Règlement de consultation
RC_CVC_Ind 0.pdf · 8 158 mots · du marché « Exploitation et maintenance des installations de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) des bâtiments communaux… », dossier de consultation officiel.
Commune de Grigny
19 Route de Corbeil
91350 GRIGNY
Téléphone : 01.69.02.53.53 / Télécopieur : 01.69.43.36.63
Règlement de la Consultation
Appel d’offres ouvert en application des articles L.2124-1 et R.2124-1, L.2124-2 et R.2124-2-1°,
R.2161-3 al 2°, R.2161-4 et R.2161-5 et R.2162-2 et R.2162-4-2° du code de la commande
publique
Marché d’exploitation de maintenance des installations
CVC du patrimoine de Grigny
Envoi de la publication :
- JOUE et BOAMP, profil acheteur, le 31 juillet 2026
Date et heure limites de remise des offres : le 28 septembre 2026 à 14h00
Sommaire
RC_ AO_ Installations CVC 1/23
1. Identification de l’acheteur .................................................................................................... 4
1.1 – Acheteur public – Maître d’ouvrage: ............................................................................ 4
1.2 – Personne ayant pouvoir pour engager l’acheteur public ............................................... 4
1.3 - Assistant à Maitre d’ouvrage : ....................................................................................... 4
2. Objet du marché ..................................................................................................................... 4
2.1. Lieux d'exécution des livraisons ..................................................................................... 5
3. Contenu du dossier de consultation remis aux candidats....................................................... 5
4. Mise à disposition du dossier par voie électronique .............................................................. 5
5. Mode de passation du marché ............................................................................................... 6
6. Caractéristiques du marché ................................................................................................... 6
6.1. Durée du marché et délais d’exécution des prestations .................................................. 6
6.1.1. Durée du marché ...................................................................................................... 6
6.1.2. Délais d’exécution des prestations ........................................................................... 7
6.2. Prix .................................................................................................................................. 7
6.3. Modalités de financement et de paiement ....................................................................... 7
6.4 Décomposition ................................................................................................................. 7
6.5. Variantes et prestations supplémentaires éventuelles (PSE) .......................................... 8
6.5.1. Variante à l’initiative du candidat ............................................................................ 8
6.5.2. Variantes exigées par l’acheteur public ................................................................... 8
6.5.3. Prestations supplémentaires éventuelles (PSE)........................................................ 8
6.6. Forme juridique de l’attributaire ..................................................................................... 8
6.7. Conditions particulières d’exécution .............................................................................. 8
6.8. Prestations de services similaires .................................................................................... 9
6.9. Modifications du dossier de consultation ....................................................................... 9
6.10. Délai de validité des offres............................................................................................ 9
6.11. Respect des principes d’égalité, de laïcité et de neutralité............................................ 9
7 Modalités de remise des offres ............................................................................................... 9
7.1. Conditions de dématérialisation ...................................................................................... 9
7.2. Modalités d'envoi des propositions dématérialisées ..................................................... 10
7.3. Modalités de signature des offres ................................................................................. 12
7.4. Autres informations ...................................................................................................... 12
Article 8 – Visite des sites obligatoire et connaissance des lieux ............................................ 13
8.1. Visite des sites............................................................................................................... 13
8.2. Connaissance des lieux ................................................................................................. 14
9. Présentation des candidatures et des offres .......................................................................... 14
9.1. Documents sollicités au titre de la candidature............................................................. 14
9.2. Les documents constituant l'offre proprement dite ....................................................... 16
9.3. Langue de rédaction des propositions ........................................................................... 17
9.4. Unité monétaire ............................................................................................................. 17
10. Sélection des candidatures - Jugement des offres - Attribution ......................................... 17
10.1. Sélection des candidatures .......................................................................................... 17
10.2. Critères de jugement des offres................................................................................... 18
10.3. Attribution du marché ................................................................................................. 20
Article 11 - Renseignements complémentaires........................................................................ 21
Article 12 - Voie et délais de recours....................................................................................... 21
12.1. Instances chargées des procédures de recours et auprès duquel des renseignements
peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours ................................................ 21
RC_ AO_ Installations CVC 2/23
12.2. Introduction des recours : ............................................................................................ 21
Article 13. Protection des données personnelles...................................................................... 22
RC_ AO_ Installations CVC 3/23
1. Identification de l’acheteur
1.1 – Acheteur public – Maître d’ouvrage :
Nom : Ville de Grigny
19, Route de Corbeil - BP 13
Adresse :
91351 GRIGNY CEDEX
Téléphone : 01.69.02.53.53
Courrier électronique (mail) : marches.publics@grigny91.fr
Adresse générale : https://grigny91.fr
Profil acheteur : https://www.maximilien.fr/
Référence : 2600008
L’acheteur public n’agit pas pour le compte d’un autre acheteur.
L’acheteur est la Commune de Grigny.
1.2 – Personne ayant pouvoir pour engager l’acheteur public
Le représentant légal de l’acheteur public est monsieur le Maire, Philippe RIO ou toutes autres
personnes qu’il a délégué pour agir en son nom ou pour son compte.
1.3 - Assistant à Maitre d’ouvrage :
L’assistant à maître d’ouvrage accompagnant l’acheteur est la société :
ALTEREA INGENIERIE
Agence Paris – Ile-de-France
23 avenue d’Italie
75013 PARIS
2. Objet du marché
La présente consultation a pour objet l’exploitation avec maintenance et gros entretien des
installations de génie climatique des bâtiments communaux de la Ville de Grigny.
Le marché comprend les prestations suivantes :
• P1 : Fourniture d’énergie (biomasse) et gestion de l’approvisionnement sur un seul
site
• P2 : Maintenance, conduite, suivi et contrôle des installations techniques (y compris
fourniture des produits de traitement d’eau)
• P3 (GER) : Gros entretien, renouvellement et garantie totale des installations
• P3 (travaux obligatoire) : Plan de renouvellement et Travaux imposés
• P5 : Travaux accessoires : Travaux accessoires réalisés dans le cadre du marché
L’ensemble des prestations est décrit dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières et
tout autre document fourni avec le présent dossier de consultation des entreprises.
Nature du marché : Prestations de Services
RC_ AO_ Installations CVC 4/23
Nomenclature CPV : La classification principale conforme au vocabulaire commun des
marchés européens (CPV), est :
Code principal Description
50720000-8 Services de réparation et d’entretien de chauffage central
Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation
45331000-6
et de climatisation.
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics de l’OMC.
2.1. Lieux d'exécution des prestations
Les prestations objets du marché s’exécuteront dans chaque site de la Ville à Grigny (91350)
(Se cf. à l’annexe n°1 du Cahier des Clauses Particulières). (FR104).
3. Contenu du dossier de consultation remis aux candidats
Le dossier de consultation remis aux candidats comporte les pièces suivantes :
1. Le présent Règlement de la Consultation (RC) et son annexe : trame de réponse
mémoire technique ;
2. L’Acte d'Engagement (AE) et son annexe n°1 : Cadre technico-financier ;
3. Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) ;
4. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) et ses trois annexes suivantes :
• Annexe 1 : Inventaire Matériel ;
• Annexe 2 : Gammes de maintenance ;
5. Le Cadre de Réponse Capacité (CRC) ;
6. Une attestation de visite.
4. Mise à disposition du dossier par voie électronique
L’acheteur public informe les candidats que le dossier de consultation des entreprises (DCE)
est dématérialisé. Il ne pourra en aucun cas être remis sur support papier ou sur support
physique électronique.
Les candidats devront télécharger les documents dématérialisés du dossier, documents et
renseignements complémentaires ainsi que l'avis d'appel à la concurrence le cas échéant, via le
profil acheteur :
https://marches.maximilien.fr/entreprise/consultation/944632?orgAcronyme=h7q
Le téléchargement est gratuit.
Préalablement au téléchargement du DCE, il vous sera demandé si vous souhaitez vous
identifier.
Conformément à l'arrêté du 14 décembre 2009 relatif à la dématérialisation des procédures de
passation des marchés publics, l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux
documents de la consultation n'est plus obligatoire.
Lors du téléchargement du dossier de consultation, le candidat est malgré tout invité à
renseigner le nom de l'organisme soumissionnaire, le nom de la personne physique
RC_ AO_ Installations CVC 5/23
téléchargeant les documents et une adresse électronique permettant de façon certaine une
correspondance électronique, afin qu'il puisse bénéficier de toutes les informations
complémentaires diffusées lors du déroulement de la présente consultation, en particulier les
éventuelles précisions ou report de délais.
Le candidat ne pourra porter aucune réclamation s'il ne bénéficie pas de toutes les informations
complémentaires diffusées par la plateforme de dématérialisation lors du déroulement de la
présente consultation, en raison d'une erreur qu'il aurait faite dans la saisie de son adresse
électronique, en cas de non identification de la personne lors du téléchargement, en cas de non
indication de la dite adresse électronique, en cas de suppression de l'adresse ou en cas de
téléchargement du DCE ailleurs que sur le profil d’acheteur.
Le retrait du DCE peut avoir lieu jusqu’aux date et heure indiquées en page de garde du présent
règlement.
La responsabilité de la Commune ne saurait être recherchée si le candidat n'a pas communiqué
d'adresse, a communiqué une adresse erronée ou s'il n'a pas consulté ses messages en temps et
en heure.
Les frais d'accès au réseau sont à la charge des candidats.
Aucun dossier ne sera transmis par messagerie
5. Mode de passation du marché
La présente consultation est passée selon la procédure d'appel d'offres ouvert en application
des articles L.2124-1 et R.2124-1, L.2124-2 et R.2124-2-1°, R.2161-3 al 2°, R.2161-4 et
R.2161-5 du code de la commande publique.
Conformément aux dispositions de l’article R.2122-2 du Code de la commande publique, la
Commune se réserve la possibilité de passer un marché négocié sans publicité ni mise en
concurrence préalable en cas d’absence d’offres ou lorsque seules des candidatures irrecevables
ou des offres inappropriées ont été déposées et pour autant que les conditions initiales du
marché ne soient pas substantiellement modifiées.
6. Caractéristiques du marché
6.1 Forme du contrat
Les prestations donnent lieu à la passation d’accords-cadres mono-attributaire à bons de
commande comportant un montant maximum conformément aux articles R.2162-1, R.2162-2,
R.2162-4-2° à R.2162-6 et R.2162-13 à R.2162-14 du Code de la commande publique.
6.2. Durée du marché et délais d’exécution des prestations
6.2.1. Durée du marché
Le marché entrera en vigueur à compter du 07 novembre 2026 ou à la date de la notification si
celle-ci est postérieure.
Il est conclu pour une durée non reconductible de cinq (5) ans.
L'accord-cadre est conclu pour une durée supérieure à quatre ans, son exécution nécessitant des
investissements amortissables sur une durée supérieure.
Le marché peut être résilié dans les conditions définies au Cahier des Clauses Administratives
Particulières.
RC_ AO_ Installations CVC 6/23
6.2.2. Délais d’exécution des prestations
Pour les prestations de maintenance de type P2, les prestations seront réalisées conformément
aux délais prévus par le Cahier des Clauses Techniques Particulières.
6.3. Prix
Le présent marché est passé à prix mixtes. Il est passé pour partie à prix unitaires
conformément aux prix indiqués dans le Bordereau de Prix Unitaires du titulaire et pour partie
à prix global et forfaitaire conformément aux prix indiqués dans l’Acte d’Engagement.
▪ Les prestations rémunérées à prix global et forfaitaire et figurant à l’acte d’engagement
sont :
- P2 : Maintenance, conduite, suivi et contrôle des installations techniques (y compris
Fourniture des produits de traitement d’eau) ;
- P3GER : Gros entretien, renouvellement (garantie totale des installations) ;
- P3TO : Travaux imposés.
Les prestations P2 et P3 sont rémunérées moyennant le versement d’un prix global et forfaitaire
tel qu’il figure à l’Acte d’Engagement.
▪ Les prestations P1 et P5 sont rémunérées en application des prix unitaires tels qu’ils
figurent au Cadre technico-financier pendant toute la durée de le marché.
Ces prix unitaires seront appliqués aux quantités effectivement commandées par l’acheteur.
Les bons de commande seront notifiés par l’acheteur au fur et à mesure des besoins.
Conformément à l’article R.2162-4-2° du Code de la commande publique, le marché est passé
sans montant minimum mais avec un montant maximum de 3 000 000,00 € HT pour la durée
du marché. La partie à prix global et forfaitaire est intégrée au montant maximum du marché.
6.4. Modalités de financement et de paiement
Le règlement des dépenses se fera par mandat administratif.
Les prestations seront financées par le budget principal d’investissement et de fonctionnement
de la Commune de Grigny. Des factures dissociées seront demandées au titulaire.
Le règlement des dépenses se fera sur présentation de la facture, une fois le service fait.
Les paiements seront effectués dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de
réception de la demande de paiement du titulaire, en application des articles R. 2192-10 et
R. 2192-12 du Code de la commande publique.
Conformément à l’article R.2192-31 du Code de la commande publique, le taux de ces intérêts
moratoires est le taux légal en vigueur à la date à laquelle les intérêts moratoires ont commencé
à courir, augmenté de huit (8) points.
Les intérêts moratoires sont appliqués au montant des sommes dues toutes taxes comprises
(T.T.C).
6.5 Décomposition
Le présent marché n'est pas alloti.
RC_ AO_ Installations CVC 7/23
Dans l’esprit des principes fixés par l’article L. 2113-11 2° du code de la commande publique,
un allotissement des prestations distinctes aurait ici pour effet de rendre techniquement plus
difficile l’exécution du marché.
En effet, les prestations ne peuvent être dissociées en raison de l’interdépendance financière
des différents postes.
• Le P1, limité à la fourniture d’énergie biomasse sur un seul site, constitue une
composante du marché dont l’exécution doit s’inscrire dans un cadre contractuel
unique.
• Le P2 est la maintenance préventive et les petites réparations et le P3 les réparations
plus conséquentes dont la justification est fournie lors des visites du P2. En outre, la
qualité des prestations P2 et P3 conditionnent la gestion de l’énergie sur laquelle
l’entreprise a une obligation de résultat.
Le marché fait donc l’objet d’un lot unique, les prestations étant homogènes.
6.6. Variantes et prestations supplémentaires éventuelles (PSE)
6.6.1. Variante à l’initiative du candidat
Les variantes ne sont pas autorisées.
6.6.2. Variantes exigées par l’acheteur public
La présente consultation ne comporte pas de variante exigée.
6.6.3. Prestations supplémentaires éventuelles (PSE)
La présente consultation ne comporte pas de prestations supplémentaires éventuelles.
6.7. Forme juridique de l’attributaire
L’accord-cadre sera conclu soit avec une entreprise se présentant seule, soit avec un
groupement d'entreprises.
Aucune forme de groupement n'est imposée par l’acheteur public.
En cas d'attribution de le marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera
solidaire, pour l'exécution de le marché, de chacun des membres du groupement pour ses
obligations contractuelles en application de l'article R. 2142-24 du Code de la commande
publique.
Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est
envisagée, la dénomination et la qualité des sous-traitants qui l’exécuteront à la place du
titulaire.
Dans le cadre du P3, si le montant annuel des prestations sous-traitées dépasse 25 % du montant
annuel du P3, le taux de marge applicable à la sous-traitance excédentaire est réduit au taux
défini au BPU (annexe 1 de l'acte d'engagement), sauf accord écrit préalable du maître
d'ouvrage. Ce montant est remis à zéro au début de chaque nouvel exercice.
6.8. Conditions particulières d’exécution
Cette consultation ne comporte aucune des conditions particulières d’exécution visées par les
articles L.2113-15 à L.2113-16 et R.2113.8 du Code de la commande publique.
Aucune prestation n’est réservée au profit d’entreprises ou d’établissements visés par l’article
R.2113-7 du Code de la commande publique.
RC_ AO_ Installations CVC 8/23
6.9. Prestations de services similaires
Un marché de services sans publicité ni mise en concurrence préalable pourra être passé pour
des prestations similaires conformément à l'article R. 2122-7 du Code de la commande
publique.
6.10. Modifications du dossier de consultation
L’acheteur public se réserve la possibilité d'apporter, au plus tard six (6) jours avant la date
limite de remise des offres, des modifications de détail sur le dossier de consultation qui
n’altéreront pas les éléments substantiels du marché.
Les candidats devront alors répondre sur la base du dossier de consultation modifié sans
pouvoir n’élever aucune réclamation à ce sujet.
Si, pendant l’étude du dossier par les candidats, la date limite fixée pour la remise des offres
est reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date.
Les candidats n'ont pas à apporter de compléments ou modifications aux documents de la
consultation. En cas de problème ou d’incohérence, le candidat devra saisir la commune
directement sur la plate-forme.
6.11. Délai de validité des offres
Le délai de validité des offres est de cinq (5) mois à compter de la date limite de remise des
offres.
6.12. Respect des principes d’égalité, de laïcité et de neutralité
Les prestations ayant pour objet l'exécution d'un service public, les candidats sont informés que
le titulaire devra respecter les principes de la République que sont l'égalité des usagers, la laïcité
et la neutralité.
L'attention des candidats est attirée sur les dispositions du Cahier des Clauses Administratives
Particulières (CCAP) qui rappellent ces obligations et précisent les modalités de contrôle et de
sanction du titulaire lorsque celui-ci n'a pas pris les mesures adaptées pour mettre en œuvre ces
obligations et faire cesser les manquements constatés.
7. Modalités de remise des offres
Les conditions d’envoi et de remise des candidatures et des offres qui suivent s’imposent aux
candidats.
Toute remise sous une autre forme que celle imposée au présent règlement de la consultation
entraînera l’irrégularité de l’offre.
En application de l'article R.2132-7 du Code de la commande publique, les candidatures et
offres devront être obligatoirement remises par voie électronique, via le profil acheteur :
https://marches.maximilien.fr/entreprise/consultation/944632?orgAcronyme=h7q
7.1. Conditions de dématérialisation
Les candidatures et les offres devront être transmises avant le jour et l’heure inscrits sur la
première page du présent règlement de la consultation. L’heure limite retenue pour la réception
de la candidature et de l’offre correspondra au dernier octet reçu.
RC_ AO_ Installations CVC 9/23
Les candidatures et les offres parvenues après cette date et heure limites par voie dématérialisée
seront éliminées sans avoir été lues et le candidat en sera informé.
L’attention des entreprises est donc attirée sur la durée d’acheminement des plis électroniques,
en particulier si ceux-ci sont volumineux : c’est la date et l’heure de fin d’acheminement qui
font foi lors de la remise d’une réponse dématérialisée.
Si le candidat adresse plusieurs offres différentes sous forme dématérialisée, seule la
dernière offre reçue, dans les conditions du présent règlement, sous la forme «
dématérialisée » sera examinée.
En cas de re matérialisation par l’acheteur des pièces transmises par voie dématérialisée,
l’attributaire recevra par courriel ou courrier postal l'acte d'engagement, qu'il devra
retourner, signé.
7.2. Modalités d'envoi des propositions dématérialisées
Le dépôt d’une offre transmis par voie électronique donne lieu à un accusé de réception
mentionnant la date et l’heure de réception.
En l’absence de la réception d’un tel accusé le candidat est invité à joindre le service client de
la plateforme Maximilien.
Le candidat procédant à la transmission d’une offre par voie électronique est réputé avoir
accepté l’utilisation du procédé électronique pour l’accomplissement des échanges nécessaires
à la procédure de consultation considérée.
Le candidat est informé que toute mauvaise manipulation ou défaut de diligence dans
l’utilisation des outils logiciels mis à disposition peut avoir pour conséquence le rejet de son
offre.
Précautions à prendre à l'avance pour répondre aisément par voie électronique :
Le soumissionnaire doit :
• Être rigoureux lorsqu’il renseigne les rubriques de la plateforme Maximilien et en particulier
l’adresse électronique (mail). Le caractère opérant de l’adresse électronique est constitué de
trois conditions cumulatives :
• L’adresse électronique est correctement saisie dans le formulaire dédié ;
• La consultation de la boîte de réception afférente à l’adresse électronique est
effectuée par une ou plusieurs personnes physiques diligentes faisant partie du
service de la société dédié au traitement des procédures de marchés publics ;
• La boîte de réception afférente à l’adresse électronique est quotidiennement
consultée.
•Être équipé d'un poste informatique répondant aux conditions d'utilisation de la plateforme
(accessibles en pied de page de la plate-forme : exigence d'environnement Java, acceptation
des applets et des fichiers de sécurité, etc.).
•Être équipé d'un certificat électronique de signature dès lors que la consultation le prévoit.
Cette démarche peut prendre jusqu'à deux (2) ou trois (3) semaines selon les fournisseurs.
•Disposer d'un temps suffisant pour effectuer les manipulations de réponse et le transfert
intégral des fichiers à transmettre, la date et heure de fin de réception des plis électroniques
étant la date et heure de référence du dépôt complet de la réponse.
• Effectuer une réponse de test plusieurs jours à l'avance. Des consultations de test sont
disponibles sur la plateforme de dématérialisation depuis la rubrique Se préparer à répondre /
RC_ AO_ Installations CVC 10/23
Consultations de test. Ces consultations de test permettent aux opérateurs économiques de
découvrir à l'avance la fonctionnalité de réponse électronique, avec ou sans signature
électronique. Des guides et films d’autoformation sont à votre disposition sur la plateforme.
Le soumissionnaire doit vérifier à l'avance que tout fonctionne bien (bonne version de
l'environnement Java, installation automatisée des applets sur le poste, bon fonctionnement du
certificat numérique, bon fonctionnement des opérations de signature et chiffrement sur le
poste de travail, bonne réception de l'accusé de réception, etc.).
Un service d’assistance en ligne est mis en place pour les opérateurs économiques souhaitant
soumissionner aux marchés publics.
Ce service ne s'adresse qu'à des personnes familières de l'utilisation des outils bureautiques en
général (Explorateur Windows, manipulation de fichiers, dossiers ZIP, etc.) et d'Internet en
particulier.
En aucun cas, ce service de support n'est destiné à former les entreprises aux fonctions
bureautiques usuelles. Le service d’assistance en ligne est disponible sur le site Maximilien.
Pour réaliser le dépôt de son offre, le candidat doit se reporter et se conformer à la
documentation, notamment le « Guide d’utilisation », mise à sa disposition par le site :
https://marches.maximilien.fr.
Le candidat a accès à cette documentation via l’onglet « Aide » se trouvant en haut du portail
Maximilien.
En cas de programme informatique malveillant ou "virus" :
Tout document électronique envoyé par un candidat dans lequel un programme informatique
malveillant est détecté par le maître de l'ouvrage peut faire l’objet par ce dernier d’un archivage
de sécurité sans lecture dudit document.
Ce document est dès lors réputé n’avoir jamais été reçu et le candidat en est informé.
L’acheteur public reste libre de réparer ou non le document contaminé. Lorsque la réparation
aura été opérée sans succès, il sera rejeté.
Copie de sauvegarde :
Conformément aux dispositions de l’article R2132-11 du Code de la Commande Publique, les
soumissionnaires peuvent faire parvenir une copie de sauvegarde électronique ou papier selon
l’arrêté du 14 avril 2023 modifiant l’annexe 6 du code de la commande publique.
Le pli contenant la copie de sauvegarde sera détruit par l’acheteur s’il n’est pas ouvert.
Le pli cacheté contenant la copie de sauvegarde sera envoyé ou remis à l'adresse suivante et
portera les mentions suivantes :
Ville de Grigny
Service marchés publics
19, Route de Corbeil
91351 GRIGNY CEDEX
Pli pour la consultation :
« Exploitation-maintenance des installations CVC du patrimoine de Grigny »
Candidat : ………………………………..
RC_ AO_ Installations CVC 11/23
NE PAS OUVRIR / COPIE DE SAUVEGARDE
7.3. Modalités de signature des offres
L’acheteur laisse la possibilité aux candidats de signer les candidatures et offres via une
signature électronique ou de signer manuscritement les documents, puis de les scanner afin
qu’ils soient intégrés sur le profil d’acheteur.
De même, en cas de candidature d’un groupement, l’acte d’habilitation du mandataire à signer
le marché au nom et pour le compte de l’ensemble des membres du groupement peut être signé
électroniquement ou de manière manuscrite, puis scanné pour une transmission électronique.
Dans ce cas, le mandataire devra pouvoir produire sans délai l’original sous sa forme native
(sous format papier ou électronique) sur demande de l’acheteur.
Si le candidat opte pour la signature électronique, les candidatures et offres devront être signées
au moyen d’un certificat de signature électronique répondant aux conditions prévues par arrêté
du Ministère de l’Economie et des Finances du 12 avril 2018 relatif à la signature électronique
dans la commande publique.
Les certificats de signature électronique utilisés doivent être conformes au règlement
n°910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions
électroniques dit « eIDAS ».
La signature doit être une signature « avancée » reposant sur un certificat qualifié délivré par
un prestataire de service de confiance qualifié répondant aux exigences du règlement.
La liste de ces prestataires est publiée, pour la France, par l’ANSSI :
https://www.ssi.gouv.fr/administration/visa-de-securite/visas-de-securite-le-catalogue/
Pour les candidats européens, la Commission européenne tient également une liste des
prestataires de confiance : https://webgate.ec.europa.eu/tl-browser/#/tl/FR/3
Le candidat peut également utiliser un certificat ne figurant sur aucune de ces listes mais délivré
par une autorité de certification, française ou étrangère, qui répond aux exigences équivalentes
à l'annexe I du règlement.
Si le candidat utilise un autre outil de signature que celui du profil acheteur, il doit transmettre
le « mode d’emploi » permettant de procéder à la vérification de la validité de la signature
électronique.
En revanche, lorsque le signataire utilise le certificat qualifié délivré par un prestataire de
service de confiance qualifié répondant aux exigences du règlement et l'outil de création de
signature électronique proposé par le profil d'acheteur, il est dispensé de transmettre la
procédure de vérification de la signature électronique.
Les certificats qualifiés de signature électronique délivrés en application de l’arrêté du 15 juin
2012 relatif à la signature électronique dans les marchés publics, abrogé à compter du 1er
octobre 2018, demeurent régis par ses dispositions jusqu'à l’expiration de leur date de validité.
Seuls les formats de signature PAdES, CAdES et XAdES sont acceptés.
Le soumissionnaire reconnaît que la signature à l'aide du certificat électronique qu'il s'est
procuré vaut de sa part signature électronique au sens de l'article 1367 du Code civil qui, entre
les parties, a la même valeur juridique qu'une signature manuscrite.
En cas de désaccord entre les parties, il appartient au soumissionnaire de montrer que le contenu
des candidatures a été altéré.
7.4. Autres informations
RC_ AO_ Installations CVC 12/23
Les candidats sont informés que l’adresse mail utilisée pour le dépôt de leur offre servira aux
échanges éventuels (demandes de compléments, de précisions, de rectifications, de
régularisations …).
Article 8 – Visite des sites obligatoire et connaissance des lieux
8.1. Visite des sites
La remise des offres est subordonnée à la visite des lieux d'exécution du marché. A cette fin,
une visite collective des locaux et installations sera organisée par la Ville de Grigny.
Les entreprises devront obligatoirement s’inscrire à l’une des visites au plus tard deux jours
avant, par courriel, auprès des personnes suivantes (la demande d’inscription doit être envoyée
à l’ensemble de ces agents simultanément) :
• Madame CAPLOT Céline : celine.caplot@grigny91.fr
• Monsieur LEFEVRE Thierry : thierry.lefevre@grigny91.fr
• Monsieur ZORDAN Patrice : patrice.zordan@grigny91.fr
• Monsieur THABET Faouzi : faouzi.thabet@grigny91.fr
• Monsieur BRUNEAU Yann : yann.bruneau@grigny91.fr .
Lors de l’inscription, les candidats doivent impérativement préciser toutes les coordonnées de
la personne/société qui souhaite effectuer la visite (nom, prénom, courriel et numéro de
téléphone).
Le jour de la réalisation de la visite, les candidats devront faire signer par le représentant de
l’acheteur l’attestation de visite dont le modèle est joint au DCE.
Cette attestation de visite devra impérativement être joint dans le dossier de réponse de
chaque candidat.
Les dates définies sont les suivantes :
▪ Mardi 18 août 202 à 9h30 ;
▪ Mardi 25 août 2026 à 9h30 ;
▪ Mercredi 02 septembre 2026 à 9h30 ;
▪ Mercredi 8 septembre 2026 à 9h30 ;
▪ Mercredi 16 septembre 2026 à 9h30.
Le lieu de départ sera : Centre Technique Territorial, 20 rue Diderot, 91350 GRIGNY.
Les sites visités seront (prévoir 4 heures de visite, l’attestation sera remise à l’issue de la visite
aux candidats) :
• GS Dédale 1 et 2 – site soumis à un rapport de prise en charge
dans le cadre de la consultation ;
• Maison de l'Enfance et de la nature ;
• GS Angéla Davis ;
• Centre de vie sociale ;
• GS Buffle Autruche Pégase ;
• Hôtel de Ville ;
RC_ AO_ Installations CVC 13/23
• GS Gabriel Péri ;
• Centre technique territorial.
L’acheteur ne répondra à aucune question posée à l'oral.
Les candidats devront adresser dans les délais impartis définis à l'article 11 du présent
document les questions par écrit par le biais de la plateforme.
Conditions de participation
Les entreprises candidates devront obligatoirement avoir retiré le dossier auparavant. Aucune
autre visite individuelle ne pourra avoir lieu en dehors des dates précisées ci-dessus.
La visite sera effectuée sur un échantillonnage représentatif des sites avec travaux obligatoires.
Le nombre de personnes visitant les locaux est limité à deux (2) par candidat ou groupement.
Les candidats devront disposer d'un véhicule lors de la visite des différents sites.
8.2. Connaissance des lieux
Les entreprises sont réputées, par le fait de leur soumission, avoir pris connaissance de la nature
et de l’emplacement des prestations/travaux, des conditions générales et locales, des
possibilités d’accès, de stockage de matériaux, des disponibilités en eau et en énergie électrique
ainsi que de l’ensemble des spécificités énoncées dans les documents du marché.
En résumé, les entrepreneurs soumissionnaires sont réputés avoir pris connaissance parfaite
des lieux et en général, de toutes les conditions pouvant en quelque matière que ce soit, influer
sur l’exécution, la qualité et le prix des ouvrages à exécuter. Aucun prestataire ne pourra donc
arguer d’ignorances quelconques à ce sujet pour prétendre à des suppléments d’ouvrages ou de
prix.
Les candidats doivent prendre en compte que la réalisation des prestations se feront en
site occupé, fréquenté notamment par des enfants.
9. Présentation des candidatures et des offres
Les candidats doivent fournir des documents rédigés en langue française, ou accompagnés
d'une traduction en français.
Les candidats auront à produire, de façon distincte, les pièces ci-dessous définies selon la
présentation ci-après.
9.1. Documents sollicités au titre de la candidature
Chaque candidat ou chaque membre de l’équipe candidate devra produire les pièces suivantes
réunies au sein d'un sous-dossier "candidature" :
• Formulaire DC1 ou équivalent : lettre de candidature ou déclaration d'intention de
soumissionner précisant le nom et l'adresse du candidat, ou si le candidat se présente
seul ou en groupement.
• Pouvoir de signature de la personne habilitée à engager la société (document attestant
la qualité de gérant de l'entreprise ou délégation de pouvoir de l'un des dirigeants) ;
• Une déclaration sur l'honneur, datée et signée, qu'il n'entre dans aucun des cas
mentionnés dans les articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-10 du code
de la commande publique et qu'il satisfait aux obligations concernant l'emploi de
travailleurs handicapés définies dans les articles L. 5212-1 à L. 5212-10 du code du
RC_ AO_ Installations CVC 14/23
travail. Si le candidat produit un formulaire DC1, il pourra cocher la case
correspondante dans la partie F1 ;
• Déclaration du candidat DC2 ou équivalent, intégralement complétée et accompagnée
des documents suivants :
o Déclaration concernant le chiffre d'affaires global ainsi que le chiffre d'affaires
du domaine d’activités faisant l’objet du marché, réalisé au cours des trois (3)
derniers exercices disponibles ;
o Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels et l’importance du personnel
d’encadrement pour chacune des trois (3) dernières années (Cadre de Réponse
Capacité (CRC) joint au DCE à compléter ou document au contenu identique
établi sur papier libre) ;
o Présentation d’une liste des principaux services effectués fournis au cours des
trois (3) dernières années précisant le montant, la date et le destinataire public
ou privé (Cadre de Réponse Capacité (CRC) joint au DCE à compléter ou
document au contenu identique établi sur papier libre).
o Description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le
candidat disposera pour la réalisation du marché public ;
o Les certificats de qualification professionnelle établis par des organismes
indépendants.
▪ Pour le présent marché, le candidat doit être titulaire d’une qualification
QUALIBAT 5274 – Exploitation d’installation de chauffage et de
rafraichissement avec garantie totale dans tout type de bâtiment
supérieur à 1000 m² » ou équivalent
▪ Le candidat devra également justifier d’une labellisation RGE études et
travaux à jour (certificat à produire dans le dossier de candidature).
Nota important :
Les candidatures ne faisant pas apparaître la (les) qualification(s) nécessaires ou références
similaires seront écartées de l’analyse.
Pour les entreprises nouvellement créées ne pouvant pas produire de liste de prestations
exécutées, elles sont autorisées à fournir en lieu et place de cette dernière, les références de
leurs dirigeants ou des personnels qui exécuteront le marché (diplômes et/ ou expérience
professionnelle) et tout autre élément permettant l’appréciation de leur capacité
financière/technique.
Il est demandé aux candidats de veiller à produire exactement ces renseignements tels qu’ils
sont demandés. Il est rappelé que ces éléments ne sont pas à inclure au mémoire technique
mais doivent être présentés distinctement
Les autres moyens de preuve des capacités techniques, financières et professionnelles sont
admis.
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs
économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les
mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par
l’acheteur public.
RC_ AO_ Installations CVC 15/23
En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution
des prestations, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
Les candidats ne sont pas tenus de fournir les documents et renseignements que l’acheteur
public peut obtenir directement par le biais d'un système électronique de mise à disposition
d'informations, administré par un organisme officiel ou d'un espace de stockage numérique, à
condition que le candidat mentionne dans le dossier de candidature toutes les informations
nécessaires à la consultation de ce système et que l'accès soit gratuit.
Par ailleurs, et conformément à l'article R. 2143-14 du Code de la commande publique, les
candidats ne sont pas tenus de fournir les documents et renseignements qui ont déjà été transmis
dans le cadre d'une précédente consultation (hors formulaire DC1 - Lettre de candidature à
fournir pour chaque nouvelle consultation).
Il appartient aux candidats de vérifier que les documents ou renseignements fournis à cette
occasion demeurent valables pour la présente consultation.
Dans ce cas, les candidats préciseront à l’acheteur public l'objet et la date de remise des offres
de la consultation à laquelle ils avaient participé.
Il pourra être fait recours à la possibilité de demander la régularisation des candidatures
incomplètes dans le délai fixé par la Commune.
9.2. Les documents constituant l'offre proprement dite
Pour le choix de l'offre, les candidats doivent produire les documents suivants réunis au sein
d'un sous-dossier "Offre" :
1. Un Acte d'Engagement (A.E.) et son annexe n°1 Cadre technico-financier dûment
complétés et daté par les représentants qualifiés des entreprises ayant vocation à être
titulaire du marché ;
Afin de faciliter l’analyse des offres, le soumissionnaire fournira son Cadre technico-
financier sous format EXCEL ou équivalent et PDF ou équivalent.
2. Le cadre de réponse technique (annexe au RC : trame de réponse mémoire
technique), fourni dans le Dossier de Consultation des Entreprises complété, daté,
signé et comportant le cachet du soumissionnaire.
Le soumissionnaire devra impérativement respecter l’ordre et l’intitulé des questions
du CRT auxquelles il devra apporter une réponse précise (les plaquettes de
présentation type insérées dans le CRT ne seront pas analysées).
L’acheteur évaluera la réponse donnée à une question uniquement au vu des
informations données au point du CRT correspondant à cette question.
De même aucun renvoi à des documents annexes ne sera pris en compte dans l’analyse
du cadre de réponse technique.
3. Un exemple de rapport annuel d’exploitation ;
4. L’attestation de visite sur site.
Le mandataire fournira un mémoire pour l’ensemble des membres du groupement.
Les pièces n°1 à 4 doivent être fournies impérativement. Toute offre pour laquelle une ou
plusieurs de ces pièces seraient absentes, incomplètes ou non dûment remplies sera
déclarée irrégulière.
La signature de l'offre n'est pas requise dès le stade de la remise de l'offre électronique.
RC_ AO_ Installations CVC 16/23
Cependant, ce document devra être signé électroniquement pour formaliser l'offre du
candidat retenu ; c'est pourquoi nous vous conseillons de le signer si vous disposez dès à
présent du certificat électronique.
Dans le cas contraire, vous serez sollicité afin d'accomplir cette formalité si votre offre est
retenue après attribution du marché.
Seuls les documents détenus par l’acheteur public font foi même en cas d'une mise au point du
présent marché.
Les candidats étrangers doivent produire électroniquement sur la plate-forme un dossier
complet avec présentation des formulaires DC1 et DC2 disponibles sur le site du MINEFE.
L’attention des candidats est attirée sur le fait qu’en répondant à la présente consultation, ils
s’engagent à avoir pris parfaitement connaissance du cahier des clauses particulières et de ses
annexes, cette pièce faisant partie intégrante du marché, dont l’exemplaire conservé dans les
Archives de l’Administration fait seul foi, ces documents étant partie intégrante du marché qui
sera passé.
Ce document n’est donc pas à remettre dans l’offre.
9.3. Langue de rédaction des propositions
Les propositions doivent être rédigées en langue française.
Néanmoins, le candidat peut produire les documents mentionnés au 9.1 du présent règlement
de la consultation dans une langue étrangère.
Dans ce dernier cas, il devra également fournir une traduction en français certifiée conforme
par un traducteur assermenté de ce ou ces documents.
9.4. Unité monétaire
L’acheteur public conclura le marché dans l'unité monétaire suivante : euro(s).
10. Sélection des candidatures - Jugement des offres - Attribution
Les candidatures et les offres des différents soumissionnaires seront examinées
successivement.
Seules les offres des soumissionnaires dont la candidature a été acceptée seront examinées.
10.1. Sélection des candidatures
Au vu des pièces et renseignements sur la candidature, l’acheteur public éliminera, les
candidats n’ayant pas qualité pour présenter une offre ou dont les capacités paraissent
insuffisantes :
o Capacités économiques et financières ;
o Capacités techniques et professionnelles.
Il est rappelé que pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques, et financières, le
candidat, même s’il s’agit d’un groupement, peut demander que soient également prises en
compte les capacités professionnelles, techniques et financières d’un ou plusieurs autre(s)
opérateur(s) économique(s).
RC_ AO_ Installations CVC 17/23
En cas de groupement, l’appréciation des capacités professionnelles, techniques et financières
est globale.
10.2. Critères de jugement des offres
Pour les candidats dont l’offre peut être examinée, l’acheteur public choisira l’offre jugée
économiquement la plus avantageuse, en tenant compte des critères suivants présentés par
ordre d’importance décroissante et pondérés :
1. Le Prix des prestations (noté sur 100 points et affecté d’une pondération de
55%) :
L’analyse de ce critère sera appréciée au regard du prix indiqué par les candidats :
- Dans le cadre technico-financier, annexe 1 de l’acte d’engagement.
- Dans le bordereau des prix unitaires (BPU) reporté dans un devis quantitatif estimatif
(DQE) masqué (non remis aux candidats) basé sur une simulation de commande(s) pour
les travaux exécutés en dehors des prestations de maintenance et rémunérés par
application de prix unitaires
Le DQE « caché » est un document créé sur la base du Bordereau des Prix Unitaires qui figure
dans le DCE. Il reprend un certain nombre d’éléments du Bordereau des Prix Unitaires en fixant
des quantités estimatives prédéterminées pour chacun.
Le DQE « caché » a été réalisé par la direction des services techniques avant le lancement de
la présente consultation. Il a été consigné auprès du service Marchés Publics avant le lancement
de la consultation.
Le DQE « caché » n’est pas porté à la connaissance des candidats dans le DCE. Il sera complété
lors de l’analyse des offres par les prix unitaires renseignés par le candidat dans son Bordereau
des Prix Unitaires. Le DQE caché est non communicable à un tiers durant toute la période de
consultation des entreprises et ce jusqu’à la signature du marché.
Et selon les sous-critères suivants :
Pondération
Critère Sous-critère Noté sur :
à
Montant estimatif P1 pour 500 MWh 5
Montant forfait P2 annuel 40
Prix 55 %
Montant forfait P3GER annuel 20
Montant forfait P3Travaux Obligatoires annuel 20
RC_ AO_ Installations CVC 18/23
Somme des montants forfaits P2 et P3 annuels
3
après raccordement RCU
Montant résultant du DQE sur la base des
informations portées dans le BPU pour les
travaux exécutés en dehors des prestations 12
prévues dans le forfait et rémunérés par
application de prix unitaires
Note totale sur 100 points
Les offres sont notées par application des formules suivantes :
Formule de notation : Nprix.i = A x [(Pmin) / (Pi)]
▪ A pondération de chaque sous critère du prix
▪ Pmin : montant de l’offre la moins élevée financièrement (régulière et
recevable) en €HT
▪ Pi : montant de l’offre considérée en €HT
En cas d’offre unique, la note maximum sera appliquée.
Conformément à l'article L.2152-6 du Code de la commande publique, toute offre paraissant
anormalement basse fera l'objet d'une demande écrite de précisions assortie d'un délai impératif
de réponse.
Après vérification des justificatifs fournis par le candidat concerné, l'offre sera soit maintenue
dans l'analyse des offres, soit rejetée par décision motivée.
Dans le cas où des erreurs purement matérielles (de multiplication, d'addition ou de report)
seraient constatées dans l'offre du candidat, l'entreprise sera invitée à confirmer l'offre rectifiée
; en cas de refus, son offre sera éliminée et jugée comme non cohérente.
2. Valeur technique et environnementale de l’offre (notée sur 100 points et
affectée d’une pondération de 45 %) :
La valeur technique de l’offre évaluée sur la base du cadre technico-financier et du mémoire
technique, (la trame de mémoire technique en annexe du présent document devra être
respectée) est décomposée comme suit :
• Qualité des moyens humains et matériels dédiés à l’exécution du marché + Définition
des volumes horaires et Cohérence globale : noté sur 15 points ;
• Procédés et méthodologies d’exécution et de conduite du contrat et Méthodologie de
gestion des dépannages et urgences : noté sur 15 points ;
• Méthodologie de communication / coordination avec le maître d’ouvrage : noté sur 10
points ;
• P3 Gros Entretien : Planification et gestion de la vétusté et du renouvellement du
matériel : noté sur 10 points ;
• Cohérence des Travaux Obligatoires : Devis, Planification : noté sur 10 points ;
• Rapport de prise en charge suite à la visite obligatoire : noté sur 5 points ;
RC_ AO_ Installations CVC 19/23
• Dispositions environnementales du candidat et qualité de la maitrise des
consommations : noté sur 10 points ;
• Amélioration de la performance énergétique proposée sur la base des NB et prise en
compte des gains liés au Travaux obligatoires : noté sur 25 points.
Le sous-critère « Amélioration de la performance énergétique proposée sur la base des NB et
prise en compte des gains liés au Travaux obligatoires » :
NNB.i = A x [ GAINi / GAINmax ]
▪ A : Pondération du sous critère
▪ GAINi : Montant du gain après Travaux Obligatoire renseigné par le candidat dans le
Cadre technico-financier en % x 100
▪ GAINmax : Montant du gain après Travaux Obligatoires le plus important -
engageant de tous les candidats en % x 100
Nota : la note de 0 attribuée à un sous-critère de la valeur technique n’entrainera pas
l’irrégularité de l’offre.
Si le cadre technico-financier comporte des erreurs de multiplication ou d’addition, elles
pourront être rectifiées par l’Acheteur. Pour le jugement des offres, il sera alors tenu compte
du montant total de chaque poste de prix du cadre technico-financier rectifié.
10.3. Attribution du marché
L'offre la mieux classée sera donc retenue à titre provisoire en attendant que le ou les candidats
produisent les certificats et attestations des articles R.2143-6 à R.2143-10 du Code de la
commande publique dans le délai impartis par l’acheteur.
Conformément au décret n°2019-33 du 18 janvier 2019, le candidat n’est plus tenu de produire
les pièces détaillées aux articles R.2143-6 à R.2143-10 du code de la commande publique,
notamment :
o Les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents,
o Les pièces prévues aux articles R.1263-12, D.8222-5 ou D.8222-7 ou D.8254.2 à D.8254-
5 du code du travail,
o Un extrait du registre pertinent, tel qu’un extrait K, un extrait KBIS, un extrait D1 ou un
document équivalent.
Le candidat devra fournir une attestation d’assurance responsabilité civile, en cours de
validité.
Le candidat établi dans un État autre que la France doit produire un certificat établi par les
administrations et organismes du pays d’origine.
Lorsqu’un tel certificat n’est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une
déclaration sous serment, ou dans les États où un tel serment n’existe pas, par une déclaration
solennelle faite par l’intéressé devant l’autorité judiciaire ou administrative compétente, un
notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays.
Conformément à l’article R.2143-16 du code de la commande publique, les documents visés
ci-dessus établis par des organismes étrangers sont rédigés en langue française ou accompagnés
d’une traduction en français.
Il sera fait application des dispositions de l’article R.2144-7 du Code de la commande publique
si le candidat retenu ne peut produire dans le délai imparti les documents justificatifs, les
moyens de preuve, les compléments ou explications requis par l’acheteur.
RC_ AO_ Installations CVC 20/23
Article 11 - Renseignements complémentaires
Les candidats peuvent adresser des demandes de renseignements complémentaires au plus
tard dix (10) jours avant la date limite de remise des offres depuis le profil acheteur :
https://marches.maximilien.fr/entreprise/consultation/944632?orgAcronyme=h7q
Une fois la question réceptionnée et étudiée par les services compétents, une réponse sera
adressée, à toutes les entreprises ayant téléchargé le dossier, dans les conditions définies par le
présent document.
La réponse interviendra au plus tard six (6) jours avant la date limite de remise des offres.
Article 12 - Voie et délais de recours
12.1. Instances chargées des procédures de recours et auprès duquel des
renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours
Nom officiel : Tribunal Administratif de Versailles
56 avenue de Saint Cloud
Adresse postale :
78011 VERSAILLES cedex
Pays : France
Courrier électronique : greffe.ta-versailles@juradm.fr
Adresse internet (URL) : http://versailles.tribunal-administratif.fr/Demarches-procedures
Téléphone : 01 39 20 54 00
Télécopie : 01 39 20 54 87
12.2. Introduction des recours :
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
o La présente procédure peut faire l’objet d’un référé précontractuel (art. L.551-1 du CJA)
jusqu’à la signature du contrat.
o Les candidats évincés peuvent également, une fois le contrat signé, saisir le Tribunal
Administratif d'un référé contractuel (art. L.551-13 et suivants et R.551-7 et suivants du
CJA) :
▪ Jusqu’au 31-ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution,
▪ Dans un délai de six (6) mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat
(en cas d’absence de publication d’un avis d’attribution).
o Dans un délai de deux (2) mois à compter de la publication de l’avis d’attribution, les
concurrents évincés de la conclusion d'un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont
recevables à former un recours devant le Tribunal Administratif en pleine juridiction
contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles,
assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Recours « Tropic », Conseil d'Etat «
Tropic travaux signalisations » du 16 juillet 2007 et Conseil d’Etat, Assemblée, 4 avril
2014, « Département de Tarn-et-Garonne », n°358994).
RC_ AO_ Installations CVC 21/23
o Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d'une demande
tendant à la suspension de son exécution (art. L.521-1 du CJA). La suspension desdites
décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art.
L.521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d'un
recours au fond.
o Recours gracieux devant l’auteur de l’acte dans un délai de deux (2) mois à compter de
la réception du courrier de rejet.
o Les candidats évincés peuvent en outre former un recours pour excès de pouvoir contre
la décision de signer le contrat, de déclarer sans suite ou contre les clauses règlementaires
du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publicité de la
décision attaquée.
La saisine du tribunal peut s’effectuer par voie dématérialisée par l’application Télérecours
citoyens, accessible à partir du site www.telerecours.fr
Une fois exécutoire, le marché peut être consulté par toute personne qui en fait la demande
expresse, auprès du service Commande Publique de la Commune (livre III du code des relations
entre le public et l’administration dans les limites fixées à l’article L.311-6 dudit code).
En cas de difficultés survenant lors de la procédure de passation, l'organe chargé de jouer le
rôle de médiateur est le :
COMITE CONSULTATIF INTERDEPARTEMENTAL DE REGLEMENT
AMIABLE DES DIFFERENDS RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE
VERSAILLES
Préfecture de la région Île-de-France
Préfecture de Paris
5, rue Leblanc
75911 Paris cedex 15
Tél. : 01.82.52.42.67 / Fax : 01.82.52.42.95
Courriel : pref-ccira-versailles@paris-idf.gouv.fr
Article 13. Protection des données personnelles
Utilisation des données à caractère personnel fournies dans le cadre de la présente
consultation : L'acheteur s'engage à garantir la confidentialité des informations communiquées
par les opérateurs économiques notamment en matière industriel et commercial.
Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère
personnel du 27 avril 2016, les opérateurs économiques sont avisés que les données
personnelles susceptibles d'être contenues dans les informations collectées dans le cadre de la
présente consultation sont exploitées uniquement à des fins de vérification de conformité,
d'analyse des candidatures et des offres présentées, de suivi et de traçabilité de la procédure.
Communication aux tiers : Les données personnelles susceptibles d'être contenues dans les
documents fournis dans le cadre de la présente consultation ne seront jamais communiquées à
des tiers non-habilités et hors des objectifs précédemment rappelés.
Droits d'accès, de rectification, de suppression : Conformément au règlement (UE)
2016/679, les personnes dont les données à caractère personnel sont collectées disposent d'un
droit d'accès, de rectification et d'effacement des informations qui les concernent.
Elles peuvent également, pour des motifs légitimes, s'opposer au traitement de ces données.
L'exercice de ces droits ne peut être effectué en premier lieu auprès du service acheteur visé au
RC_ AO_ Installations CVC 22/23
présent règlement de consultation, le cas échéant l'acheteur mandataire du groupement, puis, si
nécessaire, auprès du délégué de la protection des données désigné comme tel par l'acheteur :
contact.dpd@grigny91.fr ou enfin, directement auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Durée de conservation des données personnelles : Les données personnelles sont conservées
au même titre et conditions d'archivage que celles prévues aux articles R.2184-12 et R.2184-
13 du Code de la commande publique.
RC_ AO_ Installations CVC 23/23
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.