de trottoir sur le tronçon de la rue St Alor qui longe le placître.
Le passage sous la voûte des arbres et la présence de l’église constitue une
séquence qualitative dans le parcours urbain et révèle de fait une certaine
attractivité. La présence d’équipement public sur la parcelle voisine du
presbytère, des écoles et de quelques commerces aux alentours placent Fig.103 - Accès ancien dans le mur mitoyen de la cour
d’école Notre-Dame
l’église à l’interface des secteurs d’habitation et des zones de service et
semble faire l’objet d’une fréquentation piétonne relativement soutenue.
La placette située à l’interface du presbytère, de l’église et de la rue n’est
pas numérotée au cadastre, elle est répertoriée comme appartenant à la
voirie et est utilisée comme espace de stationnement informel.
Fig.104 - Interruption du trottoir sur la placette au
ECO
OR droit du mur du placître
S E St AL
EGLI
LE
Point de vigilance :
ND
TRA
PLAC VER
ETTE SÉE ès La zone située à l’arrière de l’église
PIÉT mn
ONN ero semble être sujette à des usages
deK
E Rue détournés de l’espace public, signalés
par la présence régulière de déchets
CIME liés à la consommation d’alcool et
TIÈR à des comportements inappropriés,
E Rue limiter l’accès à cette partie du placître
PAR de S
aint-
K ING Alor permettrait de limiter ces usages non
souhaités dans l’espace public
Fig.102 - Elements de repère sur vue aérienne (base géoportail)
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 53 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
54 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV-4 - SAINT ALOR - DIAGNOSTIC ESPACES EXTERIEURS : ETAT DES LIEUX
LES ACCES
4
1 2 3 4
2
1
3
Fig.105 - Entrée historique, accès PMR Fig.106 - Entrée historique, accès PMR Fig.107 - Emmarchement rue de Keromnès, non Fig.108 - Accès école ND (anciennement jardin)
8 LES CHEMINEMENTS
5 6 7 8
5
6
7
Fig.109 - L’élargissement devant l’entrée principale
de l’église fait office de parvis Fig.110 - Cheminement revêtement usé Fig.111 - Cheminement principal ombragé Fig.112 - Passage enherbé derrière l’église
12 LE BÂTI À VALORISER : l’eglise - les murs - le calvaire/monument aux morts
9 10 11 12
9
11
10
Fig.113 - L’Eglise Saint-Alor Fig.114 - Le calvaire/monument aux morts Fig.115 - Les murs du placître, identité forte Fig.116 - Le presbytère et sa clôture
LA PLACETTE : un espace peu qualifié au seuil de l’ensemble architectural remarquable
14 13 14 15 16
16
15
13
Fig.117 - Le presbytère et le cimetière forment avec Fig.118 - Accès véhicule au presbytère à conserver Fig.119 - Le stationnement altère la qualité visuelle Fig.120 - Revêtement dégradé et cimetière dans la
l’église Saint-Alor le cœur du bourg ancien, l’actuelle perspective
zone de parking articule ces trois espaces
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2022
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 55 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2022
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 56 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV-5 COMPOSITION ACTUELLE DES ESPACES
EXTÉRIEURS
Le bâti
L’espace est structuré par la présence de l’église, avec le calvaire et
l’ensemble des murs d’enceinte ils constituent un noyau patrimonial fort
formant un ensemble architectural cohérent au sein du quartier.
La légère surélévation du placître par rapport à la rue participe à la mise
en scène cet ensemble.
Fig.121 - Accès véhicule au presbytère
Enjeux et orientations :
la placette
- Redonner une cohérence spatiale à
l’ensemble de la place, en clarifiant
les usages et en affirmant sa fonction
de parvis patrimonial et de lieu de vie
(bancs, plantations, zones piétonnes
confortables)
- Valoriser les édifices historiques en
limitant l’accès véhicule aux usages
religieux et en conservant l’accès au
presbytère, au profit d’un traitement
Fig.123 - Vues d’ensemble des éléments bâtis patrimoniaux : église, portails, calvaire- paysager privilégiant la place du piéton
monument aux morts et mur d’enclos plutôt qu’un parking
La placette
Elle comporte un îlot planté de forme triangulaire comportant un jeune
chêne vert (Quercus ilex), protégé des voitures par des barrières bois qui Point de vigilance :
renforcent la géométrie très appuyée du massif.
Le jeune chêne vert planté en 2020 sur la
Le revêtement enrobé est ancien, hétérogène et présente des marques placette pour remplacer un frêne ancien
d’usure importantes. présente aujourd’hui un port très penché
La forte présence de la voiture et la cohabitation non régulée entre et des blessures sur le tronc
piétons et véhicules ne permettent pas un réel confort d’usage. En outre Un tuteurage est à remettre en place,
l’aspect relativement dégradé du revêtement est peu en rapport avec le il sera éventuellement à remplacer
caractère patrimonial du lieu.
Fig.124 - Placette triangulaire bordée par les murs d’enclos, elle se situe à l’interface des Fig.122 - massif triangulaire et jeune chêne vert
éléments remarquables, vue d’ensemble (source google/maps) présentant une inclinaison importante (plantation
2020)
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 57 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Végétation
11
Arbres :
La présence végétale est très présente dans l’enceinte du placître.
Éléments de végétation structurants :
- 4 alignements de tilleuls communs (Tilia × europaea) situés à
l’emplacement de l’ancien cimetière
- 3 ifs (Taxus baccata) marquent les angles sud du placître, ils sont
vraisemblablement contemporains de l’ancien cimetière
Fig.126 - A la place de l’ancien cimetière : les tilleuls
constituent un ensemble boisé remarquable et
Dans la tradition chrétienne l’if symbolise la résurrection et l’espérance
forment un ombrage important dans le placître de vie éternelle, il est traditionnellement planté dans les cimetières en
signe de respect et de souvenir. D’une très grande longévité et possédant
un feuillage persistant, il est symbole d’éternité. L’église catholique a
utilisé le tilleul pour l’image du cœur comme représentation du « sacré
cœur ». C’est ainsi que l’on trouve encore souvent des tilleuls autour des
Enjeux et orientations : édifices religieux : églises, chapelles, calvaires...
arbres
La plantation des tilleuls date d’après la relocalisation du cimetière
- mettre en place un écosystème favorable effectuée en 1888. On peut estimer leur âge entre 80 et 100 ans. Ils
à leur bonne santé : décroutage des ont été longtemps contenus par une taille drastique de type «tête de
enrobés, mise en place de paillage BRF chat». Le port laissé libre aujourd’hui permet aux arbres de déployer leur
ramure de grande envergure. A la période végétative le feuillage dense
- Accompagner par une taille douce et la plantation serrée des arbres constituent une véritable canopée
certains sujets (cf. phase 1 : diagnostic dans le placître, notamment sur l’allée traversante qui forme un passage
arboré) très ombragé. Visibles de loin, leur présence est prégnante au sein de la
parcelle et depuis les extérieurs dans le parcours du quartier.
Plantations annexes :
8
9
4
1
5
2 3
7
10
6 11
Fig.125 - Vue en plan et localisation des plantations
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
58 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Les abords directs de l’église sont largement plantés, ainsi on compte :
- trois massifs au pied de l’église
- quatre massifs en pied de mur du placître
Ces massifs ont été plantés dans le placître de manière relativement
récente, ils sont absents des photographies aériennes de 1989.
Plantations aux abords directs de l’église, la face ouest
Deux massifs encadrent la porte principale. Dissymétriques, ils présentent une morphologie aux contours relâchés. Les
contours sont délimités par une bordure pavée.
1 2 1 2
Fig.127 - Les massifs 1 et 2 encadrent la porte Fig.131 - Massif 1 : vivaces et annuelles Fig.133 - Massif 2 : massif mixte
principale de l’église
Plantations aux abords directs de l’église, la face sud
2 3
Fig.129 - Massif 2 : les plantations trop chargées ont tendance à masquer les lignes Fig.130 - Massif 3 : le Cornouiller arborescent peut
architecturales du bâtiment : ici en hiver et au printemps 2025 être conduit en transparence avec une taille légère et
adaptée, les arbustes persistants plantés directement
en pied de façade en revanche alourdissent le massif
et altèrent la lecture de l’édifice
Plantations périphériques
4 5 6
Fig.128 - Massif mixte Fig.132 - Vivaces et graminées Fig.134 - Hydrangeas le long de la route
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 59 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
7 7 7
Fig.135 - Massif 7 : massif arbustif en fond de parcelle, mur mitoyen de l’école Notre-Dame, taille d’entretien à réaliser sur les arbustes
La végétation arbustive : camélia, rhododendron, hortensia... qui compose
ce massif possède un réseau racinaire superficiel présentant peu de risque
pour le mur. Attention toutefois à ne pas effectuer de plantations trop près
de celui-ci. Un jeune noyer poussé dans ce massif près du mur est à retirer
afin d’éviter des désordres au bâti liés aux racines. Attention à garder des
vues ouvertes sur la perspective côté cimetière en contenant la hauteur
Fig.136 - Un jeune des hortensias par une taille adaptée ou en dédensifiant les plantations.
noyer issu de semis
spontané s’est
développé trop L’arrière de l’église est traité plus simplement : un chemin enherbé permet
près du mur, il est à de faire le tour de l’église, les murs sont palissés de rosiers anciens et
supprimer
grimpantes.
Point de vigilance :
Attention au choix des essences : certaines
grimpantes peuvent se révéler trop
envahissantes et doivent être contenues
- le rosier à la taille architecturée en
accord avec le lieu évite les dégradations
et met en valeur le mur du placître, il 8 9
permet aussi une meilleure surveillance Fig.137 - A l’arrière de l’église les plantes grimpantes (à gauche) et un rosier palissé (à
de celui-ci droite) sur le mur nord-est du placître
Le fleurissement par l’utilisation de bulbes constitue une excellente mise
en valeur du site : éphémère et harmonieuse elle souligne les qualités
architecturales du placître chaque printemps avec très peu d’entretien,
sans pour autant l’encombrer.
Enjeux et orientations :
végétation
La forte présence des tilleuls de
grande envergure occupe une place
prépondérante dans la composition
spatiale. Il est donc préférable d’opter
pour une intervention sobre du reste des
espaces, en valorisant les arbres existants
par un traitement soigné du sol afin de
préserver la lisibilité et l’équilibre du site :
une intervention légère, visant à limiter
les plantations aux abords directs du
monument permettrait de redonner une
lecture plus claire de ses volumes et de 10
souligner ainsi ses lignes architecturales
Fig.138 - L’église Saint-Alor en avril 2025
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
60 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Matériaux
L’ensemble des éléments bâtis (église, calvaire, murs, piliers, bordures,
emmarchements...) sont constitués de granit gris-beige et réalise une
unité architecturale forte.
La base du calvaire-monument aux mort repose sur un sable stabilisé et
est doté d’un calepinage décoratif en schiste, formant un motif symétrique
au quatre faces du monument. Le calepinage est délimité au sol par deux
chaînages de pavés. Il date sans doute de la transformation du calvaire en
monument aux morts, les calvaires étant traditionnellement implantés de
manière simple au sol. L’ensemble est délimité par une chaine d’obus dont
la présence est très marquante dans le placître. Fig.141 - Obus et détail du calepinage du socle du
monument aux morts schiste et pavés granit
Fig.144 - Passage piéton Fig.145 - Détail de seuil granit du placître à Fig.143 - Mur du placître granit, Fig.139 - Bordures pavées
pavé granit en face du l’entrée de l’ancien cimetière gris beige, détail granit à l’intérieur du placître
placître
Revêtements de sol
Ils sont constitués d’un revêtement bitumineux ancien qui présente des
altérations importantes. Les signes d’usure sont répartis de manière
hétérogène sur l’emprise des allées piétonnes aussi bien que sur la Enjeux et orientations :
placette. matériaux
Datant de différentes époques ils présentent de nombreuses irrégularités,
parfois envahi par l’herbe dans les zones moins fréquentées. Ces Employer des matériaux traditionnels
revêtements en mauvais état altèrent la sécurité et le confort des usagers, en cohérence avec les éléments
ils sont à remplacer. bâtis remarquables existants afin
d’assurer l’intégration patrimoniale des
Les cheminement situés à l’entrée principale de l’église sont délimités des aménagements
massifs et des zones enherbées par une bordure double pavée granit.
Point de vigilance :
Aujourd’hui l’église est accessible sans
emmarchement depuis les accès ouest du
placître mais ne répond pas à l’entièreté
de la législation pour l’accessibilité
PMR (main courante normée, bandes
Fig.142 - Revêtement bitumineux ancien dégradé pododactiles, rampe, rail de guidage
pour personnes malvoyantes...)
Dans le souci de préservation du caractère
patrimonial, la législation est plus souple
aux abords des monuments historiques,
les aménagements devront néanmoins
être conçus en connaissance de ce cadre
réglementaire
Fig.140 - Au droit des passages moins fréquentés, l’herbe recouvre les allées
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 61 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Murs d’enclos du placître
dévers Le mur d’enclos du placître constitue un élément patrimonial qui réalise
important l’unité de l’ensemble remarquable, on constate cependant sur certaines
parties des altérations.
Si la partie du mur du placître donnant sur la rue de Saint-Alor a été reprise
dans les années 2010, les segments du mur de l’enclos mitoyen de l’école
léger dévers Notre-Dame et rue de Keromnès présentent aujourd’hui un dévers plus
ou moins prononcé, nécessitant une intervention corrective de reprise
partielle ou totale.
Dans la cour d’école, les assises inférieures du mur semblent présenter des
pierres dégradées par l’humidité, traduisant une altération structurelle liée
Fig.151 - localisation des reprises à prévoir à des remontées capillaires ou à un défaut de drainage.
Fig.152 - Marche présentant une usure marquée
rue de Keromnès
Fig.146 - Le jardin du placître en situation Fig.147 - Altérations du mur mitoyen de
de surplomb de la cour d’école (environ 30 l’école Notre-Dame vu depuis la cour
à 50 cm) et mur mitoyen
Point de vigilance :
Fig.148 - Mur mitoyen de l’école vu depuis le placître, lierre envahissant
- Le mur situé à l’est du placître dans
sa partie mitoyenne avec l’école Notre-
Dame présente un dévers significatif vers
la cour, sa reprise totale est préconisée
pour des raisons de stabilité et de sécurité
- Sur la rue de Keromnès il présente un
dévers plus léger, le nettoyage du mur,
l’entretien des drains et le rejointoiement
à la chaux est préconisé
Fig.149 - Mur rue de Saint-Alor repris dans Fig.150 - Mur du placître rue de Keromnès
les années 2010 présentant un léger dévers, végétation
- La marche supérieure de l’escalier en spontannée
granit rue de Keromnès présente une
usure liée au passage piétonnier fréquent,
son remplacement est proposé
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
62 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV-6 - SAINT ALOR - DIAGNOSTIC ESPACES EXTERIEURS : FONCTIONS ET USAGES
e m e nt de
Equip rtier
qua
T- A LO R
SAIN
ECO
EG L I S E
parking ux MH
LE N
UNE PLA s a ge religie
53 places CE ? UN
UN ESPA PARKING ?
U
CE
QUALIFI PEU
D
ARTICU É QUI
DES ÉLÉ L E P OURTAN
MENTS T
REMAR
QUABLE
S
trav
ers
ée
pie
Usage commémoratif ton
inte n e
rrup
LÉGENDE tion
de l
a con
traversée piétonne tinu
ité p
iéto
nne
le long
Interruption du trottoir du plac
ître
zone de stationnement
CIMETIÈRE
Limite d’emprise considérée
1O m
parking
50 places
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2022
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 63 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV-7 - SAINT-ALOR - DIAGNOSTIC ESPACES EXTÉRIEURS : AMÉNAGEMENTS DE SURFACE
T È R E pelouse
BY
PRES
massif
mixte
massif
T- A LO R
N
vivaces
annuelles
S E SA I
EGL I
ECO
MH
LE N
massif
graminées
D
vivaces massif massif
jeune arbustif arbustif
chêne
vert
m u st
ar
as if
b
sif
pelouse CALVAIRE
If Mt Morts
If
canopée ti lleuls
de
t
en
1O m
em
rch
ma
LÉGENDE
em
tilleul If remarquable
revêtement bitumineux
dégradé
pelouse
If
herbe sur anciennes allées
massif planté
rosiers et grimpantes palissés
CIMETIÈRE
mur granit
FINISTERE - Quimper
bordure double - BAIZEAU
pavéARCHITECTE
granit - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2022
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 64 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV-8 - SAINT-ALOR - DIAGNOSTIC ESPACES EXTÉRIEURS : SYNTHÈSE DES ENJEUX
Maintenir
L’accès véhicule
au presbytère
ET aux USAGES
RELIGIEUX
T R E E N
M E T S E
L’ EG L I
A L E U R
V A L O R
-
PMR
N T
ité
I
ssibil
SA
’a c c e
Faciliter l
Requalifier une
place qui valorise
L’ESPACE DE SEUIL
EN redonnANT
l’espace aux
pietons en limitant
er la conti nui
le stationnement
vo r i s té pié
Fa ton
n eà
TES SUR LE PAYSAGE
tra
E
ve
AG PRE
YS rs
PA
SER la p
LE
le p VER
UR
arce
SS
atri / lle
TE
S OIG
ER
mo
Conserver DES PERSPECTIVES OUVER
V
OU
ine NER
ES
TIV
1O m
arb
EC
oré
SP
ER
LÉGENDE
SP
DE
Eléments remarquables à
r
ve
valoriser
er
ns
Co
Requalifier la placette
existante
Conserver les continuités
piétonnes
Faciliter l’accessibilité PMR
et conserver l’accès au
presbytère
Conserver les perspectives
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2022
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 65 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV-9 - SAINT-ALOR - PRÉ-ESQUISSE
EG L I S E
O R
ACCES
T - A L
PLACETTE
PA R V I
S
SAIN MH
PIETONNE
Monument
aux morts
SEU
IL PA
VÉ
1O m
LÉGENDE
sable stabilisé renforcé
enrobé goasq
pavage granit
pavés enherbés
pelouse
massif planté
clôture bois banc
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2022
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 66 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV-10 IMAGES DE REFERENCE
Limiter les plantations en pied de mur permet de mettre en avant les lignes architecturales
de l’église
Environnement boisé (la chapelle de Kerdevot à Ergué-Gaberic et la chapelle de Saint-Cadou, Gouesnach)
Contexte urbain
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 67 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Matériaux de sols : marquer les espaces de seuils (parvis de l’église, accès au cimetière..)
penser des cheminements qualitatifs accessibles au personnes à mobilité réduite
La finition de surface des pavés devra participer au confort de parcours des personnes à mobilité réduite
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
68 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
LA placette : clarifier les usages et aménager un espace qualitatif qui valorise les éléments
remarquables existants
Des espaces publics piétons végétalisés qui conservent une accessibilité aux véhicules, ici le parvis du château d’Angers
Des matériaux durables qui favorisent la gestion de l’eau à la parcelle
Penser des espaces accueillant qui intègrent la problématique de l’accessibilité pour tous
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 69 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Valoriser le patrimoine existant : un faible espace en pied de mur permet d’introduire une
présence végétale qui souligne et accompagne le bâti sans en altérer la lisibilité
Valoriser le patrimoine existant : un calepinage permet de souligner le pied de mur de
manière qualitative
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
70 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Mise en place de paillage au pied des arbres et des clôtures légères limitant le piétinement
des espaces plantés
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 71 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Limiter l’accès à l’arrière de l’église pour prévenir les usages indésirables tout en conservant
une esthétique de “jardin de curé” par mise en place d’une clôture en bois ajouré
Conserver l’accès véhicule du presbytère par la mise en place d’un chemin enherbé
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
72 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Faire lien entre les éléments remarquables autour de la placette : La mise en œuvre d’un
changement ponctuel de revêtement de la rue Saint-Alor au droit de la placette permettrait
d’affirmer un seuil dans le parcours, tout en établissant un lien visuel et fonctionnel entre les
éléments remarquables environnants du cœur du bourg ancien. Ce traitement favoriserait la
continuité spatiale vers le cimetière et renforcerait la cohérence d’ensemble du site patrimonial
remarquable - un enrobé goasq poncé est ici proposé
Changement de matériaux pour favoriser les continuités, avec et sans surélévation
Enrobé goasq
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 73 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV-11 TRAVAUX CONNEXES
La toiture du petit bâti présent dans la cour d’école mitoyenne au placître
nécessite une réhabilitation ; la présence actuelle d’une bâche altère la
qualité paysagère du site.
(non chiffré)
Fig.153 - Vue sur la toiture depuis le placître
Présence de câbles électriques
Des câblages électriques sont apparents le long et sur le mur mitoyen de
l’école. Ils semblent raccorder au petit bâti présent dans la cour d’école
accueillant la chaufferie. Une rationalisation et une dissimulation de ces
réseaux sont à envisager pour améliorer leur intégration visuelle dans
placître.
(non chiffré)
Fig.154 - Mur mitoyen de l’école Fig.157 - cables électriques
Fig.155 - Ancienne porte Fig.156 - câbles apparents
d’accès à la cour d’école chaufferie
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
74 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV-12 PRÉCONISATIONS
Enjeux et orientations générales
L’emploi de matériaux traditionnels est préconisé à l’ensemble des
aménagements en cohérence avec les éléments bâtis existants afin
d’assurer leur intégration paysagère dans le site patrimonial remarquable,
tel que prescrit dans le document de l’ex-AVAP.
Placître
> Affirmer le seuil de l’église en donnant une forme structurée à l’espace
situé devant l’entrée principale afin de mieux la mettre en valeur et
renforcer son caractère symbolique.
La mise en place d’un parvis pavé est proposée afin d’assurer une
accessibilité confortable pour tous les usagers, notamment les personnes
à mobilité réduite.
Calvaire-monument aux morts
> Intervention comprenant le nettoyage du monument aux morts avec
peinture des obus et nettoyage/resablage du calepinage au sol.
Murs du placître
> Reprise du mur mitoyen avec la cour d’école, il n’y a pas de fissure
apparente mais on constate la présence d’un dévers important vers la
cour d’école et des désordres peuvent être masqués par la végétation.
> Reprise partielle du mur de la rue Keromnès : le mur est à nettoyer
et délierrer, vérification des drains, un rejointoiement à la chaux à
effectuer tel que prescrit dans le cahier de recommandation AVAP et une
surveillance est à mettre en place ; attention à porter : le jardin étant en
contre-haut, des détériorations plus rapides possibles du pied de mur en
raison des infiltrations
Végétation
Arbres :
> Mise en place d’un paillage BRF épaisseur 8 cm au pied des arbres et
taille légère si nécessaire (cf diagnostic arboré).
Massifs :
L’abondance végétale et le tracé relâché des massifs affaiblissent la lecture
du site et contribuent à donner une impression d’ensemble diffuse :
> En pied d’édifice un allègement des massifs et leur reprise formelle est
préconisée : intervention visant à dégager les abords directs de l’église
d’une végétation trop présente pour redonner une lecture claire de
l’architecture et contribuer à la bonne conservation des maçonneries en
limitant les risques d’humidité et de dégradations biologiques : une mise
en place d’un glacis herbeux ou de vivaces en pied de mur de manière
limitée (largeur 30 à 50 cm) à la place des massifs arbustifs est proposée.
> Un cornouiller présent dans le massif n°3 peut être conservé. Bien que
situé à proximité de l’église, cette espèce de petit développement possède
un beau port architecturé, accompagné d’une taille légère appropriée il
contribue avec justesse à l’ambiance végétale du site.
> Les massifs périphériques peuvent être conservés, une attention est
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 75 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
à porter sur les altérations potentielles du mur du placître : conserver
une certaine distance de plantation, éviter les végétaux à fort système
racinaire. Les végétaux recensés présentent un système racinaire
superficiel (sauf un jeune noyer issu de semi spontané à supprimer ou
déplacer).
> Conserver les perspectives vers le cimetière en allégeant éventuellement
le massif d’hydrangeas situé le long de la rue.
> Sur la placette reprise du tuteurage du chêne vert présent dans l’îlot
planté, prévoir potentiellement son remplacement.
Reprise de la forme de ce massif qui répond aujourd’hui à une logique de
circulation automobile.
Placette
Valoriser les édifices historiques en limitant l’accès véhicule aux abords
des bâtiments aux usages religieux tout en conservant l’accès au
presbytère et aux cérémonies religieuses, au profit d’un traitement
paysager privilégiant la place du piéton.
> Une végétalisation de la place associée à la mise en place d’un pavage
enherbé est proposé afin de requalifier l’espace et donner une cohérence
spatiale à l’ensemble de la place, en clarifiant les usages et en affirmant
sa fonction de parvis patrimonial et de lieu de vie : mise en place de
bancs, plantations, zones piétonnes confortables.
Revêtements
> Décroutage de l’ensemble des revêtements et enrobés existants sur le
secteur d’étude et mise en place d’un sable stabilisé renforcé pour les
allées et la placette, ré-enherbement dans certaines zones du placître.
> Mise en place d’un revêtement type enrobé goasq au droit de la voirie
afin de renforcer l’unité du noyau patrimonial du secteur protégé avec le
cimetière.
> Marquage des seuils et du parvis de l’église par la mise en place d’un
matériau qualitatif type pavage granit.
> Mise en place d’une allée de pavés enherbés pour maintenir l’accès à la
porte arrière du placître et souligner les usages historiques du lieu.
Usages
> Mise en place d’une clôture en bois pour limiter l’accès à l’espace
derrière l’église et éviter des usages indésirables sur site.
Travaux connexes
> Reprise de la toiture et intégration des câbles électriques sur les
bâtiments situés en mitoyenneté dans l’école Notre-Dame.
(non chiffrés)
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
76 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
LES ANALYSES
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 77 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I DIAGNOSTIC ARBORÉ
I-1 PRÉCONISATIONS GÉNÉRALES
Pour chacun des sujets arborés, un paillage type BRF composté sur 8
cm d’épaisseur minimum est à mettre en place et à minima un cercle
de 2 mètres de diamètre pour les tilleuls et de 3/4 m de diamètre sur
les ifs.
Les tilleuls (en double ou anciennement 4 alignements ?) ont
préalablement été conduits en trogne ou en tête de chat. Depuis
25/30 ans cette conduite a été abandonnée au profit du port libre.
Cela créé plus de faiblesse. On ne peut pas présager des points de
rupture. En effet, les insertions de branches sont plus aléatoires.
Il y a possibilité d’arrachement sur les insertions. Certaines cavités
présentes sont en voie de recouvrement
Il est important de prouvoir réaliser un acompagnement et suivi
adapté vis à vis de leur histoire, de préserver le système racinaire en
paillant et de respecter une cohérence d’ensemble pour préserver la
masse végétale.
I-2 REPÉRAGE DES PLANTATIONS REMARQUABLES
I-2-1 IF REMARQUABLE N°1
Arbre de 150/200 ans. Déjà accompagné par le passé de bonne
manière.
Etat sanitaire :
• Très bon, voire excellent. Pas de défaut majeur.
Quelques charpentières lourdes. Une attention à avoir au niveau de
l’insertion de fourches, complexe mais pas de danger immédiat.
Quelques branches malvenues lourdes. Lierre commençant à instituer
sur les parties supérieures.
Vu exposition Nord/ Nord-Ouest.
Préconisations :
• Il est possible de réaliser une taille d’allègement des charpentières
côté école et côté rue pour la sécurité ainsi qu’un épointage
raisonné.
• Suivi sanitaire sous 5/7 ans et accompagnement adapté des
branches malvenues.
• Garder une surveillance de l’action racinaire sur les murs proches.
La racine étranglante est une racine qui croit autour du tronc ou
d’une autre racine, qui par son action mécanique empêche l’arbre
de croitre normalement, ce qui va le fragiliser et à terme peut même
causer sa mort par étouffement.
Mais dans le cas présent pas de gêne particulière car cette racine
étranglante est du côté du mur.
Fig.158 - If remarquable n°1
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
78 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Fig.159 - If remarquable n°1 Fig.160 - If remarquable n°1 : Racine Fig.161 - If remarquable n°1 : Anathomose
étranglante qui empêche les racines de à privilégier sur branche et charpentière
structure de se développer côté Nord/Ouest. lourde côté école.
Fig.162 - If remarquable n°1 : charpentières lourdes à épointer côté école.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 79 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-2 IF REMARQUABLE N°2
Arbre de 150/200 ans.
Coupes violentes par le passé sur grosses charpentières, surement au
moment d’aménagement de la rue, cela a créé des rejets.
Etat sanitaire :
• Bon état sanitaire pas de formation de bois mort plus que de
raison.
Interventions par le passé bien faites (sauf les coupes violentes).
Préconisations :
• Interventions légères, délicates et adaptées des charpentières
lourdes côté rue et vers la ligne aérienne en épointage.
(signalement à faire auprès d’ERDF pour éviter les coupes
violentes).
• Anasthomose en cours de formation côté rue à conserver, cela
génère de l’haubannage naturel.
• Garder une surveillance de l’action racinaire sur les murs proches.
• Suivi sanitaire sur 5/7 ans et accompagnement adapté des
branches malvenues.
• Lierre pouvant être conservé.
Fig.163 - If remarquable n°2 Fig.164 - If remarquable n°2 : coupes violentes réalisées par le passé
Fig.165 - If remarquable n°2 Fig.166 - If remarquable n°2 : anasthomose Fig.167 - If remarquable n°2 : présence de
en cours de formation côté rue à conserver lignes électriques à proximité directe
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
80 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-3 IF REMARQUABLE N°3
Arbre de 150/200 ans. Déjà accompagné par le passé de bonne
manière.
Etat sanitaire :
• correct. Présence de cavité coté muret / route à surveiller.
Préconisations :
• Taille sanitaire branche déchirée au niveau de la colonne d’entrée.
• Lierre à supprimer.
• Reprise de la déchirure au niveau de son anasthomose.
• Quelques branches malvenues (branches en frottement) à
accompagner de manière délicate.
Fig.168 - If remarquable n°3
Fig.169 - If remarquable n°3 : cavité à Fig.170 - If remarquable n°3 : nasthomose Fig.171 - If remarquable n°3
surveiller.
Fig.172 - If remarquable n°3 : anasthomose Fig.173 - If remarquable n°3 : déchirure à Fig.174 - If remarquable n°3
reprendre
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 81 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-4 T1/ TILLEUL
Sujet majeur malgré son histoire.
Etat sanitaire :
• Bon état sanitaire. Fort développement en extrémité. Dominant
par rapport à l’If.
Préconisations :
• Réalisation d’un allègement de ses brins latéraux (car beaucoup
de poids sur une structure aléatoire côté rue.) Réalisation d’une
taille adaptée en enlevant du poids tout préservant le végétal.
• Pas de signes particuliers sur les rejets qui peuvent être conservés
ou coupés.
• Le lierre n’est pas gênant mais commence à cacher les cavités ou
les défauts potentiels. Il est aujourd’hui préconisé de le couper à
la prochaine intervention pour une meilleure observation de ce
que l’on voit pas, notamment s’il y a une mauvaise insertion des
charpentières majeures.
Fig.175 - Tilleul n°1
Fig.176 - Tilleul n°1 Fig.177 - Tilleul n°1 : rejets au pied Fig.178 - Tilleul n°1 : lierre à couper pour
une meilleure visibilité de l’insertion des
charpentières majeures.
Fig.179 - Tilleul n°1 : allègement des brins latéraux à réaliser.
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
82 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-5 T2/ TILLEUL
Ancienne tête de chat. De part son histoire, sa structure a été altérée.
Ce sujet est moins dynamique et dominé par les autres. Son port est
érigé, l’insertion de ses branches est plus ou moins pérenne.
Etat sanitaire :
• Le houppier a une structure sanitaire correcte mais une structure
de base altérée par son histoire de taille.
Préconisations :
• Réaliser une gestion des branches malvenues et accompagnement
sanitaire.
• Réaliser une reprise de déchirure sur les deux branches
déchirées. Cette intervention est relativement urgente pour
le soutènnement de l’arbre et la sécurité des usagers. Même
déchiré, il a son importance dans l’effet d’allègement.
Fig.180 - Tilleul n°2
Fig.181 - Tilleul n°2 : le houppier Fig.182 - Tilleul n°2 : 2 branches déchirées Fig.183 - Tilleul n°2
à reprendre
I-2-6 T3/ TILLEUL
Ancienne trogne complètement dominé.
Etat sanitaire :
• L’état sanitaire est moyen et lié à son histoire.
Préconisations :
• Taille sanitaire et taille d’allègement des 2 branches.
Fig.184 - Tilleul n°3
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 83 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-7 T4/ TILLEUL
Arbre dominant, ancienne trogne
Etat sanitaire :
• Bon état sanitaire.
Préconisations :
• Gestion des branches malvenues et allègement côté école car
léger déséquilibre liée à la perte d’un individus à proximité côté
église.
• Taille de cohabitation avec T3.
• Lierre à surveiller.
Fig.185 - Tilleul n°4
I-2-8 T5/ TILLEUL
Arbre important, ancienne trogne.
Etat sanitaire :
• Moyen lié à la perte de ses 2 branches majeures liée à la perte de
T6 à côté du à la tempête certainement.
Préconisations :
• Taille sanitaire pour la reprise des déchirures et accompagnement
de la reprise des rejets.
• Lierre à supprimer pour meilleure observation de l’individu.
Individu à conserver pour la pérennité des autres. Sélection à
réaliser dans les rejets pour la reformation d’une charpentière.
Fig.186 - Tilleul n°5 Fig.187 - Tilleul n°5
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
84 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-9 T6/ SOUCHE DE TILLEUL
Rejets encore dynamique.
Préconisations :
• Rogner la souche mais pas en profondeur pour ne pas abîmer les
racines.
Ce sujet faisait une protection mécanique vis à vis du vent sur le
groupement. Il faut ici envisager une replantation d’un arbre (Tilleul)
pour protection des autres sujet mais décalée par rapport à l’église.
Pourquoi pas transplanter le noyer trop proche du mur de l’enceinte
?
Fig.188 - Souche de tilleul T6
Fig.189 - Souche de tilleul T6 Fig.190 - Noyer proche du mur d’enceinte à déplacer
pour remplacer T6 ?
I-2-10 T7/ TILLEUL
Ancienne tête de chat.
Etat sanitaire :
• Les cavités présentes sur le tronc font que la structure de tronc
de cet individu est moyenne, cela est lié à son histoire de taille.
En revanche sa structure de houpier est bonne et dynamique.
• Le port est érigé, cela est lié à la densité : l’arbre a tendance à
monter en hauteur pour avoir accès à la lumière naturelle.
Préconisations :
• Réalisation d’une gestion des branches malvenues car l’arbre est
déséquilibré.
• Réaliser une sélection dans la ramure ainsi qu’une taille sanitaire
du bois mort.
• Le tilleul compartimente très bien, donc il supporte bien les
tailles même mal adaptées. Fig.191 - Tilleul n°7
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 85 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Fig.192 - Tilleul n°7 Fig.193 - Tilleul n°7 : cavités présentes sur le tronc
I-2-11 T8/ TILLEUL
Ancienne tête de chat.
Etat sanitaire :
• Correct, arbre au bon développement.
Préconisations :
• Taille sanitaire du bois mort et taille d’allègement légère côté
chemin.
Fig.194 - Tilleul n°8
Fig.195 - Tilleul n°8
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
86 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-12 T9/ TILLEUL
Ancienne tête de chat. Port très érigé.
Etat sanitaire :
• La structure de tronc est moyenne mais l’état sanitaire du
houppier est correct.
Préconisations :
• Taille sanitaire et gestion des branches malvenues.
Fig.196 - Tilleul n°9
I-2-13 T10/ TILLEUL
Ancienne tête de chat.
Etat sanitaire :
• Très correct.
Préconisations :
• Taille de gestion des branches malvenues et taille d’allègement
côté église et à l’opposé de l’église par son point de faiblesse due
à l’insertion des branches.
• Reprise de déchirures (branches en frottement).
• Présence de colonne cambiale qui est un renforcement naturel
du tronc.
Fig.198 - Tilleul n°10 : point de faiblesse à l’insertion de ces branches Fig.197 - Tilleul n°10
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 87 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-14 T11/ TILLEUL
Ancienne tête de chat. Insertion d’écorce incluse avec grosse cavité,
risque de casse. Point de fragilité et d’attention à avoir.
Etat sanitaire :
• Correct en houppier mais état sanitaire moyen de la structure de
tronc.
Préconisations :
• Taille d’allègement respectueuse sérieuse, préconisation d’une
action rapide car risque potentiel de casse sur le monument aux
morts et de l’église.
• Son exposition plein Ouest fait de lui la première protection pour
les autres sujets.
• Taille sanitaire du bois mort et des déchirures.
Fig.199 - Tilleul n°11
Fig.200 - Tilleul n°11 Fig.201 - Tilleul n°11 : insertion d’écorce incluse Fig.202 - Tilleul n°11 : grosse cavité
I-2-15 T12/ TILLEUL
Arbre dominant, ancienne trogne.
Etat sanitaire :
• Très bon état sanitaire de houppier.
• Etat sanitaire de tronc moyen.
L’histoire de coupe de cet arbre a créé des cavités qui forment
aujourd’hui une faiblesse importante sur ce sujet. La légère inclusion
d’écorces créée également une certaine fragilité.
Préconisations :
• Taille sanitaire des chicots de bois mort, taille de gestion des
branches malvenues.
Fig.203 - Tilleul n°12
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
88 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Fig.204 - Tilleul n°12 Fig.205 - Tilleul n°12 : cavitées et écorce incluse
I-2-16 T13/ TILLEUL
Arbre majeur et dominant, ancienne trogne.
Etat sanitaire :
• Bon.
Préconisations :
• Taille de gestion des malvenues,
• Taille sanitaire du bois mort,
• Allègement des charpentières vers T14 avec taille de cohabitation
Fig.206 - Tilleul n°13 : charpentières lourdes vers T14 Fig.207 - Tilleul n°13
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 89 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-17 T14/ TILLEUL
Ancienne trogne. Etat sanitaire structure de tronc altérée par ses
nombreuses cavités dues à son histoire de coupes.
Etat sanitaire :
• Structure de houppier correct, l’arbre a créé une colonne
cambiale.
Préconisations :
• Gestion des branches malvenues en intérieur du houppier.
Fig.208 - Tilleul n°14
I-2-18 T15/ TILLEUL
Ancienne trogne.
Etat sanitaire :
• Structure de l’arbre bonne.
Préconisations :
• Taille sanitaire du bois mort, léger allègement vers IF 2.
Fig.209 - Tilleul n°15 Fig.210 - Tilleul n°15 : cavités
I-2-19 T16/ TILLEUL
Ancienne trogne. Arbre dominé et chétif. Beaucoup de rejets sur
le tronc. L’arbre a tout de même un rôle dans l’ensemble global du
peuplement.
Etat sanitaire :
• Correct.
Préconisations :
• Lierre à supprimer pour une meilleure observation.
• Gestion des branches malvenues et accompagnement dans la
détermination des rejets
• Taille d’allègement et taille sanitaire du bois mort.
Fig.211 - Tilleul n°16
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
90 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Fig.212 - Tilleul n°16
I-2-20 T17/ TILLEUL
Arbre majeur, ancienne trogne.
Lierre à supprimer pour une meilleure observation
Etat sanitaire :
• Très bon.
• Grosse structure de houppier sur un tronc proportionnellement
faible.
• Grosse colonne cambiale : bonne réaction de l’arbre.
Préconisations :
• Gestion des branches malvenues,
• Taille sanitaire du bois mort,
• Allègement côté route et suppression du lierre.
Fig.213 - Tilleul n°17 : lierre à supprimer Fig.214 - Tilleul n°17
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 91 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-21 T18/ TILLEUL
Arbre majeur, ancienne trogne.
Etat sanitaire :
• Bon.
Préconisations :
• Gestion des branches malvenues, taille sanitaire,
• Taille d’allègement et suppression du lierre.
• Epointage par rapport à la ligne aérienne.
Fig.215 - Tilleul n°18
Fig.216 - Tilleul n°18 Fig.217 - Tilleul n°18 Fig.218 - Tilleul n°18
Fig.219 - Tilleul n°18 : présence de lignes électriques à Fig.220 - Tilleul n°18 : lierre à supprimer
proximité directe
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
92 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-22 T19/ TILLEUL
Ancienne trogne. Sujet dominé.
Etat sanitaire :
• Correct.
Préconisations :
• Gestion des branches malvenues et taille d’allègement. Légère
taille sanitaire du bois mort et suppression du lierre.
Fig.221 - T i l l e u l
I-2-23 T20/ TILLEUL
Arbre majeur, ancienne trogne.
Etat sanitaire :
• Bon, sujet dynamique.
Préconisations :
• Taille des branches malvenues,
• Allègement,
• Taille sanitaire,
• Légère taille de cohabitation avec T1,
• Suppression du lierre.
Fig.222 - T i l l e u l Fig.223 - T i l l e u l
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 93 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-2-24 T21/ TILLEUL
Moyen, ancienne trogne.
Etat sanitaire :
• Bon.
Préconisations :
• Taille des branches malvenues,
• Allègement,
• Taille sanitaire et reprise des déchirures
Fig.224 - Tilleul n°21
Fig.225 - Tilleul n°21 Fig.226 - Tilleul n°21 : déchirures à reprendre
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
94 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I-3 - SAINT ALOR - PLAN DE DIAGNOSTIC ARBORE
2-IF T11
T10 T5 T6
T12
T4
T3
T13 T2
T21 1-IF
T9
T20 T8
T19
T18
T17 T7 LÉGENDE
T14 T15 Arbre remarquable
Arbre à conserver
T16 T1 Individu déjà tombé
coupé ou à rogner
FINISTERE - Quimper
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
2-IF Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2022
95 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 96 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
II DESCRIPTION ARCHITECTURALE
II-1 COMPOSITION DE LA PARCELLE
L’église se situe à l’Est du centre-ville et au Sud de l’Odet. A l’origine située
en écart à Ergué-Armel, elle est aujourd’hui dans un contexte de quartier
pavillonnaire et de bâtiments tertiaires. Implantée au centre de sa parcelle
trapézoidale en partie ceinte d’un placitre, elle est accompagnée d’un
calvaire. Ses accès se font par l’Ouest par deux portails et à l’Est par un
emmarchement.
La parcelle est entièrement enherbée et ornementée de plusieurs arbres
et arbustes (cf chapitre contexte paysagé). Elle est encadrée au Nord-
Ouest par le presbytère, au Nord par le potager de ce dernier et à l’Est
par l’école privée Notre-Dame avec laquelle elle partage la chaufferie en
limite de parcelle. Un accès secondaire existe dans le mur mitoyen entre
la cour de l’école et l’église.
Fig.228 - Calvaire en granite
Bas-côté Nord
Clocheton
Nef Chevet
Bas-côté Sud
Porche
Sacristie
Calvaire
Fig.227 - Extrait du plan de masse pris au drone
II-2 COMPOSITION DU BÂTI
Cette église est mise en œuvre dans une maçonnerie traditionnelle en
granite et sa couverture est en ardoise de schiste naturelle. Elle présente
un plan massé qui se compose :
• d’une nef constituée de cinq travées et entourée de deux bas-
côtés ;
• d’un porche Sud qui abrite une entrée secondaire ;
• d’une sacristie au Sud ;
• d’un chœur situé dans un chevet rapporté.
Le bâtiment est couronné sur sa façade Ouest d’un clocheton en
maçonnerie pouvant accueillir deux cloches. Enfin, chaque vitrail est
protégé par une grille en inox.
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
97 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
II-2-1 LES EXTÉRIEURS DE L’ÉGLISE
• L’ÉLÉVATION OUEST, L’ENTRÉE PRINCIPALE
Façade principale de l’église, ce pignon est composé de pierres de taille aux
assises irrégulières. En son centre, un grand portail arc cintré dessert la nef
de l’église. Cette entrée monumentale est marquée par un encadrement
richement ornementé de pilastres, de corniches, d’un entablement et d’un
fronton cintré. Les deux vantaux sont à lames pleines et ils sont peints dans
une tonalité rouge ocre. L’ensemble est dominé par une chevronnière à
crochets et le clocheton décalé.
Fig.229 - Eléments de décor de la façade Ouest : le
portail (à gauche) et la chevronnière à crochets (à
droite).
• LES ÉLÉVATIONS DU BAS-CÔTÉ SUD
Egalement composé de pierres de taille apparentes, le gouttereau Sud
est percé de :
◊ quatre petites baies ornementées d’arcs trilobés et de vitraux.
A l’origine, ces ouvertures composaient l’ancien ossuaire-
reliquaire;
◊ de 3 lucarnes à fronton, elles-mêmes ouvertes par des vitraux
avec arc en ogive ;
◊ d’une porte rectangulaire ornementée d’accolades et de
modénatures. Accessible depuis le porche, sa menuiserie est
composée de deux vantaux en lames plaines aux tonalités rouge Fig.230 - Petites baies de la façade Sud.
ocre.
• LES ÉLÉVATIONS DU PORCHE
Composé d’un pignon et de deux gouttereaux en pierres de taille, le
porche présente les élévations les plus ornementées de l’église. Ainsi, son
pignon est composé :
◊ d’une baie libre constituée d’un arc en plein cintre. Ce second
accès est décoré de modénatures, de feuilles de choux frisés et
d’un fleuron en son centre. Une grille en fer forgé ferme l’accès ;
◊ d’une chevronnière avec des crochets ; Fig.232 - Eléments de décor de la façade Sud : une
◊ de contreforts coiffés de pinacles aux motifs végétaux (crochets lucarne (à gauche) et la porte d’accès sous le porche
(à droite).
Fig.233 - Pignon du Porche Fig.234 - Pinacle d’un contrefort Fig.231 - Pignon du Porche
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 98 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Vestige du chevet plat ◊ ...). Ces derniers rentrent en conflit avec les amortis de
15e-16e siècle chevronnière, soulignant ainsi les multiples vies de l’édifice.
• LES ÉLÉVATIONS DE LA SACRISTIE
Mise en œuvre en pierre de taille apparente, la sacristie se compose :
◊ d’un pignon Sud éclairé par une baie avec un arc en ogive. Une
chevronnière à crochets coiffe l’ensemble. Elle est ornée de
figures humaines sur ses amortis.
◊ de gouttereaux Ouest et Est ouverts par deux jours et dont les
lignes d’égoût sont marquées d’une corniche. La façade Est
se distingue par la mise en place en son centre d’une porte à
lames de bois aux tonalités rouge-ocre qui permet de desservir
directement la sacristie sans passer par la nef.
Fig.235 - Elevations Sud et Est de la sacristie et
pignon de l’ancien chevet plat du 15e-16e siècle.
• LES ÉLÉVATIONS DU CHEVET
Cette partie de l’édifice enduite au mortier hydraulique, laisse supposer
une maçonnerie en moellons de granit. Elle se compose de deux
gouttereaux (Nord et Sud) et de trois pignons juxtaposés (Est), celui du
chevet rapporté et les deux des bas-côtés. Ces derniers sont les lacunes du
premier chevet plat du 15e-16e siècle, avant l’apport du nouveau chœur
au milieu du 19e siècle. Les seules pierres de taille apparentes se situent
dans les chaînes d’angle et les encadrements des baies. Chaque mur est
percé d’une baie verticale en ogive. Le pignon du 19e siècle se démarque
par la taille monumentale de sa maitresse-vitre. Enfin, une croix sommitale
couronne sa chevronnière.
• LES ÉLÉVATIONS DU BAS-CÔTÉ NORD
Ces élévations sont également enduites au mortier hydraulique. Seules
les chaines d’angle et les deux lucarnes à fronton sont en pierres de taille
apparentes. Les baies de ces dernières sont aussi marquées par un arc en
ogive. Des éléments de remontage y sont observés.
Fig.236 - Vitrail de l’élévation Est du chevet du 19e
siècle
• LA TOITURE
Les versants et les jouées de la toiture sont recouverts d’ardoises épaisses
cloutées et leurs faîtages sont en terre cuite de type crêtes et embarrures.
Une lucarne en bois de type jacobine est aménagée dans le pan de toiture
Sud, afin d’y recevoir l’horloge. L’ensemble ne comporte pas de gouttières
et de descentes d’eaux pluviales.
Le clocheton situé au droit du pignon Ouest est en maçonnerie de pierres
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
99 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
de taille de granite. De base carrée, sa structure ouverte par des arches
protège une seule cloche aujourd’hui. La seconde est actuellement
conservée dans la nef et date de 1860.
L’ensemble est couronné d’une lanterne de pierre de taille sur dôme percé
d’évents. Il est surmonté d’une croix en fer forgé.
Ce clocheton est orné de plusieurs corniches et de deux pinacles (deux
sont manquants). Son accès se fait depuis l’extérieur, par l’intermédiaire
d’un escalier en maçonnerie situé le long de la chevronnière du pignon
Ouest sur le versant Nord.
Fig.237 - La Nef et ses bas-côtés
II-2-2 LES INTÉRIEURS DE L’ÉGLISE
A l’intérieur, l’ensemble des élévations sont enduites d’un mortier assez
hydraulique. Seules les pierres de taille des piliers, arcs et encadrements
sont laissées apparentes.
• LA NEF ET LES BAS-CÔTÉS
De plan rectangulaire allongé, la nef est séparée des bas-côtés par
l’intermédiaire de cinq arcs brisés reposant sur des piles cylindriques. Si
certaines reposent sur des bases, les bases les plus occidentales ont été
absorbées dans la réhausse du sol.
Fig.238 - Piles avec base à gauche et sans base à
droite. Pavage en granite au sol.
Ce sol est revêtu de dalles en granite jointoyées au ciment ; et le plafond
d’une voûte lambrissée en résineux de type pichepin. Une trappe y est
aménagée, probablement l’ancien passe-corde. Elle permet d’accéder au
niveau de combles. Les seuls éléments de la charpente visibles depuis la
nef sont des sablières et des entraits à engoulant ornementés de décors
peints.
Les 11 vitraux éclairant cet espace sont de périodes variées et illustrent
les différentes campagnes de travaux de l’église :
◊ Deux vitraux datés du 15e-début 16e siècles se situent dans les
chapelles au droit des bas-côtés. Celle au Nord a pour thème le
Rosaire (1) et celle au Sud représente Saint-Corentin et Saint-
Jean (2).
◊ Des vitraux non figuratifs sont installés en 1979 dans les 5 baies
latérales (3) ;
◊ Les quatre petites baies de l’ancien ossuaire-reliquaire sont des
vitraux de 2005, représentant Sainte-Anne, Saint-Corentin, Saint-
Alor (4) et Saint-Yves. Fig.240 - Voûte lambrissée de la nef, sablière et
entraits peints de décors.
1 2 3 4
Fig.241 - Les vitraux présents dans les bas-côtés et les chapelles latérales. Fig.239 - Décor floral et motifs sur entrait, tête de
dragon sur les engoulants.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 100 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Concernant le mobilier, il se compose principalement de bancs. Les vitraux
des chapelles sont encadrés de statues reposant sur des corbeaux (Saint-
Urlo dans la chapelle Ouest, Vierge à l’enfant dans la chapelle Nord-Est
...) . Une croix en bois se situe dans la chapelle de l’ancien ossuaire et les
fonts baptismaux en granite ont été déplacés dans la chapelle Sud. Un
confessionnal en bois de 1880 est à droite du portail principal.
• LE CHŒUR
De plan rectangulaire se rapprochant du carré, le choeur est dans le
Fig.242 - Le choeur prolongement de la nef. Son espace est délimité visuellement par la mise
en place d’une estrade en bois et de lambris bas contemporains sur ses
murs.
Il est éclairé de trois vitraux :
◊ deux vitraux latéraux aux motifs géométriques de la fin du 19e
siècle ;
◊ le vitrail de la maitresse-vitre situé en son centre représentant
une crucifixion datant de la fin du 19e siècle. Il est encadré
de deux statues reposant sur des corbeaux en maçonnerie :
l’archevêque Saint-Alor et Saint-Jean.
Fig.243 - Vitrail de la maitresse vitre à gauche et
vitrail latéral à droite.
Le mobilier de facture contemporaine se compose d’un autel, de chaises
et de pupitres.
• LA SACRISTIE
Cet espace de plan carré est séparé du bas-côté Sud par l’intermédiaire
d’une porte en bois dont l’encadrement mouluré est coiffé d’un arc cintré.
Le mur mitoyen du bas-côté est habillé de placards et de boiseries de belle
facture permettant de ranger les bannières en hauteur. Les autres murs
sont enduits au mortier hydraulique et ont reçu un lambris bas résineux.
Ses petites ouvertures latérales sont fermées par des fenêtres en bois
peintes en blanc. Le vitrail situé sur le mur Sud est un vitrage clair avec
Fig.244 - La sacristie (mur mitoyen au bas-côté) un plombage aux motifs géométriques. Il est encadré par les meubles en
bois de la sacristie :
◊ chasublier ;
◊ placard ;
◊ gradins.
Le sol est recouvert de tomettes en terre cuite et le plafond d’une voûte
supposée en plâtre et peinte en bleu.
• LE PORCHE
Fig.245 - Vitrail et meubles de sacristie.
Cet espace tampon entre le bas-côté Sud et les extérieurs présente un
plan se rapprochant du carré. Ses façades intérieures laissent la pierre de
taille apparente. Un banc en pierre est aménagé sur chaque gouttereau.
Le sol est recouvert d’un pavage en granite et son plafond par une voûte
d’arrête. Une clé pendante marque son centre.
Fig.246 - Porche
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
101 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
III ANALYSE SANITAIRE
L’état sanitaire a été établi dans la limite de ce qui a pu être vu.
• CONSTAT GÉNÉRAL SUR L’ETAT DE L’EGLISE
L’état sanitaire de l’église Saint-Alor et les sondages effectués durant
l’étude ont mis en évidence un état de dégradation des couvertures,
d’éléments de charpente pouvant remettre en cause la stabilité de
l’ouvrage. Son état est jugé préoccupant pour la bonne conservation de
l’ouvrage.
L’édifice présente des désordres et certaines pathologies qui pourraient
porter atteinte à la bonne conservation de l’ouvrage tels que :
• La présence abondante de joint et d’enduit à base hydraulique et ciment
provoquant des remontées capillaires sur les murs.
• La présence de sel et salpêtre et le dévelopement de micro-organisme.
• L’altération et dégradation des charpentes et les défaut de conception
Fig.247 - Remontées capillaires.
des demi-ferme des bas-côtés.
• Les importantes dégradations des bois des entraits et des pannes
sablières de la nef (attaques xylophage, pourriture et rupture de certains
assemblages).
•La dégradation au niveau des solins, du faîtage, des désorganisations
de couverture, les chutes d’ardoises, laissant certaines zones fuyardes
avec des entrées d’eau dans l’édifice et notamment dans la charpente
entrainant le pourrisement des bois comme au droit du porche avec
la rupture d’une des noues ou nous avons réalisé un renforcement en Fig.248 - Désorganisation de la couverture
urgence de la noue pendant nos investigations. ardoise.
• Le dévers et la déformation des murs gouttereaux provoqués par les
poussées au vide de la charpente, déstabilisent les maçonneries en tête
de mur (absence de demi-ferme sur les charpentes des bas-côtés).
• Les risques éléctriques avec les spots encastrés dans la voûte lambrissée
et des fuites de couverture.
Sans intervention de travaux d’urgence pour mise en sécurité et de
travaux de restauration de l’église Saint-Alor, l’état de conservation va
sensiblement se dégrader entraînant une accentuation des désordres
avec un risque de rupture d’éléments de charpente pouvant être lié à une Fig.249 - Entrées d’eau et pourrissement de bois
de charpente.
surcharge dynamique lors d’un épisode d’intempéries et de forts vents.
Fig.250 - Panne sablière vermoulu et perdant ses
propriétés mécaniques.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 102 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
III-1 LES MAÇONNERIES
Les maçonneires de l’église Sain-Alors se composent en maçonnerie de
pierre de taille de granit et également de moellons hourdée à la terre
recouvert d’un enduit à très forte base hydraulique sur les faces intérieures
et extérieures.
. Casses, fissurations et lessivage
Les parements de pierres sont en outre victimes de casses ou de fissura-
tions sur les éléments saillants comme les corniches, les chevronnières
les éléments sculptés (fleurons, choux, pinacle). La perte de joint sur
certaines zones rend vulnérable les maçonneries et le hourdage, pro-
voquant le creusement des joints en profondeur et entraine une perte
de cohésion interne des maçonneries. Des fissures peuvent apparaitre
également suite à un transfert de charge sur les parements. La présence
de ciment et mortier hydraulique (étanche) aggravant ce phénomène de
lessivage et de destabilisation des maçonneries.
Nous observons en façade Nord des dévers du mur gouttereau avec la
présence de fissures partant de la tête de mur témoins des poussées au
vide que peut exercer la charpente.
. Creusement des joints
Fig.251 - Sondages au droit du drain.
Les maçonneries hourdées à la terre sont creuses dans certaines zones.
Les mortiers à forte teneur hydraulique accentue l’altération des pierres
et à terme peut déstabiliser les maçonneries avec l’accroissement de dé-
sordres.
. Humidité
L’humidité est présente de façon importante à l’extérieur et à l’intérieur
de la chapelle. On la retrouve au sol ou le dallage granit jointoyé au ciment
ne permet pas une évaporation naturelle et l’eau migre dans les pores
de la pierre qui se desquame petit à petit. D’importantes remontées
capillaires sont visibles sur les murs et remontant assez haut. les sondage
Fig.252 - S de rennaissance de drain ont pu mette en évidence en pied de fondation
la réalisation d’un enduit ciment renforcant le phénomène de «mèche».
. Verdissement
L’humidité quasi permanente en pied des maçonneries et l’absence d’aé-
ration par les vitraux, favorise le développement de micro-organismes
(notamment des algues) qui entraînent un verdissement comme sur les
piles. Le proche Sud
. Présence de sel
Les remontées capillaire visibles, notamment par l’emploi de mortier hy-
Fig.253 - Verdissement du Porche Sud, mortier draulique en façade et sousbasement favorise une humidité ambiante à
hydraulique. l’intérieur de l’édifice, provoquant des résurgences de sel. Certains sels
ont un effet mécanique. En gonflant, ils vont détériorer la maçonnerie
ou « décoller » l’enduit de son support. Ils sont visibles sous forme d’ef-
florescences (structure de cristaux de sels). D’autres sels ont un effet hy-
groscopique. C’est-à-dire qu’ils vont capter l’humidité ambiante et donc
maintenir le mur humide. L’humidité persistante apparaîtra sous forme
de taches de tailles variées. Plus la concentration en sel est importante,
plus ces problèmes sont présents et visibles.
L’efflorescence est un dépôt cristallin de sels solubles qui se forme lorsque
l’eau infiltrée s’évapore. Elle prend l’aspect de taches blanchâtres/gri-
Fig.254 - VJointoiement ciment sâtres.
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
103 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
. Utilisation de mortiers hydrauliques
Des mortiers de ciment hydrauliques ont été utilisés dans le traitement
des enduits intérieurs et extérieurs et en jointoiement sur des pans en-
tier des élévations. Le dallage de l’église est également avec une base d
emortier hydraulique très forte. Ces mortiers empêchant les transferts
hydriques naturels au travers des maçonneries accélèrent les altérations
des pierres par desquamation et le lessivage des maçonneries.
Celui-ci est un matériau très dur et imperméable qui ne laisse pas «res-
pirer» les maçonneries. L’eau présente dans les murs (du fait notamment
des remontées capillaires) cherche à ressortir de la maçonnerie. Or elle
ne peut le faire dans les zones «cimentées» à cause de leur imperméa-
bilité. Elle va devoir contourner ces dernières et donc accélérer la dégra-
dation des pierres ou des maçonneries. En conséquence la maçonnerie
de hourdage à la terre se lessive créant des cavités pouvant laisser entrer
l’eau mais entraine également des tassements au niveau des pierres qui
se mettenent en charge et se fissurent.
. Mousses et lichens
Les pierres exposées au ruissellement des eaux de pluies ont développé
des mousses et lichens favorisés par l’humidité latente. C’est particuliè-
rement vrai en façade Nord, sur le chevet ou l’absence de soleil direct
freine l’assèchement des parements et la présence des arbres au niveau Fig.255 - remontée capillaire et migration de sel.
du placitre accentue cet effet de masque et maintient l’humidité. Ces
micro-oganismes, algues, petit végétaux, outre leur aspect inesthétique,
peut accélèrerle vieillissement de la pierre en accentuant sa porosité.
Fig.257 - Croquis expliquant le lessivage des maçonneries avec le déjointoiement
progressif. source Baizeau & XV41 Architectes
Fig.256 - Altération de la pierre en raison des joints
en ciment.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 104 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
. Fissures / éclats
Les fissures et les éclats sont des désordres mécaniques localisés qui se
manifestent à la suite d’une fragilisation de la structure. Plusieurs fac-
teurs peuvent participer à leur apparition : poussée excessive, tassement
localisé du sol, défaut d’appareillage, géométrie défavorable, etc. En s’ag-
gravant, les fissures peuvent engendrer l’instabilité et la rupture des ou-
vrages.
. Déformations
Les déformations ont majoritairement été observées sur les murs gout-
tereaux en raison de l’ansence de demi ferme au niveau des bas-côté.
La façade Nord présente plus de désordres en raison de l’absence de la
sacristie et du porche venant contrubuté la structure. Elles se traduisent
le plus souvent par des dévers de la maçonnerie en pierre de taille ou
des bombements des parements qui se déforment sous des sollicitations
excessives (surcharge dynamique «vent», poussée de charpente etc...).
Les déformations peuvent potentiellement conduire à une fissuration et/
ou à un effondrement partiel des ouvrages.
. Lacunes / épaufrures
Les lacunes sont principalement la conséquence d’une perte de joints, de
pierre et d’une désorganisation des maçonneries. Elles correspondent à
des chutes localisées de pierre et de mortier, provoquant des vides dans
le parement. Les lacunes peuvent conduire à des instabilités localisées
et engendrer des chutes consécutives d’éléments. Elles favorisent
également le développement de végétation.
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
105 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
III-2 LES CHARPENTES
Les charpentes de l’église Sain-Alors se composent de ferme et pannes en
chêne sur la nef avec un contreventement longitudinal par croix de Saint-
André. Sur la sacristie et le chevet, la charpente est en résineux.
. Pourrissement des bois
Les charpentes présentent des pathologies liées à des attaques xylo-
phages et aux infiltrations d’eau à travers la vêtusté des couvertures. Des
sondages ont été menés au droit de certains pieds de charpente mais
des incertitudes demeurent puisque n’ayant pas vu voir l’intégralité des
éléments. Une dépose des lambris permettrait d’affiner le projet de res-
tauration. Malheureusement les endroits sondés ont mis en évidence
que les pieds de charpentes et les pannes sablières présentent des alté-
rations voir un pourrissement. A noter la présence de rupture d’assem-
blage quasi générale entre arbalétrier et entrait/blochet).
Nous observons en sous-face de la voûte lambrissée des tâches et des
dégradations liées à l’humidité en raison de la couverture fuyarde et des
solins fissurés, l’étancheité d’ordre général n’est plus assurée.
Nota : Il est important de remédier à toute fuite de couverture afin d’évi-
Fig.258 - Altération de la pierre en raison des joints ter le dévellopement de champignons lignivores puisque nous sommes
en ciment. dans un département à risque.
A savoir, la présence de champignons lignivores et de mérules en particu-
lier, occasionnent d’importants désordres par la dégradation des compo-
sants bois (palâtres, solives, poutres, charpente). De l’obscurité, un taux
d’humidité élevé et une température douce sont des facteurs propices à
une infestation fongique. Ainsi, tout défaut d’entretien du bâti, conduit à
l’humidification récurrente et persistante de bois situés à l’intérieur de
l’ouvrage et expose ces bois à un risque important de dégradation par
des champignons lignivores. Ce champignon a pour particularité de pou-
voir rester lattant en cœur de maçonnerie pendant plusieurs années voir
décennies et lorsque plusieurs facteurs se réunissent (humidité, tempé-
rature, obscurité) il redevient actif.
Lors de leur fructification, les champignons émettent dans l’atmosphère
des quantités considérables de spores. Celles-ci, de petite taille, sont vé-
hiculées par les déplacements d’air. Lorsqu’une spore entre au contact
d’un substrat exploitable (le bois), elle émet un filament qui pénètre une
cellule ligneuse et colonise la pièce de bois en se multipliant. Le bois une
fois attaqué perd petit à petit ses propriétés mécaniques et sa résistance.
Fig.259 - Présence d’eau au sol en raison de fuite Fig.260 - Pied de ferme de la nef et entrait retroussé avec la cerce.
dans la couverture.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 1066│ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Charpente de la Nef : Assemblage en tête des arbalétriers sur le poinçon, peu courant :
les arbalétriers rentrent entièrement dans le poinçon, pas
d'arasement.
Ici l'assemblage à explosé, il faut les renforcer.
On voit qu'il n'existe actuellement aucun lien entre les fermes, un
contreventement longitudinal avec croix entre fermes serait à
créer.
Arbalétriers des fermes 16 à 21
La ferme n° 15 à l'origine près du pignon entaillés pour passage du
Entre fermes : cerces pour support Travée avec croix et faîtière en mauvais état Exemple de tenon déboité
ne possède pas de poinçon. lambris
du lambris suivant forme de la voute (faîtière entaillé pour chevrons) (Assemblage sous-faîtage sur poinçon)
Cette ferme, de même que la n° 1, ne
(suspendues à la charpente)
Echantignole : géométrie adaptée pour reprise planéité toiture sert que de support au lambris
EST
F-2
1
Pannes en porte-à-faux, à l'origine
F-2
0
reposant probablement sur
F-19
F-18
le pignon (empochements)
F-17
Chevet plat et sacristie du 19ème sècle
F-16
Charpente en résineux exeptés poinçons en chêne
F-15
t Etat sanitaire ok, assemblages à renforcer,
pla
F-14
et r Arbalétriers entaillés pour le lambris, section résiduelle
ev
NORD Ch hoeu
F-13
Sablières en mauvais état voire inexistantes Absence de sablière : remplacées par maçonnerie suffisante
C
(pourriture + vrillettes -> à remplacer) (Glissement des pieds de fermes)
F-12
Vue vers le nord :
F-11
Nef, bas-côtés et porche sud du 16ème siècle
chevrons de l'ancienne
F-10
Charpente en Chêne charpente, avant création de
Etat sanitaire réalisé ferme par ferme et entre fermes (travées) la sacristie toujours présents
F-0
9
Présence de petite et grosse vrillette dans l'aubier,
F-0
duramen non attaqué (aubier à purger)
8
Beaucoup de déformations dûes au retrait (séchage du bois)
F-0
7
Beaucoup d'assemblages déboités (tenon/mortaise), à renforcer
F-0
6
Charpente "renforcée", probablement lors de l'extension au 19ème siècle,
F-0
nombreuses pannes doublées, échantignoles adaptées pour reprendre Charpente de la sacristie :
5
la déformation de la toiture (compense la déformation des Vue en regardant vers le
F-0
4
e
arbalétriers) sti Sud, fermes identiques à
F-0 cri
Entraits aubieux à purger, section résiduelle suffisante 3 Sa celles du choeur
F-0
2
Assemblages du blochet sur les sablières déboités :
F-0
Glissement du pied de la ferme à l'extérieur du mur
1
OUEST
SUD
e
Vue en pied de ferme tré Charpente du porche Sud
En rale
é
lat en regardant vers le Sud
Sablières assemblés par mi-bois Entrait coupé en pied
sur les blochets, tenons des arbalétriers
dans le vide, ensemble débordant du mur
Pied de ferme vu depuis la charpente de la nef : (Poussée des arbalétriers + abscence d'assemblage Charpente du porche Sud
Panne à plat, arbalétrier entaillé entre sablière et maçonnerie):
en regardant vers le Nord
Vue depuis la trappe du bas-côté :
en regardant vers l'Est
Noue très abimée (pourrie)
Les arbalétriers des bas-côtés sont
Infiltration d'eau
dans le prolongement de ceux de
la nef : assemblage par flasque Projet Eglise Saint Alor Maître d'ouvrage Ville de Quimper
d'un côté, pointée (Inefficace, calages)
Objet Etat sanitaire Maître d'oeuvre -
Visite du 20 Avril 2015 : récapitulatif, vue d'ensemble et détails de l'état sanitaire et mécanique de la charpente de l'Eglise Saint-Alor D'Ergué Armel.
Visite du 20 avril 2015 Charpentier Ateliers Le Ber
Humidité des bois de charpente relevée: 14% (moyenne, relevée à l'humidimètre à pointes).
A2 Ech 1:- Ref. Z05-521 Révision 0 du 04 Mai 2015
Nord Sud
Poinçon D18 140x140
F
+3936 Entrait retroussé D18 90x160
140
0
Arbalétrier D18 90x200
E G
1320
1 90
0
1320
45°
+2145
Aisselier D18 90x160
113
D H
0
Entrait D18 250x250
470
C I
±0
Note : ferme avec ou sans entrait
850 6250 850
Fig.261 - Axonométrie de la charpente et coupe transversale sur la nef - 2015 par le BET Konstructif.
Projet Eglise Saint Alor Maître d'ouvrage Ville de Quimper
Objet Elévation de ferme du 17ème siècle Maître d'oeuvre
Coupe 1-1 Charpentier
A3 Ech 1:25 Ref. Z05-521 Révision 0 du 15 Juin 2015 Plan n° 2
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
1077│ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Structures des fermes de la Nef
En complément de l’étude du BET KONSTRUKTIF de 2015, une analyse de la stabilité des parties basses des fermes.
Les fermes sont espacées de 1.60m environ, 1 sur 2 comporte un entrait engoulant.
Les efforts dans les arbalétriers se
décomposent en une charge verticale
et une poussée horizontale.
Nous avons une particularité sur
cette église : l’appui des arbalétriers
est positionné en extrémité de
l’entrait, où aucune résistance ne
peut être justifiée pour la poussée, à
cause de la fragilité de l’assemblage
en tenon/mortaise.
Aussi, l’absence de jambette
(seulement une cerce) ne permet pas
de soulager la poussée.
PRECONISATION :
Mise en place d’une ferrure avec des
boulons pour créer un assemblage
résistant à la poussée.
Dans ce cas de ferme sans entrait,
nous cumulons plusieurs
défaillances :
- L’absence d’entrait ne permet pas
d’équilibrer les poussées opposées
qui s’exercent de chaque côté ;
- l’absence de blochet appuyé sur 2
sablières (de chaque côté de la tête
de mur) ;
- l’absence de jambette qui évite le
basculement des blochets ;
- l’appui de l’arbalétrier situé en
dehors du mur ;
Le cumul de ces défaillances a
abouti à un déplacement des
arbalétriers avec le basculement des
blochets, la stabilité est précaire.
PRECONISATION :
Mise en place d’une sablière sur la
face extérieure du mur,
remplacement des blochets avec des
ferrures de fixation, ainsi que la pose
de décharges (éléments positionnés
en diagonal entre arbalétriers) qui
transfèrent les poussées aux fermes
avec entraits.
Fig.263 - Tête du gouttereau de la nef et jonction
bas-côté.
Fig.262 - Croquis pied de ferme de la nef et jonction du bas-côté Nord.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 108 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Structures des bas-côtés
Dans l’étude du BET KONSTRUKTIF de 2015, l’analyse des bas-côtés comporte peu de détail, au vu du mauvais état
avec des sous-dimensionnements et défauts d’assemblages, leur conclusion était de prévoir des charpentes neuves
La structure des bas-côtés est « minimaliste » avec des arbalétriers seulement fixés à leurs
extrémités, des éclisses sommairement pointées en partie haute et simplement appuyés sur un
tronçon de blochet en partie basse. Les arbalétriers sont sous-dimensionnés, certains sont fracturés.
Lors des travaux de remplacement des chevrons (en chêne), un redressement général a été opéré,
nous avons de nombreux calages (ou ajouts d’échantignoles épaisses), avec des nouvelles pannes
pointées contre les anciennes, également des parties avec des empannons, cela abouti à une
superposition d’éléments dont la solidité reste incertaine, plus particulièrement sous les efforts de
soulèvement du vent.
PRECONISATION : charpentes des bas-côtés à refaire à neuf en chêne, en réalisant des ½ fermes
avec des entraits retroussés et poinçons afin d’obtenir une solidité et une rigidité suffisante.
Les arbalétriers actuels sont espacés d’1.60m environ, les nouvelles ½ fermes pourraient être
implantées au droit des entraits engoulants de la nef, soit un entr’axe de 3.20m environ.
Fig.264 - Photos des dipositions des bas-côtés avec
absence de demi ferme.
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
10909│ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
5630 6130 7725 4170 7725
S
0
5630
11760
19485
23655
31380
2 1 E W
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N
8930
H
J
I
H
G
F
F-20
F-18
F-19
F-16
F-21
F-17
F-09
F-08
F-06
F-04
F-03
F-05
F-02
F-07
F-10
F-01
F-14
F-15
F-13
F-12
7800
F-11
15360
E
D
C
B
A
4110
775 981 981 981 981 981 845 1450 1610 1610 1610 1610 1800 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2285
2737
4699
0
775
1756
3718
5680
6525
7975
9585
11195
12805
14415
16215
17825
19435
21045
22655
24265
25875
27485
29095
31380
Maître d'ouvrage
Ville de Quimper -
Maître d'oeuvre
Pôle ressources -
Direction des bâtiments et matériels - Beuzec
2
BET Bois
1 29 107 QUIMPER
Tél : 02.98.98.89.89
-
Tél :
29 120 PLOMEUR
Tél : 02.98.82.15.34
3
Fig.266 - Plan de localisation des fermes - 2015 par le BET Konstructif.
2
1
0 15/06/15 Création du plan
Projet Eglise Saint Alor
Plan de la charpente
Charpentier
Objet
A1 Ech 1:50 Affaire N° Z05-521 Plan N° 1
Fig.265 - Faiblesse, fuite au niveau des noues des éléments pé,étrant la couverture (sacristie, porche Sud).
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 1100│ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
III-3 LES COUVERTURES
Les couvertures de l’église Saint-Alor présentent de nombreux désordres
et une altération du au temps. La couverture est réalisée en ardoise fine
posée au clou à modèle régulier et purreau constant.
. Défaut d’étancheité - Vêtusté de la couverture
La couverture présente de nombreuses infiltrations notammenrt au droit
des solins qui sont décolés et fissurés. La couverture ardoise montre des
signes très importants de vêtusté sur l’ensemble de l’édifice avec une
couverture désorganisée, des ardoises cassées. Parfois le schiste se des-
quame montrant que la couverture arrive en fin de vie et est intégrale-
ment à refaire pour la bonne conservation de l’ouvrage.
Nous obsevons une migration importnte d’eau part l’escalier memant au
clocher, une déverséee hasardeuse pour dévoyer l’eau avec un solin ci-
ment décollé et fracturé en plusieurs points.
Fig.267 - Fissuration du solin et déversée pas assez Fig.270 - Principe de réalisation d’une déversée, croquis de faitage et principe de greffe
prononcé (au droit d ela sacristie). en pied de charpente.
Fig.268 - Désprganisation de la couverture et chute Fig.269 - Désorganisation des ardoises et entrées d’eau sur le bas-côté Sud et le porche
d’ardoises. Sud.
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
111 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Fig.271 - Trou dans la couverture (clocher-nef).
Fig.274 - Enmarchement présentant des contre-pentre avec stagnation d el’eau et
pénétration par les joints puis migration dans les maçonneries.
Fig.272 - Altération du doublis ardoise.
Fig.273 - Bas de déversée et solin fracturé au droit de l’escalier menant au clocher.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 112 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
IV DIAGNOSTIC FLUIDES
IV-1 LE BÂTIMENT EXISTANT
L’Église du 16eme siècle représente une surface de l’ordre de 375 m2
répartie entre le lieu de culte et ses annexes.
Le chauffage est assuré depuis une chaufferie fioul annexe, diffusion de
la chaleur par Air chaud.
Les installations électriques (Eclairage, CVC, cloches et SSI) ont pour origine
la sacristie.
IV-1-1 REPÉRAGE DES INSTALLATIONS
DESIGNATION INFORMATIONS REMARQUES
L’émission de chaleur est assurée Nous n’avons pas trouvé d’information
par un réseau de soufflage d’air sur les rendements, mais le générateur,
chaud généré par une batterie et un doit avoir un rendement de l’ordre de
insufflateur en chaufferie. 80% alors que les équipements actuels
possèdent des rendements d’environ
Les installations sont régulées sur une 105% voir 109%. (Condensation)
horloge. Pour information, la réglementation
Dans l’église, 2 bouches de soufflage FIOUL a évolué et ne pourra plus plus
sont positionnées à proximité du cœur d’être installée depuis 2022 (seul
l’entretien et possible)
Le chauffage est peu performant,
car il est nécessaire de réchauffer
l’ensemble du volume pour ressentir
du confort.
De plus l’installation est bruyante.
Compte tenu de la faible utilisation
des locaux, nous sommes persuadés
du bien- fondé de cette régulation.
(Programmation, etc…)
Le tableau de protection (TGBT) est Un rapport de vérification périodique
positionné dans la sacristie et non établi par SOCOTEC, met en exergue
accessible au public (OK). quelques non-conformités, au regard
des installations existantes.
Les installations électriques existantes
sont vétustes, mais sont malgré toutes
conformes.
L’éclairage des locaux est réalisé à Lors de la visite et au regard du niveau
l’aide de spots, d’appliques et de d’éclairement atteint, celui-ci donne
projecteurs. satisfaction.
Il est possible de sélectionner Les appareils sont de types halogènes
différentes zones d’éclairage depuis le et mériteraient d’être remplacés
tableau. par des luminaires LED, moins
consommateurs d’énergie.
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
113 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
DESIGNATION INFORMATIONS REMARQUES
Le câblage et la distribution électrique Celle-ci est hasardeuse et commence
cheminent en encorbellement à se dégrader fortement.
de la charpente selon les points
d’alimentations. Il sera nécessaire de reprendre le
câblage et de prévoir des éléments
de protection sur les cheminements
à risques.
L’établissement est classé ERP de type Lors de la dernière visite de la
V (culte) de 3eme catégorie accueillant commission de sécurité, la CCDSA
environ 500 personnes. a délivré un avis favorable avec
prescriptions :
Pour répondre à la réglementation, – Revoir clapet sur chaufferie,
le bâtiment est équipé d’une alarme – Revoir coffret vanne fioul,
de type 4 avec déclencheur manuel et – Attention au rapport
éclairage de sécurité. SOCOTEC,
– Afficher plans d’évacuation,
– Manque registre de sécurité.
De plus, vis-à-vis des installations SSI
en places et vérifiées celles-ci sont
conformes.
Le système de commande des cloches Les installations n’amènent pas de
est installé à proximité des installations remarque de notre part.
de commande de l’éclairage dans la (Hors domaine de compétences)
sacristie.
IV-1-2 PROPOSITIONS D’AMÉLIORATION
Au regard de l’état des lieux décrit précédemment, il est envisageable afin d’améliorer la performance énergétique du
bâtiment de plusieurs solutions :
Réfection des installations de Chauffage :
– Mise en conformité des installations existantes.
– Installation de lustres chauffants (IRC).
Réfection des installations Électriques :
– Mises en conformité Électriques.
– Remplacement des éclairages.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 114 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
PLAN DE REPÉRAGE DES INSTALLATIONS TECHNIQUES
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2022
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 115 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
LE PROJET
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 116 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
I PROJET DE RESTAURATION
Le projet de restauration répond avant tout aux urgences constatées dans l’étude. Afin
d’assurer la pérennité de l’ouvrage il est impératif de pouvoir restaurer les charpentes et
couvertures et de remédier aux problèmes d’humidité constants dans l’édifice.
Principes généraux de restauration :
Etant donné la perte d’adhérence de certains panneaux d’enduits, les parties soufflées et al-
térées (efflorescence saline) seront piquées et un enduit traditionel à la chaux sera réalisé en
complément. Il sera nécessaire de procéder à la réfection de certains panneaux en totalité et
notamment au droit des zones et jointoiement ciment. Un travail de coulinage sera effectué
en parallèle afin d’apporter de la cohésion aux maçonneries ainsi qu’un remaillage de ma-
çonnerie au droit des fissures et des zones désorganisées. Pour la bonne pérénité des bois,
les pannes sablières seront dégagées des enduits ciment agin de laisser respirer les pièces
de charpente. Nous préconisons en parallèle la pose de passe-corde dans la couverture.
C’est dans un souci de conservation maximale des maçonneries d’origine que les techniques
de restauration des maçonneries décrites ci-après sont proposées. Il est également évident
que les restaurations des quelques éléments de décors sculptés seront entreprises par des
restaurateurs spécialisés. Les principes généraux retenus sont les suivants :
- les pierres particulièrement altérées et ne pouvant pas être conservées pour des raisons
de stabilité ou de lectures des lignes générales de l’architecture seront remplacées par des
pierres de même nature.
- les pierres peu altérées seront consolidées après dessalement afin d’être préservées.
- les ragréages anciens au ciment seront déposés et remplacés par des mortiers à la chaux
ou des greffes de pierres (bouchons) en fonction de leurs dimensions.
Concernant les travaux ponctuels de consolidations et de confortation, ces derniers seront
menés avec le plus grand soin afin de redonner une cohésion interne aux maçonneries,
une stabilité au ouvrages appareillés et un renforcement ou un remplacement des linteaux,
appuis fissurés.
Des interventions seront nécessaires au droit des têtes des chevronnières et de l’escalier me-
nant au clocher afin de pouvoir reprendre les contrepentes et dépose repose des marches et
ainsi assurer un meilleur écoulement de l’eau et évitier la stagnation.
L’ensemble des parements en pierre de taille seront nettoyés et brossé à la brosse douce et
l’ensemble des joints seront refaits au mortier de chaux.
. Interventions sur des charpentes:
Le même souci de conservation de la substance ancienne sera appliqué sur les charpentes comme sur
les maçonneries. Ainsi lorsque les bois anciens présenteront des pathologies nécessitant une inter-
vention les entures et greffes seront privilégiées au remplacement à neuf. Cependant l’ensemble des
bois des bas-côté sera refait à neuf avec restitution de ferme triangulé afin de redonner une stabilité
structurelle et reprendre les ppussées au vide observées.
L’étude de Géraldine Fray à permis ainsi de réaliser un constat d’état en vu de la conservation
et restitution des décors. Nous proposons de pouvoir intégrer à la nouvelle voûte un décor
peint étoilé pour plus de cohérence par rapport à l’histoire de l’édifice.
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 117 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
L’ opération se déroulera en trois tranches de travaux à savoir :
PHASE 0 : Travaux d’urgence
PHASE 1 : Restauration extérieure / partie Ouest.
PHASE 2 : Restauration extérieure / partie Est.
PHASE 3 : Restauration intérieure.
Comprenant la décomposition suivante :
o Lot 1- Maçonnerie- - Pierre de Taille
o Lot 2 - Charpente
o Lot 3 – Couverture
o Lot 4 – Menuiserie
o Lot 5 – Vitraux – Serrurerie
o Lot 6 – Polychromie sur bois
o Lot 7 – Cloches – Paratonnerre – Horloge
o Lot 8 – Electricity
o Lot 9 – Chauffage
o Lot 10 – VRD – Espaces verts
Option en plus value : mise aux norme électriques + éclairage LED / Lustre chauffants IRC.
PHASE O : Travaux d’urgence
Dépose de l’ensemble de la voûte lambrissée ;
Confortation de charpente, stabilisation par moisage ;
Repiquage d’ardoise ;
Révision de l’installation électrique (éclairage) ;
PHASE 1 : Restauration du clocher, des façades et de la couverture en partie Ouest.
Lot 1 - Maçonnerie - Pierre de Taille
Mise en place des installations de chantier et protections ;
Dépose en conservation et déplacement du mobilier ;
Pose-dépose des échafaudages, sapine compris plancher de travail sous-voûte ;
Mise en place d’un parapluie de type lourd ;
Reprise de pierre de taille au droit des chevronnières ;
Reprise des pas de moineaux menant au clocher ;
Fourniture, taille et pose de pierre de taille granit ;
Réalisation de bouchons et greffes sur pierre de taille ;
Réalisation de brochage ;
Remaillage de fissures ;
Nettoyage et brossage de parement pierre ;
Application d’un traitement biocide ;
Réalisation de sculptures et restitution d’éléments sculptés (choux sur chevronnières,
pinacles…etc)
Dépose-repose de pinacle du clocher ;
Jointoiement au mortier de chaux ;
Injection de mortier pour cohésion interne des maçonneries ;
Travaux d’accompagnement du lot charpente ;
Reprise et consolidation des arasses compris chape de chaux ;
Rempannage et maçonnerie au droit des abouts de pièces de bois ;
Évacuations des gravois ;
Nettoyages de fin de chantier,
Réalisation d’un DOE ;
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
118 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Lot 2 - Charpente
Dépose en démolition des voûtes et des structures de support indépendante de la charpente ;
Nettoyage des combles et des arases ;
Dépose des bois assemblés dégradés ;
Réalisation de greffes, entures, trait de jupiter etc…
Reprise d’about d’entraits ;
Reprise du contreventement de la charpente et restitution du faitage sur les parties altérés et
manquantes ;
Dépose – repose et remplacement de chevron chêne ;
Redressage de la charpente ;
Reprise des pannes et remplacement des pannes sablières ;
Renforcement des liaisons blochets arbalétriers par ferrure de renforts ;
Rechevillage des assemblages ;
Restauration des corniches moulurées compris traitement, greffe, flipot etc… ;
Restitution d’un lambris en lames irrégulières compris couvre-joints ;
Restitution de charpentes neuves en chêne sur les bas-côtés et restitution de triangulation ;
Mise en œuvre de cache moineaux ;
Passage de fourreaux en attente ;
Réalisation d’un DOE ;
Lot 3 - Couverture
Dépose sans remploi de la couverture existante ;
Pose d’une volige en sapin traité de 27 mm ep ;
Échafaudage complémentaire en couverture ;
Pose d’une couverture ardoise 5mm d’épaisseur au clou et à pureau constant ;
Couverture plomb au droit de l’horloge compris bavette ;
Réalisation de la couverture des lucarnes en noue rondes à tranchis compris déversées et rives ;
Réalisation de dévirure au droit des chevronnières ;
Réalisation de bande porte solin plomb ;
Réalisation d’égout droit en ardoises ;
Réalisation de noue ronde ardoises ;
Réalisation de solin au mortier de chaux grasse ;
Pose d’un faitage en tuile artisanale vernissée avec crêtes et embarrures chaux ;
Couvertine en plomb sur portail Ouest ;
Pose de passe barre en plomb ;
Réalisation d’un DOE ;
Lot 4 - Menuiserie
Révision du portail Ouest, compris remplacement des parties dégradées, remise en jeu,
traitement des ferrures et mise en peinture à l’huile de lin ;
Restauration de la porte du porche Sud compris mise en peinture à l’huile de lin ;
Réalisation d’un DOE ;
Lot 5 – Vitraux-serrurerie
Révision sur site des vitraux, nettoyage et réparation ;
Traitement anticorrosion des éléments métalliques (type barlotières, vergettes) ;
Reprise des calfeutrements ;
Pose de bavette plomb pour évacuation des eaux de condensation ;
Réalisation d’un DOE ;
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 119 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Lot 6 – Polychromie bois
Nettoyage, consolidation, restauration des décors et polychromies sur les corniches et les
entraits ;
Mise en teinte des sablières de la nef ;
Mise en teinte des bois neufs ;
Patine d’harmonisation ;
Mise en teinte de la voûte lambrissée ;
Mise en teinte des corniches des Bas-côtés ;
Nettoyage, consolidation et harmonisation des décors sur éléments sculptés ;
Réalisation d’un DOE ;
Lot 7 – Cloche – Paratonnerre et horloge
Remplacement du paratonnerre compris pointe, feuillards, prise de terre et liaison
équipotentielle ;
Restauration de la cloche et des organes campanaires ;
Repose de la seconde cloche et remise en fonctionnement ;
Pose d’une ligne de vie sur l’escalier du clocher ;
Restauration de la croix en fer forgé sur le clocher ;
Réalisation d’un DOE ;
PHASE 2 : Restauration des façades et de la couverture en partie Ouest
Lot 1 - Maçonnerie - Pierre de Taille
Mise en place des installations de chantier et protections ;
Dépose en conservation et déplacement du mobilier ;
Pose-dépose des échafaudages, sapine compris plancher de travail sous-voûte ;
Mise en place d’un parapluie de type lourd ;
Reprise de pierre de taille au droit des chevronnières ;
Fourniture, taille et pose de pierre de taille granit ;
Réalisation de bouchons et greffes sur pierre de taille ;
Réalisation de brochage ;
Remaillage de fissures ;
Nettoyage et brossage de parement pierre ;
Application d’un traitement biocide ;
Fourniture et taille de corniche en granit ;
Réalisation de sculptures et restitution d’éléments sculptés (choux sur chevronnières,
fleurons…etc)
Jointoiement au mortier de chaux ;
Injection de mortier pour cohésion interne des maçonneries ;
Travaux d’accompagnement du lot charpente ;
Reprise et consolidation des arasses compris chape de chaux ;
Rempannage et maçonnerie au droit des abouts de pièces de bois ;
Piquage d’enduit et réfection à la chaux ;
Reprise ponctuelle de maçonnerie de fondation ;
Réalisation d’un drainage périphérique avec regards de visite ;
Mise en oeuvre d’un puisard ;
Évacuations des gravois ;
Nettoyages de fin de chantier et remise en état des abords ;
Réalisation d’un DOE ;
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
1206│ 11488 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Lot 2 - Charpente
Dépose en démolition des voûtes et des structures de support indépendante de la charpente ;
Nettoyage des combles et des arases ;
Restauration des fermes du chœur en résineux ;
Dépose des bois assemblés dégradés ;
Réalisation de greffes, entures, trait de jupiter etc…
Reprise d’about d’entraits ;
Reprise du contreventement de la charpente et restitution du faitage sur les parties altérés et
manquantes ;
Dépose – repose et remplacement de chevron chêne ;
Redressage de la charpente ;
Reprise des pannes et remplacement des pannes sablières ;
Renforcement des liaisons blochets arbalétriers par ferrure de renfort ,
Rechevillage des assemblages ;
Restauration des corniches moulurées compris traitement, greffe, flipot etc… ;
Restitution d’un lambris en lames irrégulières compris couvre-joints ;
Restitution de charpentes neuves en chêne sur les bas-côtés et restitution de triangulation ;
Mise en œuvre de cache moineaux ;
Passage de fourreaux en attente ;
Réalisation d’un DOE ;
Lot 3 - Couverture
Dépose sans remploi de la couverture existante ;
Dépose sans remploi de la couverture existante ;
Pose d’une volige en sapin traité de 27 mm ep ;
Échafaudage complémentaire en couverture ;
Réalisation d’une clairie en cuivre ;
Réalisation de besace plomb n tête de mur angles N-E et S-E à la jonction du Chœur et de la nef ;
Pose d’une couverture ardoise 5mm d’épaisseur au clou et à pureau constant ;
Réalisation de la couverture des lucarnes en noue rondes à tranchis compris déversées et rives ;
Réalisation de dévirure au droit des chevronnières ;
Réalisation de bande porte solin plomb ;
Réalisation d’égout droit en ardoises ;
Réalisation de noue ronde ardoises ;
Réalisation de solin au mortier de chaux grasse ;
Pose d’un faitage en tuile artisanale vernissée avec crêtes et embarrures chaux ;
Couvertine en plomb sur portail Ouest ;
Pose de passe barre en plomb ;
Réalisation d’un DOE ;
Lot 4 - Menuiserie
Restauration des menuiseries de la sacristie compris remise en jeu et mise en peinture à l’huile de
lin ;
Réalisation d’un DOE ;
Lot 5 – Vitraux-serrurerie
Révision sur site des vitraux, nettoyage et réparation ;
Traitement anticorrosion des éléments métalliques (type barlotières, vergettes) ;
Reprise des calfeutrements ;
Pose de bavette plomb pour évacuation des eaux de condensation ;
Réalisation d’un DOE ;
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 1217│ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Lot 6 – Polychromie bois
Nettoyage, consolidation, restauration des décors et polychromies sur les corniches et les
entraits ;
Mise en teinte des sablières de la nef ;
Mise en teinte des bois neufs ;
Patine d’harmonisation ;
Mise en teinte de la voûte lambrissée ;
Mise en teinte des corniches des Bas-côtés ;
Nettoyage, consolidation et harmonisation des décors sur éléments sculptés ;
Réalisation d’un DOE ;
PHASE 3 : Restauration des intérieurs et réaménagements des espaces extérieurs
Lot 1 - Maçonnerie - Pierre de Taille
Mise en place des installations de chantier et protections ;
Dépose en conservation et déplacement du mobilier ;
Pose-dépose des échafaudages, sapine ;
Pose de protections au droit des vitraux ;
Fourniture, taille et pose de pierre de taille granit ;
Réalisation de bouchons et greffes sur pierre de taille ;
Réalisation de brochage ;
Remaillage de fissures ;
Nettoyage et brossage de parement pierre ;
Jointoiement au mortier de chaux ;
Injection de mortier pour cohésion interne des maçonneries ;
Piquage d’enduit intérieur et réfection à la chaux ;
Piquage des joints du dallage et rejointoiement à la chaux ;
Fourniture et pose de dalles neuves (en provision) ;
Évacuations des gravois ;
Nettoyages de fin de chantier et aspiration générale ;
Réalisation d’un DOE ;
Lot 4 - Menuiserie
Révision de la porte, remise en jeu et mise en peinture à l’huile de lin ;
Réalisation d’un DOE ;
Lot 8 - Electricité
Mise aux normes électriques ;
Lot 9 - Chauffage
Mise en conformité du chauffage au fioul ;
Lot 10 – VRD – ESPACES VERTS
Travaux d’accompagnement et aménagement des extérieurs au niveau du placître et des
abords ;
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
122 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
II DETAIL DU PROJET DE RENOVATION
II-1 RÉNOVATION DES INSTALLATIONS DE
CHAUFFAGE EXISTANTES
II-1-1 DESCRIPTION DES TRAVAUX
Cette solution consiste à rénover la chau erie actuelle au ioul, en y
intégrant les remarques de la commission de sécurité. Il sera également
prévu le remplacement de la panoplie hydraulique (Pompes, régulation).
Dans le cadre de ces travaux, il y a aussi la rénovation des installations
électriques liées à la chaufferie.
II-1-2 ESTIMATION DES TRAVAUX
POSTE MONTANT € HT
TRAVAUX PRÉPARATOIRES
Cantonnement de la zone de chantier 800
Vidange et travaux de modifications 1 500
DESCRIPTION DES OUVRAGES EN CHAUFFERIE
Réseau AEP (disconnecteur) 800
Alimentation fioul et accessoires 600
Panoplie de distribution (pompes) 4 500
Armoire électrique chaufferie 5 000
Remplacement clapet coupe-feu 5 000
TRAVAUX DIVERS
Ventilation basse et haute 500
Éclairage de la chaufferie 600
DESCRIPTION DES OUVRAGES DE FIN DE CHANTIER 500
TOTAL € HT 19 800,00
TVA 20% 3 960,00
TOTAL € TTC 23 760,00
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 123 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
II-2 INSTALLATION DE LUSTRES CHAUFFANTS
II-2-1 DESCRIPTION DES TRAVAUX
Cette solution consiste à supprimer le chauage au ioul actuel, et de
déposer l’ensemble de ses installations non conservées en chauerie liées
au chauage de l’église.
Dorénavant, le chauage de l’église sera réalisé par un chauage de
type Rayonnant comme des Lustres Cerceaux (IRC) et selon les zones de
modules rayonnants.
L’ensemble sur câblage et de la distribution électrique seront ramenée
dans une armoire chauage dédiée équipée de la régulation adaptée. Le
Chauage par Rayonnement Inrarouge Électrique c’est la solution la
mieux adaptée au chauage des églises.
En eet, le rayonnant réchaue les personnes situées en dessous, et il
n’est pas nécessaire de réchauer un volume avant de ressentir un certain
confort.
Il s’agit d’une installation simple et acilement démontable, et évolutive
(possibilité de aire une extension du système, et/ou d’installer les produits
par tranches de travaux).
Les coûts d’investissements sont maitrisés, avec de aibles coûts de
onctionnement, donc une maitrise des consommations d’énergie,
Et surtout une chaleur et un conort perçus par les personnes, sont les
principaux atouts de ce système.
De plus, les lustres peuvent être équipés de luminaires LED en périphérie.
II-2-2 ESTIMATION DES TRAVAUX
POSTE MONTANT € HT
TRAVAUX PRÉPARATOIRES
Cantonnement de la zone de chantier 800
Vidange et dépose des existants 1 800
DESCRIPTION DES OUVRAGES DE CHAUFFERIE ÉLECTRIQUE
Émetteurs de chaleur 38 500
Câblage et distribution 10 500
Régulation et raccordements électriques 1 900
Armoire électrique chauffage 3 500
DESCRIPTION DES OUVRAGES DE FIN DE CHANTIER 500
TOTAL € HT 57 500,00
TVA 20% 11 500,00
TOTAL € TTC 69 000,00
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
124 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
II-3 MISES AUX NORMES ELECTRIQUES
II-3-1 DESCRIPTION DES TRAVAUX
Lors de la visite de vérification des installations électriques le bureau de
contrôle à constater quelques non-conormités vis-à-vis des installations
existantes (Câblages, protections etc…).
Le ait que les installations soient vétustes et non-conormes pour
certaines, nous prévoyions la mise aux normes complète des installations
électriques.
– Remplacement TGBT,
– Réfection du câblage et de la distribution électrique,
– Mise aux normes tableau Cloches (PM),
– Mise aux normes tableau éclairage,
– Mise aux normes chaufferie.
II-3-2 ESTIMATION DES TRAVAUX
POSTE MONTANT € HT
DESCRIPTION DES OUVRAGES EN ÉLECTRICITÉ
Installations de chantier 1 300
Circuit de terre et liaisons équipotentielles 2 800
Réalisation d’un TGBT 8 500
Coupures générales et alimentations spécifiques 1 000
Réseaux de distribution apparents + nacelle 15 000
Équipements intérieurs (PC, SA, +éclairages, etc....) 1 950
Câblage et distribution + nacelle 13 800
Réalisation d’un éclairage de sécurité 2 700
Essais et mises en services des installatoons ELEC 1 800
DESCRIPTION DES OUVRAGES DE FIN DE CHANTIER 1 000
TOTAL € HT 49 850,00
TVA 20% 9 970,00
TOTAL € TTC 59 820,00
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 125 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
II-4 MISES AUX NORMES ELECTRIQUES ET
REMPLACEMENT DE L’ÉCLAIRAGE LED
II-4-1 DESCRIPTION DES TRAVAUX
Lors de la visite de vérification des installations électriques le bureau de
contrôle à constater quelques non-conormités vis-à-vis des installations
existantes (Câblages, protections etc…).
Le ait que les installations soient vétustes et non-conormes pour
certaines, nous prévoyions la mise aux normes complète des installations
électriques.
– Remplacement TGBT,
– Réfection du câblage et de la distribution électrique COMPRIS
éclairage LED,
– Mise aux normes tableau Cloches (PM),
– Mise aux normes tableau éclairage,
– Mise aux normes chaufferie.
II-4-2 ESTIMATION DES TRAVAUX
POSTE MONTANT € HT
DESCRIPTION DES OUVRAGES EN ÉLECTRICITÉ
Installations de chantier 1 300
Circuit de terre et liaisons équipotentielles 2 800
Réalisation d’un TGBT 8 500
Coupures générales et alimentations spécifiques 1 000
Réseaux de distribution apparents + nacelle 15 000
Équipements intérieurs (PC, SA, +éclairages, etc....) 19 300
Câblage et distribution + nacelle 15 400
Réalisation d’un éclairage de sécurité 2 700
Essais et mises en services des installatoons ELEC 1 800
DESCRIPTION DES OUVRAGES DE FIN DE CHANTIER 1 000
TOTAL € HT 68 800,00
TVA 20% 13 760,00
TOTAL € TTC 82 560,00
II-5 SYNTHESE DES AMÉLIORATIONS PROPOSÉES
DÉSIGNATION Investissements Investissements
Nota : Le présent document n’est pas HT TTC
un cahier des charges et, par conséquence, Mise en conformité du
19 800 € 23 760 €
il ne pourra pas être considéré comme chauffage fioul
support technique de maîtrise d’œuvre. Lustres chauffants IRC 57 500 € 69 000 €
De même, dans le cadre de ce
diagnostic, il ne s’agit que d’estimations. Mise au normes électriques 49 850 € 59 820 €
Les montants annoncés ne peuvent servir
Mise aux normes électriques +
uniquement que pour une aide à la 68 800 € 82 560 €
éclairage LED
décision.
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
126 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
III ESTIMATION FINANCIERE
Nous indiquons au Maître d’ouvrage que des diagnostics plomb et amiante devront être réalisés pour la poursuite de
cette opération de restauration de l’église Saint-Alor. Le chiffrage ne comprend donc pas les éventuels travaux liés au
déplombage et / ou désamiantage.
Ci-dessous un tableau récapitulatif des travaux de restauration des 3 tranches de travaux à réaliser selon le déoupage
en 10 lots.
FINISTERE - QUIMPER
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE DE SAINT ALOR
RECAPITULATIF FINANCIER
DIAG (valeur JUIN 2025)
PHASE 3 :
PHASE 1 : PHASE 2 :
PHASE 0 : Restauration intérieure et
Restauration extérieure Restauration extérieure TOTAL
Travaux d'urgence Réaménagement des
/ partie Ouest. / partie Est.
espaces extérieurs.
1 - MACONNERIE - PIERRE DE TAILLE 285 045,00 € 267 230,00 € 196 910,00 € 749 185,00 €
2- CHARPENTE 34 642,00 € 151 703,00 € 179 450,00 € 365 795,00 €
3 - COUVERTURE 132 465,00 € 139 195,00 € 271 660,00 €
4 - MENUISERIE 9 000,00 € 3 600,00 € 1 000,00 € 13 600,00 €
5 - VITRAUX-SERRURERIE 8 200,00 € 29 200,00 € 37 400,00 €
6 - POLYCHROMIE SUR BOIS 28 595,00 € 33 725,00 € 62 320,00 €
7 - CLOCHES-PARATONNERRE-HORLOGE 19 800,00 € 19 800,00 €
8 - ELECTRICITE 49 850,00 € 49 850,00 €
9 - CHAUFFAGE 19 800,00 € 19 800,00 €
10 - VRD - ESPACES VERTS 236 750,00 € 236 750,00 €
ALEAS (7%) 2 424,94 € 44 436,56 € 45 668,00 € 25 215,50 € 117 745,00 €
Honoraires MOE (10%) 3 706,69 € 67 924,46 € 69 806,80 € 52 952,55 € 194 390,50 €
BC-CSPS (3,5%) 1 297,34 € 23 773,56 € 24 432,38 € 18 533,39 € 68 036,68 €
TOTAL TRAVAUX HORS OPTION (H.T.) 42 070,98 € 770 942,58 € 792 307,18 € 601 011,44 € 2 206 332,18 €
T.V.A. 20,00 % 8 414,20 € 154 188,52 € 158 461,44 € 120 202,29 € 432 852,24 €
TOTAL T.T.C. 50 485,17 € 925 131,09 € 950 768,62 € 721 213,73 € 2 597 113,44 €
OPTION EN PLUS VALUE :
ELECTRICITE Mise aux normes électriques + éclairage LED : 18 950,00 €
CHAUFFAGE Lustres chauffants IRC : 37 700,00 €
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 1279│ 1488
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
PHASE 1: RESTAURATION DU CLOCHER, DES FACADES ET DE LA TOITURE EN PARTIE
02
OUEST
02.1 NOTA :
02.1.1 - Calvaire non compris
02.1.2 - Pas d'intervention de prévues à l'intérieur de la sacristie
02.2 MACONNERIE - PIERRE DE TAILLE
02.2.1 GENERALITES
Installation de chantier comprenant clôtures, accès cantonnements, panneau de chantier, constat
02.2.1.1 15 000,00 €
d'huissier
Sous-Total HT de GENERALITES 15 000,00 €
02.2.2 ECHAFAUDAGES ET PROTECTIONS
02.2.2.1 Échafaudage vertical de pied compris location 24 392,50 €
Échafaudage vertical hors combles, au droit du clocher, compris location et protection des couvertures
02.2.2.2 11 220,00 €
en contre bas
Planchers de travail sous charpente Nef et bas-cotés (partie ouest) compris échafaudage de support et
02.2.2.3 21 970,00 €
location
02.2.2.4 Parapluie type lourd compris location 46 080,00 €
02.2.2.5 Échafaudage vertical pour sapine de montage compris location 5 700,00 €
02.2.2.6 Protection, déplacement du mobilier dans les zones non concernées par les travaux 7 000,00 €
02.2.2.7 Protection extérieure des baies 750,00 €
Sous-Total HT de ECHAFAUDAGES ET PROTECTIONS 117 112,50 €
02.2.3 OUVRAGES EN PIERRE DE TAILLE
02.2.3.1 Dépose de pierre en démolition par refouillement 2 622,00 €
Fourniture, taille et pose de granit uni pour parement, contreforts, encadrements de baies et ouvrages
02.2.3.2 7 144,00 €
divers
02.2.3.3 Fourniture, taille et pose de granit pour corniches et larmiers 6 681,00 €
02.2.3.4 Fourniture, taille et pose de granit pour chevronnières 3 036,00 €
page 1
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
1280│ 1488 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
02.2.3.5 Dépose, repose de pierre 6 756,00 €
02.2.3.6 Dépose, repose de la partie supérieure du clocher 10 000,00 €
02.2.3.7 Restitution d'ouvrage sculptés
02.2.3.7.1 - Choux sur chevronnières 8 000,00 €
02.2.3.7.2 - Pinacles de clocher 7 000,00 €
02.2.3.7.3 - Amortissement de chevronnières 2 000,00 €
Sous-Total HT de Restitution d'ouvrage sculptés 17 000,00 €
02.2.3.8 Dépose et repose de pinacles, compris restitution des éléments manquants et goujonnage 14 000,00 €
02.2.3.9 Restauration des éléments sculptés 5 400,00 €
02.2.3.10 Bouchons unis en pierre de taille 1 120,00 €
02.2.3.11 Bouchons moulurés en pierre de taille 1 400,00 €
02.2.3.12 Brochages de pierre en parement, etc. 1 000,00 €
02.2.3.13 Remaillage de fissures 1 400,00 €
02.2.3.14 Nettoyage et rejointoiement de parement pierre 41 771,00 €
02.2.3.15 Traitement biocide sur parement pierre 6 265,65 €
Sous-Total HT de OUVRAGES EN PIERRE DE TAILLE 125 595,65 €
02.2.4 OUVRAGES DE MACONNERIE
02.2.4.1 Reprise et consolidation d'arases, calfeutrement sous les sablières, compris dérasement ponctuel 10 164,00 €
02.2.4.2 Reprise et consolidation de rampants, calfeutrement sous les bois 5 420,00 €
02.2.4.3 Coulis de chaux en injection des maçonneries évidées 4 180,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE MACONNERIE 19 764,00 €
02.2.5 TRAVAUX DIVERS
Travaux d'accompagnement des autres corps d'état et travaux divers (garnissages, réservations,
02.2.5.1 5 000,00 €
scellements, etc.)
page 2
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 129│ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
02.2.5.2 Évacuation des gravois 1 572,40 €
02.2.5.3 Nettoyage de fin de chantier 1 000,00 €
Sous-Total HT de TRAVAUX DIVERS 7 572,40 €
Sous-Total HT de MACONNERIE - PIERRE DE TAILLE 285 044,55 €
02.3 CHARPENTE
02.3.1 OUVRAGES PREPARATOIRES
02.3.1.1 Nettoyage des combles et des arases 4 000,00 €
02.3.1.2 Dépose de bois assemblés sans réemploi 8 753,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES PREPARATOIRES 12 753,00 €
02.3.2 OUVRAGES DE CHARPENTE
02.3.2.1 Charpente chêne fournie, posée, assemblée pour sablières 12 544,00 €
02.3.2.2 Charpente chêne fournie, posée, assemblée pour fermes 25 860,00 €
02.3.2.3 Charpente chêne fournie, posée, assemblée pour faîtage et contreventements 1 744,00 €
02.3.2.4 Charpente chêne fournie, posée pour pannes, chevrons et coyaux 26 888,40 €
02.3.2.5 Charpente sapin fournie, posée, assemblée pour ossature de voûte 9 933,00 €
02.3.2.6 Dépose, retaille et repose de charpente bois 5 885,00 €
02.3.2.7 Dépose, repose de pannes et chevrons 1 915,50 €
02.3.2.8 Entures à trait de Jupiter sur about d'entraits 5 200,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE CHARPENTE 89 969,90 €
02.3.3 OUVRAGES DE LAMBRIS ET CORNICHES
02.3.3.1 Lambris en chêne en sous face des charpentes compris couvres joints 25 284,00 €
02.3.3.2 Restauration des corniches moulurées compris greffes, consolidation, réassemblage et traitement 6 900,00 €
page 3
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
130 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
02.3.3.3 Corniches rapportées en pied de voûte des bas cotés 3 750,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE LAMBRIS ET CORNICHES 35 934,00 €
02.3.4 OUVRAGES DIVERS
02.3.4.1 Rechevillage d'assemblages 595,00 €
02.3.4.2 Greffes de bois 2 600,00 €
02.3.4.3 Boulons de charpente 600,00 €
02.3.4.4 Ferrures de renfort 750,00 €
02.3.4.5 Brossage et traitement des bois conservés 4 000,00 €
02.3.4.6 Chargement et enlèvement des vieux bois 4 501,20 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DIVERS 13 046,20 €
Sous-Total HT de CHARPENTE 151 703,10 €
02.4 COUVERTURE
02.4.1 OUVRAGES PREPARATOIRES
Dépose des couvertures en démolition compris voligeage et accessoires, zingueries, châssis, etc.
02.4.1.1 7 010,25 €
évacuation des gravois
02.4.1.2 Voligeage en sapin traité de 27mm ep 11 216,40 €
Sous-Total HT de OUVRAGES PREPARATOIRES 18 226,65 €
02.4.2 OUVRAGES DE COUVERTURE ARDOISE
02.4.2.1 Fourniture de couverture en ardoises d'Espagne de 5 mm ep 30 845,10 €
02.4.2.2 Pose de couverture en ardoise au clou (pose régulière) 28 041,00 €
02.4.2.3 Couverture de lucarne d'horloge en plomb 5 000,00 €
02.4.2.4 Couverture des lucarnes compris noues rondes à tranchis, déversées, égout et rives contre frontons 8 000,00 €
02.4.2.5 Egout droit en ardoises 888,00 €
page 4
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 131 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
02.4.2.6 Rives déversées en ardoises 4 878,00 €
02.4.2.7 Noues rondes en ardoises 4 200,00 €
02.4.2.8 Faitage scellé en terre cuite 3 105,00 €
02.4.2.9 Bande à solin en plomb de 2.5mm ep 1 860,00 €
02.4.2.10 Solin au mortier de chaux 1 240,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE COUVERTURE ARDOISE 88 057,10 €
02.4.3 OUVRAGES PLOMB
02.4.3.1 Terrasson en plomb de 3mm ép pour terrasse du clocher 7 500,00 €
02.4.3.2 Habillage en plomb de 2.5mm ep de l'escalier rampant du clocher 12 000,00 €
02.4.3.3 Bavette en plomb de 2.5 mm en base de clocher 1 365,00 €
02.4.3.4 Couvertine en plomb de 2.5 mm sur portail Ouest compris bandes d'agrafes 3 325,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES PLOMB 24 190,00 €
02.4.4 OUVRAGES DIVERS
02.4.4.1 Passe barre en plomb 880,00 €
02.4.4.2 Planches cache moineaux 1 110,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DIVERS 1 990,00 €
Sous-Total HT de COUVERTURE 132 463,75 €
02.5 MENUISERIE
02.5.1 OUVRAGES DE MENUISERIES
Révision du portail Ouest, compris remplacement des parties dégradées, remise en jeu, traitement des
02.5.1.1 8 000,00 €
ferrures et mise en peinture
02.5.1.2 Restauration de la porte du porche Sud , donnant dans la Nef, compris peinture 1 000,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE MENUISERIES 9 000,00 €
Sous-Total HT de MENUISERIE 9 000,00 €
02.6 VITRAUX-SERRURERIE
page 5
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
132 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
02.6.1 OUVRAGES DE VITRAUX
Révision en place des vitraux compris nettoyage, réparation des manques et des bris éventuels,
02.6.1.1 4 320,00 €
traitement anticorrosion des vergettes et barlotières et reprise des calfeutrements
Sous-Total HT de OUVRAGES DE VITRAUX 4 320,00 €
02.6.2 OUVRAGES DE SERRURERIE
02.6.2.1 Remplacement des protections grillagées au droit des baies 2 880,00 €
02.6.2.2 Révision légère de la grille du porche Sud et remise en peinture 1 000,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE SERRURERIE 3 880,00 €
Sous-Total HT de VITRAUX-SERRURERIE 8 200,00 €
02.7 POLYCHROMIE SUR BOIS
02.7.1 OUVRAGES DE POLYCHROMIE
02.7.1.1 Mise en teinte des bois neufs
02.7.1.1.1 - Mise en teinte et harmonisation de l'ensemble des voûtes lambrissées 9 933,00 €
02.7.1.1.2 - Mise en teinte des corniches moulurées des Bas côtés 1 250,00 €
02.7.1.1.3 - Mise en teinte des sablières apparentes de la Nef 690,00 €
Sous-Total HT de Mise en teinte des bois neufs 11 873,00 €
02.7.1.2 Nettoyage, consolidation et harmonisation des décors sur éléments sculptés
02.7.1.2.1 - Entraits 13 500,00 €
02.7.1.2.2 - Corniches de la Nef 3 220,00 €
Sous-Total HT de Nettoyage, consolidation et harmonisation des décors sur éléments sculptés 16 720,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE POLYCHROMIE 28 593,00 €
Sous-Total HT de POLYCHROMIE SUR BOIS 28 593,00 €
02.8 CLOCHE-PARATONNERRE-HORLOGE
02.8.1 OUVRAGES DE CLOCHES, PARATONNERRE ET HORLOGE
02.8.1.1 Remplacement du paratonnerre compris pointe, feuillards, prise de terre et liaison équipotentielle 7 000,00 €
02.8.1.2 Restauration de la cloche et des organes campanaires 3 500,00 €
02.8.1.3 Repose de la seconde cloche et remise en fonctionnement 4 500,00 €
page 6
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 133 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
02.8.1.4 Ligne de vie sur escalier clocher 3 000,00 €
02.8.1.5 Restauration de la croix en fer forgé, sur le clocher 1 800,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE CLOCHES, PARATONNERRE ET HORLOGE 19 800,00 €
Sous-Total HT de CLOCHE-PARATONNERRE-HORLOGE 19 800,00 €
MONTANT H.T. - PHASE 1: RESTAURATION DU CLOCHER, DES FACADES ET DE
634 804,40 €
LA TOITURE EN PARTIE OUEST
MONTANT T.V.A. 20,00% 126 960,88 €
MONTANT T.T.C. - PHASE 1: RESTAURATION DU CLOCHER, DES FACADES ET DE
761 765,28 €
LA TOITURE EN PARTIE OUEST
page 7
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
1346│ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
03 PHASE 2: RESTAURATION DES FACADES ET DE LA TOITURE EN PARTIE EST
03.1 MACONNERIE - PIERRE DE TAILLE
03.1.1 GENERALITES
Installation de chantier comprenant clôtures, accès cantonnements, panneau de chantier, constat
03.1.1.1 15 000,00 €
d'huissier
Sous-Total HT de GENERALITES 15 000,00 €
03.1.2 ECHAFAUDAGES ET PROTECTIONS
03.1.2.1 Échafaudage vertical de pied compris location 30 415,00 €
03.1.2.2 Planchers de travail sous charpente Nef, bas-cotés et choeur compris échafaudage de support 24 505,00 €
03.1.2.3 Parapluie type lourd 59 200,00 €
03.1.2.4 Échafaudage vertical pour sapine de montage 2 100,00 €
03.1.2.5 Protection, déplacement du mobilier dans les zones non concernées par les travaux 7 000,00 €
03.1.2.6 Protection extérieure des baies 2 750,00 €
Sous-Total HT de ECHAFAUDAGES ET PROTECTIONS 125 970,00 €
03.1.3 OUVRAGES EN PIERRE DE TAILLE
03.1.3.1 Dépose de pierre en démolition par refouillement 837,60 €
Fourniture, taille et pose de granit uni pour parement, contreforts, encadrements de baies et
03.1.3.2 2 896,00 €
ouvrages divers
03.1.3.3 Fourniture, taille et pose de granit pour corniches 1 606,50 €
03.1.3.4 Fourniture, taille et pose de granit pour chevronnières 1 176,00 €
03.1.3.5 Dépose, repose de pierre 1 812,00 €
03.1.3.6 Restitution d'ouvrage sculptés
03.1.3.6.1 - Choux sur chevronnières 4 000,00 €
03.1.3.6.2 - Fleurons 1 500,00 €
Sous-Total HT de Restitution d'ouvrage sculptés 5 500,00 €
page 1
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 1357│ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
03.1.3.7 Restauration des éléments sculptés 1 000,00 €
03.1.3.8 Bouchons unis en pierre de taille 800,00 €
03.1.3.9 Bouchons moulurés en pierre de taille 1 000,00 €
03.1.3.10 Brochages de pierre en parement, etc. 750,00 €
03.1.3.11 Remaillage de fissures 1 400,00 €
03.1.3.12 Nettoyage et rejointoiement de parement pierre 22 871,00 €
03.1.3.13 Traitement biocide sur parement pierre 2 287,10 €
Sous-Total HT de OUVRAGES EN PIERRE DE TAILLE 43 936,20 €
03.1.4 OUVRAGES DE MACONNERIE
03.1.4.1 Reprise et consolidation d'arases, calfeutrement sous les sablières, compris dérasement ponctuel 12 551,00 €
03.1.4.2 Reprise et consolidation de rampants, calfeutrement sous les bois 6 440,00 €
03.1.4.3 Piochement d'enduit 5 313,60 €
03.1.4.4 Coulis de chaux en injection des maçonneries évidées 4 060,00 €
03.1.4.5 Enduits au mortier de chaux 13 284,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE MACONNERIE 41 648,60 €
03.1.5 OUVRAGES EXTERIEURS
03.1.5.1 Création d'un drainage périphérique de l'édifice et tranchée drainante comprenant :
03.1.5.1.1 Fouille en tranchée 5 880,00 €
03.1.5.1.2 Cunette béton 4 480,00 €
03.1.5.1.3 Drain PVC 2 240,00 €
03.1.5.1.4 Rejointoiement des maçonneries enterrées 5 488,00 €
03.1.5.1.5 Protection drainante 3 136,00 €
03.1.5.1.6 Remblai cailloux 3 528,00 €
03.1.5.1.7 Regards de visite du drainage 3 920,00 €
page 2
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
136 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
Sous-Total HT de Création d'un drainage périphérique de l'édifice et tranchée drainante
28 672,00 €
comprenant :
03.1.5.2 Puisard ou épandage pour évacuation des EP 2 500,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES EXTERIEURS 31 172,00 €
03.1.6 TRAVAUX DIVERS
Travaux d'accompagnement des autres corps d'état et travaux divers (garnissages, réservations,
03.1.6.1 5 000,00 €
scellements, etc.)
03.1.6.2 Évacuation des gravois 2 001,15 €
03.1.6.3 Nettoyage de fin de chantier 1 000,00 €
03.1.6.4 Remise état des abords 1 500,00 €
Sous-Total HT de TRAVAUX DIVERS 9 501,15 €
Sous-Total HT de MACONNERIE - PIERRE DE TAILLE 267 227,95 €
03.2 CHARPENTE
03.2.1 OUVRAGES PREPARATOIRES
03.2.1.1 Nettoyage des combles et des arases 4 000,00 €
03.2.1.2 Dépose de bois assemblés sans réemploi 9 118,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES PREPARATOIRES 13 118,00 €
03.2.2 OUVRAGES DE CHARPENTE
03.2.2.1 Charpente chêne fournie, posée, assemblée pour sablières 14 188,00 €
03.2.2.2 Charpente chêne fournie, posée, assemblée pour fermes 24 780,00 €
03.2.2.3 Restauration des fermes du Choeur en résineux 6 000,00 €
03.2.2.4 Charpente chêne fournie, posée, assemblée pour faîtage et contreventements 2 112,00 €
03.2.2.5 Charpente chêne fournie, posée pour pannes, chevrons et coyaux 26 287,80 €
03.2.2.6 Charpente sapin fournie, posée, assemblée pour ossature de voûte 13 244,00 €
03.2.2.7 Dépose, retaille et repose de charpente bois 4 023,80 €
FINISTERE - Quimper page 3 Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 1379│ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
03.2.2.8 Dépose, repose de pannes et chevrons 3 042,00 €
03.2.2.9 Entures à trait de Jupiter sur about d'entraits 5 200,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE CHARPENTE 98 877,60 €
03.2.3 OUVRAGES DE LAMBRIS ET CORNICHES
03.2.3.1 Lambris en chêne en sous face des charpentes compris couvres joints 33 712,00 €
03.2.3.2 Restauration des corniches moulurées compris greffes, consolidation, réassemblage et traitement 17 000,00 €
03.2.3.3 Corniches rapportées en pied de voûte des bas cotés 3 600,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE LAMBRIS ET CORNICHES 54 312,00 €
03.2.4 OUVRAGES DIVERS
03.2.4.1 Rechevillage d'assemblages 595,00 €
03.2.4.2 Greffes de bois 2 600,00 €
03.2.4.3 Boulons de charpente 600,00 €
03.2.4.4 Ferrures de renfort 750,00 €
03.2.4.5 Brossage et traitement des bois conservés 4 000,00 €
03.2.4.6 Chargement et enlèvement des vieux bois 4 647,20 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DIVERS 13 192,20 €
Sous-Total HT de CHARPENTE 179 499,80 €
03.3 COUVERTURE
03.3.1 OUVRAGES PREPARATOIRES
Dépose des couvertures en démolition compris voligeage et accessoires, zingueries, châssis, etc.
03.3.1.1 9 197,00 €
évacuation des gravois
03.3.1.2 Voligeage en sapin traité de 27mm ep 14 715,20 €
Sous-Total HT de OUVRAGES PREPARATOIRES 23 912,20 €
03.3.2 OUVRAGES DE COUVERTURE ARDOISE
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 page 4 FINISTERE - Quimper
1380│ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
03.3.2.1 Fourniture de couverture en ardoises d'Espagne de 5 mm ep 40 466,80 €
03.3.2.2 Pose de couverture en ardoise au clou (pose régulière) 36 788,00 €
03.3.2.3 Couverture des lucarnes compris noues rondes à tranchis, déversées, égout et rives contre frontons 12 000,00 €
03.3.2.4 Egout droit en ardoises 1 322,00 €
03.3.2.5 Rives déversées en ardoises 5 796,00 €
03.3.2.6 Noues rondes en ardoises 5 250,00 €
03.3.2.7 Faitage scellé en terre cuite 4 845,00 €
03.3.2.8 Bande à solin en plomb de 2.5mm ep 1 932,00 €
03.3.2.9 Solin au mortier de chaux 1 288,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE COUVERTURE ARDOISE 109 687,80 €
03.3.3 OUVRAGES PLOMB
03.3.3.1 Traitement du clairis nord-est de la Nef en cuivre 1 680,00 €
03.3.3.2 Besace plomb de 2.5mm ep en tête de murs, angle nord-est et sud-est (jonctions choeur-nef) 1 600,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES PLOMB 3 280,00 €
03.3.4 OUVARGES DIVERS
03.3.4.1 Passe barre en plomb 660,00 €
03.3.4.2 Planches cache moineaux 1 652,50 €
Sous-Total HT de OUVARGES DIVERS 2 312,50 €
Sous-Total HT de COUVERTURE 139 192,50 €
03.4 MENUISERIE
03.4.1 OUVRAGES DE MENUISERIES
03.4.1.1 Restauration des menuiseries de la sacristie compris remise en peinture 2 800,00 €
page 5
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 139 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
03.4.1.2 Restauration de la porte de la sacristie en façade Est compris peinture 800,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE MENUISERIES 3 600,00 €
Sous-Total HT de MENUISERIE 3 600,00 €
03.5 VITRAUX-SERRURERIE
03.5.1 OUVRAGES DE VITRAUX
Révision en place des vitraux compris nettoyage, réparation des manques et des bris éventuels,
03.5.1.1 17 520,00 €
traitement anticorrosion des vergettes et barlotières et reprise des calfeutrements
Sous-Total HT de OUVRAGES DE VITRAUX 17 520,00 €
03.5.2 OUVRAGES DE PROTECTION
03.5.2.1 Remplacement des grillages de protection des baies 11 680,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE PROTECTION 11 680,00 €
Sous-Total HT de VITRAUX-SERRURERIE 29 200,00 €
03.6 POLYCHROMIE SUR BOIS
03.6.1 OUVRAGES DE POLYCHROMIE
03.6.1.1 Mise en teinte des bois neufs
03.6.1.1.1 - Mise en teinte et harmonisation de l'ensemble des voûtes lambrissées 13 244,00 €
03.6.1.1.2 - Mise en teinte des corniches moulurées des Bas côtés 1 200,00 €
03.6.1.1.3 - Mise en teinte des sablières apparentes de la Nef 1 020,00 €
Sous-Total HT de Mise en teinte des bois neufs 15 464,00 €
03.6.1.2 Nettoyage, consolidation et harmonisation des décors sur éléments sculptés
03.6.1.2.1 - Entraits 13 500,00 €
03.6.1.2.2 - Corniches de la Nef 4 760,00 €
Sous-Total HT de Nettoyage, consolidation et harmonisation des décors sur éléments sculptés 18 260,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE POLYCHROMIE 33 724,00 €
Sous-Total HT de POLYCHROMIE SUR BOIS 33 724,00 €
MONTANT H.T. - PHASE 2: RESTAURATION DES FACADES ET DE LA TOITURE
652 444,25 €
EN PARTIE EST
MONTANT T.V.A. 20,00% 130 488,85 €
MONTANT T.T.C. - PHASE 2: RESTAURATION DES FACADES ET DE LA
782 933,10 €
TOITURE EN PARTIE EST
page 6
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
140 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
PHASE 3: RESTAURATION DES INTERIEURS ET REAMENAGEMENT DES ESPACES
04
EXTERIEURS
04.1 MACONNERIE - PIERRE DE TAILLE
04.1.1 GENERALITES
Installation de chantier comprenant clôtures, accès cantonnements, panneau de chantier, constat
04.1.1.1 12 000,00 €
d'huissier
Sous-Total HT de GENERALITES 12 000,00 €
04.1.2 ECHAFAUDAGES ET PROTECTIONS
04.1.2.1 Échafaudage vertical intérieur de pied au droit des élévations 42 600,00 €
04.1.2.2 Protection des sols 4 840,50 €
04.1.2.3 Nettoyage et repose du mobilier 2 000,00 €
04.1.2.4 Protection intérieure des baies 2 100,00 €
Sous-Total HT de ECHAFAUDAGES ET PROTECTIONS 51 540,50 €
04.1.3 OUVRAGES EN PIERRE DE TAILLE
04.1.3.1 Dépose de pierre en démolition par refouillement 330,00 €
04.1.3.2 Fourniture, taille et pose de granit uni pour parement, encadrements de baies et ouvrages divers 2 400,00 €
04.1.3.3 Bouchons unis en pierre de taille 480,00 €
04.1.3.4 Bouchons moulurés en pierre de taille 600,00 €
04.1.3.5 Brochages de pierre en parement, etc. 500,00 €
04.1.3.6 Nettoyage et rejointoiement de parement pierre compris eau forte 27 775,00 €
04.1.3.7 Traitement biocide sur parement pierre 2 222,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES EN PIERRE DE TAILLE 34 307,00 €
04.1.4 OUVRAGES DE MACONNERIE
04.1.4.1 Piochement d'enduits intérieurs 13 088,10 €
page 1
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 141 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
04.1.4.2 Enduits intérieurs au mortier de chaux compris badigeon au lait de chaux 43 627,00 €
04.1.4.3 Remaillage de fissures 1 200,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE MACONNERIE 57 915,10 €
04.1.5 OUVRAGES EN SOL
Nettoyage et rejointoiement du sol en granit compris reprise ponctuelle des manques et dalles
04.1.5.1 32 270,00 €
cassées
Sous-Total HT de OUVRAGES EN SOL 32 270,00 €
04.1.6 TRAVAUX DIVERS
Travaux d'accompagnement des autres corps d'état et travaux divers (garnissages, réservations,
04.1.6.1 2 000,00 €
scellements, etc.)
04.1.6.2 Évacuation des gravois 3 875,40 €
04.1.6.3 Nettoyage de fin de chantier, aspiration des poussières de toutes les surfaces 3 000,00 €
Sous-Total HT de TRAVAUX DIVERS 8 875,40 €
Sous-Total HT de MACONNERIE - PIERRE DE TAILLE 196 908,00 €
04.2 MENUISERIE
04.2.1 OUVRAGES DE MENUISERIES
04.2.1.1 Révision de porte, remise en jeu et remise en peinture 1 000,00 €
Sous-Total HT de OUVRAGES DE MENUISERIES 1 000,00 €
Sous-Total HT de MENUISERIE 1 000,00 €
04.3 ELECTRICITE
04.3.1 Mise aux normes électriques 49 850,00 €
Sous-Total HT de ELECTRICITE 49 850,00 €
04.4 CHAUFFAGE
04.4.1 Mise en conformité du chauffage fioul 19 800,00 €
Sous-Total HT de CHAUFFAGE 19 800,00 €
04.5 VRD - ESPACES VERTS
04.5.1 LE PLACITRE 144 848,55 €
04.5.2 LA PLACETTE ET LES ABORDS DIRECTS 91 898,95 €
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 page 2 FINISTERE - Quimper
142 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
Désignation Mt HT
Sous-Total HT de VRD - ESPACES VERTS 236 747,50 €
MONTANT H.T. - PHASE 3: RESTAURATION DES INTERIEURS ET
504 305,50 €
REAMENAGEMENT DES ESPACES EXTERIEURS
MONTANT T.V.A. 20,00% 100 861,10 €
MONTANT T.T.C. - PHASE 3: RESTAURATION DES INTERIEURS ET
605 166,60 €
REAMENAGEMENT DES ESPACES EXTERIEURS
OPTIONS
04.3.2 Option en plus value: Mise aux normes électriques + éclairage LED 18 950,00 €
04.4.2 Option en plus value: Lustres chauffants IRC 37 700,00 €
Total Option 56 650,00 €
TOTAL HT TOUTES OPTIONS 56 650,00 €
TOTAL TVA 20,00 % 11 330,00 €
TOTAL TTC TOUTES OPTIONS 67 980,00 €
RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
PHASE DIAG - 06/2025
TOTAL HT RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
1 826 196,15 €
PHASE DIAG - 06/2025
TOTAL TVA A 20,0% 365 239,23 €
TOTAL TTC RESTAURATION GENERALE DE L'EGLISE SAINT ALOR A QUIMPER (29)
2 191 435,38 €
PHASE DIAG - 06/2025
page 3
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 143 │ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
144 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
LES ANNEXES
FINISTERE - Quimper Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025
BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL - 145│ 148
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
ANNEXES
1-1 DIAGNOSTIC ACCESSIBILITÉ
1-2 DIAGNOSTIC SÉCURITÉ INCENDIE
1-3 DIAGNOSTIC DÉCORS PEINTS
Eglise Saint-Alor d’Ergué-Armel - Rapport diagnostic - 2025 FINISTERE - Quimper
146 │ 148 BAIZEAU ARCHITECTE - XV41 ARCHITECTE - FORCES & APPUIS - MTEC INGENIERIE - ECP - CHRONIQUES CONSEIL -
ONÉSIME PAYSAGE - ECR ENVIRONNEMENT - LES CHARPENTIERS DE BRETAGNE - BTP CONSULTANTS
Direction Bretagne – ZAC de la CONTERIE 2
10 rue Léo Lagrange – Bât A, 2ème étage
35131 CHARTRES-DE-BRETAGNE
Tél. : 02.99.78.88.70
VILLE DE QUIMPER
HOTEL DE VILLE & D’AGGLOMERATION
44 PLACE SAINT CORENTIN
29104 QUIMPER
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 QUIMPER
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967
RAPPORT DE VERIFICATION TECHNIQUE
Indice : 0
Objet de l’indice : 1ère Diffusion
Rédigé le 13/06/2025
Romain TEN SHONG – Responsable de Missions
romain.tenshong@btp-consultants.fr
06.07.03.60.77
Modèle 0
Siège social : Immeuble Central Gare | 1, place Charles de Gaulle | 78067 ST-QUENTIN-EN-YVELINES Cedex
SAS au capital de 112 000 € | Siret 408 422 525 00019 | APE 7120 B
TVA Intracommunautaire : FR 59 408 422 525
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
○ Contexte
La ville de Quimper souhaite vérifier les dispositions constructives en termes d’accessibilité aux
personnes handicapées de l’église existante SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL situé au 8 rue de
SAINT-ALOR à QUIMPER (29).
Il a été réalisé 1 visite sur site le 07/04/2025 en présence de Mme. Elodie BAIZEAU.
○ Référentiels
Arrêté du 8 décembre 2014 relatif à l'accessibilité aux personnes handicapées des
établissements recevant du public situés dans un cadre bâti existant et des installations
existantes ouvertes au public.
○ Documents examinés
○ Plan de masse en date du 05/01/1977
○ Constats et mesures in situ réalisés par BTP CONSULTANTS
Voir les annexes : Tableau et photos.
○ Conclusion
-La porte principale est fermée en tout temps. La porte secondaire est ouverte pendant les heures
d’ouvertures mais celle-ci n’est pas réglementaire. Il n’y a pas de personnel sur place en tout temps
permettant l’ouverture de la porte principale.
-Absence d’une place de stationnement accessible.
-Existence d’une forte pente sur le cheminement extérieur.
-Absence d’éclairage extérieur et d’une étude d’éclairage.
Fait à CHARTRES-DE-BRETAGNE, le 13/06/2025
Le Responsable de Missions :
Romain TEN SHONG
Modèle 0
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
○ Annexes
Plan de masse
Porte principale
Porte secondaire
Modèle 0
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°01 : Cheminement extérieur
Photo n°02 : Cheminement extérieur
Modèle 0
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°03 : Cheminement extérieur
Modèle 0
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°04 : Cheminement extérieur
Photo n°05 : Porte principale
Modèle 0
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°06 : Porte principale
Modèle 0
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°07 : Intérieur
Modèle 0
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°08 : Intérieur
Modèle 0
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°09 : Porte secondaire
Modèle 0
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC D’ACCESSIBILITE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°10 : Porte secondaire
Modèle 0
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
Signification des avis :
R : Le vérificateur a constaté sur les travaux réalisés le respect des règles d’accessibilité applicables (*)
NR : Le vérificateur a constaté sur les travaux réalisés une ou des dispositions contraires au respect des règles d’accessibilité
applicables (*)
SO : La disposition considérée est Sans Objet pour la présente opération
(*) voir commentaire général CGO1 ci-dessous
Commentaires généraux
n° Observations Suite donnée
Commentaires particuliers
n° Observations Suite donnée
1 – Généralités
2 – Cheminements extérieurs (art. 2)
CP 201 Existence d'une forte pente tout le long du cheminement.
CP 202 Cheminement déformé (Voir photo n°01).
3 – Places de stationnement (art. 3)
CP 301 Absence d'une place de stationnement accessible.
4 – Accès au(x) bâtiment(s) ou à l'établissement et aux locaux ouverts au public
(art. 4)
L'accès principal est fermé à clé en tout temps. L'accès secondaire n'est pas
CP 401 réglementaire. Il n'y a pas de personnel sur place en tout temps permettant l'ouverture
de la porte principale.
5 – Accueil (art. 5)
6 – Circulations intérieures horizontales (art. 6)
7 – Circulations intérieures verticales (art. 7)
8 – Tapis, escaliers et plans inclinés mécaniques (art. 8)
9 – Revêtements de sols, murs et plafonds (art. 9)
10 – Portes, portiques et sas (art. 10)
Porte secondaire : le passage utile d'un vantail est inférieure à 0,77 m. La poignée des
CP 1001 portes n'est pas facilement préhensibles et manoeuvrables.
11 – Dispositifs d'accueil, équipements et dispositifs de commande (art. 11)
12 – Sanitaires (art. 12)
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 Récapitulatif observations - Page 1/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
Commentaires particuliers
n° Observations Suite donnée
13 – Sorties (art. 13)
14 – Eclairage (art. 14)
CP 1401 Absence d'étude d'éclairement.
CP 1402 Absence d'éclairage extérieur.
15 – Information et signalisation
16– Etablissements recevant du public assis (art. 16)
17 – Etablissements comportant des locaux à sommeil (art. 17)
18 – Etablissements avec cabines (art. 18)
19 – Caisses de paiement (art. 19)
20 – Sous titrage (art. 20)
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 Récapitulatif observations - Page 2/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
1. Règlementation N°
Avis Commentaire
(R. 164-1 à R. 164-5 du CCH)
Appréciation de synthèse sur le respect de l'arrêté
Conformément à l'article R. 164-2 du CCH, la réglementation applicable porte sur :
ERP du 1er groupe Oui Non
L'établissement est rendu accessible (appréciation de synthèse sur le
Oui Non
respect de l'arrêté)
ERP de 5ème catégorie et IOP dans un bâti existant Oui Non
Une partie de l'établissement est rendu accessible Oui Non
Les prestations de l'établissement sont fournies par mesures de
Oui Non
substitution.
Les travaux effectués dans les zones accessibles sont assujettis aux
Oui Non
règles d'accessibilité
Les travaux effectués dans les parties contigues aux zones accessibles
Oui Non
sont assujettis aux règles d'accessibilité
Les travaux effectués dans les zones innaccessibles aux PMR sont
Oui Non
assujettis aux règles applicables aux autres déficiences
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 1. Règlementation - Page 3/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
2. Cheminements extérieurs (article 2) Avis Commentaire
I - Usages attendus
Cheminement usuel ou un des cheminements usuels accessible de
R
l'accès au terrain jusqu'à l'entrée principale du bâtiment
OU
Entrée dissociée accessible, signalée et ouverte à tous en
SO
permanence pendant les heures d'ouverture
Cheminement depuis l'entrée du terrain R
OU
Les caractéristiques du terrain ne permettent pas la réalisation d'un
SO
cheminement accessible depuis l'extérieur du terrain
+ Espace de stationnement conforme à proximité d'une entrée
SO
accessible
+ Cheminement depuis le stationnement jusqu'à l'entrée
SO
accessible
Le cheminement accessible est signalé de manière adaptée par
R
rapport aux éventuels autres cheminements
II - Caractéristiques minimales des cheminements accessibles
Accessibilité aux équipements ou aménagements SO
Les éléments de signalisation sont lisibles SO
Cheminement ou repère continu contrasté tactilement et visuellement R
Largeur ≥ 1,20 m
R
(ou plus si exigé par le règlement de sécurité incendie)
Rétrécissements ponctuels ≥ 0,90 m SO
Dévers ≤ 3 % (y compris paliers de repos, espaces de manœuvre,
NR CP 201
espaces d'usage)
Pentes :
Existence de pente à chaque dénivellation du cheminement accessible
NR CP 201
aux personnes en fauteuil roulant
Pente < 5 % sans exigence de paliers intermédiaires NR CP 201
Pente entre 5 et 6 % : palier de repos tous les 10 m NR CP 201
Pente entre 6 et 10 % sur 2 m maxi NR CP 201
Pente entre 10 et 12 % sur 0,50 m maxi NR CP 201
Pente > 12 % : interdite NR CP 201
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 2. Cheminements extérieurs - Page 4/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
2. Cheminements extérieurs (article 2) Avis Commentaire
Paliers de repos en haut et en bas de chaque pente NR CP 201
Caractéristiques des paliers de repos :
1,20 m x 1,40 m R
Seuils et ressauts :
≤ 2 cm (ou 4 cm si pente < 33 %) SO
Arrondis ou chanfreinés SO
Distance entre 2 ressauts ≥ 2,50 m SO
Pas de ressauts successifs dans une pente SO
Pas de ressauts ni en haut ni en bas des plans inclinés SO
Espace de manœuvre avec possibilité de ½ tour aux points de choix d'itinéraire :
Emplacements :
chaque point avec choix d'itinéraire R
au droit du système de contrôle d'accès des portes
R
accessibles
Dimensions :
Ø 1,50 m R
Chevauchement partiel d’au maximum 25 cm avec l’espace
SO
de débattement de la porte,
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 2. Cheminements extérieurs - Page 5/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
2. Cheminements extérieurs (article 2) Avis Commentaire
Espaces de manœuvre de porte :
De part et d'autre de chaque porte ou portillon le long du cheminement
SAUF :
- Portillon automatique coulissant avec détection; SO
- Portes et portillons ouvrant uniquement sur un escalier;
- Portes des sanitaires, douches et locaux non adaptés
Dimensions (longueur : 1,70 en poussant, 2,20 en tirant, largeur de la
SO
circulation)
Espaces d'usage :
Devant chaque équipement ou aménagement SO
Dimensions : 0,80 m x 1,30 m SO
Sécurité d'usage
Sols non meubles, non glissants, non réfléchissants et sans obstacle à
R
la roue
Trou au sol : Ø ou largeur ≤ 2 cm NR CP 202
Parois vitrées sur ou bordant les cheminements, repérables par
SO
éléments visuels à différentes hauteurs, contrastés, de part et d'autre
Cheminement libre de tout obstacle :
● Obstacle à une Hauteur libre ≥ 2,20 m
OU
● Prolongement au sol OU dispositif de rappel visuel et SO
tactile, des obstacles empiétant dans le cheminement de plus
de 15 cm en saillie latérale ou en porte à faux
Détection des mobiliers, bornes et poteaux (remplacés ou
SO
installés lors de travaux concernant un cheminement)
Protection si rupture de niveau ≥ 0,40 m à moins de 0,90 m
SO
du cheminement
En cas de travaux, protection pour alerter, si rupture de
SO
niveau ≥ 0,25 m à moins de 0,90 m du cheminement
Dessous d'escalier à moins de 2,20 m de hauteur libre :
Fermé SO
OU
Visuellement contrasté
+ rappel tactile pour une canne d'aveugle SO
+ réalisation pour prévenir les chocs.
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 2. Cheminements extérieurs - Page 6/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
2. Cheminements extérieurs (article 2) Avis Commentaire
Volée d'escalier de 3 marches ou plus :
Caractéristiques dimensionnelles minimales
Sans travaux : pas d'exigences dimensionnelles SO
OU
En cas de travaux sur les dimensions des escaliers SO
Largeur entre mains courantes ≥ 1 mètre SO
Hauteur des marches ≤ 17 cm SO
Giron des marches ≥ 28 cm SO
Mains courantes :
- De chaque côté
SAUF :
SO
- Réduction de passage < 1 m dans l'existant
- Fût central de diamètre ≤ 0,40 m
- Hauteur entre 0,80 m et 1,00 m SO
- Continues, rigides et facilement préhensibles (discontinuité de
SO
10 cm maxi tolérée sur fût central)
- Dépassant les premières et dernières marches sans obstacle
SO
dans les circulations
- Différenciées du support par un éclairage particulier ou un
SO
contraste visuel
Sécurité d'usage :
Appel de vigilance à 50 cm en haut et à chaque palier intermédiaire ;
SO
distance de "un giron" acceptée.
Contremarche de 10 cm mini pour la première et la dernière marche,
SO
visuellement contrastée
Nez de marche :
- De couleur contrastée sur 3 cm SO
- Non glissants SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 2. Cheminements extérieurs - Page 7/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
2. Cheminements extérieurs (article 2) Avis Commentaire
Volée d'escalier de moins de 3 marches :
Appel de vigilance à 50 cm en haut et à chaque palier intermédiaire ;
SO
distance de "un giron" acceptée.
Contremarche de 10 cm mini pour la première et la dernière marche,
SO
visuellement contrastée
Nez de marche :
- De couleur contrastée sur 3 cm SO
- Non glissants SO
Croisement du cheminement avec un itinéraire emprunté par des véhicules
Principe de covisibilité
Elément permettant l'éveil à la vigilance du piéton, Au droit du
SO
croisement.
Marquage au sol et signalisation à l'attention des véhicules indiquant
SO
qu'ils croisent un cheminement pour piétons
Un dispositif complétant voire élargissant le champ de vision (si
SO
nécessaire ET en cas de travaux)
Feux tricolores éventuels équipés de répétiteurs de phases (en cas
SO
d'installation ou de renouvellement)
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 2. Cheminements extérieurs - Page 8/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
3. Places de stationnement (article 3) Avis Commentaire
I - Usages attendus
Présence de places adaptées réservées NR CP 301
Une place adaptée est repérable, proche d'un cheminement
NR CP 301
accessible, correctement dimensionnée et équipée
II - Caractéristiques minimales
2 % de l'ensemble des places aménagées ou suivant arrêté municipal si
plus de 500 places. Possibilité de concentrer les places accessibles sur les NR CP 301
2 niveaux les plus proches de la surface.
Localisation à proximité d'une entrée, de la sortie accessible, du hall
NR CP 301
d'accueil ou de l'ascenseur (si place nouvellement créée)
Reliée aux emplacements ci-dessus par un cheminement accessible (si
NR CP 301
place nouvellement créée)
La borne de paiement est située dans un espace accessible NR CP 301
Caractéristiques dimensionnelles et atteinte :
Largeur ≥ 3,30 m (places nouvellement créées) NR CP 301
longueur ≥ 5 m (places nouvellement créées) NR CP 301
Espace horizontal au dévers de 3 % près NR CP 301
Places en épi ou en bataille : surlongueur de 1,20 m matérialisée sur
NR CP 301
la voie de circulation (en cas de travaux ou de création de places)
Raccordement au cheminement d'accès :
- Ressaut ≤ 2 cm NR CP 301
- Sur 1,20 m à partir de la place : cheminement horizontal au
NR CP 301
dévers près
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 3. Place de stationnement - Page 9/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
3. Places de stationnement (article 3) Avis Commentaire
Contrôle d'accès et de sortie utilisable par des personnes sourdes, malentendantes ou muettes :
- Bornes visibles directement du poste de contrôle SO
OU
- Signaux liés au fonctionnement du dispositif : sonores et visuels SO
+ Visiophonie (le personnel voit le conducteur) SO
Lors de leur installation et de leur renouvellement, les appareils d’interphonie comportent:
– Une boucle d’induction magnétique SO
– Un retour visuel des informations principales fournies
SO
oralement.
Repérage horizontal et vertical des places :
Signalisation adaptée à proximité des places de stationnement pour le
NR CP 301
public
Croisement du cheminement avec un itinéraire emprunté par des véhicules
Principe de covisibilité
Elément permettant l'éveil à la vigilance du piéton, Au droit du
SO
croisement.
Marquage au sol et signalisation à l'attention des véhicules indiquant
SO
qu'ils croisent un cheminement pour piétons
Un dispositif complétant voire élargissant le champ de vision (si
SO
nécessaire ET en cas de travaux)
Feux tricolores éventuels équipés de répétiteurs de phases (en cas
SO
d'installation ou de renouvellement)
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 3. Place de stationnement - Page 10/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
4. Accès au(x) bâtiment(s) ou à l'établissement (art. 4) Avis Commentaire
I - Usages attendus
Niveau d'accès principal en continuité avec le cheminement R
Utilisation des dispositifs d'accès à l'établissement NR CP 401
II - Caractéristiques minimales
Accès
Accès principal accessible en continuité avec le cheminement accessible R
Traitement d'un écart de niveau inévitable
≤ 2 cm (ou 4 cm si pente < 33 %) R
Arrondis ou chanfreinés R
Traitement d'une dénivellation inévitable au niveau de l'accès
Rampe permanente dans l'enceinte de l'établissement
Sans vides latéraux SO
Rampe inclinée permanente avec emprise sur le domaine public
L'espace d'emprise permet les manœuvres d'accès SO
Sans vides latéraux SO
Rampe amovible automatique ou manuelle
Stable SO
Comporte un dispositif de signalement SO
- Situé à proximité de la porte d'entrée SO
- Facilement repérable SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 4. Accès établissement - Page 11/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
4. Accès au(x) bâtiment(s) ou à l'établissement (art. 4) Avis Commentaire
- Visuellement contrasté de son support SO
- Panneau d'indication au droit du dispositif SO
- Situé entre 0,90 et 1,30 m de haut SO
- Situé à plus de 0,40 m d'un angle rentrant SO
- Indication de bon fonctionnement (si la rampe est
SO
automatique)
Information de la prise en compte de l'appel SO
Employés formés (manipulation, déploiement) SO
Caractéristiques communes des rampes
Charge minimale supportable de 300 kg SO
Largeur suffisante pour fauteuil roulant SO
Non glissante SO
Contrastée / Environnement SO
Matériaux opaques SO
Valeurs de pentes :
Pente < 5 % sans exigence de paliers intermédiaires SO
Pente entre 5 et 6 % : palier de repos tous les 10 m SO
Pente entre 6 et 10 % sur 2 m maxi SO
Pente entre 10 et 12 % sur 0,50 m maxi SO
Pente > 12 % : interdite SO
Paliers de repos en haut et en bas de chaque pente SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 4. Accès établissement - Page 12/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
4. Accès au(x) bâtiment(s) ou à l'établissement (art. 4) Avis Commentaire
Repérage :
Entrée principale facilement repérable R
Numéro ou dénomination du bâtiment (si prévu) situé à proximité immédiate
SO
de la porte d'entrée
Dispositifs permettant ou restreignant l'accès au bâtiment :
Facilement repérable, accessible et non situé dans une zone sombre SO
Signal sonore et visuel SO
Système de communication et dispositif de commande manuelle :
A plus de 40 cm d'un angle rentrant ou d'un obstacle au fauteuil SO
Hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m SO
Le système d'ouverture des portes est utilisable en positions "debout" et
SO
"assis"
En cas de dispositif de déverrouillage électrique :
Bouton de déverrouillage contrasté visuellement et tactilement SO
Délais suffisant aux PMR pour atteindre la porte et entamer son
SO
ouverture (avant qu'elle ne soit de nouveau verrouillée)
Contrôle d'accès et de sortie :
Visualisation directe du visiteur par le personnel SO
OU
Visiophone (le personnel peut voir le visiteur) SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 4. Accès établissement - Page 13/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
4. Accès au(x) bâtiment(s) ou à l'établissement (art. 4) Avis Commentaire
Lors de leur installation et de leur renouvellement, les appareils d’interphonie comportent:
– Une boucle d’induction magnétique SO
– Un retour visuel des informations principales fournies
SO
oralement.
Informations relatives à l'orientation dans le bâtiment perçues par une
SO
personne handicapée
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 4. Accès établissement - Page 14/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
5. Accueil du public (art. 5) Avis Commentaire
I - Usages attendus
accessibilité des points d'accueil nécessaires à l'accès SO
Qualité d'éclairage renforcée SO
Si un ou plusieurs points d'accueil existent :
Un point d'accueil au moins est accessible SO
Le point d'accueil accessible est signalé dès l'entrée SO
Le point d'accueil accessible est prioritairement ouvert SO
II - Caractéristiques minimales
Point d'accueil accessible :
Utilisable debout comme assis SO
Evite l'éblouissement ou le contre jour (naturel ou artificiel) SO
Communication face à face entre l'usager et le personnel SO
Si les usages lire, écrire, utiliser un clavier sont requis, emplacement :
- Hauteur maximale 0,80 m SO
- Vide en partie inférieure (0,30 x 0,60 x 0,70) (non requis si
SO
le point d'accueil est à un niveau non desservi par élévateur)
Boucle d'induction obligatoire pour les accueils :
- Des ERP de 1ère et 2ème catégorie;
SO
- Des ERP remplissant une mission de service public.
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 5. Accueil - Page 15/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
5. Accueil du public (art. 5) Avis Commentaire
Si sonorisation, alors en cas d'installation ou de renouvellement, le système comporte :
– Une boucle d’induction magnétique SO
– Le système est signalé par un pictogramme SO
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 5. Accueil - Page 16/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
6. Circulations intérieures horizontales (art. 6) Avis Commentaire
I - Usages attendus
Circulations accessibles et sans danger R
Eléments structurants repérables R
Accessibilité l'ensemble des locaux ouverts au public de façon
R
autonome
II - Caractéristiques minimales
Allées structurantes
Dévers ≤ 3 % (y compris paliers de repos, espaces de manœuvre,
R
espaces d'usage)
Allées structurantes
Largeur ≥ 1,20 m
R
(ou plus si exigé par le règlement de sécurité incendie)
Rétrécissements ponctuels ≥ 0,90 m R
Accès aux prestations essentielles de l'établissement R
Cas des restaurants : accès aux places accessibles et aux sanitaires SO
Autres allées
Largeur ≥ 1,05 m au sol R
Largeur ≥ 0,90 m à partir de 0,20 m au dessus du sol R
Cas des restaurants : Largeur ≥ 0,60 m SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 6. Circulat° int. horizontales. - Page 17/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
6. Circulations intérieures horizontales (art. 6) Avis Commentaire
Espace de manœuvre avec possibilité de ½ tour aux points de choix d'itinéraire :
Dans les niveaux accessibles uniquement
Emplacements :
Tous les 6 mètres au maximum R
Chaque point avec choix d'itinéraire (et croisement d'allées) R
Au droit du système de contrôle d'accès des portes
R
accessibles
Dimensions :
Ø 1,50 m R
Chevauchement partiel d’au maximum 25 cm avec l’espace
SO
de débattement de la porte,
Espaces de manœuvre de porte :
Dans les niveaux accessibles uniquement
De part et d'autre de chaque porte ou portillon le long du cheminement
SAUF :
- Portillon automatique coulissant avec détection; R
- Portes et portillons ouvrant uniquement sur un escalier;
- Portes des sanitaires, douches et locaux non adaptés
Dimensions (longueur : 1,70 en poussant, 2,20 en tirant, largeur de la
R
circulation, ou largeur de 1,20 m dans un sas d'isolement)
Espaces d'usage :
Devant chaque équipement ou aménagement R
Dimensions : 0,80 m x 1,30 m R
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 6. Circulat° int. horizontales. - Page 18/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
6. Circulations intérieures horizontales (art. 6) Avis Commentaire
Pentes :
Existence de pente à chaque dénivellation du cheminement accessible
SO
aux personnes en fauteuil roulant
Pente < 5 % sans exigence de paliers intermédiaires SO
Pente entre 5 et 6 % : palier de repos tous les 10 m SO
Pente entre 6 et 10 % sur 2 m maxi SO
Pente entre 10 et 12 % sur 0,50 m maxi SO
Pente > 12 % : interdite SO
Paliers de repos en haut et en bas de chaque pente SO
Caractéristiques des paliers de repos :
1,20 m x 1,40 m SO
Seuils et ressauts :
≤ 2 cm (ou 4 cm si pente < 33 %) SO
Arrondis ou chanfreinés SO
Distance entre 2 ressauts ≥ 2,50 m SO
Pas de ressauts successifs dans une pente SO
Pas de ressauts ni en haut ni en bas des plans inclinés SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 6. Circulat° int. horizontales. - Page 19/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
6. Circulations intérieures horizontales (art. 6) Avis Commentaire
Sécurité d'usage
Sols non meubles, non glissants, non réfléchissants et sans obstacle à
R
la roue
Trou au sol : Ø ou largeur ≤ 2 cm SO
Parois vitrées sur ou bordant les cheminements, repérables par
SO
éléments visuels à différentes hauteurs, contrastés, de part et d'autre
Cheminement libre de tout obstacle :
Obstacle à une Hauteur libre ≥ 2,20 m
SO
(≥ 2 m en parc de stationnement)
Dessous d'escalier à moins de 2,20 m de hauteur libre :
● Fermé
OU SO
● Visuellement contrasté + rappel tactile pour une canne
d'aveugle + réalisation pour prévenir les chocs.
Prolongement au sol OU dispositif de rappel visuel et tactile,
des obstacles empiétant dans le cheminement de plus de 15 SO
cm en saillie latérale ou en porte à faux
Détection des mobiliers, bornes et poteaux (remplacés ou
SO
installés lors de travaux concernant un cheminement)
Protection si rupture de niveau ≥ 0,40 m à moins de 0,90 m
SO
du cheminement
En cas de travaux, protection pour alerter, si rupture de
SO
niveau ≥ 0,25 m à moins de 0,90 m du cheminement
Volée d'escalier de 3 marches ou plus :
Caractéristiques dimensionnelles minimales
Sans travaux : pas d'exigences dimensionnelles SO
OU
En cas de travaux sur les dimensions des escaliers SO
Largeur entre mains courantes ≥ 1 mètre SO
Hauteur des marches ≤ 17 cm SO
Giron des marches ≥ 28 cm SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 6. Circulat° int. horizontales. - Page 20/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
6. Circulations intérieures horizontales (art. 6) Avis Commentaire
Mains courantes :
- De chaque côté
SAUF :
SO
- Réduction de passage < 1 m dans l'existant
- Fût central de diamètre ≤ 0,40 m
- Hauteur entre 0,80 m et 1,00 m SO
- Continues, rigides et facilement préhensibles (discontinuité de
SO
10 cm maxi tolérée sur fût central)
- Dépassant les premières et dernières marches sans obstacle
SO
dans les circulations
- Différenciées du support par un éclairage particulier ou un
SO
contraste visuel
Sécurité d'usage :
Appel de vigilance à 50 cm en haut et à chaque palier intermédiaire ;
SO
distance de "un giron" acceptée.
Contremarche de 10 cm mini pour la première et la dernière marche,
SO
visuellement contrastée
Nez de marche :
- De couleur contrastée sur 3 cm SO
- Non glissants SO
Volée d'escalier de moins de 3 marches :
Appel de vigilance à 50 cm en haut et à chaque palier intermédiaire ;
SO
distance de "un giron" acceptée.
Contremarche de 10 cm mini pour la première et la dernière marche,
SO
visuellement contrastée
Nez de marche :
- De couleur contrastée sur 3 cm SO
- Non glissants SO
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 6. Circulat° int. horizontales. - Page 21/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
7. Circulations intérieures verticales (art. 7) Avis Commentaire
7.1 Escaliers
I - Usages attendus
Escalier visible ou repéré par signalisation SO
Signalisation en cas de desserte sélective des niveaux SO
Utilisation en sécurité des escaliers SO
II - Caractéristiques minimales
Escaliers utilisables dans les conditions normales de fonctionnement
Caractéristiques dimensionnelles minimales
Sans travaux : pas d'exigences dimensionnelles SO
OU
En cas de travaux sur les dimensions des escaliers SO
Largeur entre mains courantes ≥ 1 mètre SO
Hauteur des marches ≤ 17 cm SO
Giron des marches ≥ 28 cm SO
Mains courantes :
- De chaque côté
SAUF :
SO
- Réduction de passage < 1 m dans l'existant
- Fût central de diamètre ≤ 0,40 m
- Hauteur entre 0,80 m et 1,00 m SO
- Continues, rigides et facilement préhensibles (discontinuité de
SO
10 cm maxi tolérée sur fût central)
- Dépassant les premières et dernières marches sans obstacle
SO
dans les circulations
- Différenciées du support par un éclairage particulier ou un
SO
contraste visuel
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 7. Circulat° int. verticales - Page 22/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
7. Circulations intérieures verticales (art. 7) Avis Commentaire
Sécurité d'usage :
Appel de vigilance à 50 cm en haut et à chaque palier intermédiaire ;
SO
distance de "un giron" acceptée.
Contremarche de 10 cm mini pour la première et la dernière marche,
SO
visuellement contrastée
Nez de marche :
- De couleur contrastée sur 3 cm SO
- Non glissants SO
Eclairage artificiel SO
III - Solutions d'effet équivalent (Escaliers)
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se
substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 7. Circulat° int. verticales - Page 23/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
7. Circulations intérieures verticales (art. 7) Avis Commentaire
7.2 Ascenseurs :
I - Usages attendus
Si ascenseur : tous les étages comportant des locaux ouverts au public sont
SO
desservis
Ascenseur visible ou repéré par signalisation SO
Signalisation en cas de desserte sélective des niveaux SO
Tous les ascenseurs peuvent être utilisés par les handicapés SO
II - Caractéristiques minimales
Obligation d'ascenseur
Prestations non offertes au rez-de-chaussée SO
OU
Etablissement d'enseignement ou ERP 5ème cat. avec contraintes de
structure : SO
effectif ≥ 100 personnes en étages ou en sous-sol
OU
Autres établissements :
SO
effectif ≥ 50 personnes en étages ou en sous-sol
OU
EXCEPTION : SO
cas d'exception 1
Restaurants à un étage :
SO
effectif étage < 25% effectif total
cas d'exception 2
Etablissements hôtelier existants R+3 max avec chambres
adaptées au RDC, contraintes de structure et selon classement SO
Code du Tourisme
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 7. Circulat° int. verticales - Page 24/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
7. Circulations intérieures verticales (art. 7) Avis Commentaire
Ascenseurs accessibles
Libre d'accès
SO
(sauf établissement scolaire : dispositif pour l'élève concerné)
Caractéristiques :
- Commandes repérables et utilisables SO
- Munis d'un dispositif permettant de prendre appui SO
- Permettant de recevoir les informations liées aux mouvements
SO
de la cabine, aux étages desservis, au système d'alarme
- Conformes à la norme NF EN 81-70:2003 relative à
l'accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y SO
compris les personnes avec handicap.
Appareils concernés :
Tous les appareils nouvellement installés SO
ET
Tous les appareils existants saufs :
- Contraintes de structure et appareil existant, ou SO
- Tolérance sur appareil élévateur vertical.
Cas de contraintes liées à la structure et ascenseur(s) existant(s)
Un ascenseur au moins par batterie respecte les dispositions. SO
Signalisation palière du mouvement de la cabine SO
Signalisation en cabine SO
Dispositif de demande de secours (en cas d'installation ou de
SO
remplacement)
Commande d'appel spécifique si tous les ascenseurs de la
SO
batterie ne sont pas traités
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 7. Circulat° int. verticales - Page 25/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
7. Circulations intérieures verticales (art. 7) Avis Commentaire
Cas d'installation d'un appareil élévateur vertical à la place d'un ascenseur
Possibilité d'installation
PPRI, topographie, bâti existant SO
Dérogation SO
Libre d'accès ou dispositif de signalement SO
Matériel autorisé :
Avec nacelle, sans gaine : ≤ 0,50 m SO
Avec nacelle, gaine et portillon : ≤ 1,20 m SO
Avec nacelle, gaine fermée et porte : ≤ 3,20 m SO
Respect des règles de sécurité en vigueur
SO
(empèchement d'accès sous la nacelle sans gaine)
Caractéristiques minimales
Dimensions utiles SO
Charge admissible (250 kg/m²) SO
Commandes SO
Commandes à pression maintenue (nacelle) SO
Largeur de la porte ≥ 0,90 m (0,83 m utile) SO
Appareil avec gaine fermée et porte :
SO
Vitesse nominale entre 0,13 et 0,15 m/s
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 7. Circulat° int. verticales - Page 26/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
7. Circulations intérieures verticales (art. 7) Avis Commentaire
III - Solutions d'effet équivalent (Ascenseurs)
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 7. Circulat° int. verticales - Page 27/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
8. Tapis roulants, escaliers et plans inclinés mécaniques N°
Avis Commentaire
(art. 8)
I - Usages attendus
Repérable et utilisable SO
Doublé par un cheminement accessible non mobile ou un ascenseur SO
II - Caractéristiques minimales
Interdiction de mise en place en remplacement d'un ascenseur obligatoire
SO
ou d'un appareil élévateur.
Signalisation adaptée permettant le choix entre l'équipement mobile et un
SO
autre cheminement accessible.
Mains courantes accompagnant le déplacement SO
Départ et arrivée des parties en mouvement différenciés par éclairage ou
SO
constraste visuel
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 8. Tapis roulants, esc. & plans - Page 28/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
9. Revêtements de sols, murs et plafonds (art. 9) Avis Commentaire
I - Usages attendus
Sols surs et permettant une circulation aisée R
Sols, murs et plafond ne créent pas de gêne visuelle ou sonore R
II - Caractéristiques minimales
Tapis :
Dureté suffisante SO
Pas de ressaut ≥ 2 cm SO
Qualité acoustique des revêtements des espaces d'accueil, d'attente ou de restauration :
Conforme à la réglementation en vigueur SO
OU
Aire d'absorption équivalente ≥ 25 % de la surface au sol SO
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 9. Revêt. de sols, murs & plaf. - Page 29/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
10. Portes, portiques et sas (art. 10) Avis Commentaire
I - Usages attendus
Portes manoeuvrables, repérables et ne créant pas de gêne visuelle R
Portes battantes et automatiques utilisables sans danger SO
Les sas permettent le passage et la manœuvre R
Porte adaptée à proximité en cas de dispositif incompatible SO
II - Caractéristiques minimales
Largeur de passage
1,20 m pour les locaux ou zones ≥100 personnes R
1 vantail ≥ 0,80 m (0,77 utile) pour les portes à 2 vantaux NR CP 1001
≥ 0,77 m utile pour les portiques de sécurité SO
Usage des portes
Poignées de portes facilement préhensibles et manoeuvrables NR CP 1001
Effort pour ouvrir une porte ≤ 50 N SO
Visibilité des portes
Marquage des parties vitrées SO
Contraste des portes ou de leur encadrement (en cas de travaux) SO
Portes à ouverture automatique :
Durée d'ouverture réglable SO
Détection des personnes de toutes tailles SO
Portes à ouverture électrique :
Signal sonore et lumineux du déverrouillage des portes SO
Possibilité d'accès y compris en cas de dispositif lié à la sécurité ou à la
SO
sûreté
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 10. Portes, portiques et sas - Page 30/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
10. Portes, portiques et sas (art. 10) Avis Commentaire
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 10. Portes, portiques et sas - Page 31/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
11. Dispositions relatives aux locaux, aux équipements et N°
Avis Commentaire
dispositifs de commande (art. 11)
I - Usages attendus
Accès autonome à l'ensemble des locaux ouverts au public R
Equipements repérés, atteints, utilisés et ne créant pas de danger SO
Au moins un équipement accessible par fonction SO
L'équipement aménagé est prioritairement ouvert SO
II - Caractéristiques minimales
Atteinte
Les équipements sont repérables (éclairage ou contraste visuel) SO
Les dispositifs de commande sont repérable (contraste visuel ou
SO
tactile)
Espace d'usage de 0,80 m x 1,30 m devant chaque équipement SO
Equipement utilisable en position debout ou assis SO
Commandes manuelles et fonctions voir, entendre, parler
- 0,90 m ≤ H ≤ 1,30 m SO
Fonctions lire, écrire, utiliser un clavier
- Face supérieure ≤ 0,80 m SO
- Vide de 0,70 x 0,60 x 0,30 m (H x L x P) SO
En cas de sonorisation des guichets d'information ou vente manuelle
Dispositif de sonorisation équipé d'une boucle magnétique SO
Pictogramme SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 11. Disp. locaux, équipt, Cde - Page 32/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
11. Dispositions relatives aux locaux, aux équipements et N°
Avis Commentaire
dispositifs de commande (art. 11)
Si : ERP 1ère ou 2ème
+ 3 salles de réunion sonorisées
+ chaque salle > 50 personnes
Boucles à induction magnétique portatives pour malentendants SO
En cas de point d'affichage instantané avec information sonore
Doublage obligatoire par information visuelle sur le support SO
Aucun interrupteur à effleurement SO
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 11. Disp. locaux, équipt, Cde - Page 33/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
12. Sanitaires (art. 12) Avis Commentaire
I - Usages attendus
Au moins 1 par niveau comportant des sanitaires SO
Aux mêmes emplacements que les autres OU signalés SO
Si non séparés H/F alors accès direct et pictogramme SO
1 lavabo (et ses aménagements) accessible par groupe de lavabos SO
II - Caractéristiques minimales
Cabinets aménagés :
Espace de manœuvre avec possibilité de demi-tour :
Emplacement :
- dans le cabinet ou SO
- devant la porte + espace de manœuvre de porte (1,70 ou 2,20 m)
Dimensions : Ø 1,50 m SO
Aménagements intérieurs des cabinets :
Espace d'usage latéral de 0,80 m x 1,30 m
SO
(hors débattement de porte)
Dispositif permettant de refermer la porte SO
Hauteur de la cuvette entre 0,45 m et 0,50 m (sauf enfants) SO
Lave-mains accessible d'une hauteur ≤ 0,85 m SO
Barre d'appui latérale entre 0,70 et 0,80 m du sol SO
Barre d'appui supportant le poids d'une personne SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 12. Sanitaires - Page 34/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
12. Sanitaires (art. 12) Avis Commentaire
Lavabos accessibles :
Vide en-dessous de 0,70 x 0,60 x 0,30 m (H x L x P) SO
Robinets et accessoires divers (porte-savon, séchoirs, etc…)
SO
utilisables en position assis.
Urinoirs à différentes hauteurs si batteries d'urinoirs SO
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 12. Sanitaires - Page 35/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
13. Sorties (art. 13) Avis Commentaire
I - Usages attendus
Sorties repérables atteintes et utilisées par les personnes handicapées R
II - Caractéristiques minimales
Sorties repérables directement ou signalisation adaptée R
Pas de risque de confusion avec les issues de secours R
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 13. Sorties - Page 36/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
14. Eclairage (art. 14) Avis Commentaire
I - Usages attendus
L'ensemble du cheminement est traité sans créer de gêne visuelle NR CP 1401
Qualité d'éclairage renforcée aux points sensibles du cheminement NR CP 1401
II - Caractéristiques minimales
Valeurs d'éclairement de l'éclairage artificiel :
20 lux pour les cheminements horizontaux extérieurs accessibles NR CP 1402
200 lux aux postes d'accueil SO
100 lux pour les circulations horizontales NR CP 1401
150 lux pour les escaliers et équipements mobiles SO
20 lux pour les parcs de stationnement intérieurs ou extérieurs (y
SO
compris leurs circulations piétonnes)
Fonctionnement du dispositif d'éclairage artificiel
Extinction doit être progressive si éclairage est temporisé SO
Si éclairage par détection de présence :
- tout l'espace est couvert SO
- chevauchement des zones de détection successives
Eblouissement / Reflet SO
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 14. Eclairage - Page 37/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
15. Informations et signalisation (Annexe 3) Avis Commentaire
Exigences portant sur tous les éléments de signalisation et d'information et définies à l'annexe 3 de
l'Arrêté du 08/12/2014
Visibilité (localisation du support, contrastes) SO
Lisibilité (hauteur des caractères) SO
Compréhension (pictogrammes) SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 15. Information & Signalisation - Page 38/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
16. Etablissements Recevant du Public assis (art. 16) Avis Commentaire
I - Usages attendus
Conditions d'accès et d'utilisation identiques aux personnes valides SO
Aménagement d'emplacements accessibles SO
Possibilité de dégager les emplacements de certains établissements SO
II - Caractéristiques minimales
Nombre de places réservées : 2 jusqu'à 50 puis + 1 par tr. de 50 SO
Salle de + 1 000 places : > 20 et selon arrêté municipal SO
En cas de mezzanine inaccessible,
SO
places reportées dans l'espace accessible
Dimension de l'emplacement : 0,80 m x 1,30 m SO
Cheminement accessible jusqu'à l'emplacement (pas d'exigence sur les
SO
gradins et leurs emmarchements)
Réparties en fonction des différentes catégories de places SO
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 16. ERP assis - Page 39/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
17. Etablissements comportant des locaux à sommeil N°
Avis Commentaire
(art. 17)
I - Usages attendus
L'établissement comporte des chambres adaptées (sauf si moins de 10
SO
chambres dont aucune en RDC ou étage accessible)
Une chambre non adaptée peut être utilisée par une personne présentant
SO
d'autres déficiences
Salle d'eau d'une chambre adaptée :
Si présente dans la chambre elle est impérativement adaptée SO
SINON
Salle d'eau adaptée accessible au même étage SO
Cabinet d'aisance d'une chambre adaptée :
Si présent dans la chambre il est impérativement adapté SO
SINON
Cabinet adapté accessible au même étage SO
II - Caractéristiques minimales
Nombre de chambres adaptées :
- 1 si moins de 21 chambres SO
OU
- 1 + 1 par tranche de 50 SO
OU
- Toutes les chambres si établissement d'hébergement de personnes
SO
âgées ou présentant un handicap moteur
Répartition des chambres adaptées :
Réparties entre les niveaux accessibles SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 17. Ets locaux sommeil - Page 40/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
17. Etablissements comportant des locaux à sommeil N°
Avis Commentaire
(art. 17)
Caractéristiques des chambres adaptées :
Emprise du lit
1,40 x 1,90 m² SO
OU
0,90 x 1,90 m² si règles d'occupation de 1 p./ couchage SO
Espace de rotation Ø 1,50 m SO
passage 0,90 m mini sur 1 grand côté du lit SO
Hauteur du plan de couchage des lits fixés au sol : 40 à 50 cm SO
Salle d'eau d'une chambre adaptée :
- Obligatoire dans la chambre si établissement d'hébergement pour
SO
personnes âgées ou présentant un handicap moteur
- Espace de rotation Ø 1,50 m hors débattement de porte SO
- Douche sans ressaut de plus de 2 cm SO
- Equipée de barres d'appui permettant le transfert. SO
- Equipement permettant de s'assoir + un appui en position debout SO
- Espace d'usage latéral 0,80 x 1,30 m² SO
Cabinet d'aisance d'une chambre adaptée :
- Obligatoire dans la chambre si établissement d'hébergement pour
SO
personnes âgées ou présentant un handicap moteur
- Espace d'usage 0,80 m x 1,30 m hors débattement de porte SO
- Barre d'appui entre 0,70 et 0,80 m SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 17. Ets locaux sommeil - Page 41/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
17. Etablissements comportant des locaux à sommeil N°
Avis Commentaire
(art. 17)
Pour toutes les chambres :
1 prise de courant à proximité de la tête du lit SO
1 prise téléphonique en cas de réseau de téléphonie interne SO
N° de la chambre en relief sur la porte SO
Equipements en hauteur hors cheminement ou > 2,20 m SO
Cheminement desservant les chambres adaptées et services collectifs des établissements existants
:
Largeur minimale utile des portes ≥ 0,83 m SO
OU
SI une porte existante en amont à une largeur < 0,83
SO
ALORS largeur mini utile des portes ≥ Max(0,77 ; porte en amont)
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 17. Ets locaux sommeil - Page 42/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
18. Etablissements avec cabines et espaces à usage individuel N°
Avis Commentaire
(art. 18)
I - Usages attendus
Cheminement accessible jusqu'à l'espace individuel SO
Au même emplacement que les autres espaces individuels SO
espaces individuels séparés H/F si autres espaces séparées SO
II - Caractéristiques minimales
Cabines :
Nombre :
Au moins 1 cabine aménagée SO
En cas de travaux : 2 jusqu'à 50 puis + 1 par tr. de 50 SO
Caractéristiques :
Espace de manœuvre avec possibilité de demi-tour :
SO
Ø 1,50 m
Siège SO
Dispositif d'appui en position debout SO
Douches :
Généralités :
Au même emplacement que les autres douches SO
Cheminement accessible jusqu'à la douche SO
Douches séparées H/F si autres douches séparées SO
Nombre :
Au moins 1 douche aménagée SO
En cas de travaux : 2 jusqu'à 50 puis + 1 par tr. de 50 SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 18. Ets avec cabines - Page 43/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
18. Etablissements avec cabines et espaces à usage individuel N°
Avis Commentaire
(art. 18)
Caractéristiques :
Siphon de sol SO
Siège SO
Dispositif d'appui en position debout SO
Espace d'usage de 0,80 x 1,30 m² latéralement au siège, hors
SO
débattement de porte
Equipements divers utilisables en position assis SO
Espace de rotation Ø 1,50 m à l'intérieur de la douche SO
OU
Espace de rotation Ø 1,50 m à l'extérieur de la douche
+ espace de manœuvre de porte SO
+ dispositif permettant de refermer la porte
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 18. Ets avec cabines - Page 44/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
19. Caisses de paiement (art. 19) Avis Commentaire
I - Usages attendus
Présence de caisses adaptées fonction du nombre total de caisses SO
Cheminement jusqu'à la caisse adaptée SO
Caisse adaptée prioritairement ouverte SO
II - Caractéristiques minimales
Nombre et répartition des caisses adaptées
Répartition uniforme des caisses adaptées SO
Au moins 1 caisse adaptée par niveau avec caisses (prioritairement
SO
ouverte)
Une caisse adaptée par tranche de 20 SO
Caractéristiques des caisses adaptées
Cheminement d'accès aux caisses adaptées ≥ 0,90 m SO
Affichage directement lisible pour les personnes sourdes ou
SO
malentendantes
III - Solutions d'effet équivalent
Réponse apportée à l' "usage attendu" SO
Description des solutions d'effet équivalent et des dispositions techniques auxquelles elles se substituent :
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 19. Caisses de paiement - Page 45/46
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967 13/06/2025
Diagnostic d'accessibilité
Eglise SAINT-ALOR D'ERGUE-ARMEL
8 rue de Saint-ALOR - 29000 QUIMPER
Mission : Vérification d'Accessibilité - ERP existant
N°
20. Sous-titrage (art. 20) Avis Commentaire
Lieux publics collectifs
Activation du sous-titrage français des téléviseurs SO
Lieux publics privatifs
Notices d'activation du sous-titrage et de l'audiodescription SO
V4 - 27/01/2023 - NT 06 Annexe 8 20. Sous-titrage - Page 46/46
Direction Bretagne – ZAC de la CONTERIE 2
10 rue Léo Lagrange – Bât A, 2ème étage
35131 CHARTRES-DE-BRETAGNE
Tél. : 02.99.78.88.70
VILLE DE QUIMPER
HOTEL DE VILLE & D’AGGLOMERATION
44 PLACE SAINT CORENTIN
29104 QUIMPER
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 QUIMPER
Affaire N° C-RECT-2024-20-208967
RAPPORT DE VERIFICATION TECHNIQUE
Indice : 0
Objet de l’indice : 1ère Diffusion
Rédigé le 13/06/2025
Romain TEN SHONG – Responsable de Missions
romain.tenshong@btp-consultants.fr
06.07.03.60.77
Modèle 0
Siège social : Immeuble Central Gare | 1, place Charles de Gaulle | 78067 ST-QUENTIN-EN-YVELINES Cedex
SAS au capital de 112 000 € | Siret 408 422 525 00019 | APE 7120 B
TVA Intracommunautaire : FR 59 408 422 525
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
○ Contexte
La ville de Quimper souhaite vérifier les dispositions constructives en termes de sécurité incendie
de l’église existante SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL situé au 8 rue de SAINT-ALOR à QUIMPER
(29).
Il a été réalisé 1 visite sur site le 07/04/2025 en présence de Mme. Elodie BAIZEAU.
○ Référentiels
Arrêté du 25 juin 1980 modifié portant approbation des dispositions générales du règlement de
sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public
(ERP).
La mission sur la sécurité incendie ne porte que sur les dispositions constructives du règlement de
sécurité des personnes contre les risques d'incendie à l'exclusion de l'ensemble des installations
techniques (électricité, chauffage, ventilation).
○ Documents examinés
○ Plan de masse en date du 05/01/1977
○ Procès-verbal de visite Périodique 2023
○ Constats et mesures in situ réalisés par BTP CONSULTANTS
1. Conception et desserte des bâtiments
D’après le PV de la visite périodique de 2023, l’établissement est classé en type V de 3ème
catégorie. L’effectif public de l’établissement est de 495 personnes. Quant au personnel, il est de
5 personnes. Le calcul retenu par le SDIS est celui d’une personne par siège ou une personne par
0,50m de banc.
Lors de notre visite, nous avons calculé le nombre de siège et de banc de l’établissement. L’effectif
serait de 368 personnes composant le public. Ce qui classerait également l’établissement en 3ème
catégorie de type V.
Article CO1 :
Les bâtiments dont le plancher bas du dernier niveau accessible au public est à moins de 8 mètres
au-dessus du sol doivent être desservis :
○ soit par des espaces libres
○ soit par des voies engins
Il a été observé sur place qu’une façade était accessible (Voir photo n°01) par une voie engin
conformément au PV de la visite périodique.
Conforme.____________________________________________________________________
Modèle 0 Page : 2/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
2. Isolement par rapport aux tiers
Il n’existe aucun tiers contigu à l’établissement.
Article CO8 :
Si les façades des bâtiments abritant l'établissement recevant du public et un tiers sont séparées
par une aire libre de moins de 8 mètres, la façade de l'un d'eux doit être PF de degré une heure,
les baies éventuelles étant obturées par des éléments PF de degré une demi-heure.
Il a été observé sur place une aire libre de plus de 8 m entre les tiers et l’établissement
conformément au PV de la visite périodique.
Conforme.____________________________________________________________________
3. Résistance au feu des structures
Article CO14 :
Aucune exigence de stabilité au feu n'est imposée aux structures des bâtiments à rez-de-chaussée
lorsque simultanément :
○ les matériaux utilisés sont incombustibles, en lamellé collé, en bois massif ou en matériaux
reconnus équivalents par le CECMI ;
○ la structure de la toiture est visible du plancher du local occupant le dernier niveau, ou
surveillée par un système de détection automatique d'incendie, ou protégée par un système
d'extinction automatique du type sprinkleur, ou isolée par un écran protecteur qui lui assure
une stabilité au feu de degré 1/2 heure. Aucune de ces conditions n'est exigée si chaque
local ne reçoit pas plus de 50 personnes et possède une sortie directe sur l'extérieur ;
○ le public n'est admis au sous-sol que pour des activités accessoires de l'activité principale
exercée au rez-de-chaussée, sous réserve que celles-ci ne présentent pas de risques
particuliers d'incendie et à condition que le public puisse être alerté et évacué rapidement
(art. CO 14) ;
○ la présence de mezzanines d'une surface totale inférieure au tiers du niveau le plus grand
qu'elle surplombe est considérée comme ne faisant pas obstacle à la visibilité de la structure
de la toiture ;
○ aucun espace d'attente sécurisé n'est aménagé dans le bâtiment ;
○ la ruine des éléments de structures ne doit pas remettre en cause l'objectif attendu de
l'utilisation des espaces d'attente sécurisés situés à l'air libre.
La structure porteuse de l’établissement est réalisée en maçonnerie (Pierre, …).
Conforme.____________________________________________________________________
Modèle 0 Page : 3/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
4. Couvertures
Article CO17 :
La couverture doit être réalisée en matériaux M0.
_
La couverture du bâtiment est en ardoise (A2-s1,d0 = M0).
Conforme.____________________________________________________________________
5. Façades
Article CO20 :
Les revêtements extérieurs de façades, les tableaux de baie situés à l'extérieur des vitrages, les
cadres de menuiserie et leurs remplissages, les fermetures et éléments d'occultation des baies,
les stores, les garde-corps et leurs retours ainsi que les grilles d'aération doivent être en matériau
de catégorie M3 ou D-s3, d0.
La façade est en maçonnerie (Pierre, …).
Conforme.____________________________________________________________________
6. Distribution intérieure et compartimentage
Article CO24 :
Parois entre locaux accessibles au public et locaux non accessibles au public classé à risques
courants : PF 1/4h.
Les blocs portes peuvent être PF 1/4h lorsque aucune exigence de stabilité n'est imposée à la
structure de l'établissement.
La paroi séparant la sacristie de la nef est en maçonnerie (Pierre, …). La porte de 0,80 de passage
est en bois (Voir photo n°02). N’ayant pas de référence et de PV sur la porte, nous ne pouvons
pas statuer sur la conformité de celle-ci. Cependant, le PV de la visite périodique ne mentionne
aucune non-conformité sur le sujet.
Conforme.____________________________________________________________________
7. Locaux non accessibles au public, locaux à risques particuliers
Il n’a été recensé l’existence d’aucun local à risque particulier conformément au PV de la visite
périodique de 2023.
Sans objet.____________________________________________________________________
8. Conduits et gaines
Il n’a été recensé l’existence d’aucune gaine conformément au PV de la visite périodique de 2023.
Sans objet.____________________________________________________________________
Modèle 0 Page : 4/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
9. Dégagements
Article CO38 :
Calcul des dégagements pour plus de 100 personnes :
Par deux dégagements jusqu'à 500 personnes, augmentés d'un dégagement par 500 personnes
ou fraction de 500 personnes au-dessus des 500 premières. La largeur des dégagements doit être
calculée à raison d'une unité de passage pour 100 personnes ou fraction de 100 personnes ; au-
dessous de 501 personnes, le nombre d'unités de passage est majoré d'une unité.
Article CO44 :
La largeur de passage offerte par une porte doit être au moins égale à l'une de celles définies aux
articles CO 36 et CO 38 avec une tolérance négative de 5 %.
Il existe 2 dégagements (Voir annexe plan de masse). La porte principale fait 3 UP (0,90+0,90 =
1,80 m) (Voir photo n°03). L’issue secondaire fait environ 2 UP : 1ère porte intérieure (0,70+0,68 =
1,38m) (Voir photo n°04) et 2nd porte extérieure (0,72+0,68 = 1,40m) (Voir photo n°05).
Si nous retenons l’effectif inscrit dans le PV de la visite périodique (500 personnes), il faudrait avoir
2 dégagements totalisant 6 UP.
Non conforme.________________________________________________________________
Si nous retenons l’effectif calculé lors de notre visite (< 400 personnes), il faudrait avoir 2
dégagements totalisant 5 UP.
Conforme.____________________________________________________________________
Article CO45 :
Les portes desservant les établissements, compartiments, secteurs ou locaux pouvant recevoir
plus de cinquante personnes doivent s'ouvrir dans le sens de la sortie.
En présence du public, toutes les portes doivent pouvoir s'ouvrir de l'intérieur par simple poussée
ou par la manœuvre facile d'un seul dispositif par vantail tel que bec-de-cane, poignée tournante,
crémone à poignée ou à levier ou de tout autre dispositif approuvé par la commission de sécurité.
Lorsque le dispositif d'ouverture choisi est une barre anti-panique, celle-ci doit être conforme aux
normes françaises.
Toutes les portes ne s’ouvrent pas dans le sens de l’évacuation (Voir photos n°03-04-05). De plus,
il a été observé sur place la mise en place de cadenas bloquant l’ouverture des portes (Voir photo
n°06).
Non conforme. ________________________________________________________________
10. Aménagements intérieurs
Article AM4 :
Les lambris en bois massifs sans systèmes de revêtements et les panneaux à base de bois classés
D-s2, d0 peuvent être posés sur tasseaux de bois, avec remplissage de la cavité par un produit ou
matériau classé A2-s2, d0 dans les deux cas suivants :
Modèle 0 Page : 5/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
○ le plafond est classé B-s3, d0 ou en catégorie M1 ; les lambris et les panneaux peuvent
alors couvrir l'ensemble des parois verticales ;
○ les éléments porteurs en bois ou en dérivés du bois du plafond, d'une largeur minimale de
45 mm, sont disposés avec un écartement bord à bord supérieur ou égal à 30 cm ; les
lambris et les panneaux peuvent alors couvrir au maximum 50 % de la surface des parois
verticales.
Article AM7 :
Les sols des dégagements non protégés et des locaux sont classés DFL-s2 ou en catégorie M4.
Le sol est en pierre.
Conforme.____________________________________________________________________
Article AM 12 :
Les tentures, portières, rideaux, voilages doivent répondre aux exigences suivantes dans les
dégagements et les locaux de superficie au sol supérieure à 50 m², ils doivent être en matériaux
de catégorie M2.
Article V9 :
Tous les appareils d'éclairage à flamme nue (candélabres, cierges, luminaires, etc.) doivent être
éloignés de toute matière inflammable ; en outre, ils doivent être disposés de manière que, même
en cas de chute accidentelle, ils ne puissent pas être une cause d'incendie.
Il a été observé la mise en place d’un rideau proche de cierges (Voir photo n°07)
Non conforme.________________________________________________________________
Article V9 :
Les sièges doivent être solidarisés par rangée de manière à former des éléments mobiliers difficiles
à renverser.
Il a été observé que les sièges étaient solidaires entre eux (Voir photo n°09).
Conforme.____________________________________________________________________
11. Désenfumage
L’article V6 atténue les dispositions constructives de l’article D7. Il doit être désenfumé :
○ les salles, d'une superficie supérieure à 300 m2, situées en sous-sol ;
○ les salles, d'une superficie supérieure à 300 m2 au rez-de-chaussée ou en étage, et dont la
hauteur sous plafond est inférieure à 4 m.
Sans objet car l’établissement ne comporte aucun cas cité ci-dessus.___________________
Modèle 0 Page : 6/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
12. Moyens de secours contre l’incendie
Article MS38 :
Les établissements doivent être dotés de moyens d'extinction tels que :
○ extincteurs portatifs ;
○ extincteurs sur roues ;
○ seaux et seaux pompes d'incendie.
L'extincteur doit avoir un marquage clair comportant au moins :
○ la ou les classes de feu (A, B, C, D, F) qu'il permet d'éteindre, précédé de leur capacité
d'extinction en chiffre ;
○ des pictogrammes indiquant les modalités de sa mise en œuvre ;
○ les dangers et les restrictions éventuels d'utilisation.
Article MS 39 :
Les moyens d'extinction doivent être répartis de préférence dans les dégagements, en des endroits
visibles et facilement accessibles. Ils peuvent être protégés à condition de faire l'objet d'une
signalisation claire. Ils ne doivent pas apporter de gêne à la circulation des personnes et leur
emplacement, repéré par une signalisation durable, doit être tel que leur efficacité ne risque pas
d'être compromise par les variations éventuelles de température survenant dans l'établissement.
Les extincteurs portatifs sont judicieusement répartis et appropriés aux risques notamment
électriques qu'ils doivent combattre. Il y a un minimum d'un appareil pour 200 m2 et par niveau,
avec un minimum de deux par établissement. Ils doivent être accrochés à un élément fixe, avec
une signalisation durable, sans placer la poignée de portage à plus de 1,20 m du sol.
Article V11 :
La défense contre l'incendie doit être assurée par des extincteurs portatifs installés dans les
conditions définies par l'article MS 39.
Il a été observé la mise en place de 4 extincteurs (Voir photos n°10-11-12-13).
Conforme.____________________________________________________________________
Article MS41 :
Un plan schématique, sous forme de pancarte inaltérable, doit être apposé à chaque entrée de
bâtiment de l'établissement pour faciliter l'intervention des sapeurs-pompiers.
Le plan doit avoir les caractéristiques des plans d'intervention définies à la norme NF S 60-303
(Arrêté du 24 septembre 2009) « du 20 septembre 1987 » relative aux plans et consignes de
protection contre l'incendie.
Il doit représenter au minimum le sous-sol, le rez-de-chaussée, chaque étage ou l'étage courant
de l'établissement.
Modèle 0 Page : 7/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Doivent y figurer, outre les dégagements, (Arrêté du 24 septembre 2009) « les espaces d'attente
sécurisés » et les cloisonnements principaux, l'emplacement :
○ des divers locaux techniques et autres locaux à risques particuliers ;
○ des dispositifs et commandes de sécurité ;
○ des organes de coupure des fluides ;
○ des organes de coupure des sources d'énergie ;
○ des moyens d'extinction fixes et d'alarme. »
Absence de plan d’intervention comme indiqué dans le PV de la visite périodique de 2023.
Non conforme.________________________________________________________________
Article MS 45-46 :
La surveillance des établissements doit être assurée pendant la présence du public par un service
de sécurité incendie.
Le PV de la visite périodique de 2023 indique que l’exploitant a désigné personne.
Non conforme.________________________________________________________________
Article V10 :
Les établissements doivent être équipés d'un éclairage de sécurité répondant aux dispositions des
articles EC 7 à EC 15.
En atténuation des dispositions de l'article (Arrêté du 19 novembre 2001) EC 8 (§ 3), l'éclairage de
sécurité peut être réduit à la seule fonction (Arrêté du 19 novembre 2001) « d'évacuation ».
Le PV de la visite périodique de 2023 indique qu’il existe un éclairage normal sur onduleur (validée
en sous-commission départementale du 26/06/1997) et un BAES au niveau de la sacristie.
Article V12 :
Tous les établissements doivent être pourvus d'un équipement d'alarme du type 4.
Il a été observé la mise en place d’une alarme de type 4 (Voir photo n°14) conformément au PV
de la visite périodique de 2023.
Conforme.____________________________________________________________________
Article V13 :
La liaison avec les sapeurs-pompiers doit être assurée par tout moyen de communication conforme
à l'article MS 70 dans tous les établissements.
Pour les établissements de 4e et 3e catégories et en atténuation de l'article MS 70 § 3 a, le
dispositif d'alerte peut provenir du public ou d'un tiers, si les dispositions du b et c du même
paragraphe sont respectées.
Conforme.____________________________________________________________________
Modèle 0 Page : 8/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
○ Conclusion
Il a été observé des non-conformités sur l’établissement.
○ Dégagement : Si nous retenons l’effectif inscrit dans le PV de la visite périodique (500
personnes), il faudrait avoir 2 dégagements totalisant 6 UP.
○ Dégagement : Les portes ne s’ouvrent pas dans le sens de l’évacuation. Certaines portent
sont verrouillées.
○ Aménagement : Mise en place d’un rideau proche des cierges.
○ Moyen de secours : Absence d’un plan d’intervention.
○ Moyen de secours : Personnel non désigné pour la surveillance.
Fait à CHARTRES-DE-BRETAGNE, le 13/06/2025
Le Responsable de Missions :
Romain TEN SHONG
Modèle 0 Page : 9/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
○ Annexes
Plan de masse
Porte principale
Porte secondaire
Porte sacristie
Modèle 0 Page : 10/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°01 – Accès à l’église
Modèle 0 Page : 11/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°02 – Accès à la sacristie
Modèle 0 Page : 12/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°03 – Porte principale
Modèle 0 Page : 13/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°04 – Porte intérieure secondaire
Modèle 0 Page : 14/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°05 – Porte extérieure secondaire
Modèle 0 Page : 15/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°06 – Cadenas
Modèle 0 Page : 16/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°07 – Rideau
Modèle 0 Page : 17/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°08 – Nef
Modèle 0 Page : 18/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°09 – Bas-côté
Modèle 0 Page : 19/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°10 – Extincteur
Modèle 0 Page : 20/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°11 – Extincteur
Modèle 0 Page : 21/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°12 – Extincteur
Modèle 0 Page : 22/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°13 – Extincteur
Modèle 0 Page : 23/24
Affaire : Numéro d’affaire :
DIAGNOSTIC DE SECURITE INCENDIE C-RECT-2024-20-208967
EGLISE SAINT-ALOR D’ERGUE-ARMEL
8 Rue de Saint-Alor
29000 quimper
Photo n°14 – Alarme de type 4
Modèle 0 Page : 24/24
ETUDE DES BOIS POLYCHROMES
Église Saint-Alor d’Ergué-Armel
Finistère (29)
Géraldine FRAY
2025
1
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES ..............................................................................................................................................................2
PRÉSENTATION GÉNÉRALE ....................................................................................................................................................4
LOCALISATION .....................................................................................................................................................................................................4
RAPPELS HISTORIQUES .......................................................................................................................................................................................5
DESCRIPTION ARCHITECTURALE .......................................................................................................................................................................8
ETUDE DES POLYCHROMIES................................................................................................................................................ 12
DESCRIPTION DU DECOR.................................................................................................................................................................................. 12
TECHNIQUE DE REALISATION.............................................................................................................................................................. 20
SONDAGES ..................................................................................................................................................................................................... 20
HYPOTHESES DE DATATION ................................................................................................................................................................. 21
ETAT DE CONSERVATION ....................................................................................................................................................................... 22
TESTS DE RESTAURATION ..................................................................................................................................................................... 28
PRECONISATIONS.................................................................................................................................................................... 30
2
Le présent diagnostic porte sur l’étude des polychromies des entraits de la nef, qui a été intégrée au
diagnostic général de l’édifice, dirigé par Elodie Baizeau et Stanislas Coudière, architectes du patrimoine. Il
portait sur un bilan de l’état de conservation des polychromies et sur des sondages stratigraphiques pour
vérifier la possible présence de décors sous-jacents sur les bois d’œuvre de la nef. Des tests de restauration
ont également été réalisés en vue d’établir un protocole d’intervention pour leur restauration.
3
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
LOCALISATION
L’église Saint-Alor d’Ergué-Armel se trouve située à Quimper dans le Finistère, en périphérie Sud-Est de la
ville dans l'ancienne commune d'Ergué-Armel (fusionnée à Quimper en 1960), au 12 rue de Saint-Alor.
Localisation de l’ancienne commune d’Ergué-Armel à
Quimper ©geoportail.gouv.fr
Localisation de l’église Saint-Alor d’Ergué-Armel à Quimper
©geoportail.gouv.fr
Statut et protection :
L’église Saint-Alor d’Ergué-Armel est inscrite en totalité au titre des monuments historiques par arrêté du
02 décembre 1926.
4
RAPPELS HISTORIQUES
Le rappel historique se base principalement sur :
- Rapport Diagnostic (phase 1) de l’église Saint-Alor d’Ergué-Armel, Baizeau Architecte
- Site internet du ministère de la Culture (base Mérimée), en ligne :
https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00090323
Quelques dates clés :
- 1160 : Première mention potentielle de la paroisse d’Ergué-Armel dans une charte énumérant les
biens des Templiers en Bretagne.
- XIIIe siècle : Première mention certaine de la paroisse d’Ergué-Armel en 1244 au n°66 du cartulaire
de Quimper, ce qui suppose l’existence d’une église paroissiale qui semble déjà avoir adopté le
vocable de Saint-Alor.
- 2nde moitié XVe-début XVIe : Construction du corps principal de l’église : église de plan
rectangulaire avec un vaisseau principal et ses deux collatéraux, un chevet plat et un ossuaire
intégré.
- 1ère moitié XVIe siècle : Ajout de deux appendices : construction de la « secreterye » (sacristie) et
du porche latéral en avant de la porte Sud de l’église.
- 1561 : Première description connue de l’édifice par l’Aveu de 1561 des Ploeuc. Existence attestée
du cimetière autour de l’église paroissiale.
- 1ère moitié XVIIe : Remaniement et actualisation du pignon
occidental de l’église (application d’une grammaire
classique) dont témoigne un nouvel aveu des Ploeuc en
1678. Le clocher a également pu faire l’objet d’une reprise à
cette époque avec l’adjonction d’un dôme à lanternon dans
sa partie sommitale.
- 1696 : Travaux de menuiserie pour le mobilier intérieur
(armoire à bannière et décoration des fonts baptismaux).
XVIIIe : le plan, les élévations et l’organisation interne de l’église
Saint-Alor semblent stabilisés depuis la moitié du XVIIe. Depuis cette
période et durant le XVIIIe, siècle seul des travaux d’entretien
Détail du portail du pignon Ouest de l’église
(principalement toiture) et d’adaptation marginaux semblent avoir
Saint-Alor
été réalisés.
5
- 1761 : Vente de la seigneurie du Plessis-Ergué aux époux Gazon et translation des droits
honorifiques dans l’église paroissiale.
- ca. 1770 : Opérations d’entretien et réaménagement de l’intérieur de l’église (travaux de pavage et
réparation des autels et confessionnaux).
- ca. 1790 : Les droits d’inhumation, droits honorifiques et prééminences dans l’église d’Ergué-Armel
sont tous abolis dans le contexte révolutionnaire, les armoiries et écussons qui l’ornaient sont
martelés et l’édifice est mis à disposition de la Nation.
XIXe : De grands travaux sont entrepris dans l’édifice durant le XIXe siècle (entretien, reconstruction,
agrandissement et aménagement) en raison de l’accroissement démographique au sein de la paroisse, des
dégradations diverses et des accidents que subit l’église.
- 1854-1855 : Agrandissement de l’église, construction d’un nouveau chœur.
- 1855-1856 : Réfection des lambris du vaisseau principal de la nef et mise en peinture.
- 1856 : Reprise du porche, dallage de l’ancien reliquaire-ossuaire et dans les bas-côtés :
reconstruction des murs, démolition des plafonds ruinés et pose de lambris. Les lambris sont en
prunier et les corniches légères en sapin. L’installation de ces
lambris dans les collatéraux, similaire à ceux de la nef, permet
d’unifier l’ensemble de l’édifice
- 1858 : Pose d’un nouveau dallage dans l’église.
- 1867, 11 sept. : Incendie du maître-autel, dégâts divers dans
l’église.
- 1868 : Restauration de l’église suite à l’incendie, renouvellement
de la porte principale, rectification de la tribune et de son
escalier. 1 200 frs de travaux de peinture pour l’ornementation
de l’église sont réalisés. Les entraits de la charpente sont
repeints, ou tout simplement peints, à cette occasion ?
- 1870 : Reconstruction de la sacristie
- 1879 : percement des deux baies latérales du chœur.
- 1880-1890 : Entretien de la toiture, achat de confessionnaux
Église d’Ergué-Armel, entrée du placître et
neufs, travaux de peinture dans l’église et pose de vitraux neufs. façade ouest, fin XIXe-début XXe siècle. [AD
29, 2Fi 50/2] © BAZEAU ARCHITECTE
XXe siècle :
- 1926, 2 déc. : Inscription de l’église Saint-Alor à Ergué-Armel à l’inventaire supplémentaire des
monuments historiques.
- 1945 : Travaux urgents sur la toiture.
- ca. 1948 : Réfection partielle du lambris de la nef
- 1952-1955 : Réfection totale de la toiture (reprise charpente et couverture).
- 1958 : Réfection et aménagement intérieur de l’église (fonts baptismaux, statues, etc.)
6
- ca. 1965 : Chœur vidé du mobilier XVIIIe et XIXe siècle et pose d’un enduit ciment sur ses murs.
- 1994 : Remodelage du chœur (plateforme, remplacement du maître-autel, pose d’un lambris mural),
suppression des autels latéraux datant des années 1960, déplacement des fonts baptismaux à
l’extrémité est du bas-côté Sud.
- Années 1990 ? : traitement anti-xylophage des entraits (information donnée oralement par une
personne de l’association de l’église).
Plan de l’état actuel de l’église Saint-Alor avec datation des maçonneries
© BAZEAU ARCHITECTE
7
DESCRIPTION ARCHITECTURALE
L’église Saint-Alor présente un plan massé composé d’une nef à trois vaisseaux avec à l’Est un chœur à
chevet plat et au Sud, une sacristie et un porche.
L’accès à la nef de l’église se fait par le grand portail du mur Ouest et par une porte dans le porche Sud.
Le grand portail en arc cintré du mur Ouest, encadré de pilastres, corniches et d’un fronton, est dominé par
une chevronnière à crochets et un clocheton.
La nef est éclairée par sept baies : cinq lucarnes à fronton (deux côté Nord et trois côté Sud) et deux plus
petites baies (sur le mur Est, dans chacun des bas-côté). Quatre petites baies se trouvent également à
l’Ouest de la façade Sud : ces ouvertures composaient l’ancien ossuaire-reliquaire.
Chaque mur du chevet du chœur est percé d’une baie verticale en ogive ; une croix sommitale couronne sa
chevronnière.
Le porche Sud est percé au Sud d’une ouverture en arc plein cintre, décorée de modénatures, de feuilles
de choux frisés et d’un fleuron central. Cette ouverture est également dominée par une chevronnière à
crochets et les contreforts sont coiffés de pinacles aux motifs végétaux.
La sacristie est éclairée par une baie avec un arc en ogive dans le mur Sud et quatre jours dans les murs
Ouest et Est. Une chevronnière à crochets coiffe l’ensemble. Elle est ornée de figures humaines sur ses
amortis.
Plan au sol de l’église Saint-Alor
© BAZEAU ARCHITECTE
L’église est construite avec une maçonnerie traditionnelle en granit et sa couverture est en ardoise de
schiste naturelle. Certaine partie de l’édifice sont couvert par un enduit hydraulique : élévations du chevet
et élévations du bas-côté Nord.
A l’intérieur, l’ensemble des élévations sont enduites d’un mortier hydraulique. Seules les pierres de taille
des piliers, arcs et encadrements sont laissées apparentes.
La nef de plan rectangulaire, divisée en cinq travées, est ouverte sur les deux bas-côtés par cinq arc brisés
reposant sur des piles cylindriques.
8
Le vaisseau principal de la nef est voûté en berceau et les bas-côtés en demi-berceau. L’ensemble des
voûtes est couvert d’un lambris en résineux (lambris réalisés respectivement en 1855 pour celui du vaisseau
principal et 1856 pour celui des bas-côtés). La charpente du vaisseau principal de la nef est constituée de
six entraits à engoulants peints et dispose également des sablières ornées de décors peints.
9
Vues extérieures
Façade Ouest de l’église Saint-Alor et son placître Façade Ouest avec portail et clocheton
Façade Sud avec porche et sacristie
Détail du pignon du porche Sud
10
Angle Sud-Est avec la sacristie, le pignon de l’ancien chevet
plat de l’église (XVe-XVIe) et le chevet actuel
Calvaire en granite
Vues intérieures
Vue de la nef et du chœur vers l’Est avec les deux bas-côtés Vue de la nef vers l’Ouest
La voûte lambrissée de la nef (vers l’Est) avec les six entraits Détail de trois entraits engoulés
engoulés et sablières polychromes
11
Bas-côté Nord
Bas-côté Sud
ETUDE DES POLYCHROMIES
DESCRIPTION DU DÉCOR
Les polychromies conservées sur les bois de charpente ornent les entraits dans leur globalité, ainsi que les
corniches et vestiges de sablières. Le décor s’organise
avec des motifs géométriques et floraux et les petits
médaillons taillés en relief au centre, sur les trois faces,
sont ornés de motifs d’héraldique écclésiastique et d’un
motif ornemental en sous-face.
On peut noter que le décor se poursuivait sur les sablières, ornées de
motifs floraux blancs sur fond vert, mais ces dernières, très dégradés,
ne sont présentes qu’à l’état de vestige. Les corniches crénelées sont
également peintes en brun, moulure verte et créneaux rouges et
jaunes, mais ce décor semble plus récent.
Le décor en a été décrit par l’Ets Konstruktif, lors du diagnostic structurel et parasitaire de l’église, réalisé
en 2015.
« Ce dernier est barré par six entraits engoulés peints. Leur décor alterne motifs géométriques, floraux,
écussons et ornements extérieurs d’héraldique ecclésiastique figurés suivant une hiérarchie stricte au fur et
à mesure de la progression dans le monument : chapeaux et cordelières d’abbé, d’évêque, de cardinal et,
enfin, une tiare papale. N’étant pas armoriés, ces ornements semblent plus faire référence aux fonctions
qu’à des individus précisément, cela étant dit, aucune interprétation précise n’a pu être trouvée pour
expliquer la présence et l’organisation de ces décors. Plus globalement, aucun des motifs, écussons et
blasons peints sur les entraits ne renvoie aux familles liées à l’église. Ces peintures laissent donc l’historien
sans information supplémentaire susceptible de renseigner l’histoire de l’édifice. Au-dessous des corniches
sculptées géométriquement et courant tout au long de la nef, des sablières portent des traces de
polychromie invisibles depuis le sol [Konstruktif, 2015, p. 75].
12
13
Présentation générale des 6 entraits de la nef (1 à 6 de l’ouest vers l’est) :
Entrait n°1 :
Entrait n°2 :
14
Entrait n°3 :
Entrait n°4 :
15
Entrait n°5 :
16
Entrait n°6 :
17
Corniches et sablières de la nef :
18
Corniches des bas-côtés
Bois et polychromie plus récente (idem corniche vaisseau principal)
Nord
Sud
19
TECHNIQUE DE REALISATION
Les polychromies des entraits et des restes de sablières anciennes semblent avoir été réalisées avec une
technique huileuse sur une préparation blanche. En l’absence d’analyse, il est toutefois difficile de confirmer
cette hypothèse, des techniques mixtes ayant pu être mises en oeuvre. En revanche, les corniches,
vraisemblablement plus récentes, semblent quant à elles avoir été réalisées avec une technique similaire,
mais sans couche préparatoire.
Au niveau des entraits et des sablières, on peut noter que les tons de fond sont d’abord appliqués de
manière homogène, et les rehauts colorés sont ensuite réalisés par-dessus.
Bois
Préparation
blanche
Peinture à
l’huile
Corniche récente sans
couche de préparation
Sablière ancienne avec
décor à l’huile sur
préparation blanche
SONDAGES
Les observations rapprochées et les quelques sondages réalisés sur les entraits n°2 et n°3, ainsi que sur
les corniches et sablières, n’ont révélé aucun décor sous-jacent. Seule une préparation blanche a été mise
en évidence au niveau des entraits et sablières, ce qui n’est pas le cas au niveau des corniches.
20
HYPOTHESES DE DATATION
Les entraits et les vestiges de sablière de la nef pourraient dater de la période de construction de l’église,
entre le milieu du XVe et le début du XVIe siècle, à moins que la charpente ait été remaniée début XVIIe, lors
du remaniement du pignon ouest.
Il semble que le décor peint n’ait pas été réalisé dès l’origine, mais postérieurement, car d’importantes
fentes de dessication ont été préalablement comblées avec un mastic granuleux avant d’être mis en
peinture. Le même dispositif se retrouve sur les vestiges de sablière.
Mastics dans
fentes de
dessication,
préalables à la
mise en peinture
Dans l’historique connu de l’édifice, on sait que des travaux de réfection des lambris et de mise en peinture
ont été réalisés en 1855-56, puis de nouveaux travaux de peinture sont réalisés en 1868, pour la somme de
1200 francs, suite à l’incendie de l’année précédente. Enfin, les lambris sont de nouveau refaits en 1948.
En lien avec ces informations, nous pourrions penser que les polychromies ont été réalisées milieu XIXe,
mais l’état de dégradation avancé des sablières peintes de motifs floraux, laisse penser que les décors de
ces parties et des entraits sont plus anciens (XVIIe-XVIIIe ?). Les travaux XIXe pourraient quant à eux
correspondre à la mise en place des corniches crénelées et de leur décor, plus récent.
21
ETAT DE CONSERVATION
v SUPPORT BOIS
- Insectes xylophages : tous les bois polychromes : entraits, corniches et vestiges de sablière,
présentent des traces d’attaques d’insectes xylophages, encore actives. Malgré un traitement
drastique réalisé dans les années 90, les xylophages sont revenus et continuent leur ravage, puisque
certaines parties des bois se désagrègent complètement en raison du nombre très important de
galeries. Il faut souligner que le traitement ancien a été réalisé en injectant du produit à l’aide de
chevilles plastiques enfoncées dans les entraits, qui ont été laissées en place et qui ont causé plus
de dégâts que de bénéfice. En effet, ce type de traitement est désormais remis en cause puisque
les produits anti-xylophages ne pénètrent pas suffisamment les dois durs, très denses, et ne sont
donc pas pleinement actifs.
-
-
- e traitement
-
- Pertes de cohésion : certaines parties des bois anciens, notamment au niveau des assemblages
et des vestiges de sablière, se désagrègent complètement en raison d’une pourriture profonde du
bois, qui pourrait être accentuée par les enduits hydrauliques non respirants sur le pourtour, qui
concentrent l’humidité dans les parties bois.
22
Perte de cohésion et de matière liée à une pourriture avancée au Perte de cohésion et de matière liée aux insectes xylophages et
niveau de l’assemblage accentuées par les nombreux percements réalisés pour les injections
Perte de cohésion ayant conduit à d’importantes pertes de matière au niveau de
l’entrait n°4
- Fentes de dessication : d’importantes fentes de dessication affectent les entrait et sablières
anciennes. Certaines ont été bouchées préalablement à la mise en peinture avec un mastic
granuleux, mais d’autres semblent plus récentes. Elles pourraient avoir été provoqué par l’incendie
de 1867.
Entrait n°3 : fente de dessication antérieure à la mise en
Entrait n°3 : fente de dessication postérieure à la mise en peinture
peinture
- Eléments exogènes : des baguettes en bois résineux ont été fixées sur la face supérieure des
entraits pour y faire passer des câbles électriques. Ces dernières sont fortement attaquées par les
xylophages.
23
Nombreux éléments exogènes : chevilles d’injection en plastique,
tasseaux et clous
- Entailles : des entailles ont été réalisées dans les engoulants des entraits 5 et 6 comme pour y fixer
d’autres éléments de charpente.
Entailles quadrangulaires au niveau des engoulants n°5 et 6
- Sablières anciennes très dégradées : les sablières anciennes ne sont encore présentes qu’à l’état
de vestiges. Elles sont très dégradées par les insectes xylophages et la perte de cohésion, qui ont
conduit à de très importantes pertes de matière, qui ont dû être accentuées par les enduits
appliqués sur le pourtour, qui ont d’ailleurs été appliqués avec peu de soin et qui recouvrent
largement la couche colorée.
Dégradation avancée des sablières anciennes avec pertes de cohésion,
pourriture, fentes …
24
v COUCHE PICTURALE
- Empoussièrement / encrassement : les décors peints sont fortement empoussiérés et encrassés
ce qui en fausse les rapports colorés.
Encrassement prononcé
- Craquelures : la couche picturale présente un important réseau de craquelures qui tendent à
évoluer en soulèvements.
Réseau de craquelures évoluant en soulèvements
- Soulèvements et pertes de matière : la couche picturale présente de très nombreux soulèvements
qui entraîne d’importantes pertes de matière, laissant le bois apparent.
25
Réseau de craquelures évoluant en soulèvements. Nombreuses pertes de matière
v BILAN DE L’ETAT DE CONSERVATION
Les entraits et sablières de la nef présentent d’importantes dégradations structurelles, principalement liées
à des attaques de xylophages et à de la pourriture au niveau des assemblages. Les sablières ne sont quant
à elles conservées qu’à l’état de vestige, ayant dû largement se dégrader au contact de l’humidité des
parements. Au niveau des polychromies, outre un encrassement prononcé, la principale altération porte sur
le réseau de craquelures, qui évolue en soulèvements engendrant d’importantes pertes de matière.
Réseau de craquelures
évoluant en
Fentes
soulèvements
Soulèvements Perte de cohésion et
évoluant en pertes de liée aux insectes
matière xylophages
Clou
Encrassement et
blanchiment
Entrait n°2 : exemple de zone présentant l’ensemble des dégradations
v CORNICHES DES BAS CÔTES
Les corniches des bas-côtés sont moins altérées que les bois d’œuvres de la nef, mais elles présentent
également un fort encrassement, des projections, et une décoloration du côté oriental.
26
Bas-côté nord : encrassement, projections et décoloration côté oriental
Bas-côté sud : encrassement, projections et décoloration côté oriental
27
TESTS DE RESTAURATION
Différents tests de nettoyage et de refixage ont été réalisés sur les polychromies.
Tests de nettoyage :
- Dépoussiérage au pinceau : permet de retirer les poussières mobiles non incrustées
- Wishab : résultat homogène mais ne retire pas les crasses incrustées. Méthode inadaptée pour les
zones soulevées
- Bâtonnet de fibre de verre : résultat non homogène. Méthode inadaptée pour les zones soulevées
- Eau additionnée de triammonium citrate à 5% : bon résultat : retire les crasses incrustées
Au vu des tests réalisés, le nettoyage pourra être réalisé après un dépoussiérage soigneux à l’aide de
solutions aqueuses additionnées de tensio actifs de type triammonium citrate. Des crasses persistent
toutefois sur certaines zones, donc la solution de décrassage pourra être appliquée à travers des
compresses.
28
Test de refixage :
Un test de refixage a été réalisé avec du Primal à 7% dans l’éthanol. L’adhésif a été appliqué à l’aide d’une
seringue et après ramollissement des écailles sous l’action de l’éthanol, les soulèvements ont pu ensuite
être remis efficacement dans le plan en exerçant une légère pression avec un mélinex siliconé.
Le refixage avec le Primal s’est avéré efficace. Les résidus d’adhésifs et la crasse refixée par l’opération ont
ensuite pu être retirés avec l’eau additionnée de triammonium citrate, appliquée avec un bâtonnet de coton
juste après refixage.
D’autres adhésifs pourront être mis en oeuvre après tests préalables, les soulèvements étant encore assez
souples, mais les adhésifs organiques seront à éviter en raison de leur sensibilité aux agents biologiques.
29
PRECONISATIONS
Les entraits, corniches et sablières de la nef présentent d’importantes dégradations qui nécessiteront des
interventions structurelles par un lot charpente, mais les polychromies devront être stabilisées en amont,
afin de minimiser les pertes lors des opérations de gros œuvre. Les polychromies seront également
documentées et photographiées pour chaque entrait, car des entures étant nécessaires, les décors devront
ensuite être restitués à l’identique.
Dans le cadre des travaux structurels de charpente, les anciennes sablières seront déposées et ne pourront
être remises en place. Elles seront toutefois stabilisées pour conservation par le lot charpente. Les corniches
dentelées seront quant à elles déposées, puis remises en place. Elles feront ensuite l’objet d’une
restauration de leur polychromie.
Phase 1 : stabilisation / documentation
- Entraits nef :
o Documentation photographique de chaque entrait
o Constat d’état complémentaire
o Refixage des soulèvements de polychromie
- Anciennes sablières :
o Documentation photographique des éléments restants
o Refixage à minima des polychromies avant dépose en conservation
- Corniches peintes
o Documentation photographique et constat complémentaire avant dépose
Après travaux structurels, les entraits et corniches seront remis en place et pourront être traités in-situ pour
la restauration de leur polychromie. A noter que le traitement xylophage sera assuré en amont par le lot
charpente.
Phase 2 : restauration
- Entraits nef
o Refixage complémentaire en recherche
o Décrassage / nettoyage des polychromie
o Comblement des fentes préalablement reprises avec flippots par lot charpente
o Masticage des lacunes
o Retouche colorée des lacunes et pertes de matière
o Restitution des parties enturées par lot charpente
- Corniches peintes
o Refixage en recherche
30
o Décrassage / nettoyage
o Comblements de lacunes en recherche
o Retouche colorée
-
31
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.