CCAP
2026-07-08-09 CCAP commun.pdf · 8 601 mots · du marché « Surveillance et cartographie des eaux côtières méditerranéennes, étude des populations marines et des pressions… », dossier de consultation officiel.
Procédure : 2026-07-08-09
MARCHE DE SERVICES
Cahier des Clauses Administratives
Particulières
N° 2026-07-08-09
commun à tous les lots
Acheteur
Agence de l'Eau Rhône Méditerranée Corse
Adresse : 2-4 Allée de Lodz 69363 LYON Cedex 07
Téléphone : 0472712600
SIRET N° : 18690155900069
Représentant de l’acheteur
Monsieur le Directeur Général
Objet du marché
Surveillance des eaux côtières de méditerranée
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 1 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
Sommaire
1. Objet – Dispositions générales .......................................................................4
1.1 Objet.......................................................................................................................... 4
1.2 Décomposition en lots ............................................................................................... 4
1.3 Délais d’exécution ..................................................................................................... 4
1.4 Prolongation des délais d’exécution........................................................................... 4
1.5 Obligation de confidentialité et protection des données à caractère personnel .......... 4
1.6 Traitement des données ............................................................................................ 4
1.7 Sous-traitance ........................................................................................................... 6
2. Pièces contractuelles .......................................................................................6
3. Forme des notifications et informations au titulaire .....................................7
4. Prix – Variation des prix ...................................................................................7
4.1 Variation des prix ....................................................................................................... 7
4.2 Modalités de révision des prix de l’ensemble des lots : .............................................. 7
5. Retenue de garantie .........................................................................................8
6. Avance ...............................................................................................................8
6.1 Modalités de règlement de l’avance........................................................................... 8
6.2 Modalités de résorption de l’avance........................................................................... 8
7. Règlement des comptes au titulaire ...............................................................9
7.1 Modalités de règlement du prix .................................................................................. 9
7.2 Délais de paiement .................................................................................................. 11
7.3 Intérêts moratoires................................................................................................... 11
7.4 Règlement en cas de groupements économiques ................................................... 11
8. Modalités d’exécution .................................................................................... 12
8.1 Conditions d'exécution des prestations .................................................................... 12
8.2 Documents fournis après exécution ......................................................................... 12
8.3 Modification ............................................................................................................. 12
8.4 Prestations supplémentaires ou modificatives ......................................................... 12
9. Notification des modifications portant sur la situation juridique ou
économique du titulaire .......................................................................................... 13
10. Développement durable ................................................................................. 13
10.1 Conditions d’exécution environnementales........................................................... 13
10.2 Conditions d’exécution sociale d’insertion ............................................................ 13
11. Constatation de l’exécution des prestations ............................................... 19
11.1 Opérations de vérification et décisions ................................................................. 19
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 2 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
11.2 Admission, ajournement, réfaction et rejet ............................................................ 20
12. Suspension des prestations en cas de circonstances imprévisibles ........ 20
13. Propriété intellectuelle – Utilisation des résultats ....................................... 20
13.1 Régime des connaissances antérieures et connaissances antérieures standards 20
13.2 Régime des résultats ............................................................................................ 20
14. Pénalités – Primes .......................................................................................... 20
14.1 Pénalités de retard dans l’exécution des prestations ............................................ 20
14.2 Pénalités pour retard dans la remise des documents ........................................... 21
15. Garanties ......................................................................................................... 21
16. Assurances ..................................................................................................... 21
17. Différends ........................................................................................................ 21
18. Dispositions en cas d’intervenants étrangers ............................................. 21
19. Résiliation ....................................................................................................... 22
19.1 Résiliation pour faute ............................................................................................ 22
19.2 Résiliation pour motif d’intérêt général.................................................................. 22
20. Dérogations au CCAG FCS ............................................................................ 22
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 3 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
1. Objet – Dispositions générales
1.1 Objet
Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) a pour objet le besoin
suivant : Surveillance des eaux côtières de méditerranée, cartographie des biocénoses
marines côtières, évaluation des populations de poissons, recensement des pressions côtières
et calcul d’indicateurs écologiques associes à l’échelle des masses d’eau côtières et à l’échelle
regionale 2027 - 2030
La description des prestations et leurs spécifications techniques sont définies dans le Cahier
des Clauses Techniques particulières (CCTP).
1.2 Décomposition en lots
Les prestations sont réparties en 3 lots traités par marchés séparés désignés ci-après :
N° Lot Désignation du lot
N°01 Cartographie des biocénoses
N°02 Surveillance biologique des herbiers de posidonie
N°03 Surveillance biologique des habitats de coralligène
1.3 Délais d’exécution
Le délai d’exécution du marché est défini à l’article Délais d’exécution de l’acte d’engagement.
Conformément à l’article 13.1.1 du CCAG FCS, le délai d’exécution du marché part de la date
de sa notification.
1.4 Prolongation des délais d’exécution
Les stipulations de l’article 13.3 du CCAG FCS sont seules applicables.
En cas de demande de prolongation de délai dans les conditions définies à l’article 13.3.3 du
CCAG FCS, en complément de ces dispositions, il est précisé que le silence de l’acheteur sur
la demande de prolongation dans le délai prévu à cet article vaut rejet de la demande.
1.5 Obligation de confidentialité et protection des données à
caractère personnel
Le titulaire ainsi que l’acheteur sont tenus à une obligation générale de confidentialité et au
respect des règles, européennes et françaises, applicables au traitement des données à
caractère personnel dans les conditions définies à l’article 5 du CCAG.
Ces obligations s'appliquent aux sous-traitants. Le titulaire s'engage à les leur communiquer.
1.6 Traitement des données
Dans le cadre du marché, le titulaire doit mettre en œuvre un traitement de données à
caractère personnel pour le compte de l'acheteur :
Le titulaire devra s’assurer de la réalisation du traitement des données dans les conditions
suivantes :
L’agence de l’eau RMC est responsable de traitement, au sens du règlement (UE) 2016/679
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 4 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
du Parlement européen et du Conseil en date du 27 avril 2016 (Règlement général européen
sur la protection des données - « RGPD »).
Ce traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public (base légale du
traitement, article 6-1 e) du RGPD).
Le titulaire (ou sous-traitant au sens du RGPD) est autorisé à traiter pour le compte du
Responsable de traitement de l'agence de l'eau (le Directeur général de l’établissement) les
données à caractère personnel nécessaires pour fournir les prestations. Pour l’exécution de
ces prestations, l'agence de l'eau met à la disposition du titulaire les informations nécessaires
à sa mission.
Le titulaire (ou sous-traitant, au sens du « RGPD ») s’engage :
• à garder confidentiel l’ensemble des documents ou informations auxquels il aura accès dans
le cadre de l’exécution du marché ;
• à informer l'Agence de l’Eau de toute difficulté dans l'application de la réglementation, de tout
projet de recours à un tiers pour la mise en œuvre du traitement, ou encore de toute demande
de communication de données qui lui serait adressée, ainsi que, lorsque celle-ci serait
contraire à la réglementation française et européenne, des mesures adoptées pour s'y
opposer. Le titulaire doit mentionner dans son offre les coordonnées d'un référent à contacter
pour toutes questions sur la protection des données. ».
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à
l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018, le
titulaire (ou sous-traitant, au sens du « RGPD ») dispose d’un droit d’accès, de rectification,
d’effacement et de portabilité de leurs données.
Pour les exercer, il pourra contacter le délégué à la protection des données de l'Agence de
l’Eau :
- Par mail : contact.rgpd@eaurmc.fr
- Par voie postale (avec copie de votre pièce d’identité en cas d'exercice de vos droits) :
Délégation à la protection des données, Agence de l'eau Rhône Méditerranée Corse, 2-4 Allée
de Lodz 69363 Lyon cedex 07.
Il pourra également introduire une réclamation auprès de la CNIL (art. 13 du RGPD - place
Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris cedex / http://www.cnil.fr).
Le traitement des données porte sur :
- objet des prestations-fournitures : cartographie des biocénoses marines côtières de la région
Occitanie, Provence Alpes Côte d’Azur et de la région Corse, le recensement des pressions
côtières, état des peuplements de Posidonie, de coralligène et des populations de poissons et
le calcul d’indicateurs écologiques associés à l’échelle des masses d’eau côtières.
- La ou les finalités du traitement de ces données : organisation des réunions de suivi du
marché et échanges sur l’exécution du marché (livrables).
- Le type de données à caractère personnel traitées : civilité, nom, prénom, adresse mail
professionnelle, numéro de téléphone professionnel, qualification professionnelle en plongée
sous-marine, niveau d’études
- Les catégories de personnes concernées : ingénieurs d’études, docteurs ès sciences,
plongeurs professionnels, agents administratifs, ainsi que le service en charge du suivi
technique, administratif et financier à l’agence de l’eau
- Les catégories de destinataires des données sont : personnels administratifs, techniques et
scientifiques travaillant sur l’acquisition et l’exploitation des données, et les éventuels sous-
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 5 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
traitants et/ou co-traitants du titulaire
- La durée du traitement et du stockage des données personnelles : validité du marché
jusqu’au règlement du solde des prestations
- Transfert des données hors UE :
☐ Oui Nom(s) du (des) pays destinataire(s) :
☒ Non
Sort des données :
Au terme de la prestation relative au traitement de ces données ou au plus tard au terme de
la durée du marché, le Sous-traitant (= Titulaire du marché) s’engage :
☒ option 1 : à détruire toutes les données à caractère personnel. Une fois détruites, le sous-
traitant justifie par écrit de la destruction.
☐ option 2 : à renvoyer toutes les données à caractère personnel au Responsable de
traitement. Le renvoi s’accompagne de la justification par écrit de la destruction de toutes les
copies existantes dans les systèmes d’informations du Sous-traitant
L’agence de l’Eau conserve à des fins d’archivage les dossiers administratifs et financiers :
- 5 ans pour les candidatures et offres non retenues ;
- 10 ans (à compter de la date de solde du marché) pour les marchés relatifs à des prestations
de service, prestations d’études et achats de fournitures courantes ;
- 140 ans pour les prestations intellectuelles ouvrant droits d’auteur ;
- Durée de vie du bâtiment pour tous marchés de travaux.
En cas de manquement, par le titulaire ou son sous-traitant, à ses obligations légales et
contractuelles relatives à la protection des données personnelles, le marché pourra être résilié
pour faute.
1.7 Sous-traitance
Le titulaire peut, sous sa responsabilité, sous-traiter l’exécution de ce marché dans les
conditions fixées par le Code de la commande publique.
Toutefois, conformément aux dispositions de l’article L. 2193-3 du Code de la commande
publique, l’acheteur exige que certaines tâches essentielles du marché soient effectuées
directement par le titulaire.
Les tâches essentielles devant être directement effectuées par le titulaire portent sur
l’interprétation des données sonar latéral, le calcul des indicateurs écologiques et l’ensemble
des livrables.
2. Pièces contractuelles
Conformément à l’article 4.1 du CCAG, les pièces contractuelles prévalent dans l’ordre de
priorité suivant :
− L’acte d’engagement et l’annexe financière n° 1 Décomposition du Prix Global et
Forfaitaire propre à chaque lot, dont l’exemplaire original conservé dans les archives
de l’acheteur fait seul foi.
− Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) et ses éventuelles
annexes, dont l’exemplaire original conservé dans les archives de l’acheteur fait seul
foi.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 6 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
− Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) et ses éventuelles annexes,
dont l’exemplaire original conservé dans les archives de l’acheteur fait seul foi.
L’acte d’engagement, le CCAP et le CCTP prévalent sur leurs annexes en cas de contradiction avec celles-
ci et chaque annexe prévaut sur les autres en fonction de leur rang dans la liste des annexes propres à
chaque document.
− Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics de
fournitures courantes et de services (CCAG FCS) approuvé par l’arrêté du 30 mars
2021 (publié au JORF n°0078 du 1er avril 2021).
− L’offre technique du titulaire.
− Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs
à la notification.
Les réponses, précisions ou compléments apportés par le titulaire entre la date limite de
remise des offres et l’attribution du marché ont la même valeur contractuelle que les pièces
susvisées auxquelles ils se rattachent. Toutefois, ces réponses, précisions ou compléments
n’ont pas de valeur contractuelle s’ils sont en contradiction avec l’une ou plusieurs de ces
pièces ou contraires à des dispositions légales ou règlementaires.
3. Forme des notifications et informations au titulaire
En vertu de l’article 3.1 du CCAG, la notification des décisions, observations, ou informations
qui font courir un délai est faite par tout moyen matériel ou dématérialisé permettant de
déterminer de façon certaine la date et, le cas échéant, l’heure de sa réception.
Cette notification peut être faite par le biais du profil acheteur ou à l’adresse postale ou
électronique des parties.
Lorsque la notification est effectuée par le biais du profil d'acheteur, les parties sont réputées
avoir reçu cette notification à la date de la première consultation du document qui leur a ainsi
été adressé, certifiée par l'accusé de réception délivré par l'application informatique, ou, à
défaut de consultation dans un délai de huit jours à compter de la date de mise à disposition
du document sur le profil d'acheteur, à l'issue de ce délai.
4. Prix – Variation des prix
4.1 Variation des prix
Les prix des marchés sont révisables annuellement à date anniversaire de la notification du
marché.
Par dérogation au CCAG, les prix sont réputés établis sur la base des conditions économiques
du mois de : Septembre 2026.
Ce mois est appelé « mois zéro ».
4.2 Modalités de révision des prix de l’ensemble des lots :
Périodicité de la révision des prix :
Les prix du marché sont fermes durant les douze (12) premiers mois suivant la notification.
Ils sont ensuite révisables annuellement à la date anniversaire de la notification.
Cette révision est calculée à partir des derniers indices définitifs publiés à la date de son
application. Les prix ainsi révisés s’appliquent jusqu’à la révision suivante.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 7 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
Indices et formule de révision :
- Pour le coût de la main d'oeuvre « M » : ICHT-M (base INSEE) - Indice du coût horaire du
travail révisé - Salaires et charges - Tous salariés - activités spécialisées, scientifiques, tech-
niques (NAF rév. 2 section M) - Base 100 en décembre 2008 (Identifiant 001565195)
- Pour les déplacements et les frais divers « D » : FSD1 (base le Moniteur) - Indice frais
et services divers - modèle de référence n° 1.
A compter de 2028, les prix sont révisés annuellement par application de la formule suivante :
P = P0 x ((0,800x M/M0) + (0,200 x D/D0))
P = Prix révisé
P0 = Prix initial établi sur la base des conditions économiques du mois 0
Mois 0 : septembre 2026.
M = dernier indice définitif ICHT-M publié à la date de révision
D = dernier indice définitif FSD1 publié à la date de révision
M0 et D0 = indices du mois de septembre 2026
Les coefficients de révision seront arrondis au millième supérieur.
En cas de disparition de l'indice ou index de référence, celui-ci peut être remplacé par un autre
indice ou index équivalent par voie d’acte modificatif.
5. Retenue de garantie
Sans objet.
6. Avance
Sous réserve des conditions prévues aux articles R. 2191-3 et suivants du Code de la
commande publique, une avance est versée aux titulaires des lots de montants supérieurs au
seuil fixé par le code précité, sauf indication contraire portée dans l'acte d'engagement.
Conformément à l’article 11.1 du CCAG, l’option retenue pour les avances est l’option B.
Le taux de l’avance est fixé à 20 %.
L’avance sera calculée, en fonction de la durée du marché, dans les conditions définies à
l’article R. 2191-7 du Code de la commande publique.
6.1 Modalités de règlement de l’avance
Le montant de l’avance est fixé à 20 % de la somme égale à douze fois le montant initial toutes
taxes comprises du marché divisé par sa durée exprimée en mois.
6.2 Modalités de résorption de l’avance
Par dérogation à l’article R2191-11 du Code de la commande publique, le remboursement de
l'avance s'effectue par précompte sur les sommes dues au titulaire au titre des acomptes,
règlements partiels définitifs ou du solde.
Il débute dès la première demande de paiement et doit être intégralement achevé lorsque le
montant des prestations exécutées par le titulaire atteint 50 % du montant toutes taxes
comprises de sa part du marché.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 8 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
L’avance ne doit pas faire l’objet d’une facturation.
7. Règlement des comptes au titulaire
7.1 Modalités de règlement du prix
Selon les dispositions de l’article 11 du CCAG FCS.
7.1.1 Echéancier de paiement pour chacun des lots
L’échéancier ci-après est applicable pour chacun des lots. Les codes de prestations
correspondent aux codes de chacun des Bordereau des Prix Forfaitaires.
Première année du marché : phase 1 :
Echéance Prestation Code
prestation
Avril 2027 Après validation par l’agence du compte rendu n°1 de la Code 1
réunion de démarrage du marché et de la présentation des
prestations pour l’année 2027
Juillet 2027 Après validation par l’agence du compte rendu d’état Codes
d’avancement des prestations n° 2 2 et 3 inclus
Octobre 2027 Après validation par l’agence du compte rendu d’état Codes
d’avancement des prestations n° 3 4 à 9 inclus
Décembre 2027 Après validation par l’agence du rapport annuel des Code 10
prestations pour l’année 2027 et fourniture du rapport
environnemental annuel
Seconde année du marché : phase 2
Echéance Prestation Code
prestation
Avril 2028 Après validation par l’agence du compte rendu n°4 de la Code 1
réunion de démarrage des prestations pour l’année 2028
Juillet 2028 Après validation par l’agence du compte rendu d’état Codes
d’avancement des prestations n° 5 2 et 3 inclus
Octobre 2028 Après validation par l’agence du compte rendu d’état Codes
d’avancement des prestations n° 6 4 à 9 inclus
Décembre 2028 Après validation par l’agence du rapport annuel des Code 10
prestations pour l’année 2028 et fourniture du rapport
environnemental annuel.
Troisième année du marché : phase 3
Echéance Prestation Code
prestation
Avril 2029 Après validation par l’agence du compte rendu n° 7 de la Code 1
réunion de démarrage des prestations pour l’année 2029
Juillet 2029 Après validation par l’agence du compte rendu d’état Codes
d’avancement des prestations n° 8 2 et 3 inclus
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 9 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
Octobre 2029 Après validation par l’agence du compte rendu d’état Codes
d’avancement des prestations n° 9 4 à 9 inclus
Décembre 2029 Après validation par l’agence du rapport annuel des Code 10
prestations pour l’année 2029 et fourniture du rapport
environnemental annuel.
Quatrième année du marché : phase 4
Echéance Prestation Code
prestation
Avril 2030 Après remise du projet de rapport final Code 1
Juillet 2030 Après validation par l’agence du rapport final et la remise Code 2
de l’ensemble des livrables (atlas de la surveillance,
couches SIG, bandes sonars)
7.1.2 Demandes de paiement
Les demandes de paiement sont établies, conformément aux articles 11.3 et 11.7 du CCAG
FCS ainsi qu’aux dispositions ci-dessous, par le titulaire.
En complément des dispositions de l’article 11.3 du CCAG FCS, la demande de paiement est
datée et comporte, selon le cas :
- Le montant des prestations admises, établi conformément aux stipulations du contrat,
hors TVA et, le cas échéant, diminué des réfactions fixées, ou le montant des
prestations correspondant à la période en cause ;
- La décomposition des prix forfaitaires ;
- Le détail des calculs, avec justifications à l’appui, de l’application des coefficients
d’actualisation ou de révision des prix ;
- En cas de groupement conjoint : pour chaque membre du groupement, le montant des
prestations effectuées par celui-ci ;
- En cas de sous-traitance : la nature des prestations exécutées par le sous-traitant, leur
montant total hors TVA, leur montant TTC ainsi que, le cas échéant, les variations de
prix établies hors TVA et TTC ;
- Le cas échéant, les indemnités, primes et retenues ;
- La retenue de garantie, établie conformément aux stipulations du contrat ;
- Les éventuelles pénalités pour retard ;
- Les avances à rembourser ;
- Le montant de la TVA ;
- Le montant TTC.
L’acheteur se réserve le droit de compléter ou de rectifier les demandes de paiement qui
comporteraient des erreurs ou seraient incomplètes. Dans ce cas, il doit notifier au titulaire la
demande de paiement rectifiée.
Le titulaire transmet le décompte correspondant au règlement partiel définitif qui comporte en
outre les parties suivantes :
- Une récapitulation des règlements perçus pour l'ensemble des prestations du contrat
objet du projet de décompte ;
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 10 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
- Le cas échéant, une demande de paiement correspondant au solde du règlement
partiel définitif.
L’acheteur se réserve le droit de compléter ou de rectifier la demande de paiement et le
décompte partiel définitif qui comporteraient des erreurs ou seraient incomplets. Dans ce cas,
il doit notifier au titulaire la demande de paiement rectifiée.
7.1.3 Transmission des demandes de paiement
Conformément aux articles L. 2192-1 à L. 2192-3 du Code de la commande publique, les
opérateurs économiques doivent transmettre leurs factures sous forme électronique. Pour ce
faire, ils doivent utiliser le "portail public de facturation" nommé Chorus Pro via l'url :
https://chorus-pro.gouv.fr
L'identifiant de l'acheteur nécessaire au dépôt d'une facture dans le portail Chorus Pro est le
suivant :
- SIRET 186 901 559 00069
- Le code engagement nécessaire est le numéro de marché indiqué sur la première page de
l'acte d'engagement du lot concerné : 2026-07 ou 2026-08 ou 2026-09
- Le code service est le suivant : 31-DCP.
7.2 Délais de paiement
Les délais dont dispose l’acheteur, ou son représentant, pour procéder au paiement des
règlements partiels définitifs et du solde sont fixés à 30 jours.
7.3 Intérêts moratoires
Le défaut de paiement des avances, des acomptes, des règlements partiels définitifs ou du
solde dans le délai fixé par le marché donne droit à des intérêts moratoires, calculés à compter
du lendemain de l'expiration dudit délai (ou de l’échéance prévue par le marché) jusqu'à la
date de mise en paiement du principal incluse (article R. 2192-32 du Code de la commande
publique).
Le taux des intérêts moratoires applicables en cas de dépassement du délai maximum de
paiement est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses
opérations principales de refinancement les plus récentes en vigueur au premier jour du
semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir,
majoré de 8 points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 euros.
7.4 Règlement en cas de groupements économiques
En cas de groupement, seul le mandataire du groupement est habilité à présenter les
demandes de paiement.
En cas de groupement solidaire, il sera procédé à un règlement séparé de chacun des
membres, si la répartition des paiements est identifiée à l'acte d'engagement.
Le mandataire du groupement indique dans chaque demande de paiement qu'il transmet à
l’acheteur, la répartition des paiements pour chacun des membres du groupement.
L'acceptation d'un règlement à chacun des membres du groupement solidaire ne saurait
remettre en cause la solidarité des membres.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 11 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
8. Modalités d’exécution
8.1 Conditions d'exécution des prestations
La prestation devra être exécutée dans les délais prévus à l'article Durée du marché – Délais
d’exécution - Reconduction de l'acte d'engagement.
Les prestations seront réalisées dans les conditions définies par le CCTP.
Les prestations seront réalisées à l’adresse suivante : Sur le territoire Occitanie, région PACA
et région Corse.
8.2 Documents fournis après exécution
Le titulaire s'engage à fournir suite à l’exécution des prestations toute la documentation,
rédigée en langue française, nécessaire à la bonne réalisation des prestations telles que
définies au CCTP.
8.3 Modification
Les pièces contractuelles peuvent être modifiées par la conclusion d’actes modificatifs dans
les cas décrits aux articles R. 2194-1 à R. 2194-9 du Code de la commande publique.
8.3.1 Clause de réexamen
En application des articles R.2194-1 et R.2194-6 2° du code de la commande publique, le
présent marché peut être modifié quel que soit le montant de la modification, dans les
circonstances suivantes :
- cession du contrat au profit d’un nouveau titulaire dans le cas d’une restructuration de
l’entreprise titulaire à condition que cette modification n’entraîne aucune modification
substantielle du présent accord-cadre et que l’opérateur économique présenté remplisse les
critères de sélection initiale ;
- en cas d'événement extérieur aux parties, imprévisible et bouleversant temporairement
l’équilibre du contrat (crise sanitaire par exemple), une modification de l'accord-cadre pourra
être envisagée afin d'y remédier. Ces modifications ne sauraient changer la nature globale du
contrat et devront être justifiées par un lien de causalité entre les conséquences de
l’événement rencontré et le besoin de modifier le contrat, ainsi que le caractère strictement
nécessaire des modifications apportées au contrat.
Dans le 2nd cas, l’Agence de l’Eau et le titulaire conviennent, par voie d’avenant, des modalités
de prise en charge, totale ou partielle, des éventuels surcoûts directement induits par cette
circonstance sur la base de justificatifs fournis par le titulaire. Il est tenu compte, notamment :
- des surcoûts liés aux modifications d’exécution des prestations ;
- des conséquences liées à la prolongation des délais d’exécution du marché.
Le titulaire est tenu de demander, en temps utile, qu’il soit procédé à des constatations
contradictoires pour permettre à l’Agence de l’Eau d’évaluer les moyens supplémentaires
effectivement mis en œuvre.
Les surcoûts pris en charge par l’Agence de l’Eau peuvent faire l’objet d’une avance dans les
conditions fixées au présent C.C.A.P ou dans l’avenant conclu en application du présent
article.
8.4 Prestations supplémentaires ou modificatives
Dans les conditions prévues à l’article 23 du CCAG FCS, l’acheteur peut prescrire au titulaire,
par ordre de service, pendant l'exécution du marché, des prestations supplémentaires ou
modificatives après consultation de ce dernier ou accepter les modifications qu'il propose.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 12 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
Le titulaire ne doit apporter aucune modification aux spécifications techniques sans
autorisation préalable de l'acheteur.
Comme le présent marché ne prévoit pas de prix pour les prestations supplémentaires ou
modificatives demandées par l’acheteur au titulaire, l’ordre de service prescrivant ces
prestations fixera provisoirement les prix nouveaux retenus pour le règlement des prestations
supplémentaires ou modificatives conformément aux dispositions de l’article 23 du CCAG.
9. Notification des modifications portant sur la situation
juridique ou économique du titulaire
À compter de la notification à l’acheteur des modifications visées par l’article 3.4.2 du CCAG
portant sur la situation du titulaire, celles-ci se substituent sans formalité à celles que les pièces
du marché mentionnent ou auxquelles elles font référence. Toutefois, si ces modifications
entraînent la création d’une personne morale distincte du titulaire (modification de son numéro
SIREN), le cas échéant, le transfert du marché est acté par acte modificatif.
10. Développement durable
10.1 Conditions d’exécution environnementales
Les conditions d’exécution à caractère environnemental sont décrites au CCTP.
10.2 Conditions d’exécution sociale d’insertion
Le Donneur d’Ordre, l’Agence de l’Eau, souhaite utiliser le présent marché comme un outil de
lutte contre le chômage et l’exclusion socio-professionnelle.
10.2.1 Condition d’exécution relative à l’insertion de personnes éloignées de
l’emploi.
Conformément à l’article 16.1.2 du CCAG-FCS, le titulaire devra réaliser une action d’insertion
permettant l'accès ou le retour à l'emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales
et/ou professionnelles.
Dans ce cadre, le volume d’heures indiqué pour chacun des lots identifiés devra être réservé
à l’embauche d’une ou plusieurs personnes engagées dans un parcours d’insertion, il
constitue un minimum obligatoire :
Heures d’insertion
Lots Objet
à réaliser à minima
1 Cartographie des biocénoses 280
2 Surveillance biologique des herbiers de posidonie 151
3 Surveillance biologique des habitats de coralligène 200
En cas de groupement d’opérateurs économiques, le mandataire du groupement est
l’interlocuteur unique du facilitateur pour le suivi et l’exécution de la clause d’insertion.
Les heures d’insertion mentionnées ci-dessus pourront faire l’objet d’une mise au point du
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 13 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
marché à la baisse, à l’initiative exclusive du donneur d’ordre.
10.2.2 Public bénéficiaire de la clause sociale d’insertion
Les personnes visées par l’action d’insertion professionnelle relèvent notamment de l’une des
catégories suivantes :
✓ Personnes recrutées et accompagnées dans une structure reconnue par l’Etat :
• Personnes prises en charge dans le secteur adapté ou protégé ; salariés des
entreprises adaptées, des entreprises adaptées de travail temporaire ou usagers des
ESAT ;
• Personnes prises en charge dans les structures d’insertion par l’activité économique
(IAE) mentionnées à l’article L .5132-4 du code du travail, c’est-à-dire ;
- mises à disposition par une association intermédiaire (AI) ou une entreprise
de travail temporaire d’insertion (ETTI)
- salariées d’une entreprise d’insertion (EI), d’un atelier chantier d’insertion
(ACI) ;
• personnes employées par une régie de quartier ou de territoire agréée ;
• personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers, notamment les
Etablissements Publics d’Insertion et de Défense (EPIDE) et les Ecoles de la
deuxième Chance (E2C) ;
• personnes en parcours d’insertion au sein des groupements d’employeurs pour
l’insertion et la qualification (GEIQ)
• personnes sous main de justice employées en régie, dans le cadre du service de
l’emploi pénitentiaire de l’agence du travail d’intérêt général et de l’insertion
professionnelle (ATIGIP) ou affectées à un emploi auprès d’un concessionnaire de
l’administration pénitentiaire.
✓ Personnes répondant à des critères d’éloignement du marché du travail :
• Demandeurs d’emploi de longue durée (plus de 12 mois d’inscription au chômage)
sans activité ou en activité partielle (moins de 6 mois dans les 12 derniers mois) ;
• Bénéficiaires du RSA en recherche d’emploi ;
• Personnes ayant obtenu la reconnaissance de la qualité de travailleurs handicapés
au sens de l’article L.5212-13 du code du travail orientés en milieu ordinaire et
demandeurs d’emploi fixant la liste des bénéficiaires de l’obligation d’emploi ;
• Bénéficiaires de l’allocation spécifique de solidarité (ASS), de l’allocation adulte
handicapé (AAH), de l'allocation temporaire d’attente (ATA), de l’allocation veuvage,
ou de l’allocation d’invalidité ;
• Jeunes de moins de 26 ans en recherche d’emploi :
- sans qualification (infra niveau 3, soit niveau inférieur au CAP/BEP) et sortis
du système scolaire depuis au moins 6 mois
- diplômés, justifiant d’une période d’inactivité de 6 mois depuis leur sortie du
système scolaire ou de l’enseignement supérieur ;
• Demandeurs d’emploi senior (plus de 50 ans) ;
• Jeunes en suivi renforcé de type PACEA, SMA, SMV ou Garantie Jeunes ;
• Habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville éloignés de l’emploi ;
• Personnes ayant un statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire ;
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 14 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
• Personnes rencontrant des difficultés particulières sur proposition motivée de France
Travail, des maisons de l’emploi, des plans locaux pour l’insertion et l’emploi (PLIE),
des missions locales, de Cap emploi ou des maisons départementales des personnes
handicapées (MDPH).
D’autres personnes, rencontrant des difficultés particulières d’insertion professionnelle,
peuvent, sur avis motivé du facilitateur, être considérées comme relevant des publics
prioritaires.
L’éligibilité des publics doit être établie préalablement à la mise en œuvre du dispositif et à la
réalisation des heures d’insertion.
10.2.3 Modalités de mise en œuvre de l’action d’insertion professionnelle du
titulaire
L'action d'insertion professionnelle peut être mise en œuvre par le titulaire selon une ou
plusieurs des modalités suivantes :
- par une embauche directe en contrat à durée indéterminée (CDI), en contrat à durée
déterminée (CDD) par l'entreprise titulaire, ou en contrats en alternance (contrat de
professionnalisation ou contrat d'apprentissage). Les heures effectuées par les personnes en
insertion via l'embauche directe sont comptabilisées durant l'exécution du marché à compter
de la date d'embauche et pour une période maximale de deux ans ;
- par la mise à disposition de salariés en insertion via le recours à une association
intermédiaire.(AI), ou à une entreprise de travail temporaire d'insertion (ETTI), ou à une
entreprise de travail temporaire adapté (ETTA), ou à un groupement d'employeurs pour
l'insertion et la qualification (GEIQ), ou à une entreprise de travail temporaire (ETT) ;
- par le recours à la sous-traitance ou au groupement d'opérateurs économiques avec
une entreprise d'insertion (EI), un atelier chantier d'insertion (ACI) ou une entreprise adaptée
(EA), un établissement et service d'aide par le travail (ESAT), une entreprise d'insertion par le
travail indépendant (EITI), ou un travailleur indépendant handicapé (TIH).
En cas de sous-traitance, le titulaire échangera avec l’agence de l’eau et le facilitateur quant
à la répartition de la volumétrie d’insertion dans un objectif d’une due répartition de celle-ci. En
tant que titulaire, il reste responsable de l’exécution du marché et de l’obligation d’insertion.
Après la notification du marché, le titulaire indiquera, en relation avec le facilitateur clauses
sociales, les modalités opérationnelles d’exécution et le planning détaillé de mise en œuvre
de la clause sociale et désignera son propre correspondant insertion.
La liste des structures d’insertion par l’activité économique est communicable, à titre indicatif,
par le facilitateur clauses sociales désigné.
10.2.4 Globalisation des heures d’insertion
La globalisation des heures d’insertion décrite à l’article 16.1.3 du CCAG-FCS, est possible.
Si, dans un même bassin d’emploi, le titulaire est attributaire d'un ou plusieurs autres marchés
comportant une clause d'insertion sociale, le titulaire peut solliciter auprès du facilitateur, la
globalisation des heures d'insertion, afin de favoriser le parcours d'insertion des personnes
éloignées de l'emploi.
Elle est mise en œuvre à la demande du titulaire et vise à la réalisation de prestations
conformes aux différents marchés des différents acheteurs concernés. Afin que les heures
puissent être valorisées dans le cadre d’une globalisation, elles devront avoir été réalisées par
la personne éligible pendant la durée des marchés concernés
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 15 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
Le facilitateur est garant du reporting.
La demande peut être déclarée recevable sur la base des critères suivants :
• Si la mesure est favorable au salarié en insertion
• Si la mesure est applicable dans le cadre territorial d’intervention du facilitateur,
• Si la mesure concerne une personne dont l’éligibilité de la candidature au dispositif des
clauses sociales d’insertion, a été vérifiée par le facilitateur.
10.2.5 Dispositif d’accompagnement des entreprises pour la mise en œuvre de la
clause d’insertion
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d'insertion, le titulaire bénéficie de
l'accompagnement d'un facilitateur désigné ci-après, dont l’intervention et la mission sont
précisées à l’article 16.1.4 du CCAG-FCS.
Le facilitateur a pour mission :
- d'accompagner le titulaire dans la définition du besoin de recrutement (nature du
poste, compétence ...) et de lui proposer les modalités les plus appropriées de mise en œuvre
de la clause d'insertion (embauche directe, mise à disposition, etc.) ;
- d'identifier les publics susceptibles de répondre au besoin du titulaire ;
- d'organiser le suivi des publics ;
- de valider l'éligibilité des personnes en amont de leur prise de poste ;
- de mesurer et de communiquer auprès de l’acheteur et du titulaire sur les réalisations
obtenues dans le cadre du contrat.
Coordonnées :
Emergence(S)/PLIE MPM Centre
5 rue de la République - BP 12383, 13215 Marseille Cedex 2
Contact : Amel ASTOIN
Téléphone : 04 96 11 55 25
Courriel : aastoin@emergences-asso.fr
Par ailleurs un contrôle sur pièces pourra être réalisé par le facilitateur en cours d’exécution
du marché. Le titulaire est tenu de tenir à sa disposition les bulletins de salaire de chacun des
mois travaillés pour chaque personne bénéficiaire de la clause d’insertion.
10.2.6 Comptabilisation des heures d’insertion, de formation, et durée d’éligibilité des
salariés en insertion
Durée d’éligibilité
L’éligibilité de la candidature doit être, avant toute embauche, préalablement établie par le
facilitateur et questionnée à chaque nouveau marché.
Quelle que soit la nature du contrat, une personne recrutée dans le cadre des clauses peut
rester éligible 24 mois, sous réserve d’être positionnée dans le cadre du même marché public.
Dans le cas contraire, son éligibilité devra être requestionnée.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 16 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
- Cas particulier d’embauche en CDI et de prolongation de l’éligibilité :
Dans l’intervalle temporel de réalisation du contrat public, si dans la continuité d’un contrat à
durée déterminée ou d’une mise à disposition, l’entreprise embauche en contrat à durée
indéterminée le salarié en insertion, les heures de travail réalisées par le salarié seront
comptabilisées au titre des heures d’insertion dues par l’entreprise pendant 12 mois de plus
que les 24 mois habituels, dans la limite de 36 mois.
Dans tous les cas (prolongation éligibilité avec CDI, globalisation, etc.), la comptabilisation des
heures ne peut intervenir que dans l’intervalle temporel du contrat public.
Comptabilisation des heures de formation :
Si la formation fait partie du contrat de travail (contrat de professionnalisation, contrat
d'apprentissage, Contrat d’Insertion Professionnel Intérimaire (CIPI), Contrat de
Développement Professionnel Intérimaire (CDPI), Contrat à Durée Déterminée d’Insertion
(CDDI), etc.), les heures de formation sont comptabilisées au titre des heures d'insertion.
En revanche, les périodes de formation ou de stage ne sont pas comptabilisées en amont de
l’embauche (PMSMP, stages etc.). Néanmoins, lorsque la formation, notamment sous forme
de POEC/POEI ou CIPI (Contrat d’Insertion Professionnelle Intérimaire), a pour objectif de
permettre à ces personnes d’accéder à un emploi, notamment dans le cadre de clause sociale,
le temps de formation initiale, antérieur au contrat de travail, peut être comptabilisé, à certaines
conditions cumulatives :
- L’entreprise est mobilisée dès l’entrée en POEC/POEI/CIPI, accueille la personne lors des
périodes pratiques de la formation.
- La comptabilisation des heures de formation intervient à la suite du recrutement, voir à l’issue
de la fin de la période d’essai.
- La valorisation des heures de formation intervient dans une limite de 10% des heures
d’insertion réalisées dans le cadre du marché.
10.2.7 Respect de la règlementation RGPD
Le Titulaire est informé que la gestion des données de ces bilans nominatifs est confiée au
facilitateur. Ces données sont traitées dans le logiciel « Clause », développé par la société
Arche MC 2, à la demande de l’Alliance Villes Emploi, qui a fait l’objet d’une déclaration à la
CNIL.
A ce titre, les Bénéficiaires, les représentants du Titulaire, les représentants de l’acheteur, les
représentants de tous partenaires impliquées dans la mise en application de la clause sont
informés que les informations recueillies sont enregistrées dans un fichier informatisé pour
réaliser le suivi dans le cadre du dispositif clause d’insertion.
Le Titulaire ou le facilitateur est responsable du traitement des données collectées.
Ces données sont destinées au service des clauses d’insertion et aux organismes partenaires
emploi - insertion susceptibles d’intervenir et d’accompagner les démarches. Durant cette
période, le facilitateur met en place tous moyens pour assurer la confidentialité et la sécurité
des données personnelles de manière à empêcher leur endommagement, effacement ou
accès par des tiers non autorisés. L’accès aux données personnelles est strictement limité au
service des clauses d’insertion et aux organismes partenaires emploi - insertion susceptibles
d’intervenir et d’accompagner les démarches. Ils sont soumis à une obligation de
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 17 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
confidentialité et ne peuvent utiliser ces données qu’en conformité avec les dispositions
contractuelles et la législation applicable. Ces organismes et le facilitateur s’engagent à ne
pas vendre, louer, céder ni donner accès à des tiers aux données sans le consentement
préalable du titulaire, à moins d’y être contraint en raison d’un motif légitime (obligation légale,
lutte contre la fraude ou l’abus, exercice des droits de la défense, etc.).
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement
européen n°2016/679/UE du 27 avril 2016 (applicable depuis le 25 mai 2018), le titulaire ou le
bénéficiaire des clauses bénéficient d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de
portabilité de ses données ou encore ou encore de limitation du traitement des données. Le
titulaire ou le bénéficiaire peuvent également, pour des motifs légitimes, s’opposer à leur
traitement. Dans le cadre de l’exercice de ses droits, le titulaire ou le bénéficiaire des clauses
peuvent contacter le délégué à la protection des données par mail fennadjar@emergences-
asso.fr ou par courrier à l’adresse suivante :
Emergence(S)/PLIE MPM Centre. 5 rue de la République - BP 12383-13215 Marseille Cedex
2 - à l’attention du délégué à la protection des données.
Toute personne estimant que le droit à la protection de ses données n’est pas assuré, peut
introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des
Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.
10.2.8 Suivi et contrôle de l’action d’insertion
Conformément aux articles 16.1.4.2 à 16.1.4.5 du CCAG-FCS :
- Le titulaire désigne un correspondant opérationnel pour le suivi des actions d'insertion
professionnelle, interlocuteur privilégié de l'acheteur et du facilitateur.
- A l’initiative de l’agence de l’eau, une réunion de mise au point de l’action d’insertion
est organisée avec le titulaire et le facilitateur le cas échéant, après notification du marché,
dans un délai de 3 mois.
- Les renseignements utiles propres à permettre le contrôle et le suivi de l’exécution de
la clause sociale d’insertion, font l’objet d’une communication mensuelle. Ils comportent les
justificatifs d’éligibilité des publics, des missions confiées et des heures réalisées suivants :
date d'embauche, type de contrat, poste occupé, justificatif de l'éligibilité des personnes recru-
tées, attestation mensuelle d'heures d'insertion adressée au facilitateur, etc... Ces renseigne-
ments sont traités en conformité avec les règles applicables au traitement des données à ca-
ractère personnel.
- Il est procédé au contrôle de l'exécution de l'action d'insertion pour laquelle le titulaire
s'est engagé, tout au long de l'exécution des prestations : le facilitateur établit pendant toute
la durée du marché un bilan périodique sur la base des justificatifs transmis par les titulaires,
à destination de l’acheteur ;
Le facilitateur transmet un bilan final dans le mois suivant la fin de l'exécution du marché, à
destination de l'acheteur. Ces bilans anonymisés portent sur les aspects quantitatifs et quali-
tatifs de l'action d'insertion.
L’absence ou le refus de transmission de ces renseignements par le titulaire du marché
entraîne l’application de pénalités définies à l’article 10.2.9 du présent CCAP
Le respect de cette modalité d’exécution particulière est obligatoire.
Le titulaire notifie à l'acheteur et au facilitateur toute difficulté pour assurer son engagement
d’insertion. Le titulaire doit pour cela informer sous huitaine l’agence de l’eau par courrier
recommandé avec AR, dès lors qu’il ne pourra plus assurer son engagement. Dans ce cas,
seront étudiés avec le titulaire les moyens à mettre en œuvre pour parvenir aux objectifs
insertion.
En cas de difficultés économiques, établies par un faisceau d'indices, l'entreprise attributaire
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 18 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
peut demander au maître d'ouvrage la suspension ou la suppression de la clause d'insertion
sociale.
En cas de difficultés économiques qui se traduisent par le recours à de l'activité partielle, à
l'engagement d'une procédure de licenciement pour motif économique ou à l'ouverture d'une
procédure de redressement judiciaire, le maître d'ouvrage annule la clause d'insertion sociale.
Cette annulation est subordonnée à la communication d'une copie des documents afférents à
ces difficultés, transmis à la DREETS ou au juge.
Après réception de la demande et des justificatifs, le facilitateur procède à l’instruction de la
demande et précise la période de suspension des stipulations de la clause d’insertion sociale.
Dès lors et sous réserve de justification, le titulaire peut bénéficier de la suspension de
l’application des stipulations de la clause d’insertion sociale si les fonctions impactées par la
mesure en cause correspondent à celles prévues au marché. Par ailleurs, la durée de la
mesure en cause doit intervenir pendant la durée d’exécution effective du marché.
10.2.9 Pénalités pour non-respect de la clause sociale d’insertion
Les pénalités pour non-respect de la clause sociale d’insertion prévues à l’article 16.1.5 du
CCAG-FCS, sont les suivantes :
En cas de non-respect des obligations relatives à l’insertion imputable au titulaire, et après une
mise en demeure restée infructueuse, le titulaire se voit appliquer une pénalité égale à 60
euros par heure d’insertion non justifiée.
En cas d’absence ou de refus de mise à disposition des renseignements propres à permettre
le contrôle de l’exécution de la clause sociale d’insertion, l’agence de l’eau procèdera à une
mise en demeure du titulaire. En cas de mise en demeure restée infructueuse, le titulaire
subira une pénalité égale à 100 euros par jour de retard.
Le recours à la sous-traitance n'exonère pas le titulaire de ses obligations en matière de clause
d'insertion. S'il peut partager une partie de l'effort d'insertion, il restera responsable de leur
bonne exécution et de la bonne remontée d'information. Les pénalités sont supportées par le
titulaire. Il appartient à ce dernier de prévoir dans le contrat de sous-traitance les stipulations
qui permettront de responsabiliser son sous-traitant.
Les exonérations de pénalités en cas de difficultés d’exécution doivent respecter les conditions
prévues à l’article 10.2.8 Suivi et contrôle de l’action d’insertion. Dans ce cas, la pénalité ne
s'applique pas à la part des heures d'insertion initialement prévues pour lesquelles l'acheteur
ou le facilitateur ne sont pas parvenus à trouver un moyen pour le titulaire d'y recourir.
Le régime de pénalité applicable au marché implique le plafonnement du montant total des
pénalités appliquées au titulaire pendant la durée du marché à 10% du montant total HT du
marché.
11. Constatation de l’exécution des prestations
11.1 Opérations de vérification et décisions
Les opérations de vérifications quantitatives et qualitatives sont effectuées conformément aux
dispositions des articles 27, 28 et 29 du CCAG FCS.
Concernant le moment des vérifications : il sera fait application de l'article 28.2 du CCAG FCS.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 19 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
11.2 Admission, ajournement, réfaction et rejet
L’admission (et l’éventuel ajournement, réfaction et rejet) sera prononcée par l’acheteur
conformément aux dispositions de l'article 30 du CCAG FCS.
12. Suspension des prestations en cas de circonstances
imprévisibles
Lorsque la poursuite de l’exécution du marché est rendue temporairement impossible du fait
d’une circonstance que les parties diligentes ne pouvaient prévoir dans sa nature ou dans son
ampleur ou du fait de l'édiction par une autorité publique de mesures venant restreindre,
interdire, ou modifier de manière importante l'exercice de certaines activités en raison d'une
telle circonstance, une suspension de tout ou partie des prestations sera prononcée par
l'acheteur. Lorsque la suspension sera demandée par le titulaire, l'acheteur se prononcera sur
le bien-fondé de cette demande dans les meilleurs délais.
Les dispositions de l’article 24 du CCAG FCS seront applicables.
13. Propriété intellectuelle – Utilisation des résultats
13.1 Régime des connaissances antérieures et connaissances
antérieures standards
Les dispositions des articles 35 et 36 du CCAG FCS seront applicables au marché.
13.2 Régime des résultats
En vertu de l’article 37 du CCAG FCS :
− Dans le cadre du marché, le titulaire accorde à l’acheteur, les droits nécessaires pour
utiliser ou faire utiliser les résultats, en l'état ou modifiés, de façon permanente ou
temporaire, en tout ou partie, par tout moyen et sous toutes formes, pour les besoins
et finalités d’utilisation découlant de l’objet des prestations du marché.
− Pour permettre à l’acheteur d’exercer les droits qui lui sont accordés, le titulaire livre
spontanément et au fur et à mesure de l’exécution des prestations, l'ensemble des
éléments nécessaires à cet exercice, ainsi que leurs mises à jour ou évolutions au
cours du marché.
− Le titulaire du marché ne peut opposer ses droits ou titres de propriété intellectuelle ou
ses droits de toute autre nature à l'utilisation des résultats et des connaissances
antérieures, lorsque celle-ci est conforme aux besoins d’utilisation applicables au
marché.
14. Pénalités – Primes
14.1 Pénalités de retard dans l’exécution des prestations
Des pénalités seront appliquées en cas de retard dans l’exécution des prestations
conformément aux stipulations de l’article 14.1.1 du CCAG FCS.
Si l'acheteur envisage d'appliquer des pénalités de retard, il doit alors en informer par écrit le
titulaire, lui laissant quinze jours pour répondre. Si le titulaire ne répond pas ou si ses
observations ne justifient pas le retard, les pénalités seront appliquées dès le lendemain de
l'expiration du délai contractuel.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 20 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
Cette pénalité sera calculée par application de la formule suivante :
P = V × R / 1000
Dans laquelle :
− P = le montant de la pénalité ;
− V = la valeur des prestations sur laquelle est calculée la pénalité, cette valeur étant
égale au montant en prix de base, hors variations de prix et hors du champ
d’application de la TVA, de la partie des prestations en retard, ou de l’ensemble des
prestations si le retard d’exécution d’une partie rend l’ensemble inutilisable ;
− R = le nombre de jours de retard.
Conformément à l’article 14.1.2 du CCAG FCS, le montant total des pénalités de retard ne
peut excéder 10% du montant total HT du marché.
Par dérogation à l’article 14.1.3 du CCAG FCS, le titulaire ne sera pas exonéré des pénalités
de retard dont le montant total ne dépasse pas 1000 € HT pour l’ensemble du marché.
14.2 Pénalités pour retard dans la remise des documents
Par dérogation à l’article 14 du CCAG FCS, en cas de retard dans la remise des livrables, tels
que définis au CCTP, une pénalité d'un montant forfaitaire de 100 €/jour calendaire/livrable
sera opérée.
15. Garanties
Sans objet
16. Assurances
Le titulaire devra justifier dans les quinze jours à compter de la demande de l’acheteur d’une
assurance couvrant les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile qu’il encourt vis-
à-vis des tiers et de l’acheteur à la suite de tous les dommages corporels, matériels ou
immatériels survenant pendant ou après l’exécution des prestations.
17. Différends
En cas de différends entre les parties, il sera fait application de l’article 46 du CCAG FCS.
La loi française est seule applicable.
Le tribunal compétent est celui du lieu d'exécution des prestations.
18. Dispositions en cas d’intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls
compétents. Les correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
Si le titulaire est établi dans un autre pays de l’Union Européenne sans avoir d'établissement
en France, il facture ses prestations hors TVA et a droit à ce que l'administration lui
communique un numéro d'identification fiscal.
La monnaie de compte du marché est l'euro (€). Le prix, libellé en euro, reste inchangé en cas
de variation de change.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 21 sur 22
Procédure : 2026-07-08-09
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-
traitance doit comprendre, outre les éléments prévus aux articles R.2193-1 et R. 2193-3 du
Code de la commande publique, une déclaration du sous-traitant, comportant son identité et
son adresse ainsi rédigée :
« J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français seuls
compétents pour l'exécution en sous-traitance du marché n°................... du ................. ayant
pour objet ............................
Mes demandes de paiement seront libellées dans la monnaie de compte du marché et
soumises aux modalités de l'article « Prix » du CCAP.
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change.
Les correspondances relatives au marché sont rédigées en français ».
19. Résiliation
Les dispositions des articles 38 à 45 du CCAG FCS sont applicables au présent le marché
auxquelles s’ajoutent les dispositions ci-dessous.
19.1 Résiliation pour faute
En cas de résiliation pour faute, il sera fait application de l’article 41 du CCAG FCS.
L’acheteur pourra faire procéder par un tiers à l'exécution de tout ou partie des prestations
prévues par le marché aux frais et risques du titulaire dans les conditions définies à l'article 45
du CCAG FCS. La décision de résiliation le mentionnera expressément.
Le titulaire n'a droit à aucune indemnisation.
19.2 Résiliation pour motif d’intérêt général
En cas de résiliation pour motif d'intérêt général, l’indemnité de résiliation est fixée à 5 % du
montant initial hors TVA du marché, diminué du montant hors TVA non révisé des prestations
admises.
20. Dérogations au CCAG FCS
Il est dérogé aux articles du CCAG FCS par les articles cités ci-après du présent document :
• À l’article 10.2.4 du CCAG par l’article Variation des prix
• À l’article 14 du CCAG par l’article Pénalités pour retard dans la remise de
documents
• À l’article 14.1.3 du CCAG par l’article Pénalités pour retard dans l’exécution des
prestations
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 22 sur 22
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.