CCTP
CCTP_25N0907-01_20260806_1500.pdf · 14 894 mots · du marché « Entretien régulier des espaces verts et dépendances vertes sur le territoire de Nice Côte d'Azur », dossier de consultation officiel.
DGA Exploitation et Territoires
Direction Déléguée à la Voirie et aux Réseaux
Direction Exploitation Support des Territoires
Service Pilotage et Exploitation des Routes
CONTRAT PUBLIC DE TRAVAUX
MARCHE N°25N0907
ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DE VOIRIE
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
Lot 1 – Secteur Nice et Rive Droite du Var
1 OBJET DE L’ACCORD-CADRE .................................................................................................. 5
1.1 CADRE GENERAL ............................................................................................................ 5
1.2 CADRES PARTICULIERS .................................................................................................... 5
1.2.1 Police du maire ............................................................................................................... 5
1.2.2 Obligations Légales de Débroussaillement - OLD .......................................................... 5
1.2.3 Astreinte ......................................................................................................................... 5
1.3 PERIMETRE D’INTERVENTION ........................................................................................... 6
1.4 ALLOTISSEMENT ............................................................................................................. 8
1.5 QUALIFICATIONS ET HABILITATIONS DU TITULAIRE ................................................................ 8
1.5.1 Référentiels QualiPaysage .............................................................................................. 8
1.5.2 Certificat d’immatriculation au registre officiel de contrôle phytosanitaire ................. 9
1.5.3 Agréments DRAAF PACA ................................................................................................ 9
1.5.4 Reconduction de l’accord-cadre .................................................................................... 9
1.5.5 Contrôle des habilitations .............................................................................................. 9
2 CHARTE CHANTIER VERT ..................................................................................................... 10
2.1 LES ROLES DU COORDONNATEUR CHARTE CHANTIER VERT ET DE(S) REFERENT(S) ENTREPRISE ...10
2.1.1 « Coordonnateur Chantier Vert » (CCV)....................................................................... 10
2.1.2 « Référent Entreprise » (RE) ......................................................................................... 10
2.2 LES THEMATIQUES OU ACTIONS SPECIFIQUES A L’ACCORD-CADRE PARMI LES ELEMENTS VISES DANS LA CHARTE
JOINTE EN ANNEXE DU PRESENT ACCORD-CADRE ........................................................................................... 10
3 ZONE A FAIBLE EMISSION (ZFE) ........................................................................................... 12
3.1 CALENDRIER ET VEHICULES CONCERNES PAR LA ZFEM......................................................... 12
3.2 PERIMETRE DE LA ZFE...................................................................................................12
4 CONSISTANCE DES TRAVAUX .............................................................................................. 14
4.1 CADRE GENERAL .......................................................................................................... 14
4.2 EFFECTIF MINIMUM ...................................................................................................... 14
4.3 ETAT DES LIEUX ............................................................................................................ 15
4.4 CONNAISSANCE DES LIEUX ET CONTRAINTES PARTICULIERES DE VOISINAGE ............................. 15
4.5 SIGNALEMENT A LA MISE EN ŒUVRE ................................................................................ 16
4.5.1 Arbres ........................................................................................................................... 16
4.5.2 Sujets à dominante invasive ......................................................................................... 16
4.6 INSTALLATION ET SIGNALISATION DE CHANTIER .................................................................. 17
4.6.1 Rappels des principaux textes réglementaires ............................................................ 17
4.6.2 Sécurité et Dossier d’exploitation sous chantier : Le DESC .......................................... 17
4.6.3 Stipulations particulières.............................................................................................. 18
Page 2 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
4.7 SUJETIONS DUES A LA CIRCULATION SUR LES VOIES PUBLIQUES .............................................18
4.8 PRESERVATION DES PROPRIETES RIVERAINES......................................................................19
4.9 SUJETIONS RESULTANT DE LA DESSERTE DES RIVERAINS ........................................................19
4.10 SUJETIONS DUES A LA CIRCULATION DES ENGINS DE CHANTIER .............................................. 19
4.11 MESURES DE SECURITE ET PRECAUTIONS A PRENDRE AU VOISINAGE DES LIGNES ELECTRIQUES .... 19
4.12 MESURES DE SECURITE ET PRECAUTIONS A PRENDRE AU VOISINAGE D’AUTRES RESEAUX ........... 20
4.13 CHOIX DU MATERIEL ..................................................................................................... 20
4.14 DESINFECTION DU MATERIEL .......................................................................................... 20
4.15 MATERIEL NON CONFORME ........................................................................................... 21
4.16 TRAITEMENTS PHYTOSANITAIRES .................................................................................... 21
4.16.1 Cadre général ............................................................................................................. 21
4.16.2 Choix des spécialités et prescriptions particulières ................................................... 22
4.16.3 Provenance des fournitures, produits et organismes ................................................ 22
4.16.4 Traitement des emballages vides, fonds de cuves non utilisées de produits
Phytosanitaires et eaux de rinçage externes au matériel et équipements......................... 23
4.17 MAINTIEN DES COMMUNICATIONS ET DES SERVICES PUBLICS................................................ 23
4.18 STIPULATIONS PARTICULIERES ......................................................................................... 24
4.19 PANNEAUX D’INFORMATION DE CHANTIER ........................................................................ 24
4.20 CONTROLE DES TRAVAUX ............................................................................................... 24
4.21 RECEPTION DES TRAVAUX...............................................................................................24
4.22 GESTION DES DECHETS VERTS ISSUS DES PRESTATIONS ......................................................... 24
4.22.1 Déchets verts issus des tailles .................................................................................... 24
4.22.2 Déchets verts d’abattage ........................................................................................... 25
5 – SECURITE ET PROTECTION DES TRAVAILLEURS ................................................................ 26
5.1 PLAN DE PREVENTION ................................................................................................... 26
5.2 QUALIFICATIONS DES GRIMPEURS-ELAGUEURS................................................................... 26
5.3 PERSONNEL D’ENCADREMENT ........................................................................................ 26
5.4 TRONÇONNAGE, DEBROUSSAILLAGE, BROYAGE… ............................................................... 27
5.5 RESPECT DES OBLIGATIONS............................................................................................. 28
6 BONS DE COMMANDE ......................................................................................................... 29
6.1 GENERALITES...............................................................................................................29
6.2 BONS DE COMMANDE SPECIFIQUE .................................................................................. 29
6.3 BONS DE COMMANDE PREVISIONNEL ..............................................................................29
6.4 BILAN COMPTABLE ANNUEL DES CONSOMMATIONS ........................................................... 30
7 DETAILS DES PRIX & CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...................................................... 31
Page 3 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
7.1 GENERALITES...............................................................................................................31
7.2 FAUCHAGE OU DEBROUSSAILLEMENT DE VEGETATION TOUTES HAUTEURS............................... 31
7.2.1 Périodes et Volumes des interventions ....................................................................... 32
7.2.1 OLD - Précisions sur campagnes précédentes et programmations à venir ................. 32
7.3 ELAGAGE ARBRE........................................................................................................... 32
7.4 ELAGAGE PALMIER ........................................................................................................ 33
7.5 ELAGAGE AU LAMIER POUR DEGAGEMENT DE GABARIT ROUTIER ........................................... 34
7.6 ABATTAGE D’ARBRES OU PALMIERS .................................................................................. 34
7.6.1 Platane contaminé par le chancre coloré (CCP) ........................................................... 34
7.6.2 Sujet malade et/ou infecté........................................................................................... 35
7.6.3 Palmier contaminé par le charançon rouge (CRP) ....................................................... 35
7.7 ASSAINISSEMENT PAR CURETAGE D’UN PALMIER INFESTE PAR LE CRP .................................... 35
7.8 DESSOUCHAGE PAR EXTRACTION ..................................................................................... 36
7.9 DESSOUCHAGE PAR RABOTAGE ....................................................................................... 36
7.10 DERACINEMENT SUPERFICIEL AFFLEURANT........................................................................ 36
7.11 DEVITALISATION ........................................................................................................... 37
7.12 ARRACHAGE DE CANNES DE PROVENCE............................................................................37
7.13 SUPPRESSION DES NIDS OU ENLEVEMENT D’ESSAIM............................................................37
7.14 MISE A DISPOSITION D’UNE NACELLE ............................................................................... 38
7.15 DIAGNOSTIC VISUEL ET SONORE D'UN GROUPE D'ARBRES .................................................... 38
7.16 FICHES DESCRIPTIVES INDIVIDUELLES................................................................................ 39
7.17 DIAGNOSTIC DETAILLE D'UN SUJET ...................................................................................40
7.18 ANALYSE D’ECHANTILLON VEGETAL .................................................................................. 41
7.19 PRIX SUR CATALOGUE....................................................................................................41
8 DIVERS ................................................................................................................................. 43
8.1 LEXIQUE HAUTES TIGES (PRINCIPAUX TERMES) .................................................................. 43
8.2 MESURAGE DE LA HAUTEUR DES ARBRES ET DE LEUR COURONNE .......................................... 43
Page 4 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
1 OBJET DE L’ACCORD-CADRE
1.1 Cadre général
Les services techniques de la Métropole Nice Côte d’Azur sont compétents sur l’ensemble de son
territoire pour tout ce qui concerne l’entretien, l’exploitation des voies de circulation incluses dans
son périmètre y compris celles affectées au transport collectif, et autres espaces verts dont la
compétence est acquise par la Métropole.
Le présent accord-cadre a pour objet pour l’ensemble des domaines de la compétence de la Métropole :
L’entretien par débroussaillement et fauchage récurrent ou non des dépendances vertes de la voirie
et des domaines de compétences de la Métropole,
Eventuellement la protection de sites contre les risques d’incendie et la réalisation des obligations
légales de débroussaillement et fauchages d’entretien,
L’entretien par taille tous ports et hauteur, en récurrent ou non de sujets, toutes essences
confondues, de hautes tiges plantées et présents sur dépendances vertes de la voirie et des
compétences de la Métropole,
L’abattage d’arbres, infestés ou non, le dessouchage, le rabotage ou dévitalisation de souche,
La protection prophylactique et phytosanitaire de tous sujets, en préventif ou curatif
Il est indiqué ici, que l’ensemble des prestations décrites dans le présent accord-cadre, couvre la totalité
du territoire de la Métropole Nice Côte d’Azur et ses communes, sans distinction entre les zones
urbanisées, pavillonnaires ou rase campagne.
1.2 Cadres Particuliers
1.2.1 Police du maire
Ces prestations s’exécuteront notamment dans le cadre des pouvoirs de police du Maire, en matière de
sécurité publique par les articles L2212-2 et L2212-4 du code général des collectivités territoriales, du
code rural, du code forestier articles D161-24, L134-9 l’article L131-10, (la citation réglementaire est non
limitative).
Extrait du Code forestier Article L131-10 (Modifié par la LOI n°2023-580 du 10 juillet 2023 - art. 15, art.
19 et art. 20) :
« On entend par débroussaillement et fauchage les opérations dont l'objectif est de diminuer l'intensité
et de limiter la propagation des incendies par la réduction des combustibles végétaux en garantissant
une rupture de la continuité du couvert végétal et en procédant à l'élagage des sujets maintenus et à
l'élimination des rémanents de coupes. »
1.2.2 Obligations Légales de Débroussaillement - OLD
Ces prestations s’exécuteront notamment dans le cadre des Obligations Légales de Débroussaillement
en application de l’arrêté du 25 septembre 2025 et du 6 février 2026 relatif au débroussaillement et au
maintien en état débroussaillé dans les espaces exposés au risque d’incendies de forêt et de végétation
dans le département des Alpes-Maritimes.
1.2.3 Astreinte
Afin de pouvoir palier aux urgences 24h/24 et 7j/7 liées à des désordres ou aléas impliquant des sujets
végétaux (chute d’arbre, de branches…) sur le territoire métropolitain, le titulaire mettra à disposition
de la Métropole un numéro de contact d’astreinte joignable 24h/24 et 7j/7.
Page 5 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Après appel de la Métropole et sous 2 heures maximum le titulaire s’engage à la mise en place sur site
d’une équipe composée a minima d’un chef d’équipe et de 2 ouvriers bucherons/élagueurs-grimpeurs.
Le chef d’équipe peut se substituer à l’un des 2 ouvriers s’il est en possession des qualifications
correspondantes.
A son arrivée il prendra attache auprès du donneur d’ordre afin d’évaluer conjointement avec ce dernier
les risques et méthodologies d’intervention afin de se prémunir de tout accident.
Le but de cette astreinte est d’assurer en 1er instance la mise en sécurité immédiate des biens et des
personnes sans pour autant devoir assurer les évacuations des éléments abattus ou découpés qui
pourront rester sur place dans le cas où ils n’entravent pas la sécurité du site.
1.3 Périmètre d’intervention
Le présent accord-cadre couvre la totalité du territoire métropolitain, et notamment du littoral et du
moyen-pays, c’est-à-dire : la direction voirie de Nice (DV Nice) et les territoires des directions territoriales
(DT) de la Rive Droite du Var (DT RDV), des Collines et Littoral Est (DT CLE), et des vallées de la Tinée et
Vésubie (DT TV) localisées sur la carte ci-dessous ainsi que les ports métropolitains de la direction des
activités portuaires et maritimes (DAPM).
Le littoral, ou pays côtier, s’élève de 0 à 400 m d’altitude. Très fortement urbanisé, il supporte un trafic
élevé et est constitué principalement des agglomérations de Nice, Cagnes-sur-Mer, Saint-Laurent-du-Var.
Le moyen pays est considéré de 400 à 800 m d’altitude. Il comporte un réseau collinaire avec un fort
relief et des zones d’habitats connaissant un fort développement.
Ces prix intègrent la possible modification de chacun des périmètres de la Métropole Nice Cote d’Azur,
sans pour cela modifier le présent accord-cadre dans sa structure définie dans l’ensemble des pièces.
Page 6 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Page 7 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
1.4 Allotissement
Le présent accord-cadre est alloti géographiquement suivant la répartition territoriale suivante :
Lot 01 : Concerne les secteurs couverts par la direction de la voirie de Nice et de la direction
territoriale rive droite du Var
Lot 02 : Concerne les secteurs couverts par les directions territoriales Collines et Littoral Est, ainsi
que les vallées de la Tinée et de la Vésubie.
Le présent CCTP concerne le lot n°1 de cet accord-cadre.
1.5 Qualifications et Habilitations du titulaire
1.5.1 Référentiels QualiPaysage
Le titulaire devra justifier des 4 référentiels suivants délivrés par l’organisme QualiPaysage.
Dans le cas d’équivalence aux descriptions des référentiels QualiPaysage le titulaire établira pour chacun
des référentiels ci-dessous, un tableau basé sur les critères d’attribution de la qualification QualiPaysage
assorti des pièces justificatives tels que définis sur le site : https://www.qualipaysage.org/qualifications.
Le titulaire justifiera annuellement de la validité des qualifications exigées ou de toutes demandes en
cours en ce sens.
1.5.1.1Qualification Entretien d’Aménagements Paysagers, Statut Spécialisé (Ancienne
dénomination E131/E132)
En cas de titulaire unique le titulaire justifiera d’une qualification Qualipaysage en entretien
d’aménagements paysagers, Statut Spécialisé (Ancienne dénomination E131/E132).
En cas de cotraitance le groupement justifiera soit d’une qualification Qualipaysage en entretien
d’aménagements paysagers, Statut Spécialisé (Ancienne dénomination E131/E132) ou alors de 2
qualifications Qualipaysage en entretien d’aménagements paysagers, Statut Confirmé (Ancienne
dénomination E130).
1.5.1.2 Qualification Fauchage, Statut Spécialisé (Ancienne dénomination E151)
En cas de titulaire unique le titulaire justifiera d’une qualification Qualipaysage en fauchage, Statut
Spécialisé (Ancienne dénomination E151).
En cas de cotraitance le groupement justifiera soit d’une qualification Qualipaysage en fauchage, Statut
Spécialisé (Ancienne dénomination E151) ou alors de 2 qualifications Qualipaysage en fauchage, Statut
Confirmé (Ancienne dénomination E150).
1.5.1.3 Qualification Elagage, Statut Spécialisé (Ancienne dénomination E141/142)
En cas de titulaire unique le titulaire justifiera d’une qualification Qualipaysage Elagage, Statut Spécialisé
(Ancienne dénomination E141/142).
En cas de cotraitance le groupement justifiera soit d’une qualification Qualipaysage Elagage, Statut
Spécialisé (Ancienne dénomination E141/142) ou alors de 2 qualifications Qualipaysage Elagage, Statut
Confirmé (Ancienne dénomination E140).
Page 8 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
1.5.1.4 Qualification Voirie Urbaine, Routes, Autoroutes, et Grandes Infrastructures (Ancienne
dénomination H 121 & H 125)
Le titulaire justifiera d’une qualification Qualipaysage Voirie Urbaine, Routes, Autoroutes, et Grandes
Infrastructures (Ancienne dénomination H 121 & H 125).
1.5.1.5 Qualification Elagage dans l’environnement de lignes BT ou HTA (Ancienne dénomination
H 221) ou Qualiterritoires RTHTABT
Le titulaire justifiera d’une qualification Qualipaysage Elagage dans l’environnement de lignes BT ou HTA
(Ancienne dénomination H 221) ou Qualiterritoires RTHTABT.
1.5.2 Certificat d’immatriculation au registre officiel de contrôle phytosanitaire
Conformément à l’article 65 du Règlement (UE) 2016/2031 du Parlement européen et du Conseil du 26
octobre 2016 relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, le titulaire
devra justifier d’un certificat d’immatriculation au registre officiel de contrôle phytosanitaire.
1.5.3 Agréments DRAAF PACA
Le titulaire justifiera de ses enregistrements auprès de la DRAAF PACA l’habilitant à intervenir sur les
platanes contaminés par le chancre coloré du platane (ceratocystis platani) ainsi que sur les palmiers
infestés par le charançon rouge du palmier (Rhynchophorus ferrugineus).
1.5.4 Reconduction de l’accord-cadre
L'attention du prestataire est attirée qu'en cas reconduction le titulaire renouvellera la production de
tous ces certificats, et transmettra immédiatement la modification et/ou le renouvellement des
agréments individuels ou d’entreprise au maître d'ouvrage.
Dans le cas de demande de renouvellement en cours, le prestataire fournira le récépissé de dépôt de
la/les demande/s.
Pour la validation de la reconduction, le/les certificats sera/seront à produire avant la date anniversaire
de la période concernée.
1.5.5 Contrôle des habilitations
Le titulaire de l’accord-cadre doit être en possession sur site des travaux, desdites habilitations.
Il doit tenir constamment à disposition du donneur d’ordre les habilitations en version originale,
sur simple demande du donneur d’ordre.
Dans le cas de non-présentation desdites habilitations sur simple demande du donneur d’ordre
ou des forces de police compétentes, le chantier pourra être suspendu voire annulé, aux frais
exclusifs du titulaire de l’accord-cadre. Aucune prolongation du délai ne sera instruite.
Le titulaire de l’accord-cadre est dans l’obligation de procéder au renouvellement dans les temps
desdites obligations, et d’en fournir les justificatifs au donneur d’ordre.
Le titulaire de l’accord-cadre s’engage à déclarer au donneur d’ordre et au gestionnaire de
l’accord-cadre toutes modifications intervenant sur ces habilitations.
Page 9 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
2 CHARTE CHANTIER VERT
2.1 Les rôles du coordonnateur Charte Chantier Vert et de(s) référent(s) Entreprise
2.1.1 « Coordonnateur Chantier Vert » (CCV)
Représente le Maître d’Ouvrage. Il est l’interlocuteur privilégié des « Référents Entreprise » (RE).
Ses missions :
Animer, suivre et contrôler la mise en œuvre des actions de la Charte, indiquées dans le présent
document et les documents contractuels associés, dans le cadre de l’opération.
Le CCV est un agent de la collectivité, désigné lors de la notification de l’accord-cadre. Le CCV devra
notamment renseigner « la fiche de suivi » ainsi que le « bilan de fin de projet »
2.1.2 « Référent Entreprise » (RE)
Cas du contractant unique : l’entreprise désigne un référent RE pour la durée du chantier. Le « RE » est
l’interlocuteur privilégié du « CCV »
Cas du groupement d’entreprises : chaque membre du groupement désigne un RE distinct par
entreprise. Sera nommé en sus de chaque RE ou parmi l’un des RE, un « Responsable Chantier Vert
Entreprise » (RCVE) qui coordonnera les actions des différents RE et sera l’interlocuteur privilégié du «
CCV ».
Ses missions :
Mettre en œuvre les actions de la Charte au sein de son entreprise et fournir au « CCV » toute l’aide et
les informations nécessaires à l’accomplissement de ses missions.
Pour les marchés avec entreprise générale, cette dernière nommera un « Responsable Chantier Vert
Entreprise » qui coordonnera les actions des différents « RE » et sera l’interlocuteur privilégié du « CCV ».
2.2 Les thématiques ou actions spécifiques à l’accord-cadre parmi les éléments visés
dans la charte jointe en annexe du présent accord-cadre
La charte se traduit en 5 thématiques qui seront retranscrites en actions concrètes.
A titre d’exemple, l’entreprise pourra prévoir les actions ciblées suivantes :
Thématique 1 : protéger par bâches ou filets les bennes pour les déchets, contrôler régulièrement les
voies publiques alentours du chantier, éviter au maximum les reprises au marteau piqueur, préférer les
engins électriques à ceux pneumatiques, munir les matériels de découpe d’un système d’aspiration,
veiller au rangement régulier du chantier, …,
Thématique 2 : privilégier l’utilisation d’eau brute pour le remplissage des engins (carottage, découpe ou
sciage …) si réseau disponible au chantier ou mise à disposition d’une tonne à eau soigneusement
remplie au préalable en eau brute,
Thématique 3 : développer le réemploi et réduire la production de déchets, assurer une traçabilité des
déchets et faire un bilan en fin de chantier de la gestion des déchets,
Thématique 4 : pour les chantiers de nuit, utiliser des éclairages directionnels sur l’emprise du chantier
(allumage au plus tôt au coucher du soleil et extinction au plus tard 1 heure après la cession de l’activité).
Page 10 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Cette liste d’actions possibles est donnée à titre indicative et pourra être complétée suivant la nature et
les conditions de réalisation des travaux, objet du présent accord-cadre.
Le maître d’œuvre fournira les études pré-optionnelles et autres études nécessaires. La gestion des
déchets sera pilotée par l’entreprise qui mettra à disposition, si nécessaire, un espace dédié. Cette zone
ne pourra en aucun cas être dégagée directement sur chantier, l’essentiel des travaux réalisés sur cet
accord-cadre se faisant en milieu urbain, dans des espaces relativement restreints ne permettant le
stockage des déchets.
En cas de déchets dangereux (amiante/HAP), le suivi de ces déchets se fera via le site
https://trackdechets.beta.gouv.fr/ (obligation réglementaire).
En cas de non-respect de la Charte Chantier Vert, des pénalités pourront être appliquées (cf. chapitre «
Pénalités » du CCAP du présent accord-cadre).
Page 11 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
3 ZONE A FAIBLE EMISSION (ZFE)
3.1 Calendrier et véhicules concernés par la ZFEm
Depuis le 18 avril 2025 : Une interdiction de circulation et de stationnement sur le périmètre de la ZFE,
uniquement pour les véhicules à moteur « non classés » et classés CRIT’AIR 5 et CRIT’AIR 4, conçus et
construits pour le transport de marchandises ayant au moins quatre roues, dont le poids maximal est
supérieur à 3,5 tonnes (catégorie N2 et N3) , ainsi que les autobus et autocars, définis à l’article R 311-1
du code de la route.
La mesure ne s’applique pas aux véhicules légers, véhicules utilitaires légers, deux roues, tricycles et
quadricycles à moteur, véhicules de collection, les véhicules portant une carte mobilité inclusion
comportant la mention « stationnement pour les personnes handicapées », et autres véhicules soumis
à dérogations permanentes ;
3.2 Périmètre de la ZFE
Il s’agit des axes : Promenade des Anglais (commençant Avenue des Grenouillères, finissant Avenue Max
Gallo), le Quai des Etats Unis (commençant Avenue Max Gallo / finissant quai Rauba Capeu), le Quai
Rauba Capeu (commençant Quai des Etats Unis / finissant rue de Foresta) mais également dans
l’hypercentre de la ville de Nice dans un périmètre constitué des voies suivantes : au sud, la Promenade
des Anglais incluse, au Nord, la voie Mathis non incluse, à l’Est, le Boulevard Carabacel non inclus et
l’Avenue Désambrois non incluse, et à l’Ouest, le Boulevard Grosso non inclus.
Plan ZFE Métropole
Plan ZFE Nice zoom
Page 12 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Plan ZFE Zoom promenade des Anglais
Pour plus d’informations :
Zone à Faibles Émissions (ZFE) - Métropole Nice Côte d'Azur (nicecotedazur.org)
Page 13 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
4 CONSISTANCE DES TRAVAUX
L’ensemble des dispositions ci-dessous est intégré à l’ensemble des prix proposés par le titulaire dans
sa pièce financière unique (PFU).
4.1 Cadre général
Les prestations devront être exécutées conformément aux règles de l’Art et suivant les indications
données par le maître d’œuvre ou son représentant commandant les travaux.
D’une manière générale, l’accord-cadre comprend toutes les fournitures et mise en œuvre nécessaires
à la complète réalisation des missions, objet du présent accord-cadre, ainsi que la remise en état des
lieux mis à la disposition du titulaire ou modifiés par le déroulement des travaux.
Ces travaux couvrent en particulier :
La reconnaissance des lieux de chaque travaux avant exécution, et si nécessaire au
contradictoire,
Les demandes administratives préalables à la connaissance de réseaux ou équipements
existants (DICT) et aux demandes d’arrêtés de voirie
Si nécessaire l’établissement des croquis ou plans d’exécution à viser par le MOE,
La protection des réseaux concessionnaires maintenus en place,
La remise en état des lieux après travaux,
L’évacuation des déchets de tous types, à l’appréciation du MOE, présents au droit de
l’intervention qu’ils soient issus de l’exécution des travaux (déchets verts) ou anthropiques
(canettes, pastiques, encombrants…)
La fourniture et l’application d e l ’e n s e m b l e des produits homologués,
Sur demande spécifique portée sur le bon de commande, la livraison au centre d’exploitation
désigné par le MOE des produits issus des coupes
Les travaux comprennent en outre, les opérations de :
Protection des usagers de la route signalant la présence du chantier ou de sa proximité pouvant
mettre en cause sa sécurité
Protection des propriétés riveraines
Ces prestations s’entendent être à la charge de l’entreprise et ne doivent pas remettre en cause la
destination de la commande, par des travaux connexes hors cadre à l’objet de l’accord-cadre.
4.2 Effectif minimum
Pour chacun des lots le titulaire devra disposer d'au moins de 2 équipes composées chacune a minima
de :
1 chef d'équipe paysagiste
3 ouvriers paysagistes en entretien
Sur le personnel de l'équipe au moins 2 personnes devront être en possession du Certificat de
Spécialisation option arboriste grimpeur.
A noter, le personnel exécutant (non encadrant) mobilisé pour un lot ne peut pas être simultanément
proposé sur un ou plusieurs autres lots.
Page 14 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Si tel était le cas, le personnel ne sera pris en compte que sur un seul lot dans les conditions suivantes :
Dans le cas où le soumissionnaire serait classé 1er dans l’attribution d’un lot, le personnel sera
prioritairement affecté à ce lot et le soumissionnaire sera déclaré irrégulier sur l’autre lot.
Dans le cas où le soumissionnaire serait classé 1er dans l’attribution des 2 lots, le personnel sera
prioritairement affecté au lotn°1 représentant le volume financier le plus important estimé par
l’administration et le soumissionnaire sera déclaré irrégulier sur l’autre lot.
4.3 Etat des lieux
Avant l’exécution des travaux, un état des lieux pourra être fait, au contradictoire ou non, par le Maître
d’Œuvre pour indiquer les détériorations existantes avant la prise en charge par l’entreprise. Ce
document prévaudra lors de l’arbitrage de tout litige, survenant à la suite des travaux.
4.4 Connaissance des lieux et contraintes particulières de voisinage
Le titulaire est censé s’être engagé dans cet accord-cadre en pleine connaissance de cause.
S’agissant notamment de prestations pouvant être situées en site d’accès difficile, les prix de la PFU
comprennent sans que cette liste soit considérée comme exhaustive :
Les déplacements liés aux sites des travaux qui se situeront sur le territoire de la Métropole Nice Côte
d’Azur,
Les contraintes relatives aux constructions riveraines, habitations ou commerces,
L’analyse et synthèse des réponses à la DT-DICT,
La reconnaissance des lieux de chaque travaux avant exécution, et si nécessaire au contradictoire
avec une analyse visuelle de l’environnement et/ou des sujets visant à établir un état sanitaire de la
zone et/ou des sujets à traiter afin de prévenir de tout problème sanitaire,
A cet effet il préconisera au maître d’ouvrage les soins spécifiques à apporter,
Les demandes administratives préalables à la connaissance de réseaux ou équipements existants (DT-
DICT, arrêté du 15 février 2012);
La préparation du chantier en fonction des réponses des DICT
Si nécessaire l’établissement des croquis ou plans d’exécution à viser par le Moe,
Le piquetage au contradictoire et protection des réseaux concessionnaires maintenus en place,
Les contraintes de circulation et de phasage des travaux,
Les chaussées et trottoirs amont et aval de la zone concernée par les travaux,
La fourniture et la mise en place, durant les travaux, des dispositifs de sécurité et de protection du
personnel,
La fourniture et la mise en place, durant les travaux, des dispositifs de sécurité et de protection des
zones, voies et terrains adjacents et situés en contrebas des parties traitées,
Toutes sujétions de travail et d’approvisionnement dues au fait que les travaux peuvent
s’effectuer dans des zones éloignées des voies d’accès et de desserte par véhicules.
La fourniture, l’installation, le maintien et le retrait des signalisations nécessaires à mettre en œuvre
pour chantier mobile, alternats, fermeture de voies et leur déviation, interdiction de
stationnement.
Il ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions puissent le dispenser d’exécuter tous les
travaux de cet accord-cadre ou fassent l’objet d’une demande de supplément sur les prix de la PFU
du présent accord-cadre qui tiennent déjà compte de toutes ces sujétions.
Le titulaire est réputé avoir procédé avant travaux à une reconnaissance des lieux qui lui permette
d’apprécier en toute connaissance de cause, les difficultés et sujétions liées à l’existence d’ouvrages et
réseaux sur et à proximité du site.
Page 15 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Il établira un relevé contradictoire des lieux pour en vérifier l’exactitude et y apporter toutes les
précisions nécessaires pour la bonne marche du chantier.
Il sera de sa responsabilité, avant et après travaux, de faire ou non, réaliser par huissier de justice et
à ses frais, un constat d’état des lieux des constructions voisines.
Il est entièrement responsable vis-à-vis de tous propriétaires et utilisateurs des ouvrages existants,
des incidents provenant de l’exécution de son chantier, il en devra réparation et à ses frais.
Il prendra contact avec les propriétaires concernés et le Maître d’Œuvre pour arrêter définitivement
tous les points de détails indispensables à la parfaite réalisation de ses travaux.
4.5 Signalement à la mise en œuvre
4.5.1 Arbres
L’Entrepreneur prend en charge l’entretien des arbres dans l’état où ils se trouvent.
Toute dégradation survenue aux arbres au cours de l’exécution de l’accord-cadre, qu’elle soit ou non du
fait de l’Entrepreneur, devra être signalée par lui et par écrit au Maître d’Œuvre.
La qualité des prestations exécutées sur les arbres antérieurement à leur prise en charge par
l’Entrepreneur ne saurait en aucun cas servir de référence à la qualité exigée ou de dérogation aux règles
de l’art.
Si au cours de l’intervention qui lui a été commandée, l’Entrepreneur détecte des arbres présentant des
facteurs de risque, il en avise aussitôt le Maître d’Œuvre, et définissent ensemble les nouvelles
dispositions à prendre.
Facteurs de risque :
Arrachement des tissus
Cavité importante sur les charpentières
Mauvais recouvrement des plaies
Altérations nombreuses
Fissures
Problème d’insertion des sous-charpentières
Les travaux seront réalisés suivant les Règles de l’Art, en respectant les indications techniques éventuelles
du Maître d’Œuvre.
4.5.2 Sujets à dominante invasive
Les plantes considérées comme envahissantes, aussi nommées plantes invasives, sont en général des
végétaux d’origine exotique, dont la vitesse de développement et de colonisation de l’espace, dans un
lieu donné, est susceptible :
De concurrencer très fortement les cultures présentes, pouvant engendrer des préjudices
d’ordre économique ;
De se développer au détriment de la flore locale naturellement présente, avec le risque de
contribuer à une perte de biodiversité ;
De porter atteinte à la santé humaine ; c’est le cas des plantes dont le pollen est très allergisant
comme l’ambroisie à feuilles d’armoise, qui tend à s’implanter progressivement en France,
malgré les mesures prises pour tenter de l’éradiquer.
Page 16 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Toutes découvertes de sujets invasifs, devra faire l’objet d’un signalement au Donneur d’Ordre, qui
pourra procéder à la suspension du chantier en attente de l’avis d’expert pour les prescriptions à prendre
en vue de poursuivre ou non le chantier.
4.6 Installation et signalisation de chantier
Le titulaire doit prendre en compte toute suggestion d’installation de chantier. L’entreprise prendra
à sa charge la signalisation nécessaire pour interdire le stationnement dans la zone des travaux.
Le titulaire est réputé s’être renseigné auprès des collectivités concernées sur les contraintes liées aux
délais préalables de demandes d’autorisation, aux conditions de pose des panneaux d’interdiction et
d’information relatifs aux chantiers.
Le titulaire devra adapter la signalisation temporaire et les dispositifs de sécurité en fonction des
différentes phases du chantier, voire les compléter selon les indications du Maître d'Œuvre.
La signalisation de chantier devra être assurée conformément aux textes réglementaires en vigueur à la
date des travaux et devra respecter les prescriptions des arrêtés de travaux émanant des autorités
compétentes.
En, cas de non-respect des prescriptions édictées, le maître d’œuvre pourra suspendre l’exécution des
travaux jusqu’à la réception de mise en sécurité, et sans prolongation du délai d’exécution.
Les forces de police ou le personnel de la Métropole Nice Côte d’Azur ne sont pas tenus d’assurer la
circulation automobile ou piétonnière au voisinage des chantiers.
4.6.1 Rappels des principaux textes réglementaires
La signalisation et la protection seront conformes à :
L’arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié par l’arrêté du 4 septembre 2025 sur
la signalisation des routes et autoroutes, ainsi qu’à l’arrêté du 6 novembre 1992 relatif à
l'approbation de modifications de l'Instruction Interministérielle sur la Signalisation Routière
(IISR),
Aux arrêtés des 30 octobre 1973, 15 et 26 juillet 1974, 7 juin 1977, 22 décembre 1978, 13
décembre 1979, 21 septembre 1981, 16 février 1984, 1er et 30 décembre 1986, 16 février
1988, 18 octobre 1988, 22 mai 1989, 20 novembre 1990, 20 mars 1991, 21 juin 1991, 30
janvier 1992 et 5 novembre 1992, relatifs à l'approbation de l'Instruction Interministérielle
sur la Signalisation Routière,
La circulaire du ministre de l’Équipement, du logement, des transports et du tourisme n°96-
14 du 6 février 1996 relative à l’exploitation sous chantier,
Les guides Manuel du chef de chantier routes bidirectionnelles et routes à chaussées
séparées en milieu urbain
4.6.2 Sécurité et Dossier d’exploitation sous chantier : Le DESC
Dans les zones intéressant la circulation sur la voie publique, la signalisation sera réalisée par le titulaire.
Le dossier d’exploitation sous chantier (DESC) et les plans de signalisation seront soumis à l’approbation
du Maître de l’Ouvrage 15 (quinze) jours avant le démarrage des travaux.
De manière générale, les matériels du titulaire situés sur les parties du chantier sous circulation et dans
l’emprise du chantier, seront équipés réglementairement en application de l’article 122-C de l’IISR.
Les agents intervenant à pied sur le domaine routier devront être constamment visibles, tant par les
usagers que par les conducteurs d’engins circulant sur le chantier.
Page 17 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Le port d’un vêtement de signalisation à haute visibilité et conforme à la norme NF EN471, de classe 2
ou 3, est obligatoire et comprend à minima une veste ou un baudrier et un pantalon réglementaires.
La protection du personnel travaillant en milieu isolé sur voie publique sera assurée par une signalisation
et un dispositif réglementaire qui seront soumis à l'accord du Maître d'œuvre et préalablement décrits
au DESC.
4.6.3 Stipulations particulières
Le titulaire pourra bénéficier d’emprises de chantier permettant la mise en place de ses installations
dont l’emplacement devra être sollicité auprès du Maître d’Œuvre.
Il assurera, à ses frais exclusifs, la fourniture, la mise en place et le maintien en parfait état du
dispositif de barrières, de clôtures, d’éclairage et de signalisation ainsi que le gardiennage destiné à
clore et à protéger son chantier.
Le dispositif de clôture du chantier devra, en permanence et quelles que soient les phases de travaux
ou d’interruption de chantier, être absolument étanche afin d’interdire tout accès au public.
Après injonctions restées sans effet, le Maître d'Œuvre se réserve le droit de prendre lui-même et aux
frais du titulaire, toutes mesures nécessaires sans que la responsabilité de celui-ci en soit pour autant
diminuée.
Le titulaire est réputé connaître, pour s'en être personnellement rendu compte, la nature particulière
des travaux ainsi que toutes sujétions et risques qu'ils peuvent entraîner.
Le titulaire devra adapter la signalisation temporaire et les dispositifs de sécurité en fonction des
différentes phases du chantier, voire les compléter selon les indications du Maître d'Œuvre.
Le titulaire doit soumettre à l'acceptation du Maître d'Œuvre toutes les dispositions techniques qui ne
font pas l'objet de stipulations dans le présent accord-cadre.
Ces dispositions ne peuvent pas être contraires aux règles de l'art ni être susceptibles de réduire la
sécurité et la durabilité de la structure et des équipements en phase d'exécution comme en phase de
service.
Ces propositions doivent être assorties des justifications correspondantes (notes de calcul, métré,
mémoire).
4.7 Sujétions dues à la circulation sur les voies publiques
D’une manière générale, le titulaire devra prendre à sa charge toutes dispositions utiles pour assurer, en
toute sécurité, le maintien des conditions normales de circulation sur les voies situées au droit des
travaux et à proximité du chantier.
En fonction de certains cas particuliers, le titulaire devra, si la réalisation des travaux nécessite des
aménagements et modifications de circulation, et après accord du Maître d’Œuvre, solliciter en
temps opportun les autorisations correspondantes auprès des services communautaires concernés.
Page 18 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
En tout état de cause, l’ensemble des travaux et fournitures, le maintien en parfait état et la dépose
des installations de signalisation et de clôture de chantier (panneaux, barrières, clôtures, …) ainsi que
les remises en état provisoires de chaussées et trottoirs et la confection de passerelles et passages
provisoires imposés par le Maître d’Œuvre, destinés à assurer ces maintiens de circulation, sont à la
charge du titulaire.
Il devra donc organiser son chantier en fonction de ces prescriptions qui devront être prises en
compte dans les prix de la PFU et ne pourra élever aucune réclamation de ce fait.
4.8 Préservation des propriétés riveraines
Toutes les dispositions seront prises par l’Entrepreneur pour éviter l’entrée dans les propriétés riveraines.
En cas de nécessité absolue, l’accord écrit des propriétaires sera recherché au préalable par
l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur devra exécuter les travaux de telle manière que les propriétés n’aient à subir aucun
dommage du fait de sa prestation.
L’Entrepreneur veillera à respecter et protéger toutes les limites de propriété (mur, clôture, grillage,
barrière, etc.) sous peine de se voir imputer les frais occasionnés par la réparation des dégâts.
4.9 Sujétions résultant de la desserte des riverains
La desserte des riverains au droit du chantier devra être assurée en permanence.
Le titulaire prendra donc à sa charge toutes dispositions utiles pour assurer, en toute sécurité, le
libre accès aux propriétés riveraines.
Il devra donc organiser son chantier en fonction de ces prescriptions qui devront être prises en
compte dans les prix de la PFU et ne pourra élever aucune réclamation de ce fait.
4.10 Sujétions dues à la circulation des engins de chantier
La circulation des engins du titulaire sera soumise, conformément aux dispositions de l’article 34.3 du
C.C.A.G. Travaux.
Le titulaire prendra toutes précautions pour limiter au minimum les chutes de matériaux ou dépôts
sur les voies publiques empruntées par son matériel.
Il effectuera en permanence les nettoyages et brossages nécessaires des sorties de chantier ou d’aires
de stockage. Les dépenses correspondantes sont entièrement à la charge du titulaire.
4.11 Mesures de sécurité et précautions à prendre au voisinage des lignes électriques
Pour l’exécution des travaux au voisinage des lignes électriques, le titulaire sera tenu de se conformer à
la réglementation en vigueur dans les chantiers du Bâtiment et des Travaux Publics.
Il est rappelé au titulaire que l ’A rrêté du 5 juillet 2024 relatif à la prévention du risque électrique lié
aux travaux d'ordre non électrique réalisés dans l'environnement d'ouvrages ou installations électriques
sous tension aériens et souterrains lui fait obligation, avant de procéder à l'exécution de travaux à
proximité des lignes électriques aériennes, d'en informer le représentant local de la distribution
d'énergie électrique.
Les cas dans lesquels on doit considérer qu'il y a proximité d'une ligne électrique aérienne sont
définis à l'arrêté susvisé.
Page 19 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
La présence de lignes souterraines ou aériennes en et hors feuillage doit être repérée, et faire l’objet
d’une DICT.
Le personnel d’intervention devra être habilité.
Le titulaire assumera la responsabilité de toutes les dégradations pouvant survenir lors de ces
interventions sur les réseaux concessionnaires.
4.12 Mesures de sécurité et précautions à prendre au voisinage d’autres réseaux
Pour les travaux à proximité d’autres réseaux aériens, le titulaire de l’accord-cadre prendra les mêmes
mesures qu’à l’article précédent, avec le concessionnaire correspondant.
Cela s’applique également pour la présence de réseaux enterrés pouvant subir des dégâts lors des
travaux du titulaire.
La présence de réseaux aériens ou souterrains doit être repérée, et faire l’objet d’une DICT.
Le titulaire assumera la responsabilité de toutes les dégradations pouvant survenir lors de ces
interventions sur les réseaux concessionnaires.
4.13 Choix du matériel
L’entreprise devra utiliser l’outillage et le matériel les mieux adaptés aux travaux demandés. L’usage de
tout matériel et de toute technique susceptible de provoquer des dommages importants à l’arbre est
proscrit (ceci vise notamment l’usage des griffes lors des opérations de taille).
Le choix du matériel tiendra compte :
De la bonne exécution des travaux
De la sécurité du personnel et des tierces personnes
De la sauvegarde de l’environnement
Du respect de l’arbre.
L’Entrepreneur s’engage à exécuter lesdits travaux au moyen de méthodes non agressives pour le
végétal.
Les outils de coupe seront toujours maintenus correctement affûtés, afin de permettre une coupe
franche.
L’Entrepreneur sera tenu d’indiquer au Maître d’Œuvre, lors de la réunion préparatoire, les moyens qu’il
compte utiliser.
Après chaque chantier, les abords directs (voiries, trottoirs, sentiers, passages, limites de parcelle,
escaliers …) devront être laissés parfaitement propres.
De même les murs, grillages et barrières entourant les parcelles devront faire l’objet d’un nettoyage pour
enlever les végétaux présents aux pieds et dans les structures.
4.14 Désinfection du matériel
Afin d’éviter la propagation de maladies, les outils de taille seront traités par un produit ou procédé
désinfectant, auparavant soumis au Maître d’Œuvre.
L’Entrepreneur fournit tous les éléments permettant de vérifier les caractéristiques du produit (fiche
technique du fabriquant, données de sécurité, etc.).
Page 20 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Les produits de désinfection les plus utilisés sont :
Cryptonol 1 % : matière active : Hydroxy-8-quinolèïne
Eau de javel
Alcool à brûler
Sur un site non sensible, la désinfection des outils se fera :
Entre chaque arbre
Périodiquement dans la journée
A la fin de la journée de travail
Entre deux chantiers
Il s’agit d’éviter la propagation de maladies.
Une solution pratique consisterait à posséder deux jeux d’outils. Lorsque l’on utilise le premier, le second
est mis à tremper dans un seau contenant le produit de désinfection.
Cette technique permet de changer le jeu autant de fois que nécessaire. Elle s’avère d’une grande
commodité et limite les pertes de temps.
4.15 Matériel non conforme
Dans le cas où le titulaire utiliserait du matériel non conforme, ou dans le cas où il ferait une
utilisation abusive du matériel (bruit, pollution, risques de blessures, etc. …), le titulaire se verra
suspendre d’office son chantier, sans élever réclamations ou indemnités, nonobstant l’application de
pénalités éventuelles.
4.16 Traitements Phytosanitaires
4.16.1 Cadre général
Pour les traitements des arbres d’alignement à la turbine, le prestataire effectue une pulvérisation sur la
totalité des végétaux de façon à assurer une parfaite couverture des feuillages présents.
Le prestataire devra se conformer en tout point et sans dérogation à la réglementation en vigueur et
disposera d’une assurance responsabilité civile.
Les traitements sont à exécuter conformément à tous les décrets, arrêtés, normes et règlements en
vigueur à la date de remise des offres.
Pour le traitement des insectes de quarantaine sur palmier, l’intervenant devra disposer d’un agrément
délivré par le service régional de l’alimentation requérant une formation spécifique mise en œuvre par
les centres et organismes habilités par les directions régionales de l’alimentation, de l’agriculture et de
la forêt conformément à l’arrêté ministériel du 25 juin 2019 remplaçant l’arrêté du 21 juillet 2010 relatif
à la lutte contre Rhynchophorus ferrugineus.
A ce titre le prestataire doit être enregistré auprès des services chargés de la protection des végétaux
dans le département et être reconnu apte à ces interventions par ses services.
De même, le prestataire fournira dans son mémoire technique une liste nominative des personnes
d’exécution (cette liste spécifiera la qualification des personnes présentes sur le terrain).
Le prestataire devra se conformer scrupuleusement aux indications qui lui seront communiquées par le
maître d’œuvre avant et pendant l’exécution des travaux.
Page 21 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Il est rappelé qu’au moins l’un des éléments ci-après peut entraîner la suppression de l’agrément de
l’Entreprise ce qui entraînerait de fait et automatiquement, la résiliation de l’accord-cadre aux frais et
torts exclusifs du prestataire :
L’utilisation de spécialités non homologuées,
L’application de spécialités ne respectant pas les modalités d’emploi
L’absence de certification d’application des produits phytosanitaires
4.16.2 Choix des spécialités et prescriptions particulières
Le choix des techniques et les matières actives employées pour lutter contre les ravageurs et nuisibles
ciblés devront être à chaque fois qu’il le sera possible compatibles avec la protection biologique intégrée
appliquée et être si possible exempts de classement toxicologique.
En effet, une fois bien évalués les risques sanitaires et environnementaux, il existe un éventail de
méthodes de lutte (chimiques ou non) et de produits. Il s’agit de choisir la stratégie de lutte la plus
adaptée et surtout la moins risquée tout en garantissant une efficacité acceptable et une diminution des
risques vis-à-vis de l’applicateur, du public, des animaux domestiques et de l’environnement.
4.16.3 Provenance des fournitures, produits et organismes
Les fournitures, les produits et les équipements d’application ainsi que leur emploi devront être
conformes aux normes et à la législation en vigueur (homologation des produits) et seront soumis à
l’agrément du Pouvoir adjudicateur préalablement à leur usage.
Les fournitures, produits et équipements d’application sont à la charge exclusive du Prestataire.
Il veillera en outre, à consulter les arrêtés régionaux et départementaux qui peuvent être plus restrictifs
que la législation nationale.
Le Prestataire doit informer la personne publique de différentes modifications intervenant dans la
législation en matière de traitement phytosanitaire.
Cette information comprend la mise à jour des listes des spécialités homologuées dans les catégories
d’usage faisant l’objet de l’accord-cadre.
Rappels des dispositions réglementant l’utilisation des produits antiparasitaires et plus particulièrement
des produits phytosanitaires :
Loi Labbé – Loi n° 2014-110 du 06/02/2014 visant à mieux encadrer l’utilisation des produits
phytosanitaires sur le territoire national
Article 68 de la Loi de Transition Énergétique – Loi n° 2015-992 du 17/08/2015 relative à la
transition énergétique pour la croissance verte
Articles 8, 9 & 10 de la Loi Pothier – Loi n° 2017-348 du 20/01/17 relative à la lutte contre
l’accaparement des terres agricoles et au développement du biocontrôle
Arrêté du 15/01/21 (modifiant l’arrêté du 04/05/17) relatif aux mesures de protection des
personnes lors de l’utilisation de produits phytopharmaceutiques dans les propriétés privées,
les lieux fréquentés par le public et dans les lieux à usage collectif.
Le choix des spécialités et leurs doses d’application sont imposés par les homologations de ces
spécialités.
Ces choix sont résumés dans le catalogue des usages et notamment pour les interventions faisant l’objet
du présent accord-cadre.
Page 22 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Tous les produits très dangereux pour l’homme (l’utilisateur et les passants) sont proscrits : les produits
toxiques « T » « T+ » et les produits ayant une incidence sur les cellules humaines :
C. : Cancérigènes
M. : Mutagènes
T. : Tératogènes
N. : Dangereux pour l’Environnement
4.16.4 Traitement des emballages vides, fonds de cuves non utilisées de produits Phytosanitaires et eaux
de rinçage externes au matériel et équipements
Les Emballages Vides de Produits Phytosanitaires (EVPP), les Produits Phytosanitaires Non Utilisables
(PPNU) et les Equipements de Protection Individuelle (EPI) sont considérés par la réglementation comme
des Déchets Dangereux - Articles L541-7 à 541-11 du code de l’environnement.
Le titulaire est responsable de leur gestion jusqu’à leur élimination ou valorisation et doit s’assurer que
la personne à qui il les remet est autorisée à les prendre en charge - Article L541-2 du code de
l’environnement.
Ces déchets ne peuvent en aucun cas être mélangés aux ordures ménagères ou dans des bacs de
recyclage classiques ou à d’autres déchets de toutes formes - Article L541-7-2 du code de
l’environnement
A ce titre le titulaire assurera toutes les dispositions réglementaires nécessaires dans la gestion de ses
EVPP, PPNU et EPI et ce jusqu’à leur élimination par un tiers dûment autorisé.
4.17 Maintien des communications et des services publics
Les dispositions de l’article 31.6 du C.C.A.G. Travaux sont complétées comme suit :
Le titulaire supportera, sans pouvoir à ce sujet élever aucune réclamation, ni prétendre à
aucune indemnité, les interruptions de travail, gênes, sujétions et fausses manœuvres qui
seraient la conséquence du maintien de la circulation sur les voies routières,
Le titulaire aura à sa charge la remise en état de la voirie dégradée ou souillée et la maintiendra à
tout instant en état de propreté ; il dégagera immédiatement la chaussée des matériaux qui
auraient pu l’encombrer du fait de ses travaux.
Le Maître d’Œuvre aura le droit, en cas d’urgence et à la suite d’une injonction restée sans effet,
de prendre d’office et aux frais du titulaire les mesures nécessaires pour remplir ces conditions,
Le titulaire restera dans tous les cas, responsable des conséquences qui pourraient résulter de
l’inobservation des mesures susvisées,
Le titulaire devra se mettre en rapport avec les Administrations compétentes pour en obtenir
tous accords, autorisations et renseignements utiles avant exécution des travaux.
Il se soumettra à toutes exigences, vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous
documents et pièces justificatives demandés.
Page 23 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
4.18 Stipulations particulières
Le titulaire doit soumettre à l'acceptation du Maître d'Œuvre toutes les dispositions techniques qui ne
font pas l'objet de stipulations dans le présent accord-cadre.
Ces dispositions ne peuvent pas être contraires aux règles de l'art ni être susceptibles de réduire la
sécurité et la durabilité de la structure et des équipements en phase d'exécution comme en phase de
service.
Ces propositions doivent être assorties des justifications correspondantes (notes de calcul, métré,
mémoire).
4.19 Panneaux d’information de chantier
Des panneaux d'information pourront être mis en place par le titulaire de l’accord-cadre, la fourniture
étant assuré par le Maître d'Œuvre, supports, brides et plots compris.
La pose et l’enlèvement de ces panneaux seront à la charge du titulaire, et mis en dépôt au centre
d’exploitation le plus proche.
4.20 Contrôle des Travaux
L’Entrepreneur fera connaître la ou les personnes responsables à prévenir en cas de besoin et indiquera
le moyen de les atteindre.
Pendant toute la durée des interventions sur le terrain, l’Entrepreneur devra affecter à la direction de
travaux une personne responsable et compétente, et aux qualifications conformes à son mémoire
technique.
4.21 Réception des travaux
Les travaux exécutés font l’objet d’une réception contradictoire entre les représentants de l’Entreprise
et ceux de la collectivité ainsi que l’établissement d’un constat avec métré.
4.22 Gestion des déchets verts issus des prestations
4.22.1 Déchets verts issus des tailles
Les déchets verts produits dans le cadre d’une prestation de taille seront sur décision du maître
d’ouvrage :
1. Laissés sur place lorsque qu’il s’agit de rémanents broyés très finement et inférieurs à 2 cm de
longueur.
2. Lorsque les rémanents auront une taille trop importante, ils seront évacués pour des qualités
d’esthétique, sanitaire ou de risque d’incendie, en déchetterie ou sur site du titulaire pour
recyclage.
Page 24 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
4.22.2 Déchets verts d’abattage
Les déchets verts produits dans le cadre d’une prestation d’abattage ou de travaux forestiers seront sur
décision du maître d’ouvrage :
Broyés et épandus sur place pour les parties aériennes.
Evacués pour les parties constitutives du tronc en déchetterie pour recyclage, toutes taxes
incluses aux prix.
Mis en dépôt au CE le plus proche, le titulaire de l’accord-cadre n’étant plus responsable de ces
déchets une fois leur décharge faite.
Evacués pour les parties constitutives du tronc en déchetterie ou sur site du titulaire pour
recyclage
En aucun cas il ne sera toléré de stockage des rémanents sur place plus de 24 heures.
L’ensemble des dispositions relatives à la gestion des déchets est intégré à l’ensemble des prix proposés
par le titulaire dans sa pièce financière unique (PFU).
Le titulaire de l’accord-cadre assurera la prise en charge, l’évacuation et la mise en filière adaptée des
déchets verts.
Page 25 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
5 – SECURITE ET PROTECTION DES TRAVAILLEURS
5.1 Plan de prévention
L’Entrepreneur fera connaître la ou les personnes responsables à prévenir en cas de besoin et indiquera
le moyen de les atteindre.
Pendant toute la durée des interventions sur le terrain, l’Entrepreneur devra affecter à la direction de
travaux une personne responsable et compétente, et aux qualifications conformes à son mémoire
technique.
Le Maître d’œuvre et le titulaire de l’accord-cadre procéderont à une visite préalable de chacun des
chantiers concernés par les programmes des opérations d’entretien, pour évaluer ensemble les risques
auxquels seront exposés les exécutants et établiront les moyens de mise en sécurité obligatoires que
devra mettre en place le titulaire de l’accord-cadre.
Un plan de prévention sera rédigé par le titulaire de l’accord-cadre et le Maître d’œuvre, exposant toutes
les mesures de sécurité à mettre en œuvre lors des chantiers et signé soit pour chaque chantier, soit
annuellement pour les chantiers aux mêmes caractéristiques.
5.2 Qualifications des grimpeurs-élagueurs
L’entreprise dispose de personnel connaissant les règles de sécurité et de déplacement dans un arbre et
en possession du certificat de spécialisation option arboriste grimpeur.
L’ensemble des personnes intervenant sur le site devra être muni d’équipements de protection
individuelle et se servir de matériel répondant aux exigences essentielles de sécurité et conformes aux
normes européennes (C.E.).
Afin de prévenir le risque de chute et de pouvoir accéder aux extrémités des branches, les grimpeurs
élagueurs seront systématiquement assurés lors de leurs déplacements et interventions en couronne.
Les grimpeurs élagueurs devront être équipés :
D’un harnais de sécurité : maintien au travail ou maintien anti-chute
D’une longe
D’une corde de rappel
De connecteurs
De nœuds coulissants autobloquants en corde
De vêtements anti-coupe
D’un casque de protection
De lunettes
De protecteurs anti-bruit
De chaussures ou bottes de sécurité ou de protection
De gants
5.3 Personnel d’encadrement
Le personnel d’encadrement accédant au chantier devra lui-même être muni :
D’un casque de protection
De chaussures ou bottes de sécurité ou de protection
De vêtements anti-coupe.
Une trousse de premiers secours devra être disponible sur le chantier.
Page 26 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Elle contiendra au minimum :
Des pansements compressifs
Des produits antiseptiques
Des pansements auto-adhésifs
Des compresses de gaze
Du sparadrap
Des bandes élastiques larges
Des ciseaux
Une pince à écharde
Une pommade pour résorber les contusions
5.4 Tronçonnage, débroussaillage, broyage…
Tout travailleur doit recevoir une formation à la sécurité (Code du travail, Art. L. 4121-1 et Art. R. 4141-
1 à -10).
L’employeur informe les travailleurs sur les risques pour leur santé et leur sécurité d’une manière
compréhensible pour chacun.
Cette formation à la sécurité est dispensée lors de l’embauche et chaque fois que nécessaire (accueil
sécurité). Cette formation porte sur les conditions de circulation sur les lieux de travail, d’exécution des
travaux et la conduite à tenir en cas d’accident.
L’employeur doit veiller à compléter cette formation dès que les conditions d’exécution du travail sont
modifiées.
Les utilisateurs doivent être formés à l'utilisation et/ou la maintenance des équipements de travail en
sécurité (Article R. 4323-1 du code du travail) et selon l’article R. 717-78-7 du code rural et de la pêche
maritime « L’employeur s’assure que les travailleurs affectés sur les chantiers forestiers et sylvicoles
disposent des compétences nécessaires pour réaliser les travaux selon les règles de l’art ».
Il est non seulement nécessaire de veiller à ce que les agents portent leurs Équipements de Protection
Individuelle (EPI), qu’ils connaissent le fonctionnement des équipements mais également qu’ils soient
formés à leur utilisation et aux méthodes d’abattage et d’élagage des arbres.
Sur les chantiers forestiers, les personnes affectées à des travaux forestiers doivent remplir l’une des
quatre conditions suivantes :
Être titulaire d’un diplôme dans une option relative aux travaux forestiers d’un niveau
correspondant au moins au niveau IV ;
Justifier par tous moyens appropriés d’une année d’activité professionnelle d’au moins 600
heures dans une ou plusieurs exploitations ou entreprises de travaux forestiers, et en outre :
- Soit être titulaire d’un diplôme de niveau V dans une option relative aux travaux forestiers,
comprenant une unité de formation sociale, économique et de gestion de l’entreprise
forestière ;
- Soit être titulaire d’un diplôme de niveau V dans une option relative aux travaux forestiers
et justifier qu’elle a suivi une formation de gestion d’entreprise forestière définie par arrêté
du ministre chargé de l’agriculture ;
Justifier par tous moyens appropriés d’au moins 1 200 heures d’activité professionnelle dans une
ou plusieurs exploitations ou entreprises de travaux forestiers au cours des deux années
précédant la demande de levée de présomption de salariat, et avoir suivi la formation de gestion
d’entreprise forestière mentionnée au b du 2° du présent article ;
Posséder, compte tenu notamment de diplômes autres que ceux mentionnés ci-dessus ou de
ses activités et travaux antérieurs, une capacité ou une expérience professionnelle suffisante.
Page 27 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Les employeurs de personnes affectées à des tâches de bûcheronnage et d’élagage, utilisatrices
d’équipements forestier (tronçonneuse, débroussailleuse, broyeuse…), doivent effectuer les travaux
selon les règles de l’art
Références juridiques (liste indicative et non limitative) :
La loi n°91-1414 du 31 décembre 1991, (inscrite à l’article L230-2 du Code du travail) définit les
principes fondamentaux de la protection des travailleurs :
- Obligation pour l’élu-employeur d’assurer la santé et la sécurité des travailleurs,
- Mise en œuvre des principes généraux de prévention,
- Obligation de procéder à l’évaluation des risques.
Arrêté du 24 janvier 2017 relatif aux travaux d’exploitation de chablis et d’abattage des arbres
encroués pris en application de l’article R. 717-81-5 du code rural et de la pêche maritime
Circulaire du 26 janvier 2018 relative aux règles d’hygiène et de sécurité sur les chantiers
forestiers et sylvicoles
Les articles D. 4153-15 ; D. 4153-20 ; D. 4153-28 du Code du travail, sur les jeunes travailleurs
Les articles L. 4121-21 ; R. 4141-1 à -10 ; R. 4323-1 du Code du travail, sur la formation et
l’information
L’article L. 722-3, du Code rural et de la pêche maritime sur les travaux forestiers
Les articles R. 717-83 ; R. 717-83-1, du Code rural et de la pêche maritime sur les équipements
de protection
L’article R. 717-83-1, du Code rural et de la pêche maritime sur la formation
L’article R. 717-82-1, du Code rural et de la pêche maritime sur le travail isolé
5.5 Respect des obligations
L’entreprise effectuant des chantiers d’élagage est tenue de mettre les divers équipements de sécurité
mentionnés précédemment à la disposition de ses salariés.
Elle devra :
Faire respecter le port du matériel de sécurité
Veiller au bon état du matériel de sécurité
Assurer le renouvellement du matériel de sécurité et de la trousse de secours
Respecter la durée d’utilisation des composants de la trousse de sécurité
L’inobservation de ces dispositions entraînera l’arrêt immédiat du chantier jusqu’à la mise en conformité,
ainsi que les pénalités de retard induites par l’arrêt du chantier.
L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour une parfaite protection de son chantier.
Tout accident occasionné aux personnes et aux biens pendant le déroulement des travaux sera pris en
charge par l’entreprise.
Page 28 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
6 BONS DE COMMANDE
6.1 Généralités
Il est distingué deux types de bon de commande (BC), les bons de commande spécifiques et
prévisionnels.
Le bon de commande spécifique correspond à une commande particulière et le bon de commande
prévisionnel permet de disposer d’un bon de commande « ouvert » sur une période définie, afin de
couvrir plusieurs commandes généralement liées au fait qu’elles ne soient pas prévisibles ou récurrentes.
Il sera précisé sur chaque bon de commande spécifique le délai d’exécution, et sur chaque bon de
commande prévisionnel la durée de validité.
L’ensemble des échanges se fera par courrier électronique.
6.2 Bons de Commande Spécifique
Le maître d’ouvrage définit ses besoins par l’établissement d’un bon de commande spécifique, à l’aide
des prix unitaires de la PFU et le transmet au titulaire pour notification par mail avec accusé de réception.
La date de notification correspondra à la date de l’accusé de réception électronique reçue par
l’administration. Le délai d’exécution court à compter de la date de notification du BC spécifique.
Le titulaire de l’accord-cadre a pour obligation de retourner, à l’administration par courrier électronique
sous 2 jours ouvrés, le bon de commande spécifique notifié comprenant le nom en toute lettre du
signataire, la signature ainsi que le cachet de l’entreprise.
En cas de non-respect du délai de transmission de l’accusé de réception du bon de commande, des
pénalités seront appliqués (cf. Article « Pénalités et Primes » du CCAP du présent accord-cadre).
6.3 Bons de Commande prévisionnel
Le maître d’ouvrage établit un bon de commande prévisionnel permettant de couvrir une multiplicité de
commandes pour une durée définie (mensuel, trimestrielle, semestrielle…) et le transmet au titulaire
pour notification par mail avec accusé de réception.
La date de notification du BC prévisionnel correspondra à la date de l’accusé de réception électronique
reçue par l’administration.
Le titulaire de l’accord-cadre a pour obligation de retourner, à l’administration par courrier électronique
sous 2 jours ouvrés, le bon de commande prévisionnel notifié comprenant le nom en toute lettre du
signataire, la signature ainsi que le cachet de l’entreprise.
En cas de non-respect du délai de transmission de l’accusé de réception du bon de commande, des
pénalités seront appliqués (cf. Article « Pénalités et Primes » du CCAP du présent accord-cadre).
Pendant la durée effective du BC prévisionnel, le maître d’ouvrage établit des devis sur la base des prix
de la PFU et précise le délai de la commande.
Le maître d’ouvrage transmet le devis au titulaire pour notification par mail avec accusé de réception, en
mentionnant la référence du BC prévisionnel auquel le devis est rattaché.
La date de notification du devis sous couvert du BC prévisionnel correspondra à la date de l’accusé de
réception électronique reçue par l’administration. Le délai d’exécution court à compter de la date de
notification du devis sous couvert du BC prévisionnel (soit le délai est mentionné sur le devis soit il s’agira
de fait des délais mentionnés au CCTP).
Page 29 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
6.4 Bilan Comptable Annuel des Consommations
Le titulaire devra fournir, à la fin de chaque période de l’accord-cadre, un bilan des consommations
faisant apparaitre le nombre de chantiers réalisés, les postes de prix PFU utilisés et leurs quantités ainsi
que les éventuels prix nouveaux intégrés à l’accord-cadre.
Cette prestation fait partie intégrante de l’accord-cadre, l’entreprise intègre cette prestation dans
l’ensemble de son offre technique et financière.
A la fin de chaque période accord-cadre, l’entreprise disposera de 20 jours ouvrés, pour transmettre ce
document. Si ce délai n’est pas respecté, une pénalité sera appliquée, comme prévu au CCAP.
Page 30 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
7 DETAILS DES PRIX & CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
7.1 Généralités
Les prestations attendues concernent l’exécution :
Des opérations récurrentes et non récurrentes
Du fauchage et débroussaillement, du fauchage de talus, accotement, espaces forestiers, délaissés
non aménagés, sentiers et chemins piétons y compris ceux inaccessibles aux VL.
Entretien des hautes tiges, par élagage divers et abattage de sujets divers.
Pour l’entretien des hautes tiges les prestations s’effectueront :
Des opérations de taille tous ports, récurrentes et non récurrentes
Des travaux d’entretiens arboricoles
En complément de l’article 4 du présent CCTP, tous les prix des prestations tiennent aussi compte :
Des frais d’outillage et de matériel y compris éventuellement les locations d’engins et de véhicules
Des opérations prescrites au bon de commande,
De la configuration particulière de la déclivité des accotements, talus et des surfaces à proximité
des sujets.
De l’évacuation des produits végétaux coupés et de tous les autres déchets rencontrés au droit des
interventions (canettes, plastiques…)
Du tri éventuel des déchets ménagers présents dans les zones à traiter, et leur évacuation
Les opérations seront intégralement exécutées sur la ou les surfaces désignées par le bon de commande,
mais pourra revêtir un caractère sélectif selon les endroits, en vue de préserver les semis naturels, les
espèces botaniques dignes d’intérêt et/ou le traitement dissocié des espèces invasives.
Lors des interventions sur terrain planté (arbres ou arbustes) le titulaire de l’accord-cadre devra veiller à
ne pas endommager les pieds des végétaux et ne pas entamer l’écorce du collet.
Le titulaire du présent accord-cadre devra veiller à réduire au maximum les projections de pierres et de
végétaux près des limites de terrains, notamment proches de voiries, trottoirs.
Il sera seul responsable des dommages liés à ses activités de débroussaillement et fauchage.
7.2 Fauchage ou débroussaillement de végétation toutes hauteurs
Pour le fauchage et le débroussaillage les prestations s’effectueront :
Manuellement, à l’aide ou non d’une débroussailleuse portative
Mécaniquement par véhicules équipés d’une épareuse/débrousailleuse
Le débroussaillement consiste à réguler, couper, éliminer la végétation indésirable, herbacée ou ligneuse
et ce, quelle que soit la densité ou hauteur de végétation rencontrée. Les espèces ligneuses dont le tronc
est inférieur à 15cm de circonférence (environ 5cm de diamètre) sont traités dans le cadre du
débroussaillement. Au-delà de cette circonférence le prix d’abattage correspondant s’applique.
Le fauchage consiste à réduire la hauteur de l’herbe par coupe, broyage et évacuation des déchets.
Le titulaire prendra toutes les dispositions pour ne pas endommager le patrimoine situé au niveau des
accotements tels que les dispositifs de retenue et les arbres.
A la fin des travaux, le titulaire veillera à dégager les accotements, bordures et caniveaux de toute la
végétation herbacée réduite.
Page 31 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
7.2.1 Périodes et Volumes des interventions
Le plan de charge du présent accord-cadre s’établit sur les 12 mois de l’année selon les 2 grands axes
suivants :
- D’octobre à avril > interventions principalement liées aux Obligations Légales de
Débroussaillement (OLD) et représentant environ 1/3 du volume financier de la
famille 1
- De mai à septembre > interventions principalement liées à l’entretien saisonnier
courant et représentant environ 2/3 du volume financier de la famille 1.
Ces informations sont données à titre indicatif et ne constituent pas un engagement de planification
et/ou financier de la part de la Métropole Nice Côte d’Azur.
7.2.1 OLD - Précisions sur campagnes précédentes et programmations à venir
La campagne liée aux Obligations Légales de Débroussaillement sur l’ensemble du territoire
métropolitain a débuté en 2022.
L’ensemble des interventions en ouverture a été effectué et s’est terminé en 2026. Par conséquent, le
titulaire du présent accord-cadre assurera principalement des missions en repasse des campagnes
précédentes sur la base d’un cycle reprenant plus au moins la programmation des années précédentes
comme suit :
2022/23 2023/24 2024/25 2025/26
OLD +10/20m OLD +7m OLD +7m OLD +7m
LOT DT Commune Surface
Surface Surface Surface
débroussaillée
débroussaillée débroussaillée débroussaillée
(m²) +10m et
(m²) +7m (m²) +7m (m²) +7m
20m
1 RDV La Gaude 2 340 30 500 15 400
1 RDV Cagnes sur Mer 6 470 38 680
1 RDV Vence 86 800 12 600 10 500 66 325
1 RDV Gattières 2 100 40 635 4 585
1 RDV Carros 1 540 18 200
1 RDV Le Broc 10 180 57 820
1 RDV St Laurent 3 350
1 RDV St Jeannet 2 700 14 735 7 980
1 NICE 0 55 000 66 000
SS/TOTAUX LOT 01 95 610 156 650 189 690 112 490
Ces informations sont données à titre indicatif afin que le titulaire puisse appréhender au mieux les
attentes de l’administration sans pour autant constituer un engagement de planification et/ou de
quantité de la part de la Métropole Nice Côte d’Azur.
7.3 Elagage arbre
Tous les élagages seront réalisés sans recourir à des techniques d’accès ou à des techniques de taille
préjudiciables à la santé des arbres traités.
L’élagage des arbres aura pour objectif la conservation et la remise en valeur de certains arbres.
Il doit être exécuté en période hors sève.
Ce travail consiste à un nettoyage et un éclaircissage de l’arbre à port libre (taille douce).
Page 32 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
La prestation se définie par :
La suppression des drageons ayant poussés sur les racines,
L’élimination des gourmands ou jeunes branches ayant poussés sur le tronc et les branches
basses, les branches mortes ou malades,
La rectification des blessures dues au vent ou à des travaux et l’ensemble des rameaux en
surnombre ou gênants,
L’éclaircissage du houppier en maintenant sa silhouette à l’arbre et en augmentant sa
transparence par un travail réalisé plus à l’intérieur qu’en périphérie
L'échenillage et destruction des nids
Les coupes d’élagage seront franches et exécutées dans les règles de l’art. Elles seront effectuées à 0,5
centimètre du tronc sans le blesser.
En aucun cas, l’épareuse ne sera utilisée pour élaguer les arbres.
La mise en tas et l’évacuation des produits d’abattage devront être effectués au fur et à mesure de
l’avancement des travaux de manière à ne pas gêner l’usage des servitudes, la circulation des véhicules
ou les travaux d’autres entreprises.
Le Maître d’ouvrage pourra stopper l’avancement du chantier s’il juge que l’évacuation des bois
d’abattage n’est pas réalisée conformément aux dispositions décrites précédemment.
Un nettoyage général du chantier sera effectué au fur et à mesure de l’avancement afin d’éliminer tous
résidus de bois (branches, brindilles, copeaux, sciure).
Le matériel mis en œuvre sera laissé à l’appréciation de l’entrepreneur. Toutefois, ce dernier sera tenu
d’en informer le Maître d’Ouvrage ou son représentant.
L’entrepreneur s’engage à respecter les règles élémentaires d’élagage à savoir :
Respect des angles de coupe, ceci pour permettre une cicatrisation la meilleure et la plus rapide
possible dans le cadre de branches vivantes,
Lors de l’élimination d’une branche morte, il évitera toute altération du bourrelet cicatriciel,
L’allégement des charpentières sera effectué chaque fois que cela sera possible à l’aisselle d’un
rameau latéral qui jouera le rôle de tire-sève,
Tout phénomène d’arrachement ou de déchirure des tissus (aubiers) est proscrit,
Les sujets à traiter seront marqués préalablement avec l’entrepreneur.
7.4 Elagage palmier
Les tailles d'entretien sur palmier ont pour but de maintenir les sujets en bonnes conditions de santé et
de sécurité.
Selon la nature des lieux où elles sont exercées, l'un ou l'autre des objectifs est prépondérant mais en
aucun cas l'entreprise ne pourra négliger les autres objectifs sous peine de devoir parachever son
intervention à la demande du Maître d‘œuvre.
La taille d'un palmier doit être légère et respectueuse de sa forme naturelle. Il s'agit principalement de
retirer les palmes sèches, endommagées ou malades. Une taille modérée permet de préserver l'intégrité
structurelle et l'apparence du palmier.
Page 33 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Les coupes doivent être réalisées proprement et avec précision, en prenant soin de ne pas blesser le
stipe. Cette méthode de taille contribue à la santé du palmier en éliminant les parties susceptibles de
retenir l'humidité ou de favoriser le développement de maladies.
Une attention particulière sera apportée sur l’état de santé du sujet traité (sève qui « pleure », odeur
suspecte, parasitage…). Toute anomalie sera immédiatement signalée par écrit au maître d’œuvre qui
avisera de la conduite à tenir et des éventuelles suites à donner (diagnostic, traitement, abattage…)
7.5 Elagage au lamier pour dégagement de gabarit routier
Cette opération consiste à dégager un volume de feuillage et rameaux présent dans le volume de
circulation des véhicules à l’aide d’un engin équipé d’un lamier d’élagage.
L’engin sera adapté à une taille pouvant aller jusqu’à 5m de hauteur. La taille du lamier sera optimisée
par le titulaire au besoin spécifique de l’intervention.
Cette prestation comprend l’enlèvement des produits issus des tailles et le nettoyage soigné des
chaussées au fur et à mesure de l’avancement de l’engin.
7.6 Abattage d’arbres ou palmiers
Il comprend le démontage éventuel des parties aériennes avec ou sans retenue, l’abattage et le débitage
du tronc ainsi que l’évacuation et le recyclage dans des filières adaptées, des déchets résultant de
l’abattage.
Dans certains cas les déchets verts peuvent être laissés à terre, seul le maitre d’œuvre décide de cette
opportunité selon la zone concernée. Il peut être demandé par le Maître d’œuvre le broyage des parties
aériennes et l’épandage sur place du broyat ainsi obtenu.
Si lors de l’abattage des arbres ou arbustes viennent à être abimés autour de la zone de travail, le titulaire
de l’accord-cadre devra procéder à une taille de formation sur les sujets endommagés.
Le diamètre est mesuré à 130cm du sol, si le tronc se sépare en plusieurs brins à une hauteur inférieure
à 130 cm du sol (cas des cépées ou des fourches) chaque brin sera considéré comme un sujet à part
entière et traité en conséquence.
Pour rappel, les sujets de circonférence inférieure à 15cm (environ 5cm de diamètre) sont considérés
comme des arbustes/arbrisseaux et traités dans le cadre du débroussaillement.
Le titulaire devra veiller à réduire au maximum les projections de pierres et de végétaux près des limites
de terrains, notamment proches de voiries ou trottoirs.
Il sera seul responsable des dommages liés à ses activités d’abattages.
7.6.1 Platane contaminé par le chancre coloré (CCP)
Les platanes situés dans la zone infectée par la maladie du chancre coloré seront abattus, dessouchés,
évacués et traités selon l’arrêté du 31 janvier 2025 relatif à la lutte contre Ceratocystis platani (CERAFP)
agent pathogène du chancre coloré du platane.
A ce titre le titulaire sera dûment habilité par la DRAAF pour intervenir sur les platanes en région PACA.
Page 34 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Le titulaire se soumettra à toutes les prescriptions nécessaires, légales et réglementaires imposés par les
autorités compétentes au moment de l’exécution des travaux ainsi qu’à l’ensemble des prescriptions
fournies dans le guide joint en annexe et notamment des prescriptions spécifiques pour l'élimination des
produits des coupes.
Il assurera l’ensemble des modalités administratives (déclaration, autorisation…) nécessaires à son
intervention auprès de la SRAL-DRAAF (Service Régional de l’Alimentation de la Direction Régionale de
l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt).
7.6.2 Sujet malade et/ou infecté
En complément de l’abattage le traitement de sujet contaminé intégrera toutes les opérations
complémentaires d'hygiène nécessaire à l'abattage complet du sujet, conformément aux prescriptions
communes selon la contamination.
Il tient notamment compte des prescriptions spécifiques pour l'élimination des produits des coupes.
7.6.3 Palmier contaminé par le charançon rouge (CRP)
L’abattage sera systématiquement prescrit dans le cas où les dégâts occasionnés sont trop importants et
qu’il n'y a aucune possibilité de reprise végétative pour le sujet.
Les palmiers situés dans la zone infectée par la maladie du charançon rouge du palmier seront traités
selon l’arrêté Arrêté préfectoral du 13 janvier 2026 relatif à la lutte contre Rhynchophorus ferrugineus,
le charançon rouge du palmier.
A ce titre le titulaire sera dûment habilité par la DRAAF pour intervenir sur les palmiers pour la lutte
contre le charançon rouge pour tous les travaux de surveillance, traitements, abattages ou
assainissement.
Le titulaire se soumettra à toutes les prescriptions nécessaires, légales et réglementaires imposés par les
autorités compétentes au moment de l’exécution des travaux et notamment des prescriptions
spécifiques pour l'élimination des produits des coupes.
Il assurera l’ensemble des modalités administratives (déclaration, autorisation…) nécessaires à son
intervention auprès de la SRAL-DRAAF (Service Régional de l’Alimentation de la Direction Régionale de
l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt).
7.7 Assainissement par curetage d’un palmier infesté par le CRP
Les palmiers situés dans la zone infectée par la maladie du charançon rouge du palmier seront traités
selon l’arrêté Arrêté préfectoral du 13 janvier 2026 relatif à la lutte contre Rhynchophorus ferrugineus,
le charançon rouge du palmier.
A ce titre le titulaire sera dûment habilité par la DRAAF pour intervenir sur les palmiers pour la lutte
contre le charançon rouge pour tous les travaux de surveillance, traitements, abattages ou
assainissement.
Le titulaire se soumettra à toutes les prescriptions nécessaires, légales et réglementaires imposés par les
autorités compétentes au moment de l’exécution des travaux et notamment des prescriptions
spécifiques pour l'élimination des produits des coupes et curetage.
Il assurera l’ensemble des modalités administratives (déclaration, autorisation…) nécessaires à son
intervention auprès de la SRAL-DRAAF (Service Régional de l’Alimentation de la Direction Régionale de
l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt).
Page 35 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
L’élimination du CRP par l’assainissement consiste en l’excision et l’élimination des palmes mortes et
sénescentes suivie d’un curetage de tissus proches du bourgeon apical.
Cette élimination physique des tissus doit être obligatoirement précédée d’un traitement insecticide
(chimique ou biologique). En effet, le curetage à lui seul est une mesure contre-productive puisque les
blessures causées lors de l’assainissement induisent l’émission par le palmier de composés volatils qui
attirent les CRP.
Le curetage doit par ailleurs immédiatement être suivi d’un traitement fongicide pour protéger le
bourgeon apical d’attaques de champignons pathogènes opportunistes.
7.8 Dessouchage par extraction
Lors de présence de réseaux enterrés ou constructions à proximité, l’entreprise prendra toutes les
mesures nécessaires à la préservation de ceux-ci.
Le dessouchage mécanique se fait par extraction.
Dans tous les cas, le dessouchage se fait jusqu’à élimination du pivot de l’arbre et des racines
souterraines.
Le remblaiement de la fouille sera réalisé après l’opération d’extraction incluant la fourniture et mise en
œuvre des matériaux nécessaire au remblaiement.
7.9 Dessouchage par Rabotage
Le rabotage ou rognage de souche est une intervention qui consiste à supprimer une souche d'arbre par
un effet dit de "grignotage" du tronc jusqu'à 30 cm dans le sol.
Le rabotage comprend la fourniture et la mise en place d’un produit cryptogamique destiné à éviter le
pourridié ou toutes maladies endémiques provoquées par les arbres.
Le remblaiement de la fouille sera réalisé après l’opération d’extraction incluant la fourniture et mise en
œuvre des matériaux nécessaire au remblaiement.
7.10 Déracinement superficiel affleurant
En cas de désordres racinaires (soulèvement de revêtement de voirie, enrobé déformé/fissuré…) le
titulaire assurera la suppression des racines incriminées.
En amont de son intervention le terrassement et dégagement des racines sera assuré par la Métropole
Nice Côte d’Azur.
Après dégagement des racines l’intervention comprend :
Une mission préalable d'expertise et de préconisation des modalités d'intervention
La suppression des racines et protection de la coupe avec un mastic de protection si besoin
Un rapport rappelant les modalités d’intervention et les travaux effectués avec photos
avant/après intervention
Les opérations de remblaiement et reprise de chaussée seront assurées par la Métropole Nice Côte
d’Azur.
Page 36 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
7.11 Dévitalisation
Un délai minimum de 4 semaines sera à respecter entre la dévitalisation et l’opération de dessouchage
éventuelle.
Il sera procédé au rainurage de l’aubier, de manière homogène sur la tranche de la souche. L’application
du produit se fait par badigeonnage ou pulvérisation. La fiche de données de sécurité sera transmise au
préalable au maître d’ouvrage.
Le traitement ne sera pas réalisé en cas de vent fort ni par température supérieure à 25°C.
Les souches traitées devront être isolées durant une période minimale de 15 jours suivant le traitement.
Une protection est mise en place pour interdire l’accès.
Le traitement par dévitalisation est interdit lorsque le sujet à traiter se situe à moins de 10 mètres d’un
sujet sain.
7.12 Arrachage de Cannes de Provence
Pour l’élimination de la Cannes de Provence, le titulaire effectuera un décaissement sur environ 50 cm
de profondeur pour enlever les rhizomes (la profondeur de terre infectée par les rhizomes est de 20 cm),
puis assurera leur évacuation en tant que déchet vert vers un centre agréé.
La réutilisation de cette terre sur le site est proscrite.
La prestation comprend :
Débroussaillage avec retrait des Cannes de Provence sur l’ensemble de la zone concernée
Purge de la terre végétale sur 0.50m d’épaisseur
Evacuation des terres contenant des rhizomes de Cannes de Provence vers un centre agréé
garantissant la non-dispersion de cette espèce invasive
Apport de terre végétale saine pour compenser celle évacuée
7.13 Suppression des nids ou enlèvement d’essaim
Pour les nids de vespidés (frelons, guêpes.) ou de larves de lépidoptère (chenilles processionnaires,
chenilles du bombyx cul-brun…) autant que faire se peut la destruction mécanique des nids sera
prioritaire et seulement en cas de difficulté d’accès la destruction chimique des nids pourra être
envisagée
La prestation comprend :
Le diagnostic sur place
La mise en place d'un périmètre de sécurité
Le retrait et élimination des restes du nid lorsque cela est possible
Pour les essaims d’abeilles ceux-ci seront récupérés avec soin pour une mise à disposition auprès
d’apiculteur locaux ou associations apicole au choix du titulaire.
Page 37 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
La prestation comprend :
Le diagnostic sur place
La mise en place d'un périmètre de sécurité
La récupération de l’essaim soit par découpage du support, secouage ou aspiration adaptée
Mise en ruchette et collecte des abeilles environnantes
Vérification de la présence de la reine
Transport et mise à disposition de la ruchette
7.14 Mise à disposition d’une nacelle
Mise à disposition d’une nacelle à mât télescopique conforme à la norme NF EN 280-1 adaptée en
hauteur à l’intervention souhaitée pour toute intervention en hauteur ne pouvant être effectuée par un
élagueur grimpeur ou nécessitant un appui technique déporté en hauteur.
La demande peut être faite soit par le maître d’œuvre soit sur proposition dûment justifiée du titulaire
avec validation préalable du maître d’œuvre.
La prestation comprend :
Livraison de la nacelle sur site
Mise en place et pilotage le temps de l’intervention par 2 personnes qualifiés
Repliement et retrait de la nacelle
Le conducteur doit connaître parfaitement les caractéristiques, les possibilités et les limites de
manœuvre de l’appareil et s’assurer de sa maintenance.
Pour une utilisation en sécurité de ces équipements, il est nécessaire de respecter les conditions définies
dans la notice d’instructions, à partir des règles de prévention : vitesse du vent, résistance et planéité du
sol, risque d’être heurté par un véhicule, de heurter une structure fixe avec la nacelle, d’éjection du
conducteur hors de l’habitacle (port éventuel d’EPI).
7.15 Diagnostic visuel et sonore d'un groupe d'arbres
Sur la base des éléments de localisation et référentiel SIG transmis par la Métropole Nice Côte d’Azur le
titulaire assurera une expertise arboricole reposant en premier lieu sur l’observation des parties
aériennes d’un groupe de sujets à diagnostiquer.
Il s’agit d’une recherche depuis le sol de symptômes visuels ou sonores indicateurs de stress ou désordre
physiologique.
Elle englobe l’examen des feuilles, bourgeons, ramifications, celui des contreforts racinaires, du collet,
du fût, de la charpente primaire et secondaire, défauts témoignant de défauts internes possibles ainsi
que de l’ensemble des défauts externes.
Elle repose sur la connaissance de l’espèce à diagnostiquer tant au point de vue organisation structurelle
que de ses besoins écologiques.
L’analyse visuelle et sonore permet de qualifier l’état physiologique et mécanique général du végétal.
A l’issu de son intervention l’expert établira une synthèse générale de l’état sanitaire des arbres
diagnostiqué en indiquant pour chaque sujet évalué, et repéré selon référentiel SIG Métropole, le risque
de dommage comme suit :
Page 38 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
Gravité
Très grave 2 2 3 3
Grave 1 2 3 3
Moyen 1 2 2 2
Faible 1 1 1 1
Très faible Faible Modérée Forte Probabilité
de rupture
1 Risque très faible à faible
2 Risque modéré
3 Risque fort
Gravité = intensité utilisation du site et vulnérabilité cible + taille de l'élément en échec
Pour les sujets présentant des risques forts ou pour les sujets signalés par le maître d’œuvre la synthèse
générale sera complétée d’une fiche détaillée conformément à l’article ci-dessous.
7.16 Fiches descriptives individuelles
En complément de la mission ci-dessus, elles sont établies pour chaque arbre et détaillent les différents
éléments qui ont conduit à la prise de décision.
Cette décision est individuelle pour chaque arbre en dehors de la structure dont fait partie le végétal.
Elles regroupent les renseignements suivants :
LOCALISATION DES ARBRES EXPERTISÉS : site, n° de l’arbre
IDENTITÉ DE L’ARBRE : espèce
CES CARACTERISTIQUES DENDROMETRIQUES : Hauteur totale et diamètre à 1,30 m.
L’AGE PHYSIOLOGIQUE DE L’ARBRE : Il correspond au stade de développement du végétal, qui
peut être scindé en 4 phases de maturité :
- Jeune : arbre en phase d’établissement, ayant élaboré les premières ramifications. La
dominance apicale est nettement prononcée. Ces arbres nécessitent des tailles de
formation.
- Jeune adulte : arbre au commencement de l’élaboration de sa couronne ou houppier et
en phase rapide de colonisation de l’espace qui nécessite des tailles de formation et des
élagages du fût.
- Adulte : arbre ayant atteint la plénitude de son développement, le houppier à sa place
définitive, son impact paysager est maximum (peu d'intervention à prévoir sauf taille
d’entretien).
- Vieil arbre : arbre ayant abouti son développement physiologique et morphologique
marqué par un net déclin de sa réactivité, engagé dans un processus de vieillissement.
Une surveillance et attention accrues sont à prévoir.
Ces phases sont, suivant les espèces, plus ou moins longues. (Arbres à croissance rapide et arbre à
croissance lente, station riche et pauvre).
LA VIGUEUR (TELLE QUE DÉCRITE PLUS HAUT)
LE BILAN MÉCANIQUE (TEL QUE DECRIT PLUS HAUT)
LE RISQUE SÉCURITAIRE (TEL QUE DECRIT PLUS HAUT)
LES OBSERVATIONS : énumération des principaux défauts présents et/ou reportage
photographique
Page 39 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
LE BILAN SYNTHETIQUE DU RISQUE A DIFFERENTS NIVEAUX DE L’ARBRE (RACINE, COLLET, FÛT
ET DEPART DE CHARPENTIERES, CHARPENTIERES, HOUPPIER ET FEUILLAGE) grâce à une
silhouette individuelle
LE DEGRE DE PRÉSENCE DE BOIS MORT DANS LE HOUPPIER
LES CONSEILS DE GESTION qui précisent les actions préconisées ainsi que les différents termes.
7.17 Diagnostic détaillé d'un sujet
En fonction de l’appréciation des éléments issus de l’analyse visuelle et sonore ci-dessus, ou à la
demande du maître d’œuvre, des examens plus approfondis peuvent être mis en œuvre pour l’analyse
détaillée d’un sujet :
Etat physiologique : recherche de phytotoxicité, excavation racinaire, parasitologie.
Etat mécanique : identification des pathogènes, quantification des défauts de structure.
Ces examens complémentaires peuvent nécessiter des prélèvements pour analyses en laboratoires
spécialisés sur les pathologies végétales ou la mise en œuvre d’appareils spécifiques, in situ, de
quantification de pourriture interne ou de la résistance mécanique des bois.
Deux outils principaux seront utilisés pour la quantification de la résistance mécanique des bois soit seul
soit en complémentarité :
Le tomographe afin de réaliser une imagerie acoustique du bois, révélant en coupe les zones de
dégradation internes (fissures, cavités, pourriture) pour une analyse visuelle très précise
Le résistographe afin de mesurer la résistance du bois à la pénétration, détectant des zones de
bois carié ou dégradé à l’intérieur du tronc ou des branches, sans dommage pour l’arbre.
D’autres outils peuvent également être mis en œuvre en fonction des besoins, tandis que les
prospections peuvent nécessiter que l’expert grimpe dans les parties sommitales des arbres.
Le prestataire pourra, s’il le juge nécessaire et après accord du Maître d’œuvre avoir recours à
l’intervention d’une nacelle pour visiter l’ensemble de la couronne et le renseigner sur les parties
aériennes peu accessibles.
L'expertise préconise des mesures préventives, palliatives ou curatives.
Page 40 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
L'expertise détermine la durée indicative pendant laquelle l'arbre peut continuer à vivre (espérance
de maintien) dans les conditions satisfaisantes d'esthétique et surtout de sécurité.
Il y aura lieu au préalable d'examiner, comprendre et interpréter la motivation de l'étude.
Il devra faire preuve d'une indépendance morale et statutaire suffisante pour rendre un rapport
objectif et appliquer les règles élémentaires d'éthique et de déontologie en vigueur dans la profession.
Il disposera d'une couverture professionnelle à la hauteur des responsabilités induites.
Elle précisera la situation de l'étude, son contexte, les limites de la méthodologie employée (protocole,
phasage, méthodes d'investigation, intervention de spécialistes, de consultants ou partenaires si
nécessaires et le diagnostic proprement-dit).
S’il doit évaluer le risque de chute ou de rupture et son évolution dans le temps. Il dégagera la notion
de réversibilité ou d’irréversibilité des défauts observés.
Le compte rendu devra établir une fiche descriptive détaillée des principales singularités observées et
leurs conséquences (idem article 7.16).
Il présentera :
Des photos commentées des différents symptômes présents et de leur incidence.
Des documents permettant d’évaluer la qualité des tissus internes et tout autre élément
pouvant appuyer une décision.
Des préconisations qui auront toutes pour but d'améliorer les états physiologiques,
mécaniques constatés, de diminuer les risques et de dégager des espérances de maintien
liées à un programme de travaux judicieux dont le coût prévisionnel sera établi suivant un
échéancier et une budgétisation indicative
Tous les rapports établis deviendront la propriété de la collectivité qui pourra s’en servir selon sa
convenance.
7.18 Analyse d’échantillon végétal
Détection et identification du ou des agents pathogènes impliqués dans les maladies des plantes à partir
de matériel végétal prélevé lors du constat détaillé ci-dessus.
L’analyse sera effectuée par un laboratoire spécialisé en pathologie végétal.
7.19 Prix sur Catalogue
Dans la perspective des besoins potentiels non identifiés à ce jour par la Métropole Nice Côte d’Azur, le
titulaire de l’accord-cadre fourni le(s) catalogue(s) des différents éléments détaillés dans la PFU.
Les catalogues feront apparaitre les prix publics hors taxes (HT) non remisés, le taux de remise indiqué
dans la PFU et le prix remisé « MNCA ».
A l’établissement du bon de commande il sera alors appliqué sur les prix publics proposés ci-dessus le
pourcentage de remise correspondant indiqué dans la PFU.
Page 41 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
En cas de contradiction importante entre les prix publics non remisés sur les catalogues proposés et ceux
couramment constatés et pratiqués dans le commerce (hors promotion) la Métropole Nice Côte d’Azur
se réserve le droit de faire procéder au titulaire à l’ajustement des prix H.T. par la parution d’un nouveau
barème tarifaire (cf. art 4.1 du CCAP).
Pour rappel, les taux de remise indiqués dans la PFU sont non modifiables et non révisables.
Page 42 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
8 DIVERS
8.1 Lexique Hautes Tiges (principaux termes)
La forme générale d'un arbuste ou d'un arbre se définit selon un vocabulaire spécifique :
Forme générale de l'arbre : forme de sa couronne (ou houppier) qui surmonte le fût ;
Fût : constitué par le tronc depuis lequel partent les branches ;
Branches : supportent le feuillage depuis la base du houppier jusqu'à la cime
o Axe : - Charpentière centrale (parfois charpentières dans les formes sans axe : Biaxial, triaxial...),
o Basse tige : - Arbre couronné à 0,60 mètre,
o Bois d'un an : - Rameau qui s'est développé au cours de l'année précédente.
o Bourrelet Cicatriciel : - Ecorce recouvrant la plaie de taille, se formant à partir du dessus du point
d'insertion d'une branche taillée et du renflement au col de cette branche.
o Bourgeon : - Jeune rameau de l'année en croissance, encore tendre et herbacé (Définition
horticole, non botanique),
o Branche Charpentière (ou branche mère) : - Branche principale partant du tronc de l'arbre. Partie
plus ou moins ancienne, fondamentale et durable d'un arbre,
o Branche Sous Charpentière (ou sous mère) : - Ramification secondaire des charpentières.
o Brindille : - Petit rameau grêle et flexible (10-20 cms) simple si l'œil terminal est à bois, couronné
s’il est à fruit,
o Buisson : - Forme circulaire (en volume) triaxiale,
o Charpente : - Ensemble des branches charpentières d'un arbre,
o Chicot : - Petite partie de branche qui reste au-dessus d'un œil ou d'un rameau. Le chicot se
dessèche, pourrit, et provoque souvent des avaries sur la branche qui le porte : Chancres, etc
o Drageon : - Tige adventive prenant naissance à partir d'une racine,
o Ecimage : - Suppression de la partie supérieure des rameaux.
o Elagage : - Suppression de gros organes (à la scie)
o Flèche : - Rameau terminal d'un axe ou d'une charpentière,
o Gourmand : - Pousse d'une vigueur excessive par rapport à son entourage et se développant au
détriment des branches qui l'environnent,
o Prolongement : - Pousse terminale d'une branche charpentière,
o Rabattage : - Taille sévère d'une branche coupée près de sa base. Rabattre sur empattement veut
dire couper juste au-dessus de rides qui forment l'empattement.
o Rejet : - Pousse très vigoureuse née d'un bourgeon dormant apparaissant à proximité d'une coupe
ou de la cassure d'une branche.
o Taille courte : - Opération de taille au cours de laquelle on supprime beaucoup de bois pour en
conserver très peu sur l'arbre,
o Tige (ou haute tige) : - Arbre couronné à 1,70 mètre
8.2 Mesurage de la hauteur des arbres et de leur couronne
L’estimation d'une hauteur se fera à l'aide de la croix du bûcheron, avec la méthode suivante :
• Prendre deux crayons (ou bâtons) de même dimension (sur le schéma : ab = oh)
• Placer le premier crayon en position horizontale et le deuxième en position verticale.
• Se placer face à l'objet à estimer à une distance voisine approximativement de sa hauteur.
• Faire coïncider sur une même ligne, le pied de l'arbre, le bas du bâton et son œil.
• Faire de même, en se déplaçant si nécessaire, pour que coïncident le haut de l'arbre, le haut du bâton
et l'œil.
• Lorsque les deux extrémités de l'arbre correspondent bien aux extrémités du bâton, mesurer la
distance entre soi et l'objet. (BC sur le schéma)
Page 43 sur 44 25N0907-01_CCTP_LOT N°1
La hauteur de l'arbre (ici AB) est alors égale à la distance BC.
En déduire la hauteur de la couronne à entretenir par la déduction de la hauteur du tronc.
Page 44 sur 44 25N0907-01_CCTP _LOT N°1
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.