Pièce
00 Cahier des Charges Fonctionnel du SSI Collège Robert Buron Indice 2.pdf · 9 788 mots · du marché « Réhabilitation complète de la demi-pension du collège Robert Buron à Nandy », dossier de consultation officiel.
REHABILITATION ET EXTENSION DE LA DEMI-PENSION
DU COLLEGE ROBERT BURON A NANDY
CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL DU SSI
Maître d’Ouvrage : Maîtrise d’ouvrage :
Département de Seine‐et‐Marne
Direction de l’architecture ‐ des bâtiments et des
collège
45 Rue du Général de Gaulle 77000 MELUN CEDEX
Coordinateur SSI et auteur PrevSSI Ingénierie
du présent document : M. Jasmin TANJO
07 83 98 93 73
jasmin.tanjo@prevssi.com
PrevSSI Ingénierie
128 rue La Boétie, 75008 Paris
jasmin.tanjo@prevssi.com – www.prevssi.com ‐ 07 83 98 93 73
Société par Actions Simplifiée au capital de 10 000€ ‐ SIREN : 837 696 871 ‐ R.C.S. Paris – Code APE 71.12B
Indice Date Observation
0 12.09.2022 Création
1 16.01.2023 Mise à jour (APD)
Mise à jour suivant les prescriptions de la commission
2 06.05.2023
de sécurité
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 2
SOMMAIRE
1. PREAMBULE .................................................................................................................................................................... 5
2. CLASSEMENT ................................................................................................................................................................... 5
2.1. PRESENTATION ...................................................................................................................................................... 5
2.2. CLASSEMENT DE L’ETABLISSEMENT ................................................................................................................... 6
2.3. REGLEMENTATION APPLICABLE ......................................................................................................................... 6
2.3.1. Règlements ERP .................................................................................................................................................. 6
2.3.2. Code du travail .................................................................................................................................................... 6
2.3.3. Normes ................................................................................................................................................................ 7
3. CATEGORIE DE SSI ......................................................................................................................................................... 8
3.1. SYSTEME DE DETECTION INCENDIE - SDI............................................................................................................ 9
3.1.1. Niveau de surveillance ........................................................................................................................................ 9
3.1.2. Alimentation de l’ECS ......................................................................................................................................... 9
3.2. SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE - SMSI ........................................................................................... 10
3.2.1. Les alimentations électriques de sécurité (A.E.S.) ........................................................................................... 10
4. CONCEPT DE MISE EN SECURITE ............................................................................................................................... 11
FONCTION DE MISE EN SECURITE ........................................................................................................................................... 11
4.1. EVACUATION ........................................................................................................................................................ 11
4.2. COMPARTIMENTAGE ........................................................................................................................................... 12
4.3. DESENFUMAGE..................................................................................................................................................... 12
5. SCENARIOS DE FONCTIONNEMENT .......................................................................................................................... 13
5.1. DETECTION DANS PLENUM, LOCAL SSI ........................................................................................................................ 13
5.2. ACTION SUR UN DM .................................................................................................................................................. 13
5.3. SCENARIO EN COMMANDE MANUELLE .......................................................................................................................... 13
5.3.1. Action sur la commande d’évacuation générale (UGA) (Par ZA) .................................................................... 13
5.3.2. Action sur la commande de compartimentage (Par ZC) ................................................................................. 13
6. PROCEDURE DE RECEPTION TECHNIQUE :.............................................................................................................. 15
6.1. GENERALITES ........................................................................................................................................................... 15
6.2. ESSAIS DE RECEPTION TECHNIQUE DU S.M.S.I. ANNEXE A DE LA NORME NF S 61-932 ................................................... 17
7. DOSSIER D’IDENTITE DU SSI : .................................................................................................................................... 18
8. LES MODALITES D’EXPLOITATION ET LES MOYENS TECHNIQUE ....................................................................... 21
8.1. ETAT DU SSI ............................................................................................................................................................. 21
8.2. REMISE A L'ETAT INITIAL ................................................................................................................................... 21
9. OBLIGATIONS................................................................................................................................................................ 22
9.1. OBLIGATIONS DE L’EXPLOITANT ET/OU DU PROPRIETAIRE SELON LE REGLEMENT DE SECURITE ........................................ 22
9.2. OBLIGATIONS DE L’EXPLOITANT ET/OU DU PROPRIETAIRE SELON L’ANNEXE L DE LA NORME NF S 61-933 DE SEPTEMBRE
2011 23
9.2.1. L.1 Vigilance permanente : ............................................................................................................................... 23
9.2.2. L.2 Des essais quotidiens................................................................................................................................... 23
9.2.3. L.3 Un essai mensuel : ....................................................................................................................................... 23
9.3. OPERATIONS DE VERIFICATION DU SSI SELON L’ANNEXE A DE LA NORME NF S 61-933 .................................................. 23
10. PRINCIPE ET NATURE DES LIAISONS........................................................................................................................ 24
10.1. SDI .......................................................................................................................................................................... 24
10.1.1. Règles d’installation du SDI : ....................................................................................................................... 24
10.1.2. Zones de détection :...................................................................................................................................... 24
10.1.3. Défaut : ......................................................................................................................................................... 25
10.1.4. Préconisations constructrices : .................................................................................................................... 26
10.2. SMSI ....................................................................................................................................................................... 27
10.2.1. Câblage des voies de transmission du CMSI ................................................................................................ 27
10.2.2. Voies rebouclées ........................................................................................................................................... 27
10.2.3. Voies uniques non rebouclées ...................................................................................................................... 27
10.2.4. Voies de transmission selon le § 8.3 a de la norme NF S 61‐932 ................................................................ 27
10.2.5. Matériels déportés § 8.3b de norme NF S 61‐932 ....................................................................................... 27
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 3
10.2.6. Liaisons de Télécommande des D.A.S. ......................................................................................................... 27
10.2.7. Liaisons de contrôle des D.A.S. ..................................................................................................................... 28
10.2.8. Préconisations constructrices : .................................................................................................................... 28
11. CABLAGE DES DAS OU DCT JUSQU'A LA ZS ET SURVEILLANCE DES LIGNES ...................................................... 29
11.1. EVACUATION : ...................................................................................................................................................... 29
11.2. COMPARTIMENTAGE : ......................................................................................................................................... 29
11.3. DISPOSITIONS DIVERSES SUR LES DAS ET DCT : ........................................................................................................... 30
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 4
1. PREAMBULE
Conformément au § 5.3 de la norme NF S 61-931, le présent document est intitulé
« Cahier des Charges Fonctionnel du S.S.I ».
Il s’attache à définir :
Reprendre le concept de mise en sécurité qui décrit les principes de mise en sécurité et
l’organisation du SSI prévus pour le bâtiment en fonction :
De la réglementation en vigueur,
Du respect des normes,
Des demandes spécifiques du maitre d’ouvrage et de celles liées à l’exploitation du
bâtiment,
Des matériels utilisés.
La catégorie du SSI et le type d’équipement d’alarme pour l’évacuation,
Le niveau de surveillance au sens de la norme NF S 61-970,
Définition des zones de détections (ZDA/ ZDM) et des zones de mise en sécurité (ZA/ ZC/ ZF),
Les scénarios type de mise en sécurité,
Les tableaux définissant la corrélation entre chaque ZD et les ZS,
Le positionnement des matériels centraux et d’exploitation ainsi que leurs conditions
d’implantation,
Les fonctionnalités de l’UAE conformément aux normes NF S 61-932 et NF S 61-970,
Les modalités d’exploitation définies par le maitre d’ouvrage et la définition des moyens techniques
mis en œuvre en conséquence (alarme restreinte, générale et/ou générale sélective, temporisation,
tableaux répétiteurs…),
Définition des modes de fonctionnement des DCT, des options de sécurité des DAS et des
réarmements pour tous les différents constituants du SSI,
Les éventuelles particularités d’exploitation du site,
La procédure de réception technique du SSI,
Le présent cahier des charges fonctionnel du SSI ne se substitue pas aux documents (CCTP et autres
textes) réalisés par la maitrise d’œuvre. Il doit être pris en compte au même titre que les CCTP.
2. CLASSEMENT
2.1. PRESENTATION
Le projet concerne la réhabilitation et l’extension de la demi-pension du collège
Programme des travaux :
- Construire une extension du bâtiment de la demi-pension et le réaménager/restructurer
- Construire un préau
- Déplacer le bloc sanitaire au RDC proche de la zone administrative
- Agrandir la cour
- Construire un parking de 45 places en matériau semi-perméable type Evergreen
- Effectuer les travaux de rénovation thermique
- Effectuer des travaux de rénovation légère des locaux existants
- Déplacement de l’escalier d’accès au CDI et fermeture de la trémie
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 5
2.2. CLASSEMENT DE L’ETABLISSEMENT
Etablissement Recevant du Public du 1er Groupe
3ème catégorie
Type R avec des activités des types N.
2.3. REGLEMENTATION APPLICABLE
2.3.1. Règlements ERP
Code de la Construction et de l’Habitation, Art. R.123-1 à R.123-55.
Arrêté du 25 juin 1980 modifié, portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité
contre les risques d’incendie et de panique dans les Etablissements Recevant du Public (ERP) et complété
par l’arrêté du 2 février 1993 concernant les SSI.
Arrêté du 21 juin 1982 modifié portant approbation des dispositions particulières du règlement de
sécurité pour les établissements de type N.
Arrêté du 4 juin 1982 modifié portant approbation des dispositions particulières du règlement de
sécurité pour les établissements de type R.
En réponse à l’alinéa 2 de l’article MS 58 du règlement de sécurité contre l’incendie relatif aux
Etablissements Recevant du Public qui stipule :
« L’installation des systèmes de détection doit être réalisé par des entreprises spécialisées et
dûment Qualifiées ».
2.3.2. Code du travail
Code du travail Livre II ‐ Dispositions applicables aux lieux de travail :
- TITRE Ier ‐ Obligations du maître d'ouvrage pour la conception des lieux de travail
Chapitre VI ‐ Risques d'incendies et d'explosions et évacuation,
- TITRE II ‐ Obligations du maître d'ouvrage pour l’utilisation des lieux de travail
Chapitre VII ‐ Risques d'incendies et d'explosions et évacuation,
- Arrêté du 5 aout 1992 relatif à la prévention des incendies et le désenfumage de certains lieux de
travail,
- Arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la signalisation de sécurité et de santé au travail,
- Décret 2010-1016 : relatif aux obligations de l’employeur pour l’utilisation des installations
électriques des lieux de travail,
- Décret 2010-1017 : relatif aux obligations des maîtres d’ouvrage entreprenant la construction ou
l’aménagement de bâtiments destinés à recevoir des travailleurs en matière de conception et de
réalisation des installations électriques,
- Décret 2010-1018 : relatif à la prévention des risques électriques dans les lieux de travail,
- Circulaire DRT N°95-07 du 14 avril 1995 relative aux lieux de travail,
- Arrêté du 27 juin 1994 relatif aux dispositions destinées à rendre accessibles les lieux de travail aux
personnes handicapées en application de l’article R235-3-18 du code du travail.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 6
2.3.3. Normes
Normes des SSI : NF S 61-931 à NFS 61-940.
NF S 61-950, NF S 61-961, NFS 61-965,
NF S 61-970,
NFS 61962 (abrogée) pour les Tableaux de Signalisation existants,
NF S 32-001, NF S 48-150, NF EN 60-849,
NF EN 54-1, NF EN 54-2, NF EN 54-3, NF EN 54-4, NF EN 54-5, NF EN 54-7, NF EN 54-10, NF EN 54-
11, NF EN 54-12, NF EN 54-17, NF EN 54-18, NF EN 54-20, NF EN 54-21,
NF EN 12101-1, NF EN 12101-2, NF EN 12101-3, NF EN 12101-6, NF EN 12101-8, NF EN 12101-10,
Norme NF C 15-100 Installations électrique à basse tension,
Norme NF X 08-003 Couleurs et signaux de sécurité.
L’entreprise devra obligatoirement :
Etre AGREE I7, ou présenter une qualification reconnue équivalente.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 7
3. CATEGORIE DE SSI
Il est prévu de mettre en place un système de sécurité incendie de catégorie A avec un équipement
d’alarme de type 1.
L’installation comprend un SDI (Système de Détection Incendie) et un SMSI (Système de Mise en Sécurité
Incendie).
(En application de l’article CO13 § 3, il sera prévu une détection incendie en prolongement du SSI. De
ce fait, la stabilité au feu de la charpente n’est pas exigée)
Position du matériel central :
Le matériel central (ECS et CMSI) sera situé dans la loge
Nota : Conformément à l’Article MS 66 du règlement de sécurité ERP, le tableau de signalisation de
l’équipement d’alarme doit
Être installé à un emplacement non accessible au public et surveillé pendant les heures
d’exploitation de l’établissement.
Être visible du personnel de surveillance et ses organes de commande et de signalisation doivent
demeurer aisément accessibles.
Être fixés aux éléments stables de la construction.
Le local dans lequel sera placé le matériel central sera équipé d’un bloc d’éclairage de sécurité.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 8
3.1. SYSTEME DE DETECTION INCENDIE ‐ SDI
Le SDI comprend :
Un Equipement de Contrôle et de Signalisation
Dans la loge
Un plan des zones de détection à côté du matériel central (selon § 8 de la norme NF S 61-970),
3.1.1. Niveau de surveillance
Surveillance PARTIEL
Des détecteurs automatiques d’incendie en qualités et quantités adaptées selon les prescriptions
du § 11.5 de la norme NF S 61‐970 dans :
Le local contenant le SSI,
Le local contenant le Report d’Alarme (Local Factotum)
Les Plenums
L’installateur devra nous fournir une attestation confirmant que le nombre de détecteurs par local respecte
les limites de surveillance définit dans les tableaux du § 11.5.2.2 de la norme NF S 61-970, accompagnée de
la note de calcul correspondante et des plans faisant clairement apparaître la surface de couverture par
détecteur installé.
RAPPEL selon § 11.5.2.1 : An = K X A. Max :
K à prendre en compte :
- 1 : circulation & bureaux
- 0,6 : Tous locaux
- 0,3 : locaux à sommeil
Des déclencheurs manuels d’alarme en qualités et quantités adaptées selon les prescriptions du §
11.6 de la norme NF S 61‐970 et MS 65 dans :
Les circulations à tous les niveaux à proximité immédiate de chaque escalier
o DM dans les escaliers interdit.
Au rez-de-chaussée à proximité des sorties.
Hauteur d’implantation :
- 1,30 mètre dans l’axe du DM.
3.1.2. Alimentation de l’ECS
Conformément aux articles EL3, EL11 et EL16, L’alimentation du matériel central devra être réalisée en
amont du dispositif de mise hors tension du bâtiment en câble de type CR1. Une protection individuelle
sera installée pour ce départ.
La source principale est constituée par le secteur, la source secondaire par des batteries conformes à la
norme NF EN 54-4, la signalisation de surveillance et de contrôle est présente sur l’ECS.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 9
3.2. SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE ‐ SMSI
Le SMSI comprend :
Un ou plusieurs CMSI de catégorie A
Au RdC dans la loge du gardien….
À proximité immédiate du SDI
Un plan des zones de mise en sécurité
Selon la technologie choisie, le CMSI pourra être composé de :
Une UGA type 1 intégrée au CMSI avec ses :
DSNA,
DL.
Des modules déportés dans les zones commandées et/ou en VTP selon les prescriptions du § 8.3 de la
norme NF S 61-932 pour l’asservissement :
Des PCF,
3.2.1. Les alimentations électriques de sécurité (A.E.S.)
Conformément aux articles EL3, EL11 et EL16, L’alimentation du matériel central devra être réalisée en
amont du dispositif de mise hors tension du bâtiment en câble de type CR1. Une protection individuelle
sera installée pour ce départ. Cette dérivation sera sélectivement protégée, correctement étiquetée,
réservée à l’usage exclusif du SSI.
Conformément au §6.1 de la norme NFS 61.932 de décembre 2008, ou 6.3 de la norme NFS 61.932 de juillet
2015 le CMSI sera alimenté à partir d’une dérivation issue directement du tableau principal de
l’établissement. Cette dérivation sera sélectivement protégée, correctement étiquetée, réservée à l’usage
exclusif du SSI, réalisée en câble de la catégorie CR1 (ou câble C2 mise dans un CTP).
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 10
4. CONCEPT DE MISE EN SECURITE
Fonction de mise en sécurité
4.1. EVACUATION
Zone d’Alarme : Définition des ZA.
Il sera réalisé une seule zone d’Alarme pour l’ensemble de bâtiment.
Nota important pour les installateurs : Le signal sonore de l’alarme générale d’évacuation doit hormis le
fait d’être conforme aux normes en vigueur, être perceptible en tout point de l’établissement en tenant
compte de la spécificité des locaux et des différentes situations de handicap des personnes amenées à les
fréquenter isolément. (Tout locaux : chambres, sanitaires, douches, parc de stationnement…
ZA 1 Ensemble du Bâtiment
DECLENCHEMENT DE LA FONCTION « EVACUATION »
Pour la ZA 1, la fonction « Evacuation » est déclenchée par :
La Détection Automatique d’Incendie,
Les Déclencheurs Manuels,
Par action direct sur l’Unité de Gestion d’Alarme (UGA) du matériel central.
Asservissements liés à l’évacuation (généralité) :
Diffusion de l’alarme générale,
Diffuseur lumineux /Flashs dans les locaux ou une personne mal entendante peut être seule,
EQUIPEMENT D’ALARME
L’établissement sera doté d’un équipement d’alarme de type 1.
Le signal d’évacuation est du type « Alarme Générale » selon article MS 61.
L’alarme générale sera temporisée à 5 minutes.
L’alarme générale sera diffusée par des Diffuseurs Sonores Non Autonome et les Diffuseurs Lumineux
(dans les toilettes) conformes à la norme NFS 32 001, alimentés par câble CR1 depuis CMSI.
Les diffuseurs lumineux seront installés dans toutes les toilettes accessibles aux publique (sas + les
cabinets si les cloisons sont toute hauteur).
Nota sur la fonction évacuation :
Aucun dispositif de verrouillage d’issue de secours conforme à la norme NF S 61937 et aux arts. CO46 et
MS60 n’étant prévu à ce jour, le maître d’ouvrage a été informé que tout dispositif de contrôle d’accès mis
en place dans le cadre de cette opération, devra permettre la libre évacuation du public dans les conditions
fixées par le règlement de sécurité à l’art. CO45, c’est à dire « …par la manœuvre facile d’un seul
dispositif… ».
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 11
4.2. COMPARTIMENTAGE
Zone de Compartimentage : Définition des ZC.
ZC 1 Ensemble du Bâtiment
DECLENCHEMENT DE LA FONCTION « COMPARTIMENTAGE »
La fonction « Compartimentage » est déclenchée par :
La Détection Automatique d’Incendie,
Les Déclencheurs Manuels,
Par action direct sur l’Unité de Commande Manuel Centralisé (UCMC) du matériel central (par ZC).
Asservissements liés au compartimentage (généralité) :
Fermeture des portes à fermeture automatique de recoupement des circulations,
Fermeture des portes à fermeture automatique d’en cloisonnement des escaliers
4.3. DESENFUMAGE
Sans objet
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 12
5. SCENARIOS DE FONCTIONNEMENT
5.1. Détection dans plenum, local SSI
Alarme restreinte à l’ECS du PCS,
Report d’alarme restreinte (TRE),
Evacuation
Alarme AVEC TEMPORISATION DE 5 MINUTES :
Alarme générale par des DSNA,
Diffuseurs Lumineux dans les toilettes et les vestiaires,
Compartimentage
Fermeture des Portes à Fermeture Automatique de recoupement des circulations,
Fermeture des Portes à Fermeture Automatique d’en cloisonnement des escaliers
5.2. Action sur un DM
Alarme restreinte à l’ECS du PCS,
Report d’alarme restreinte (TRE),
Evacuation
Alarme AVEC TEMPORISATION DE 5 MINUTES :
Alarme générale par des DSNA,
Diffuseurs Lumineux dans les toilettes et les vestiaires,
Compartimentage
Fermeture des Portes à Fermeture Automatique de recoupement des circulations,
Fermeture des Portes à Fermeture Automatique d’en cloisonnement des escaliers
5.3. Scénario en commande manuelle
5.3.1. Action sur la commande d’évacuation générale (UGA) (Par ZA)
Evacuation
Alarme SANS TEMPORISATION :
Alarme générale par des DSNA,
Diffuseurs Lumineux dans les toilettes et les vestiaires,
5.3.2. Action sur la commande de compartimentage (Par ZC)
Compartimentage
Fermeture des Portes à Fermeture Automatique de recoupement des circulations,
Fermeture des Portes à Fermeture Automatique d’en cloisonnement des escaliers
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 13
TOTAL
SDI 1
CMSI 1
TRE 1
ZA (zone d’alarme) 0
Portes verrouillées par un dispositif de verrouillage des issues de secours conforme à la NF S 61-
0
937 fiche XIV
ZC (zones de compartimentage) 0
Porte à Fermeture Automatique
Clapets Coupe-feu 0
ZDA (zones de détection automatique) 1
ZDM (zones de détection manuelle) 3
ZDA ZDM Niv. Libellé de la Zone
ZDA 1 Plenum
ZDM 2 Déclencheurs Manuels Collège RDC
RDC
ZDM 3 Déclencheurs Manuels Demi-pension RDC
ZDM 4 R+1 Déclencheurs Manuels R+1
Zone EVACUATION COMPARTIMENTAGE DESENFUMAGE
Et arrêt technique associés Et arrêt technique associés Et arrêt technique associés
D
BAES/BAEH
P C
Arrêt CTA
Dev. IDS
E V V
DSNA
V V
NSA
ZDA/ZDM ZA ZC F C ZF
DL
N S E
B H
A F F D D
C
ZDA 1 ZA 1 X X ZC 1 X - -
ZDM 2 ZA 1 X X ZC 1 X - -
ZDM 3 ZA 1 X X ZC 1 X - -
ZDM 4 ZA 1 X X ZC 1 X - -
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 14
6. PROCEDURE DE RECEPTION TECHNIQUE :
6.1. Généralités
Préalablement à la réception technique, l’installateur réalise, pour chaque matériel qui le concerne,
l’ensemble des essais par autocontrôle et doit établir un document indiquant les résultats obtenus et
attestant du bon fonctionnement de chacun de ces matériels.
Ce document doit être fourni, notamment, au Coordonnateur S.S.I. Le résultat de chaque essai est
enregistré et annexé au dossier d’identité.
Toute installation, y compris extension ou modification d’installation doit faire l’objet d’une réception
technique.
La visite de réception est menée par Coordonnateur S.S.I. en présence de l’utilisateur et des installateurs ou
de leurs représentants désignés. Cette réception a pour but de contrôler la conformité du S.S.I. avec les
normes NF S 61-932, NF S 61-970 et les spécifications figurant dans le dossier d’identité.
La réception du S.S.I. fait l’objet d’un procès-verbal.
La réception technique consiste :
En des contrôles visuels permettant de vérifier la conformité du système installé, au regard des
spécifications figurant dans le cahier des charges fonctionnel ;
En des essais de réception technique détaillée ci-après ;
En la vérification des documents technique contenue dans les dossiers DOE des entreprises
En la fourniture d’un rapport de réception technique. Ce document comportera une conclusion qui
donne une synthèse des éventuelles remarques.
L’entreprise devra effectuer à sa charge au minimum un foyer type pour ces autocontrôles et un pour
le coordinateur SSI.
Les essais fonctionnels doivent au minimum être réalisés selon ce qui suit.
Pour l’ECS et l’ensemble des EAE du SDI, les essais de fonctionnement sont réalisés sur la source
normale/remplacement puis sur la source de sécurité avec les vérifications des signalisations visuelles et
sonores correspondantes aux essais suivants :
Essais de surveillance de chaque circuit de détection filaire (coupure et court-circuit au départ de
l’ECS) ;
Essais de surveillance de chaque circuit de détection radioélectrique (marge d’atténuation). Chaque
liaison radioélectrique du SDI doit posséder une marge de portée radioélectrique d’au moins 10 dB
par rapport à la sensibilité de référence la plus faible parmi celles déterminées pour les récepteurs
appartenant à cette liaison.
Le moyen permettant de démontrer que le système répond à cette exigence doit être défini dans la
documentation du constructeur ;
Essais de surveillance de chacune des autres liaisons filaires (coupure au départ de l’ECS et/ou de
l’EAE) lorsque celles-ci existent et sont surveillées ;
Essais de mise en alarme feu d’au moins une zone de détection.
En complément, en présence des 2 sources d’alimentation, essais fonctionnels :
D’alarme feu par sollicitation :
De chaque détecteur ponctuel et linéaire ;
Au minimum de l’orifice de prélèvement le plus éloigné de chaque tubulure pour les détecteurs
de fumée par aspiration ;
De chaque interface d’entrée sortie (I/O), excepté les isolateurs de court-circuit ;
De chaque déclencheur manuel par activation de l’élément sensible.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 15
La sollicitation peut être effectué à l’aide d’un générateur produisant un phénomène physique adapté
(aérosols calibrés, fumée, chaleur, flammes, etc.), ou par un moyen de test spécifique déclaré par le
constructeur du détecteur.
Dans tous les cas, la sollicitation doit être « locale » sur le point considéré.
De dérangement par :
Retrait de la tête de détection de son socle d’un détecteur ponctuel déblocable de chaque zone
de détection incendie ;
Coupure de chaque tubulure de chaque détecteur de fumée par aspiration ;
Obturation de 50 % des orifices de prélèvement de chaque tubulure de chaque détecteur de
fumée par aspiration ;
Atténuation totale du faisceau de chaque détecteur linéaire de fumée.
L’ensemble de ces essais fonctionnels doit permettre d’une part de s’assurer que la sollicitation provoque
bien l’état attendu, et d’autre part de vérifier la corrélation points/ZD ainsi que les libellés associés.
Simultanément sera observée la transmission des informations vers les autres composants du SDI
(indicateurs d’action externe, TRE, etc.) et vers les autres éventuels systèmes (SMSI, installations
d’extinction automatique à gaz, etc.).
Si une liaison vers une station de télésurveillance existe, il faudra s’assurer que celle-ci est opérationnelle
pour les alarmes feux et les dérangements le cas échéant.
Cette dernière phase peut être considéré comme une vérification des scénarios de sécurité si et seulement
si, les autres systèmes reliés au SDI sont connectés et opérationnels. Dans le cas contraire, ces vérifications
sont considérées comme un simple contrôle des informations délivrées par le SDI Après réalisation de ces
essais, les documents d’enregistrement complétés (fiches d’autocontrôle), faisant apparaître les résultats
de chacun des essais, doivent être fournis pour répondre aux besoins de la documentation relative à la
phase réception (voir Annexe B).
Essais d’efficacité
Dans tous les cas, le type et le nombre de foyers d’essais doivent être en corrélation avec les risques
encourus au sein de l’établissement en tenant compte des conditions normales d’exploitation.
La vérification du niveau de performance est faite au moyen de foyers-types de site (FTS) ou tout autre
dispositif reconnu équivalent par le prescripteur, tel que par exemple un générateur d'aérosol (voir Article
A.4 ci-après).
Le FTS étant le moyen utilisé pour vérifier que le niveau de performance requis pour l'installation est
atteint, il est nécessaire que l'alarme feu de la zone de détection considérée soit déclenchée, dans les
conditions d'essai propres à chaque FTS, quel que soit l’emplacement du FTS dans le volume surveillé.
NOTE : Aucun des foyers‐types définis ci‐après n'est corrosif au sens de la norme NF C 20‐453.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 16
6.2. Essais de réception technique du S.M.S.I. Annexe A de la norme NF S 61‐932
Les essais suivants sont réalisés indépendamment sur source normale/remplacement ou sur source de
sécurité :
Fonctions de mise en Sécurité
Essais des commandes manuelles, qu’elles soient locales ou centralisées :
Evacuations par Z.A. :
Déverrouillages issus de secours,
Audibilité :
DS, DL.
Compartimentages par Z.C. :
Vérification de fermeture des Portes à Fermeture Automatique
Corrélation Z.D. /Z.S. (scénarios)
Z.D.A. /Z.D.M. :
Vérification de la séquence des Z.S. par Z.D. et
Vérification de la remontée des informations sur les Tableaux T.R.E.
Energie Electrique
Vérification de la remontée du défaut « Secteur » ;
Vérification de la remontée des défauts « Batterie » ;
Vérification des remontées d’informations du C.M.S.I ou de l’Équipement d’Alarme et
vérification des Surveillances de liaisons et d’alimentation du T.R.E ;
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 17
7. DOSSIER D’IDENTITE DU SSI :
Conformément à la norme NF S 61-632 §14, à l’issue de la mission de coordination SSI définie dans
la Norme NF S 61-931, un dossier technique dénommé « Dossier d’Identité du S.S.I. sera constitué
par le coordonnateur S.S.I.
Avant la réception du SSI, les entreprises concernées fourniront, en vue de l’élaboration du dossier
d’identité du SSI, en autant d’exemplaires que nécessaire, les documents suivants (en papier et en
format informatique) :
L’entreprise devra mettre à jour les plans et synoptiques existants avec un nuage sur les
modifications ou ajouts, notifié avec le numéro d’indice
SOMMAIRE DOSSIER SSI § NF S 61‐932 juillet 2015
A Présentation du SSI Descriptif de l’ensemble du SSI installé contenant :
B Listes des matériels du SSI installé Désignations et quantités par type d’éléments
1 C Consignes pour l’exploitation du SSI Consignes simplifiées d’exploitation des matériels principaux
Identification des opérations de travaux réalisés sur le SSI
R Historique des travaux réalisés Date d’installation du SSI d’origine ;
Liste des travaux réalisés avec descriptif, date et identification du coordinateur SSI.
Contenu défini dans la norme NF S 61-931.
S Cahier des charges fonctionnel SSI Il peut exister un cahier des charges fonctionnel par opération de
travaux
Corrélations entre ZD et ZS telles que Tableaux de corrélations précisant pour chaque ZD les ZMS
I
réalisées qu’elle déclenche.
2 Corrélations entre ZS et DCT telles Tableaux de corrélations précisant pour chaque ZMS la liste
J
que réalisées exhaustive des dispositifs commandés terminaux
Notice de sécurité
Attendus administratif
Attestation de formation
RVRAT, RICT, RVE
D Plans des zones de détection Plan schématique identifiant les ZD
3
E Plans des zones de mise en sécurité Plan schématique identifiant les ZMS
T RRT du SSI Contenu défini dans la norme NF S 61-931.
4 Liste détaillée des essais réalisés par les installateurs avec
X Rapport d'essais par autocontrôle
leurs résultats.
L Listing de programmation ECS Liste des points de détection avec intitulés, ZD, adresses.
5
M Listing de programmation CMSI Listing de programmation CMSI.
Document preuve, après travaux, de
Justificatif des relevés de consommations et de puissance par
N l’adéquation entre la capacité des
rapport au bilan de puissances théoriques.
EAE/EAES/AES et l’autonomie exigée
6 Installation de désenfumage :
Débits de désenfumage : document précisant les valeurs de
Q Débits théoriques
calcul théoriques et les valeurs mesurées à la mise en service.
Débits mesurés
Justificatifs de conformité des
V Conformité aux normes, avis de chantier, …
équipements
7 Justificatifs d’associativité des
W équipements
Rapports d’associativité : SDI/SMSI
8 K Schémas unifilaires du SSI installés Synoptique général du SSI ;
9 F Plans de récolement SDI Plans précisant la localisation des matériels SSI
G Plans de récolement SMSI Plans précisant la localisation et l’identification
10
H Plans du SSS Plan de positionnement des haut-parleurs et Plan des LAI
Installation de ventilation : Identification des CTA, Clapets coupe-feu télécommandés ou auto-
O Schéma de principe de l’installation commandés avec report de position, si ces éléments sont connectés au
11 réalisée CMSI
Installation de désenfumage Identification des volets et des ventilateurs de désenfumage,
P
Schéma de l’installation réalisée exutoires, ouvrants.
SDI, CMSI, DCS, BAAS, BAAL, BAASL, ECSAV, TRE
12 U Notices exploitation et maintenance DAS, Ventilateurs désenfumage, Télécommande BAES/BAEH
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 18
RESERVES DOCUMENTAIRES
Liste des documents à fournir par l’installateur du S.S.I.
Rubrique W
- Documentation technique et commerciale
- Fiche d’exploitation simplifiée
Equipements de Contrôle et de Signalisation :
- Notice d’exploitation
Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie :
- Certificat de conformité
- Certificat et rapport d’associativité
Rubrique V
Déclencheur Manuel :
Détection Automatique d’Incendie :
Organe intermédiaire : Module déporté - Documentation technique et commerciale
Diffuseurs Sonore Non Autonome (DSNA) - Certificat de conformité
Diffuseurs Lumineux
E.A.E / A.E.S. /Chargeur
- Documentation technique et commerciale
Tableau de Report d’Exploitation : - Fiche d’exploitation simplifiée
Certificat de conformité
Rubrique N
Note de calcul A.E.S.
E.A.E / A.E.S. /Chargeur
Rubrique A
Le plan d’implantation des matériels centraux du S.S.I., différents équipements de reports.
Le plan des faces avant de l’ECS et CMSI.
Rubrique B
Listes des matériels du S.S.l. installé (désignations, références et quantités).
Rubrique F
Plans de récolement SDI
Rubrique G
Plans de récolement SMSI
Rubrique L et M
Liste des points de détection avec intitulés, ZD, adresses.
Listing de programmation CMSI.
Rubrique K
Synoptique général du SSI ;
Synoptique SDI intégrant les liaisons d’alimentation issues des EAE/AES/EAES ;
Synoptique SMSI intégrant les liaisons d’alimentation issues des EAE/AES/EAES.
Rubrique X
Autocontrôles SSI
Liste détaillée des essais réalisés par les installateurs avec leurs résultats
(une ligne par équipement installé, DAI, DM, DSNA, DL……, avec la signature de vérificateur)
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 19
RESERVES DOCUMENTAIRES
Liste des documents à fournir par l’installateur des portes à fermetures
A fournir
automatiques.
Rubrique V
Portes à Fermeture Automatique Coulissante : - Documentation technique et commerciale
Portes à Fermeture Automatique Battantes : - Certificat de conformité
Rubrique X
Autocontrôles SSI
Liste détaillée des essais réalisés par les installateurs avec leurs résultats
(une ligne par équipement installé, porte, avec la signature de vérificateur)
RESERVES DOCUMENTAIRES
Liste des documents à fournir par l’installateur du lot Désenfumage et le CVC
Rubrique Q
Débits de désenfumage :
Document précisant Les valeurs de calcul théoriques
Document précisant Les valeurs mesurées à la mise en service
Rubrique V
Clapets Coupe-feu :
Volets de Désenfumage :
Ouvrant en Façade : - Documentation technique et commerciale
Exutoires : - Certificat de conformité
Moteur de désenfumage
Coffret de relayage
Rubrique B
Listes des matériels du S.S.l. installé (désignations, références et quantités).
Rubrique O
Plans de récolement CVC (clapets coupe-feu, CTA) :
- Plans d’implantation
- Synoptique
Rubrique P
Plans de récolement CVC (volets de désenfumage, moteurs de désenfumage) :
- Plans d’implantation
Synoptique
Rubrique X
Autocontrôles SSI
Liste détaillée des essais réalisés par les installateurs avec leurs résultats
(une ligne par équipement installé et testé (clapets coupe-feu, volets de désenfumage, moteurs et coffret de désenfumage
avec la signature de vérificateur)
Pour les coffrets de relayage :
CPI
Arrêt pompier
Inter de proximité
Réarmement du moteur
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 20
8. Les modalités d’exploitation et les moyens technique
Le chef d'établissement reste garant de la conservation des documents liés au S.S.I. (dossier d'identité du
S.S.I., contrat de maintenance, bulletins d'intervention, rapports spécifiques, …).
Le chef d’établissement est tenu de veiller au bon fonctionnement de son système. Pour cela, il doit réaliser
ou faire réaliser les actions dans les normes et règlement.
A la demande de maitre ouvrage il a été mis en place une temporisation de 5 minutes.
Une main courante d’évènements survenus sur le SSI a été mise en place.
8.1. Etat du SSI
L'équipement de contrôle et de signalisation est à l'état de veille générale.
Le centralisateur de mise en sécurité est à l'état de veille générale.
L’équipement d’alarme est à l'état de veille générale.
NOTA : Que le phénomène ayant provoqué "l'alarme feu" ait ou non disparu :
"L’alarme feu" sonore doit subsister jusqu'à l'intervention manuelle au niveau 1, c'est à dire effectuée par un agent de sécurité.
"L’alarme feu" lumineuse doit subsister jusqu'à l'intervention manuelle au niveau 2.
Etat sur l’ECS (alarme feu) :
- « L’alarme feu » sonore et visuelle (rouge) signale le fonctionnement du ou des points, 20 secondes au
maximum après la prise en compte de l'information,
- Le ou les points mis en fonctionnement sont identifiés et localisés.
Etat sur le CMSI (alarme feu) :
- Les voyants des DAS déclenchés s’allument ;
- La signalisation de contrôle des positions des DAS (ZF) est réalisée par fonction et par zone de mise en
sécurité ;
- Cette signalisation affiche :
- Voyant rouge fixe si tous les DAS sont en position de sécurité après l'ordre de mise en sécurité,
- Voyant rouge clignotant si au moins un DAS n’est pas en position de sécurité après l'ordre de mise en
sécurité.
- Le signal sonore du CMSI retentit lors du changement d'état des DAS.
8.2. REMISE A L'ETAT INITIAL
SDI :
Réarmement du déclencheur manuel.
ECS‐CMSI :
Remise à l'état de veille de l’Equipement de Contrôle et de signalisation et du centralisateur de mise en
sécurité incendie par les boutons de réarmement accessibles au niveau 2.
DAS Compartimentage :
Réarmement des portes asservies (position d’attente ouverte).
Réarmement des CCF asservies (position d’attente ouverte).
DAS Désenfumage :
Réarmement des moteurs de désenfumage.
Réarmement des VCF et des DENFC (position d’attente fermé).
Remise en route des CTA
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 21
9. OBLIGATIONS
9.1. Obligations de l’exploitant et/ou du propriétaire selon le règlement de sécurité
Article MS 57 :
Les installations de détection impliquent, pendant la présence du public, l'existence dans les
établissements concernés d'un personnel permanent qualifié, susceptible d'alerter les sapeurs-pompiers et
de mettre en œuvre les moyens de lutte contre l'incendie.
Article MS 58 :
Toute installation de détection doit faire l'objet d'un contrat d'entretien avec un installateur qualifié. Ce
contrat doit inclure les essais fonctionnels réalisés au moyen d'appareils de vérification adaptés au type de
détecteur mis en place.
Ce contrat d'entretien ainsi que la notice descriptive des conditions d'entretien et de fonctionnement
doivent être annexés au registre de sécurité.
Article MS 68 :
Le système de sécurité incendie doit être maintenue en bon état de fonctionnement. Cet entretien doit être
assuré :
Soit par un technicien compétent habilité par l'établissement
Soit par l'installateur de chaque équipement ou son représentant habilité
Toutefois, les systèmes de sécurité incendient de catégories A et B doivent toujours faire l'objet d'un
contrat d'entretien.
Dans tous les cas, le contrat passé avec les personnes physiques ou morales, ou les consignes écrites doit
pouvoir être fournie et être transcrite sur le registre de sécurité.
Article MS 69 :
Le personnel de l'établissement doit être initié au fonctionnement du système d'alarme.
L'exploitant ou son représentant doit s'assurer, une fois par semaine au moins, du bon fonctionnement de
l'installation et de l'aptitude des alimentations électriques et pneumatiques de sécurité à satisfaire aux
exigences du présent règlement.
L'exploitant doit faire effectuer sous sa responsabilité les remises en état le plus rapidement possible.
L'exploitant doit disposer en permanence d'un stock de petites fournitures de rechange des modèles
utilisés tels que lampes, fusibles, vitres pour déclencheurs manuels à bris de glace, cartouches de gaz inerte
comprimé, etc.
Article MS 73 §2 :
En cours d'exploitation, les systèmes de sécurité incendie doivent être vérifiés tous les 3 ans par une
personne ou un organisme agrée (bureau de contrôle technique).
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 22
9.2. Obligations de l’exploitant et/ou du propriétaire selon l’annexe L de la norme NF S 61‐
933 de septembre 2011
Le chef d'établissement reste garant de la conservation des documents liés au S.S.I. (dossier d'identité du
S.S.I., contrat de maintenance, bulletins d'intervention, rapports spécifiques, …).
Le chef d’établissement est tenu de veiller au bon fonctionnement de son système. Pour cela, il doit réaliser
ou faire réaliser les actions prévues ci-après.
9.2.1. L.1 Vigilance permanente :
Veiller à la présence d’un personnel permanent qualifié susceptible de mettre en œuvre les moyens
de lutte contre l’incendie.
En cas de temporisation de l’alarme générale, veiller à ce que les conditions d’exploitation de
l’installation soient toujours respectées (le personnel de surveillance doit en permanence pouvoir
effectuer une levée de doute).
Sinon, faire adapter la durée de temporisation.
Surveiller que les dénominations et la programmation des zones de détection et de mise en sécurité
définis pour le S.S.I. sont toujours en adéquation avec les dénominations des locaux ou des zones
(prévoir, le cas échéant, une modification de la programmation en cas de déplacement de cloison et
l'éventuelle mise à jour des plans par exemple).
Veiller à la conservation de la conformité et de la certification des éléments constitutifs et
d’installation des éléments de sécurité (par exemple ne pas gêner la fermeture des portes coupe-
feu à fermeture automatique, ni leur apporter de modification…).
S’assurer que toute modification d'un volume ou d'un type d'activité fait l’objet d’une adaptation du
S.S.I. et de l’actualisation éventuelle du dossier d’identité.
Veiller à la propreté (absence de stockage de matériaux combustibles par exemple) des locaux ou
volumes dans lesquels sont installés les matériels centraux ou déportés.
S'assurer par inspection visuelle de l'intégrité des orifices de pénétrations des fumées des
détecteurs ponctuels ou des détecteurs de fumée par aspiration (anciennement détecteurs multi
ponctuels de fumée) et/ou de l'absence d'éventuels masques pour les détecteurs de flamme ou les
détecteurs linéaires de fumée.
Veiller à la conservation de l'accessibilité à tous les organes de signalisation et de commande du S.S.I.
Veiller à l’accessibilité des éléments de sécurité (détecteurs, I/O, matériels déportés, D.A.S., D.C.T.…)
pour pouvoir en assurer la maintenance.
Veiller au respect des distances minimales libres de toute installation et de tout stockage : demi-
sphère de 0,50 m de rayon centré sur un détecteur ponctuel de fumée ou sur un orifice de
prélèvement d'un détecteur de fumée par aspiration (anciennement détecteur multi ponctuel de
fumée) et 1 m de rayon pour les détecteurs ponctuels de chaleur.
Contrôler périodiquement, au minimum tous les 15 jours, les niveaux d'huile, d'eau et de carburant,
le dispositif de réchauffage du moteur et l'état de la source utilisée pour le démarrage (batterie ou
air comprimé), suivant les prescriptions édictées dans la notice d’exploitation et de maintenance du
groupe électrogène.
9.2.2. L.2 Des essais quotidiens
Examen de l'Équipement de Contrôle et de Signalisation (E.C.S.) du S.D.I.
Examen des états sur l'Unité de Signalisation (U.S.) par action sur le (ou les) bouton(s) « essai
voyants »
Éventuels et, dans le cas d'un C.M.S.I., par action sur la touche « bilan ».
Constat de la signalisation donnant l'état des A.E.S. /E.A.E.S. et des A.P.S.
Constat de l'intégrité des dispositifs de commande (au sens de la norme NF S 61-938) se situant au
niveau d'accès «0 ».
9.2.3. L.3 Un essai mensuel :
Essai de déverrouillage des dispositifs de verrouillage électromagnétique de porte.
9.3. Opérations de vérification du SSI selon l’annexe A de la norme NF S 61‐933
Les essais fonctionnels du SSI à réaliser dans le cadre de la maintenance sont définis dans les
annexes B à J de la norme NF S 61-933 de septembre 2011
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 23
10. PRINCIPE ET NATURE DES LIAISONS
10.1. SDI
10.1.1. Règles d’installation du SDI :
NOTA : L’installateur devra nous fournir une attestation confirmant que le nombre de détecteurs par local
respecte les limites de surveillance définit dans les tableaux du § 11.5.2.2 de la norme NF S 61-970,
accompagnée de la note de calcul correspondante et des plans faisant clairement apparaître la surface de
couverture par détecteur installé.
RAPPEL selon § 11.5.2.1 : An = K X A. Max :
K à prendre en compte :
0.6 : Tous locaux
0.3 : locaux à sommeil
1 : circulation & bureaux
10.1.2. Zones de détection :
Un bâtiment doit être divisé en zones de détection (ZD) de manière à déterminer rapidement l’origine de
l’information d’alarme feu à partir des indications données par l’ECS.
La division en ZDA de locaux surveillés par un système de détection incendie (SDI) doit respecter les
exigences suivantes :
Une zone de détection automatique (ZDA) ne doit pas dépasser 1 600 m2 de superficie de plancher ;
Une zone de détection automatique (ZDA) ne peut s’étendre au-delà d’une zone de mise en sécurité
(ZS) au sens de la norme NF S 61-931 ;
Chaque zone de détection automatique (ZDA) doit être limitée à un seul niveau du bâtiment, sauf si la
zone est constituée :
D’une cage d’escalier ;
D’un atrium ;
D’une gaine d’ascenseur ; où
De toute autre structure similaire s’étendant au-delà d’un niveau, à condition qu’elle soit inscrite
dans une seule zone de mise en sécurité (ZS) au sens de la norme NF S 61-931, ou si la superficie
totale du bâtiment est inférieure à 1 600 m2.
Lorsque l’ECS est connecté à un centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI), l’implantation des
zones de détection doit être étudiée en fonction de la configuration interne du bâtiment et des
dégagements ainsi que de la division en zones de désenfumage (ZF) ou de Compartimentage (ZC) et en
zones de diffusion d’alarme (ZA) au sens de la norme NF S 61-931.
Des dispositions particulières doivent être prises pour identifier les signaux des déclencheurs manuels
(DM) en différenciant les zones de détection automatique (ZDA) des zones de déclencheurs manuels
(ZDM).
L’identification des signaux des déclencheurs manuels doit être dissociée des signaux issus des Détecteurs
automatiques.
Les identifications des zones doivent permettre de faire le lien avec les informations du dossier technique
et permettre à l’exploitant de localiser sans ambiguïté la zone en alarme.
Concernant les ZDM, le découpage éventuel doit être conçu avec comme objectif essentiel la gestion de
l’alarme restreinte, en prenant en compte la temporisation éventuelle de l’alarme générale. Dans tous les
cas une ZDM ne peut pas s’étendre au-delà de la ZA.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 24
10.1.3. Défaut :
Conformément au § 7.3.2 de la norme NF S 61-970
Le système doit être conçu de manière à limiter les conséquences d’un défaut (court- circuit ou coupure ou
mise à la terre) survenant sur les câbles ou les raccordements que le système soit en état de veille ou lors
d’un incendie.
En particulier, les exigences suivantes doivent être respectées :
a) Un seul défaut sur un circuit de détection au sens de la norme NF EN 54-2 ne doit pas faire perdre :
Plus d’un seul type de fonction (détection automatique ou détection manuelle) ;
Plus de 32 points répartis sur un maximum de 32 zones de détection (ZD) ;
Plus d’un scénario de mise en sécurité ;
Plus de 1 600 m2 de surveillance pour tous les détecteurs (y compris les systèmes avec des
détecteurs linéaires ou à aspiration) ;
b) Un circuit de détection, au sens de la norme NF EN 54-2, ne doit pas comporter plus de 128 points
ni couvrir plus de 6 000 m2 ;
c) Un seul défaut sur un câble d’interconnexion entre ECS en réseau ne doit affecter le fonctionnement
d’aucun ECS.
Mise en œuvre :
Il convient de prendre en considération la proximité d’émetteur/récepteur radio, relais téléphonique,
transformateur HT, etc., qui peuvent générer des interférences électromagnétiques et perturber le
fonctionnement de l’installation.
Les câbles courants faibles doivent être séparés des câbles courants forts.
Des supports de canalisation électrique doivent être utilisés sous réserve de proportionner la section des
conduits et canalisations pour faciliter la pose et la dépose des câbles. Les chemins de câbles, goulottes et
conduits doivent être facilement accessibles.
Lorsqu’exceptionnellement aucun support de canalisation électrique (chemin de câbles, goulottes ou
conduits) n’est mis en œuvre (cas des faux plafonds, par exemple) les câbles doivent être fixés à un élément
stable de la construction (en aucun cas, un câblage dit « volant » n’est acceptable). Chaque fois que
possible, ils doivent être placés en torons, ces torons ne doivent être constitués que de câbles courants
faibles appartenant au Système de Sécurité Incendie (S.S.I.).
La nature des câbles sera choisie de manière à ce que ni les opérations de leur mise en place, ni les
conditions d'environnement des lieux où ils cheminent n'altèrent leurs propriétés mécaniques et
électriques selon les dispositions du chapitre 5.2 de la norme NF C 15-100.
Le repérage des câbles doit faciliter les interventions dans un cadre de maintenance (préventive et/ou
corrective) et/ou de modification d'installation lors d'une adaptation de celle-ci. Ainsi les câbles du S.D.I.
doivent être repérés au niveau des bornes :
De l’E.C. S ;
Des équipements d’alimentation électrique (E.A.E.) ;
Des boîtes de jonctions et/ou de dérivation (voir Article 6.1).
Le repérage doit résister dans le temps. Sa mise en place doit être telle qu'il soit lisible après connexion aux
équipements.
Chaque détecteur et chaque déclencheur manuel doivent comporter l'indication de la zone et le N° d’ordre.
Cette indication doit être visible et être placée sur le socle ou à proximité immédiate. Le repérage doit être
en accord avec l'indication fournie par l'E.C.S.
Tous les câbles en CR1 cheminant ont l’horizontal « hors chemin de câbles » devront avoir un support et
une embase 960° (type collier atlas ou Hilti), au moins une sur trois.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 25
Exigences générales de la norme NF S 61‐970 :
La topologie du câblage doit être conforme aux spécifications du constructeur des matériels.
Un câble multipare n’est autorisé que si cela est clairement précisé dans les notices du constructeur.
Les caractéristiques (telles que section, écran, etc.) des câbles de l’installation doivent respecter les
prescriptions des constructeurs de matériels centraux, cependant le diamètre ou la section minimale est
définie dans le Tableau 1 :
Ces valeurs minimales n’excluent pas les calculs nécessaires au dimensionnement des câbles de
l’installation.
Chaque conducteur (hors écran éventuel) des circuits de détection (comprenant les liaisons avec les
indicateurs d’action externes) à liaison de type galvanique doit être de type rigide.
Dans tous les cas, un même câble ne doit pas être utilisé pour la réalisation de plus d’un circuit de
détection.
De plus, tous les câbles reliant directement l’ECS au premier point (sur l’aller et le retour en cas de circuit
de détection rebouclé) doivent être en catégorie CR1 au sens de la norme homologuée NF C 32-070.
Lorsque l’ECS est constitué de différentes enveloppes (par exemple, gestion déportée de lignes), alors les
voies de transmission entre ces enveloppes doivent être réalisées en câble de catégorie CR1 au sens de la
norme homologuée NF C 32-070. Un défaut sur une liaison entre deux enveloppes ne doit pas entraîner la
perte de plus de 32 points.
Les liaisons entre matériels centraux du SDI ou entre matériels centraux du SDI et UAE, installés dans le
même local d’exploitation peuvent être réalisées en câble de la catégorie C2 au sens de la norme
homologuée NF C 32-070.
Lorsque le domaine de surveillance comporte des locaux ou circulations non surveillés (cas de la
surveillance partielle ou locale) à l'exception de ceux qui peuvent être exclus au paragraphe 5.2.6 du
présent document, alors :
Dans la traversée de ces locaux, les voies de transmission non rebouclées, y compris les circuits de
détection et les voies de transmission redondantes, doivent être réalisées en câble de la catégorie CR1
au sens de la norme homologuée NF C 32-070 ;
Les voies de transmission rebouclées, y compris les circuits de détection, peuvent être réalisées en
câbles de la catégorie C2 au sens de la norme homologuée NF C 32-070 si elles ne traversent qu'une
seule fois le même local non surveillé et si ce local est isolé en court-circuit de part et d’autre, sinon
elles doivent être réalisées en câbles de la catégorie CR1 au sens de la norme homologuée NF C 32-070
dans la traversée de ce local.
Un local protégé par un système d’extinction automatique de type sprinkler n’est pas considéré comme un
local surveillé au sens du présent document.
10.1.4. Préconisations constructrices :
En aggravation du respect des règles d’installations des SSI, les entreprises doivent respecter les
préconisations constructeurs.
Notamment, prendre en compte :
Le type de câble, 1P 8/10 SYS1 ou SYT1
Avec ou sans écran
La distance des BUS
Le nombre de détecteur par bus par rapport à leur poids logique
Le raccordement du matériel
L’entrée des câbles
etc.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 26
10.2. SMSI
10.2.1. Câblage des voies de transmission du CMSI
Liaison SDI CMSI
Liaisons fil à fil surveillées avec signalisation des défauts.
Du CMSI MD (Matériel Déporté)
Généralités :
L’installation des voies de transmission, des matériels déportés et de leurs câbles d’alimentation et des
A.E.S ou des E.A.E.S. doit être réalisée de façon qu’un incendie affectant une Zone de mise en Sécurité (Z.S.) ne
puisse affecter toute autre Z.S, non concernée directement par l’incendie. En conséquence, les exigences
suivantes s’appliquent :
10.2.2. Voies rebouclées
Les voies de transmission rebouclées ne traverseront toute ZS qu’une seule fois et passeront de plus en
cheminements techniques protégés dédiés qu’une seule fois.
Sinon elles seront entièrement réalisées en câblage de catégorie CR1.
10.2.3. Voies uniques non rebouclées
Les voies de transmission uniques non rebouclées correspondant à une seule fonction dans une seule ZS
seront soit réalisées en câble de la catégorie CR1, soit en en câble de la catégorie C2 placé dans un
cheminement technique protégé.
10.2.4. Voies de transmission selon le § 8.3 a de la norme NF S 61‐932
Les exigences applicables aux voies de transmission sont applicables aux câbles d’alimentation des
matériels déportés. Les voies de transmission doivent être réalisées en câble de la catégorie CR1
Le système doit être conçu de manière à limiter les conséquences d’un défaut survenant sur les câbles ou
les raccordements. En particulier, les exigences suivantes doivent être respectées :
Un défaut sur une voie de transmission ne doit pas faire perdre au Système de Mise en Sécurité
Incendie (S.M.S.I.) plus d’un seul type de fonction dans plus d’une seule Zone de mise en Sécurité
incendie (Z.S.), exception faite des D.A.S. communs ;
Une voie de transmission unique non rebouclée ne doit pas gérer plus de 32 Dispositifs Actionnés
de Sécurité (D.A.S.) commandés par émission de courant ;
Une voie de transmission, rebouclée ou redondante, ne doit pas gérer plus de 1 024 Dispositifs
Commandés Terminaux (D.C.T.) parmi lesquels ne peuvent se trouver plus de 512 Dispositifs
Actionnés de Sécurité (D.A.S.) ;
Pour un C.M.S.I. de type B, une même voie de transmission ne doit pas gérer des Déclencheurs
Manuels (D.M.) et des Dispositifs Commandés Terminaux (D.C.T.).
10.2.5. Matériels déportés § 8.3b de norme NF S 61‐932
Un matériel déporté gérant un ou plusieurs types de fonction de mise en sécurité
(compartimentage, désenfumage et/ou évacuation) doit être placé dans un Volume technique Protégé
(V.T.P.) s’il est implanté hors des zones concernées
10.2.6. Liaisons de Télécommande des D.A.S.
Elles ne devront, en aucun cas, emprunter un conduit aéraulique.
Lorsqu’elles seront à émission de courant, elles devront être surveillées.
Les lignes de télécommande ne devront avoir aucune liaison galvanique entre elles, ou avec d’autres lignes
d’un autre type.
Les lignes de télécommande et de contrôle seront en câbles de catégorie CR1
Des câbles de catégorie C2 pourront être tolérés dans les cas suivants :
- lignes placées dans des cheminements techniques protégés,
- portions de lignes situées dans la Z.S. du D.A.S. qu’elles desservent.
Entre le C.M.S.I. et le D.A.S., il ne sera pas possible d’installer plus de deux Dispositifs Adaptateurs de
Commande (D.A.C.).
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 27
10.2.7. Liaisons de contrôle des D.A.S.
Elles ne devront, en aucun cas, emprunter un conduit aéraulique.
Les lignes de contrôle ne devront avoir aucune liaison galvanique entre elles, ou avec Les lignes de contrôle
seront en câbles de catégorie CR1
Des câbles de catégorie C2 pourront être tolérés dans les cas suivants :
- lignes placées dans des cheminements techniques protégés,
- portions de lignes situées dans la Z.S. du D.A.S. qu’elles desservent.
Mise en œuvre :
Le repérage des câbles doit faciliter les interventions dans un cadre de maintenance (préventive et/ou
corrective) et/ou de modification d'installation lors d'une adaptation de celle-ci. En conséquence les câbles
du S.M.S.I. doivent être repérés sur le câble au niveau des bornes :
De chaque matériel central, dispositif de commande ou matériel déporté ;
Des équipements d'alimentation électrique (A.E.S. /E.A.E.S.) ;
Des boîtes de jonctions et/ou de dérivation.
Le repérage doit résister dans le temps.
Dans la mesure où des canalisations électriques (chemins de câbles, goulottes ou conduits) sont mises en
œuvre, il convient de proportionner la section des conduits et canalisations pour faciliter la pose et la
dépose des câbles. Les chemins de câbles, goulottes et conduits doivent être facilement accessibles.
Les câbles et canalisations pneumatiques doivent être fixés à un élément stable de la construction (en
aucun cas, un câblage dit « volant » n'est acceptable).
Chaque fois que possible, ils doivent être placés en torons, ceux-ci ne devant être constitués que de câbles «
courants faibles » appartenant au Système de Sécurité Incendie (S.S.I.)
Pour éviter des dommages et des signalisations intempestives, il est nécessaire de prendre en compte les
endroits susceptibles d'avoir de hauts niveaux d'interférences électromagnétiques (par exemple, proximité
d'émetteur/récepteur radio, relais téléphonique, transformateur H.T., etc.). Dans de tels cas et dans la
mesure du possible, les câbles utilisés ne doivent pas y être installés.
Les câbles « courants faibles » doivent être séparés des câbles « courants forts ».
Les câbles de l'installation doivent respecter les prescriptions des constructeurs de matériels centraux.
La mise en place des matériaux de décoration intérieure ne doit pas empêcher l'accessibilité aux
Moyens de test, de maintenance et de démontage des matériels.
Tous les câbles en CR1 cheminant ont l’horizontal « hors chemin de câbles » devront avoir un
support et une embase 960° (type collier atlas ou Hilti), au moins une sur trois
10.2.8. Préconisations constructrices :
En aggravation du respect des règles d’installations des SSI, les entreprises doivent respecter les
préconisations constructrices.
Notamment, prendre en compte :
-le type de câble, 1P 8/10 SYS1 ou SYT1 CR1 pour le BUS de donné des MD, la surveillance des DAS, etc.
-le type de câble ,2X xx CR1 pour le bus de puissance des MD, les ligne de télécommandes, etc.
-la distance des BUS et leurs sections
-le nombre de DCT sur les lignes
-le raccordement du matériel
-l’entrée des câbles
-etc.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 28
11. CABLAGE DES DAS ou DCT jusqu'à la ZS et SURVEILLANCE DES LIGNES
Section Section
Diamètre
minimale en minimale
Type de liaison minimal
souple en rigide
mm
mm² mm²
Voie de transmission 0,8
Ligne de télécommande 1 1,5
Ligne de contrôle 0,8
Liaison diffuseurs sonores / Diffuseurs lumineux 1 1,5
Liaison D.M. 0,8
Liaison S.D.I. / C.M.S.I. 0,8
Liaison T.R.E. / U.A.E. 0,8
Liaisons d'alimentation électrique en énergie 1 1,5
Autres liaisons sans énergie 0,8
11.1. EVACUATION :
CABLAGE DES DAS ou DCT jusqu'à la ZS et SURVEILLANCE DES LIGNES
LIGNES LIGNES
DE TELECOMMANDE DE CONTROLE DE POSITION
DAS ou DCT Surveillance
Câblage Câblage Contrôle de position Câblage de Surveillance
de
DAS DAS la ligne de de la ligne de
la ligne de
émission rupture contrôle contrôle
télécommande Attente Sécurité
EVACUATION
Diffuseurs sonore et lumineux CR1 OUI NON NON / /
Dispositif de verrouillage
C2 NON NON NON / /
pour issue de secours
Commande de mise en lumière des
CR1 si C2 si NON si rupture
Bloc Autonome d'Eclairage de NON NON
émission rupture OUI si émission
Sécurité
11.2. COMPARTIMENTAGE :
CABLAGE DES DAS ou DCT jusqu'à la ZS et SURVEILLANCE DES LIGNES
LIGNES LIGNES
DAS ou DCT DE TELECOMMANDE DE CONTROLE DE POSITION
Surveillance
Câblage Câblage Contrôle de position Câblage de Surveillance
de
DAS DAS la ligne de de la ligne de
la ligne de
émission rupture contrôle contrôle
télécommande Attente Sécurité
COMPARTIMENTAGE
PORTES A FERMETURE CR1 si C2 si NON si rupture
NON NON CR1 OUI
AUTOMATIQUES émission rupture OUI si émission
CLAPETS COUPE‐FEU
AUTO COMMANDES sans objet en option
(DAS internes à une ZC)
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 29
11.3. Dispositions diverses sur les DAS et DCT :
Signalisation des positions d’attente et de sécurité § 9.3.2 de la norme NF S 61‐932 :
Les D.A.S. suivants doivent faire l’objet, dans tous les cas d’un report de signalisation de leurs positions
D’attente et de sécurité :
Volet de la fonction désenfumage pour conduit collectif ;
Coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage pour conduit collectif.
D’attente :
Coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage sur conduit unitaire.
De sécurité :
Les D.A.S. communs à plusieurs Zones de Compartimentage (Z.C)
Clapet télécommandé ;
Portes à fermeture automatique.
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 30
TERMINOLOGIE – ABREVIATIONS USUELLES
AES Alimentation Electrique de Sécurité
AGS Alarme Générale Sélective
APS Alimentation Pneumatique de Sécurité
BAAS Bloc Autonome d’Alarme Sonore
BAAS Ma Bloc Autonome d’Alarme Sonore Manuel
BAAS Pr Bloc Autonome d’Alarme Sonore Principal
BAAS Sa Bloc Autonome d’Alarme Sonore Satellite
CCF Clapet coupe-feu
CF Coupe-feu
CR Coffret de Relayage
CMSI Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie
CTP Cheminement Technique Protégé
DAC Dispositif Adaptateur de Commande
DAD Dispositif Autonome Déclencheur
DAI Détecteur Automatique Incendie
DAS Dispositif Actionné de Sécurité
Dispositifs Electriques Automatiques de Commande et de
DECT
Temporisation
DCM Dispositif de commande manuelle
DCMR Dispositif de commandes manuelles regroupées
DCS Dispositif de commande et de Signalisation
DCT Dispositif Commande Terminal
DENFC Dispositif Evacuation Naturelle de Fumée et Chaleur
DM Déclencheur Manuel
DMA Déclencheur Manuel d’Alarme
DS Diffuseur Sonore
DSNA Diffuseur Sonore Non Autonome
DSAF Diffuseur Sonore d’Alarme Feu
DAGS Diffuseur Alarme Générale Sélective
DL Diffuseur Lumineux
DPS Défaut Position de Sécurité
DPA Défaut Position d’Attente
EA Equipement Alarme
EAE Equipement d’Alarme Electrique
ECS Equipement de Contrôle et de Signalisation
ERP Etablissement Recevant du Public
GES Groupe Electrogène de Sécurité
IA Indicateur d’Action
IGH Immeuble de Grande Hauteur
ISS Issue de Secours
MD Matériel Déporté
NSA Non-Stop Ascenseur
PA Position d’Attente
PCF Porte Coupe-Feu
PCS Poste Central de Sécurité
PF Pare Flamme
PS Position de Sécurité
SDI Système de Détection Incendie
SF Stable au Feu
SMSI Système de Mise en Sécurité Incendie
SSI Système de Sécurité Incendie
SSS Système de Sonorisation de Sécurité
TSI Tableau de Signalisation Incendie
UAE Unité d’Aide à l’Exploitation
UCMC Unité de Commandes Manuelles Centralisées
UGA Unités de Gestion d’Alarme
UGIS Unité de Gestion d’Issue de Secours
US Unité de Signalisation
VMC Ventilation Mécanique Contrôlée
VT Voie de Transmission
VTP Volume Technique Protégé
VCF Volet Coupe-Feu
VED Ventilateur d’Extraction de Désenfumage
VSD Ventilateur de Soufflage de Désenfumage
ZA Zone d’Alarme
ZC Zone de Compartimentage
ZD Zone de Détection
ZDA Zone de Détecteurs Automatiques
ZDM Zone de Déclencheurs Manuels
ZF Zone de désenfumage
ZS Zone de Mise en Sécurité
PR2111‐0387 Collège Robert Buron à Nandy 31
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.