CCAP
2_CCAP_RRN_Modernisation.pdf · 7 519 mots · du marché « Étude et conception d'aménagements pour la faune sur le réseau routier national de Bourgogne - Franche-Comté », dossier de consultation officiel.
CCAP : RRN-BFC – Actions de modernisation
MARCHE PUBLIC DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
(CCAP)
(CCAP N° DrealBFC-26-RRN-Modernisation)
Acheteur
État - Ministère des Transports
Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement
de Bourgogne / Franche-Comté
Représentant de l'acheteur (RA)
Monsieur le Directeur de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement de
Franche-Comté par délégation préfectorale en vigueur à la date de signature du
marché
Objet du marché
Marché de prestations relatives à l’étude d’actions de modernisation en faveur de la
faune sur le réseau RRN de Bourgogne - Franche-Comté
Le présent CCAP comporte 0 annexe.
1/18
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
SOMMAIRE
Pages
ARTICLE PREMIER. OBJET ET NORMES - DISPOSITIONS GÉNÉRALES...........................................3
1-1. Objet du marché et Normes...........................................................................................................................3
1-2. Représentation de l'acheteur et forme des notifications..............................................................................4
1-3. Point de départ du délai d'exécution............................................................................................................. 5
1-4. Passation des commandes...............................................................................................................................5
1-5. Décomposition en tranches, en lots et en parties techniques.......................................................................5
1-6 Obligation de confidentialité et mesures de sécurité, protection des données à caractère personnel......5
1-7. Dispositions générales..................................................................................................................................... 5
1-8. Ordres de service.............................................................................................................................................8
ARTICLE 2. PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE.................................................................................8
ARTICLE 3. PRIX - VARIATION DANS LES PRIX - RÈGLEMENT DES COMPTES.............................9
3-1. Tranche(s) optionnelle(s)................................................................................................................................9
3-2. Contenu des prix - Règlement des comptes.................................................................................................. 9
3-3. Variation dans les prix.................................................................................................................................. 10
3-4. Paiement direct des sous-traitants...............................................................................................................11
ARTICLE 4. DÉLAIS D’EXÉCUTION - PÉNALITÉS, PRIMES ET RETENUES.....................................11
4-1. Délai d'exécution............................................................................................................................................11
4-2. Pénalités pour retard d'exécution................................................................................................................ 11
4-3. Pénalités et retenues autres que retard d'exécution................................................................................... 11
4-4. Primes pour réalisation anticipée des prestations...................................................................................... 12
ARTICLE 5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SÛRETÉ...................................................................12
5-1. Retenue de garantie.......................................................................................................................................12
5-2. Avances........................................................................................................................................................... 12
ARTICLE 6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE............................................................................................13
ARTICLE 7. EXÉCUTION DU MARCHE.......................................................................................................13
7-1. Conditions d'exécution..................................................................................................................................13
7-2. Prescriptions particulières d'hygiène et de sécurité...................................................................................14
ARTICLE 8. ADMISSIONS ET GARANTIES.................................................................................................14
8-1. Admission....................................................................................................................................................... 14
8-2. Garantie des prestations............................................................................................................................... 15
ARTICLE 9. ARRÊT DES PRESTATIONS - RÉSILIATION........................................................................ 15
9-1. Résiliation.......................................................................................................................................................15
ARTICLE 10. CLAUSES TECHNIQUES......................................................................................................... 16
ARTICLE 11. CLAUSE SOCIALE D’INSERTION........................................................................................16
ARTICLE 12. DÉROGATIONS AUX DOCUMENTS GÉNÉRAUX.............................................................17
2/18
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
Dans tout ce document, le code de la commande publique est désigné par l’abréviation CCP.
ARTICLE PREMIER. OBJET ET NORMES - DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1-1. Objet du marché et Normes
Les prestations, objet du présent marché, concernent un marché en vu de réaliser des diagnostics locaux pour le
rétablissement des continuités écologiques et établir des leviers d’amélioration des aménagements sur place en
vu de réduire les points noirs collisions sur six (6) tronçons du réseau routier national (RRN) non concédé de la
région Bourgogne Franche-Comté, jusqu’à la rédaction d’avants-projets sommaires.
Objectif : dans le cadre de la modernisation du RRN, des aménagements pourront être considérés
individuellement ou dans le cadre d’un programme de restauration plus global de section de routes pouvant
comprendre la création de dispositif de franchissement de la faune proprement dit, la requalification
environnementale d’ouvrages d'art existants et d’autres aménagements en faveur de la biodiversité
indispensables à leurs fonctionnalités.
Les prestations porteront sur l'appropriation des données existantes, l'état des lieux exhaustif des différents
itinéraires identifiés, une ou deux propositions d’aménagement et un Avant Projet (AVP) sommaire pour chaque
tronçon de RN identifié.
Les lieux d'exécution des prestations (voir localisations des sections concernées dans le CCTP) sont les
suivants :
Nièvre (58) – RN 7 de l'échangeur n°37 au sud de Nevers à l'intersection RN7/RD133 (Moiry <=> St Parize le
Châtel) ;
Nièvre (58) – RN 7 du sud de Saint-Pierre-le-Moutier à la jonction avec les travaux en cours de la section Saint-
Pierre - Allier nord mise en service en 2023 ;
Haute-Saône (70) – RN 19 de la fin de la déviation de Port-sur-Saône au ruisseau de la Vaugine (échangeur
RN19/RD457) ;
Haute-Saône (70) – RN 19 de l'intersection RD213 (au nord de Lyoffans) à la sortie de l’échangeur avec la
RD96 ;
Haute-Saône (70) – RN 19 du nord de l'échangeur n°10, en passant par Héricourt jusqu’au travaux de
l’aménagement en cours Héricourt Sévenans ;
Territoire de Belfort (90) – RN19 de l'échangeur avec le quartier militaire Aillerets jusqu'au l'échangeur avec la
RD 23 au sud de Bourogne
La description des prestations et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le Cahier des Clauses
Techniques Particulières (CCTP).
Ces prestations doivent être conformes aux normes françaises homologuées ou équivalentes.
3/18
1-2. Représentation de l'acheteur et forme des notifications
1-2.1. Représentation de l'acheteur pour l'exécution du marché
Pour les besoins de l'exécution du marché, les personnes physiques désignées ci-après sont habilitées à
représenter le RA auprès du titulaire :
1. Le chef de service ou son représentant pour assumer les fonctions suivantes :
a) Réception des communications du titulaire avec l'acheteur, auxquelles il entend donner date certaine
ainsi que la notification des décisions et communications de l'acheteur faisant courir un délai (article 3-1
du CCAG) ;
b) Réception de la lettre recommandée du titulaire signalant les causes faisant obstacle à l'exécution du
marché dans le délai contractuel (article 13.3.2 du CCAG) ;
c) Signature et notification, en tant que représentant de l'acheteur pour l'exécution du marché, des
décisions d'admission, d'ajournement, de réfaction ou de rejet lorsque celles-ci résultent strictement de
dispositions contractuelles (article 29 du CCAG).
2. Le chef de projet pour assumer les fonctions suivantes :
a) Réception de la demande de paiement (article 11.5 du CCAG) ;
b) Proposition d'acceptation ou de rectification de la facture et de complément de la facture (article 11.6
du CCAG) ;
c) Suspension du délai global de paiement s'il n'est pas possible, du fait du titulaire, de procéder aux
opérations de vérifications ou à toutes autres opérations nécessaires au paiement ;
d) Information du titulaire de la suspension du paiement par le comptable assignataire ;
e) Vérifications quantitatives et qualitatives, qu'elles soient exécutées directement par lui-même ou, sous
sa responsabilité, par des agents qu'il désigne (article 28 du CCAG).
1-2.2. Formes des notifications
Conformément à l’article 3.1.1 du CCAG, l'adresse postale ou électronique du titulaire ( ou du mandataire du
groupement) qui sera utilisée pour les notifications, sont celles mentionnées dans les documents particuliers du
marché ou, à défaut, à son siège social, sauf si ces documents lui font obligation de domicile en un autre lieu.
En complément de l’article 3.1 du CCAG, pour la bonne exécution des prestations, les parties veilleront tout au
long de l’exécution du marché à ce que les adresses mails indiquées dans les documents particuliers du marché
puissent assurer des échanges en temps réels.
Tout au long de l'exécution des prestations du marché, l'acheteur procédera à la notification de toutes les
informations par voie électronique, via la messagerie de la plate-forme de dématérialisation PLACE, au titulaire,
ou le cas échéant au mandataire du groupement (destinataire).
La messagerie sécurisée de PLACE assurera la traçabilité, la sécurité, la confidentialité et l'horodatage de tous
les échanges, y compris ceux des accusés de réception par le destinataire
Ces accusés de réception seront générés par PLACE, et permettront de déterminer de façon certaine la date et
l’heure de sa réception de l'information.
En application de l'article 3.1.2 du CCAG, c'est la date et l'heure de réception de la première consultation du
document qui leur a été adressé, mentionnées sur le récépissé générés par PLACE, qui sont considérées comme
celles de la notification.
Conformément à l'article 3.1.2 du CCAG, à défaut de consultation de l'information sur PLACE par le
destinataire, dans les huit jours à compter de l'envoi de l'information (ou de la mise à disposition des
documents), les documents seront réputés avoir été notifiés à l'issue de ce délai.
En application de l'article 3.2.1 du CCAG, si l'information transmise au destinataire , ne mentionne pas de délai
(s) celui-ci (ceux-ci) commencent à courir à 0 heure le lendemain de l'accusé de réception par le destinataire
dans PLACE.
4/18
Toutefois, lorsque le délai est exprimé en heures, il commence à courir à compter de l’heure suivant celle où
s’est produit le fait qui sert de point de départ de ce délai.
Lors de la transmission de l'information via PLACE par l'acheteur, celui-ci veillera à utiliser la modalité
technique d'envoi, qui permettra au destinataire de lui adresser une réponse en retour via PLACE, le cas échéant.
Si cette réponse fait courir un délai, le démarrage de ce dernier commencera à courir dans les mêmes conditions
que celles décrites pour la notification par l'acheteur
1-3. Point de départ du délai d'exécution
Les stipulations du CCAG sont applicables.
1-4. Passation des commandes
Sans objet.
1-5. Décomposition en tranches, en lots et en parties techniques
Il n'est pas prévu de décomposition en tranches, les prestations ne sont pas réparties en lots.
1-6 Obligation de confidentialité et mesures de sécurité, protection des données à caractère
personnel
1-6.1 Obligation de confidentialité
En application de l'article 5-1 du CCAG, le titulaire s'engage à la plus grande discrétion concernant les éléments
de toute nature qui lui sont communiqués par l'acheteur et s'interdit de les porter à la connaissance de quiconque
sans autorisation préalable de ce dernier.
La méconnaissance de cette obligation entraîne l'application de la pénalité définie à l'article 4.3.4 du CCAP.
1-6.2 Sites sensibles
Sans objet.
1-6.3 RGPD (Règlement général sur la protection des données)
En application de l'article 5-2 du CCAG, et d'une façon générale le titulaire est responsable du traitement des
données personnelles qu'il réalise pour son propre compte et l’acheteur est responsable du traitement des
données personnelles qu'il communique au titulaire qui doit en assurer la confidentialité et la sécurité dans les
conditions particulières définies dans le contrat.
L'exécution du présent marché ne requérant pas pour le titulaire l'accès à des données personnelles détenues par
l’acheteur ni le traitement de telles données, il n'est donc pas prévu de dispositions particulières à cet effet.
Toutefois, si en cours d'exécution du marché, le titulaire devait avoir accès à de telles données ou en assurer le
traitement, il devra en alerter l’acheteur afin de convenir ensemble des mesures particulières nécessaires à la
protection de ces données dans le respect des exigences du règlement de l'Union européenne 2016/679 du
27/04/2016.
En cas de carence du titulaire dans son devoir d'alerte, il sera fait application de la pénalité prévue à l'article
4.3.5 du présent CCAP.
1-7. Dispositions générales
Le titulaire s’engage à fournir tous les 6 mois à compter de la notification du marché et jusqu’à la fin de
l’exécution de celui-ci, les pièces et attestations sur l’honneur notamment prévues à l’article D8222-5 ou
D8222-7 du code du travail.
5/18
Les pièces et attestations mentionnées ci-dessus sont déposées par le titulaire sur la plateforme en ligne mise à
disposition, gratuitement, par les ministères chargés de l’environnement et du logement, à l’adresse suivante :
https://www.e-attestations.com.
1-7.1. Mesures d'ordre social - Application de la réglementation du travail
Le titulaire est soumis aux obligations résultant des lois et règlements relatives à la protection de la main
d'œuvre et aux conditions du travail.
Le titulaire doit être en mesure de justifier pour lui même et ses sous-traitants quel que soit leur rang, sur simple
demande du représentant de l'acheteur, du respect des obligations prévues par les huit conventions
fondamentales de l'Organisation Internationale du Travail.
Il devra, sur demande du représentant de l'acheteur, communiquer les documents justificatifs et permettre l'accès
à l'ensemble de ses lieux de travail et de ceux de ses sous-traitants.
En cas d'infraction constatée, le marché pourra être résilié dans les conditions définies à l'article 44.1 du CCAG.
En application de l'article D.8222-5 du Code du Travail, le titulaire est tenu de produire tous les six mois jusqu'à
la fin de l'exécution du marché, les documents demandés par ledit article.
Dans le cas de titulaires groupés, le respect de ces mêmes obligations par les cotraitants doit être assuré à la
diligence et sous la responsabilité du mandataire.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le titulaire, qu'il
soit étranger ou non, doit remettre à l'acheteur la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie et soumis à
l'autorisation de travail mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du Travail. Cette liste précise, pour
chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le type et le numéro d'ordre du titre valant
autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six mois, jusqu’à la fin
de l'exécution du marché.
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du présent marché, les
clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail.
1-7.2. Dispositions applicables en cas d'intervenants étrangers ou de travailleurs détachés
1-7.2.1. Intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls compétents. Les
correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
Si le titulaire est étranger et n'a pas d'établissement en France, il facture ses prestations hors TVA.
En application des articles D.8222-7 et 8 du Code du Travail, le titulaire , s'il est établi ou domicilié à l'étranger,
est tenu de produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché, les documents demandés par ledit
article.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le titulaire doit
remettre à l'acheteur la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie et soumis à l'autorisation de travail
mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du Travail. Cette liste précise, pour chaque salarié, sa date
d'embauche, sa nationalité ainsi que le type et le numéro d'ordre du titre valant autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six mois, jusqu’à la fin
de l'exécution du marché.
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du présent marché, les
clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail.
La monnaie de compte du marché est l'euro. Le prix, libellé en euros, reste inchangé en cas de variation de
change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-traitance doit
comprendre, outre les pièces prévues à l'article R.2193-1 du CCP, une déclaration du sous-traitant, comportant
son identité et son adresse ainsi rédigée :
6/18
"J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français seuls compétents
pour l'exécution en sous-traitance du marché N°............. du ........... ayant pour
objet ............................
Mes demandes de paiement seront libellées en euros et soumises aux modalités de l'article 3-4
du présent CCAP.
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les correspondances relatives au
marché sont rédigées en français."
En application de l’article L1262-4-1 du code du travail, lorsque le titulaire ou le sous-traitant procède à un
détachement de travailleurs, il fournit à l'acheteur une copie de la déclaration de détachement effectuée auprès
de l’inspection du travail.
1-7.2.2. Lutte contre les prestations de services internationales illégales
a/ Désignation d’un représentant du titulaire
Le titulaire établi hors de France qui détache des salariés pour l’exécution du présent marché public doit
conformément aux articles L 1262-1-1et R 1263-2-2 du code du travail désigner sur le territoire français un
représentant, unique interlocuteur de l’inspection du travail pendant toute la durée du détachement.
b/ Documents à produire
Avant chaque détachement, le représentant désigné par le titulaire doit transmettre à l'acheteur les documents
suivants :
• Une copie de la déclaration de détachement transmise à l’unité départementale mentionnée à l’article R.
1263-4-1, conformément aux dispositions de l’article R. 1263-6-1 du code du travail, concernant :
◦ les salariés détachés par ses soins,
◦ les salariés détachés par les soins de ses sous-traitants quel que soit leur rang dans la chaîne de sous-
traitance,
◦ ainsi que les salariés détachés par toute entreprise de travail temporaire située hors de France
sollicitée dans le cadre de l’exécution du présent marché par le titulaire ou ses sous-traitants quel
que soit leur rang.
• Une copie du document désignant le représentant susmentionné.
Le représentant du titulaire doit veiller au respect de ces obligations. Faute pour le titulaire de se conformer à
ces obligations, l'acheteur, après mise en demeure préalable de se mettre en conformité avec la réglementation
du travail dans un délai de huit jours, résilie le marché aux torts du titulaire dans les conditions définies à
l’article 39 du CCAG.
1-7.3. Assurances
Les titulaires et leurs sous-traitants éventuels doivent être garantis par une police destinée à couvrir leur
responsabilité civile en cas de préjudices causés à des tiers, y compris l'acheteur public, à la suite de tout
dommage corporel, matériel et immatériel consécutif ou non, du fait de l'opération avant ou après son exécution.
Leurs polices doivent apporter des garanties suffisantes en fonction de l’objet et des caractéristiques du marché.
Pour justifier l'ensemble de ces garanties et par dérogation à l'article 9-2 du CCAG, les titulaires doivent fournir
une attestation avant la notification du marché, émanant de leur compagnie d'assurance, ainsi que les attestations
de leurs sous-traitants répondant aux mêmes conditions de garantie. Ils doivent adresser ces attestations à
l'acheteur dans le mois qui suit la date d'expiration de la garantie antérieure, pendant toute la durée de leur
mission. Sur simple demande de l'acheteur, les titulaires doivent justifier à tout moment du paiement de leurs
primes ainsi que de celles de leurs sous-traitants.
1-7.4. Désignation de sous-traitants en cours de marché
Les demandes d'acceptation des sous-traitants et d'agrément des conditions de paiement sont formulées dans le
projet d'acte spécial.
Le titulaire doit joindre, en sus des renseignements exigés par l'article R.2193-1 du CCP, l’attestation
d’assurance de responsabilité civile professionnelle visée à l’article 1-7.3. ci-dessus.
7/18
1-7.5. Réalisation de prestations similaires
Sans objet.
1-7.6. Clauses sociales et environnementales
1-7.6.1. Clauses sociales
Les conditions d’exécution du marché comportent des éléments à caractère social qui prennent en compte les
objectifs de développement durable, en conciliant développement économique et progrès social.
Il s'agit de l'action d'insertion professionnelle des publics en difficulté décrite à l'article 11 ci-après et qui fait
l'objet d'un article dans l'acte d'engagement.
1-7.6.2. Clauses environnementales
Conformément à l’article 16.2 du CCAG, les pièces particulières du marché fixent des prescriptions
environnementales notamment pour la réduction des nuisances, la gestion des déchets, les modalités de
transport, et la qualité environnementale des matériaux.
Les conditions d’exécution du marché comportent des éléments à caractère environnemental qui prennent en
compte les objectifs de développement durable en conciliant développement économique, protection et mise en
valeur de l’environnement et progrès social.
Ces conditions sont les suivantes :
Les interventions terrain devront être réalisées dans des conditions respectant au maximum la biodiversité
mais également les milieux naturels sensibles, en particulier les zones humides, les abords des rivières.
1-8. Ordres de service
L'ordre de service est la décision de l'acheteur qui précise les modalités d'exécution des prestations prévues par
le marché.
Les ordres de service sont notifiés par le représentant de l'acheteur, désigné lors de la notification du marché, au
titulaire dans les conditions de l'article 3.8 du CCAG.
ARTICLE 2. PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Par dérogation à l’article 4-1 du CCAG, les pièces constitutives du marché sont par ordre de priorité les
suivantes :
• L'acte d'engagement et ses annexes éventuelles, dont l'exemplaire original conservé dans les archives de
l'acheteur fait seul foi (daté et signé par les représentants habilités des parties) ;
• Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) et ses annexes éventuelles, dont
l'exemplaire original conservé dans les archives de l'acheteur fait seul foi ;
• Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics de prestations
intellectuelles (CCAG) approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021 (NOR : ECOM2106874A)
• Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) dont l'exemplaire original conservé dans les
archives du pouvoir adjudicateur fait seul foi ;
• L’offre technique du titulaire ;
• Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la notification du
marché ;
• Le bordereau des prix unitaires et forfaitaires (BPUF) ;
• Le détail estimatif (DE).
8/18
ARTICLE 3. PRIX - VARIATION DANS LES PRIX - RÈGLEMENT DES COMPTES
3-1. Tranche(s) optionnelle(s)
Sans objet.
3-2. Contenu des prix - Règlement des comptes
3-2.1. Contenu des prix
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
3-2.2. Les prestations faisant l'objet du marché sont réglées par application des prix unitaires et/ou forfaitaires
dont le libellé est donné dans le bordereau des prix unitaires et forfaitaires.
3-2.3. Les modalités du règlement des comptes du marché sont les suivantes :
Les modalités de règlement du marché sont conformes aux articles 11 et 12 du CCAG. La périodicité des
règlements sera trimestrielle. Toutefois, si le titulaire en fait la demande elle pourra être mensuelle.
Toutefois ces prestations pourront être réglées partiellement sur la demande du titulaire. Dans ce cas, la demande
d'acompte établie par le titulaire indique le pourcentage d'avancement de sa mission. Elle est accompagnée du
compte rendu d'avancement permettant d'établir le constat en vue du paiement. Ce pourcentage, après accord du
RA, sert de base au calcul du montant de l'acompte correspondant.
Le calcul des décomptes et des acomptes est effectué par le système de gestion et d’exécution des marchés du
ministère (GEMME) sur lequel le titulaire peut obtenir toutes informations souhaitées auprès de la DREAL.
3-2.4. Modalités de transmission et de paiement
3-2-4.1 Modalités de transmission des pièces de paiement
Les factures sont transmises par voie dématérialisée.
Conformément aux articles L.2192-1 à L.2192-7 du CCP, l'obligation de transmettre les projets de décompte
sous forme électronique s'impose à tous les fournisseurs
La transmission des factures sous forme dématérialisée s'effectue après inscription sur le portail « Chorus Pro »
depuis le lien suivant :
https://chorus-pro.gouv.fr
Les factures devront être déposées sur l’interface « Factures Travaux ».
Les modalités d’utilisation du portail "Chorus Pro" sont disponibles en cliquant sur le lien suivant :
https://communaute-chorus-pro.gouv.fr/
Les factures dématérialisées adressées devront comporter, les mentions prévues à l’article D.2192-2 du CCP
ainsi que :
- Le numéro de marché
- Le numéro de SIRET de la DREAL
- Le code du service exécutant de la dépense « qui sera transmis par le service ordonnateur suite à la
notification du marché »
- Le numéro d’engagement juridique (EJ) « qui sera transmis par le service ordonnateur suite à la
notification du marché ».
3-2-4.2 Modalités de paiement
Le délai global de paiement est fixé à 30 jours.
9/18
Le défaut de paiement dans ce délai fait courir de plein droit, et sans autre formalité, des intérêts moratoires et
l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement prévus aux articles L.2192-12 à L.2192-14 et R.2192-31 à
R.2192-34 et R.2192-36 du CCP au bénéfice du titulaire et des sous-traitants payés directement. Le taux des
intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations
principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours
duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 euros.
3-3. Variation dans les prix
Les répercussions sur les prix du marché des variations des éléments constitutifs du coût des prestations sont
réputées réglées par les stipulations ci-après :
La variation des prix ne s’applique pas aux indemnités, pénalités, retenues ou primes.
3-3.1. Les prix sont révisables par application d'une formule représentative de l'évolution du coût des
prestations et suivant les modalités fixées aux articles 3-3.3 et 3-3.4.
3-3.2. Mois d'établissement des prix du marché
Les prix du présent marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois fixé en page 1
de l'acte d'engagement. Ce mois est réputé correspondre à celui de la date à laquelle le candidat a fixé son prix
remis dans son offre finale.
Ce mois est appelé "mois zéro" (m0).
3-3.3. Choix de l'index de référence
L'index de référence I choisi en raison de sa structure pour la révision des prestations faisant l'objet du marché
est :
ING : Ingénierie
Il est publié sur le site internet de l'INSEE https://www.insee.fr
3-3.4. Modalités de révision des prix
Le coefficient de révision Cn est donné par la formule :
Cn = 0,15 + 0,85 ´ (In-3 / Io-3)
avec : Io-3 = Valeur de l'index de référence I prise au mois d'établissement des prix (m 0) moins 3
mois ;
In-3 = Valeur de l'index de référence I prise au mois de réalisation des prestations moins 3
mois.
La périodicité de la révision suit la périodicité de l'acompte.
En application des articles R.2191-27 à R.2191-29 du CCP, la valeur finale des références utilisées pour
l'application de cette clause est appréciée au plus tard à la date de réalisation contractuelle des prestations ou à la
date de réalisation réelle si celle-ci est antérieure.
3-3.5. Application de la taxe à la valeur ajoutée
Sauf dispositions contraires, tous les montants figurant dans le présent marché, sont exprimés hors TVA.
Les pénalités de retard sont considérées comme des indemnités ayant pour objet de réparer un préjudice subit
par le maître de l'acheteur du fait du retard pris par le titulaire dans l'exécution de ses obligations contractuelles,
elles sont donc situées hors du champ d'application de la TVA.
10/18
Le montant des sommes dues est calculé en appliquant les taux de TVA en vigueur à la date du fait générateur de
la TVA.
Dans le cadre de la liquidation de la TVA,
− le titulaire étranger implanté dans un état de l'Union Européenne n'ayant pas d'établissement en France, doit
faire apparaître sur ses demandes de règlement, que la TVA est due par l'acheteur et mentionner les
dispositions du Code général des impôts (article 283-1) justifiant que la taxe n'est pas collectée par le
titulaire (autoliquidation) ;
− le titulaire étranger implanté hors Union Européenne devra désigner un représentant chargé d'acquitter la
TVA dans les conditions de l'article 289A du Code Général des Impôts.
Ces dispositions s'appliquent aussi au titulaire à l'égard de ses sous-traitants étrangers payés directement par
l'acheteur. L'acheteur règle le sous-traitant étranger sur la base d'une facture hors taxe et la TVA afférente au
titulaire.
3-4. Paiement direct des sous-traitants
Le paiement direct des sous-traitants est effectué selon les modalités des articles R.2193-10 à R.2193-16 du
CCP complétées par les stipulations suivantes :
- Dès lors que le montant total des sommes à payer à un sous-traitant, ramené aux conditions du mois
d'établissement des prix du présent marché, est inférieur au montant sous-traité stipulé dans le marché,
l'avenant ou l'acte spécial, le titulaire est tenu de fournir à l'acheteur une attestation par laquelle le sous-
traitant reconnaît que les prestations qu'il a réalisées dans le cadre du marché sont payées en totalité ;
- Faute de fournir cette attestation, le titulaire ne pourra pas être payé si le montant total des paiements
effectués à son profit, ramené aux conditions d'établissement des prix du présent marché, empiète sur le
montant sous-traité.
ARTICLE 4. DÉLAIS D’EXÉCUTION - PÉNALITÉS, PRIMES ET RETENUES
4-1. Délai d'exécution
Les stipulations concernant les délais d'exécution et leurs points de départ figurent dans l'acte d'engagement.
4-2. Pénalités pour retard d'exécution
Par dérogation à l'article 14.1.3 du CCAG, les pénalités sont appliquées quels que soient leurs montants.
Par dérogation à l’article 14.1.2 du CCAG, les pénalités de retard sont sont plafonnées à hauteur de 30%.
Par dérogation à l'article 14.1.1 du CCAG, les pénalités pour retard d'exécution sont encourues sur simple
constat. La pénalité journalière est fixée à 50€.
4-3. Pénalités et retenues autres que retard d'exécution
4-3.1. Pénalité relative aux obligations en matière de sécurité des travailleurs
Sans objet.
4-3.2. Pénalité relative à la mise à disposition de matériels par l’acheteur
Sans objet.
11/18
4-3.3. s Pénalités pour non-respect de l'Engagement d’actions sociales
Les engagements pris par le titulaire sont une condition d’exécution du marché. En cas de non-respect des obligations
d'actions sociales imputables au titulaire du marché, celui-ci se verra infliger par action sociale non réalisée, une pénalité
égale à 2% du montant HT du marché dont il est le titulaire, et à minima égale à 1 500,00 €.
4-3.4. Pénalités pour non respect des clauses de confidentialité.
En cas de non respect des obligations de confidentialité fixées à l’article 1-6 du CCAP, le titulaire encourt une
pénalité forfaitaire de 500 €
4-3.5. Pénalité pour non respect de la réglementation RGPD
En cas de non respect du devoir d’alerte défini à l’article 1.6.3 du CCAP, le titulaire encourt une pénalité
forfaitaire de 500 €
4-3.6. Pénalité pour absence à une réunion
En cas d’absence à une réunion programmée, le titulaire encourt sur simple constat une pénalité forfaitaire de
500 €.
4-3.7. Autres pénalités diverses
Sans objet.
4-4. Primes pour réalisation anticipée des prestations
Sans objet.
ARTICLE 5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SÛRETÉ
5-1. Retenue de garantie
Sans objet.
5-2. Avances
Les avances sont régies par l'option A de l'article 11.1 du CCAG.
Une avance est accordée au titulaire sauf indication contraire dans l'acte d'engagement. Elle n'est due que sur la
base du montant du marché diminué du montant des prestations confiées à des sous-traitants et donnant lieu à
paiement direct.
Son montant est fixé, sous réserve des dispositions des articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3 à R.2191-12
du CCP, à 5 % du montant initial TTC du marché si sa durée, exprimée en mois, est inférieure ou égale à 12
mois ou, si celle-ci est supérieure à 12 mois, à 5 % de 12 fois ce montant TTC divisé par cette durée.
Si le titulaire du marché ou son sous-traitant admis au paiement direct est une PME (petite et moyenne
entreprise), le taux de l’avance est porté à 30 %.
Le paiement de l'avance intervient sans formalité dans le délai global de paiement fixé à l'article 3-2.4 ci-dessus
compté à partir de la date d'effet de l'acte qui emporte commencement d'exécution du marché.
Conformément aux dispositions de l’article R.2191-11 du CCP, le remboursement de l'avance, effectué par
précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire, commence lorsque le montant des prestations
exécutées au titre du marché atteint 65 % du montant initial TTC du marché. Il doit être terminé lorsque ce
pourcentage atteint 80 %. Si le taux de l’avance appliqué est supérieur ou égal à 30 %, le remboursement de
l’avance commence dés la première demande de paiement.
L'avance n'est pas affectée par la mise en œuvre de la clause de variation des prix.
12/18
Si le marché est passé avec des titulaires groupés conjoints, les dispositions qui précèdent sont applicables à la
fois aux prestations exécutées directement par le mandataire et les cotraitants. Les modalités de détermination
du montant de l'avance s'appliquent alors au montant en prix de base des prestations de chaque cotraitant.
Conformément aux articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3 à R.2191-12 du CCP, dès lors que le titulaire
remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance est versée, sur leur demande, aux sous-traitants
bénéficiaires du paiement direct. Le sous-traitant peut présenter à l'acheteur sa demande d'avance. Il joint à cette
demande une attestation du titulaire, indiquant, par dérogation à l'article 11.1, le montant des prestations qu'il
doit exécuter ainsi que leur durée d'exécution exprimée en mois.
Le droit du sous-traitant à une avance est ouvert dès la notification du marché ou de l’acte spécial par le
représentant de l'acheteur. Le remboursement de cette avance s’impute sur les sommes dues au sous-traitant
selon les mêmes modalités que l'avance accordée au titulaire.
ARTICLE 6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Les stipulations du chapitre 6 du CCAG s’appliquent.
ARTICLE 7. EXÉCUTION DU MARCHE
7-1. Conditions d'exécution
7-1.1. Modalités particulières de réalisation des prestations
Sans objet.
7-1.2. Accès, consignes, personnel et moyens du titulaire
Le personnel du titulaire possède les qualifications requises pour l'exécution des tâches qui leur sont confiées.
En cas d’intervention dans une zone concernée par des travaux routiers, le titulaire devra respecter d’éventuelles
consignes données par le RA ou son représentant.
Le titulaire devra systématiquement obtenir l’autorisation de circuler aux abords des infrastructures routières
auprès des deux Directions interdépartementales des routes (DIR), gestionnaires des routes : la DIR Centre Est
et la DIR Est.
Le titulaire désigne en outre un responsable qui est l'interlocuteur habituel de l'acheteur. Tout changement de ce
responsable est soumis à l'agrément préalable de l'acheteur.
Le personnel d'intervention du titulaire est soumis :
- aux dispositions générales prévues par la législation du travail ;
- au règlement intérieur de l'établissement.
L'acheteur se réserve le droit à tout moment, et sans avoir à en justifier, de demander le remplacement de tout
membre du personnel du titulaire ou même de lui refuser l'accès des lieux en toute ou partie.
Il est interdit à toute personne de pénétrer dans des espaces ou des locaux qui n'exigent pas son intervention.
7-1.3. Mise à disposition de matériels par l'acheteur
Sans objet.
13/18
7-2. Prescriptions particulières d'hygiène et de sécurité
Aucune stipulation particulière.
ARTICLE 8. ADMISSIONS ET GARANTIES
8-1. Admission
Aucune stipulation particulière.
8-1.1. Remise des documents
Les documents présentés par le titulaire sont remis au RA, sous forme dématérialisée systématiquement en
format pdf, et obligatoirement accompagnés d’un format modifiable :
◦ ppt, doc, xls, odc, odp, odt pour les textes, tableurs et présentations,
◦ les photos et les cartes seront fournies en format « jpg »,
◦ les plans produits (même si intégrés à un document) seront fournis « séparément » sous format PDF et
dans un format compatible Autocad et/ou Qgis.
Les dossiers formalisés définitifs seront remis en un exemplaire sous format électronique comportant tous les
fichiers du rapport en format modifiable, ainsi qu’en .pdf.
En complément, un exemplaire sur support papier relié peut être demandé.
Le RA accuse réception auprès du titulaire des documents transmis par courriel.
8-1.2. Délais d’admission des prestations
L'approbation consiste en l'acceptation par le représentant de l'acheteur des prestations conformes aux
prescriptions du marché.
Les décisions relatives à cette admission doivent intervenir avant l'expiration du délai de deux mois.
Ces délais courent à compter de la date de l'accusé de réception par le représentant de l'acheteur de ces
documents.
Si cette décision n'est pas notifiée au titulaire dans le délai ci-dessus, la prestation est considérée comme admise
avec effet à compter de l'expiration du délai (admission tacite).
8-1.3. Réfaction
Par dérogation à l'article 29.3 du CCAG la décision motivée d'admission avec réfaction est, sans autre formalité,
notifiée au titulaire. Lorsque l'acheteur estime que des prestations ne satisfont pas entièrement aux conditions du
marché, mais qu'elles présentent des possibilités d'admission en l'état, il notifie au titulaire une décision motivée
de les admettre avec réfaction, c'est-à-dire entraînant une réduction de prix selon l'étendue des imperfections
constatées. Le titulaire dispose d'un mois pour présenter ses observations ou adresser une lettre de réclamation
au sens de l'article 43 du CCAG ; passé ce délai, il est réputé avoir accepté la décision de l'acheteur. Si le
titulaire formule des observations, l'acheteur dispose ensuite d'un mois pour confirmer sa décision ou pour
notifier une nouvelle décision. A défaut d'une telle notification dans ce délai, l'acheteur est réputé avoir accepté
les observations du titulaire.
8-1.4. Ajournement
L'admission peut être assortie de conditions à prendre en compte par le titulaire.
En dérogation au premier alinéa de l’article 29.2.1 du CCAG PI, le délai laissé au titulaire pour procéder aux
reprises nécessaires est fixé par le RA. Ce délai dépend de l’ampleur des modifications et/ou compléments à
apporter, ainsi que du degré d’urgence des prestations.
14/18
Le non-respect de ce délai entraîne l’application de pénalités pour retard d’exécution conformément à l’article 4-
2 du CCAP.
En dérogation au 2e alinéa de l’article 29.2.1 du CCAG PI, le titulaire doit faire connaître son acceptation dans
un délai de cinq jours ouvrés, à compter de la notification de la décision d'ajournement. En cas de refus du
titulaire ou de silence gardé par lui durant ce délai, le RA a le choix de prononcer l'admission des prestations
avec réfaction ou de les rejeter, dans un délai de quinze jours courant de la notification du refus du titulaire ou
de l'expiration du délai de dix jours ci-dessus mentionné.
Par dérogation au 3ème alinéa de l'article 29.2.1 du CCAG PI, le silence du RA pendant le délai de quinze jours
susmentionné ne vaut pas décision de rejet des prestations. Il ne vaut pas non plus décision d’admission ou
d’admission avec réfaction : le délai est automatiquement prorogé jusqu’à la prise de décision du RA.
Conformément à l’article 29.2.2 du CCAG PI, si le titulaire présente à nouveau les prestations mises au point,
après la décision d'ajournement des prestations, le RA dispose à nouveau de la totalité du délai prévu pour
procéder aux opérations de vérification, à compter de leur nouvelle présentation par le titulaire.
8-1.5. Rejet
Lorsque le RA estime que les prestations ne peuvent être admises en l'état, il en prononce le rejet partiel ou total.
Par dérogation à l'article 29.4.1 du CCAG PI la décision motivée de rejet est, sans autre formalité, notifiée au
titulaire.
Conformément à l’article 29.4.2 du CCAG PI, en cas de rejet, le titulaire est tenu d'exécuter à nouveau la
prestation concernée. Le délai laissé au titulaire est alors fixé par le RA. Le non respect de ce délai entraîne
l’application de pénalités pour retard d’exécution conformément à l’article 4-2 du CCAP.
Suite à une décision de rejet, le RA dispose à nouveau de la totalité du délai prévu pour procéder aux opérations
de vérification des prestations, à compter de leur nouvelle présentation par le titulaire.
8-2. Garantie des prestations
Sans objet.
ARTICLE 9. ARRÊT DES PRESTATIONS - RÉSILIATION
9-1. Résiliation
Dans l'hypothèse où le titulaire disparaîtrait par fusion, fusion-absorption ou absorption, il est précisé que la
mise au point de l'avenant de transfert est subordonnée à la réception immédiate par le représentant de l'acheteur
des éléments énumérés à l'article 3.4.2 du CCAG complétés par l'acte portant la décision de fusion, fusion-
absorption ou absorption et la justification de son enregistrement légal.
A défaut, l'acheteur se réserve le droit de résilier le marché en application de l'article 39.1 h) du CCAG.
Outre les cas et les conditions de résiliation du marché définis à l'article 39 du CCAG, l'inexactitude des
documents et renseignements mentionnés aux articles R.2143-6 à R.2143-10 peut entraîner, sans mise en
demeure préalable par dérogation à l'article 39.2 du CCAG, la résiliation du marché par décision de l'acheteur
signataire du marché aux frais et risques du déclarant.
Lorsque le titulaire est, au cours de l’exécution du marché, placé dans l’une des situations mentionnées aux
articles L.2141-1 à L.2141-11 du CCP ayant pour effet de l’exclure d’un marché, l'acheteur peut résilier le
marché pour ce motif ainsi que conformément aux articles L.2195-1 à L.2195-6 du CCP.
Si le titulaire ne déclare pas sans délai sa mise en redressement judiciaire conformément à l’article L.2195-4 du
CCP, l'acheteur peut résilier le marché dans les conditions de l'article 39 du CCAG.
Après mise en demeure restée sans effet dans un délai de deux mois et en application de l'article L8222-6 du
Code du travail l'acheteur se réserve la possibilité de résilier le marché en cas de non respect des articles L8221-
3 à L8221-6 sur le travail dissimulé.
15/18
ARTICLE 10. CLAUSES TECHNIQUES
Sans objet.
ARTICLE 11. CLAUSE SOCIALE D’INSERTION
L’acheteur, dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, a décidé de faire application
des dispositions de l’article 2112-2 du code de la commande publique en incluant dans le cahier des charges de
ce marché public une clause obligatoire d’action sociale.
L'article 20.1 du CCAG définit en particulier les publics éligibles, les modalités de mise en œuvre de l'action
d'insertion professionnelle par le titulaire et par l’acheteur ainsi que le rôle du facilitateur désigné ci-dessous.
Cette clause est applicable à la totalité du marché.
Par dérogation des articles Clauses d’insertion sociale du CCAG la clause d’insertion professionnelle, la clause
d’actions sociales se mettra en œuvre selon les prescriptions ci-dessous.
L’entreprise titulaire devra réaliser une action sociale, parmi les deux ci-dessous, qui permette la mobilisation
vers l’emploi de personnes en parcours d’insertion professionnelle rencontrant des difficultés particulières.
Cette action se substitue à la réalisation d’heures d’insertion et sera considérée comme la contribution du
titulaire à la mise en œuvre de la clause sociale. Pour la mise en œuvre de la démarche d’insertion, l'attributaire
se rapprochera du(es) facilitateur(s) territorial(aux) en charge de la mise en place des clauses sociales dans les
marchés publics compétent(s) sur le secteur géographique concerné pour mettre en place une procédure
spécifique d’accompagnement.
Pour indication, l’attributaire pourra se rapprocher des associations suivantes ou de toute autre structure locale
d’insertion :
ADCH - Association de Développement des Cantons d’Héricourt
4 Faubourg de Montbéliard
70400 HÉRICOURT
Tél : 03 84 46 89 90
Courriel : a.d.c.h@orange.fr
La Fabrique Emploi et Territoire
La Boussole,
5 allée de la Louée
580000 Nevers
tel : 07 44 60 42 24
Courriel : contact@lafabriquemploi.fr
L’entreprise attributaire aura pour obligation de mettre en place au minimum une des actions proposées ci-
dessous.
« Action découverte des métiers »
L’attributaire s’engage à organiser ou à participer à une action en direction d’un groupe de 5 personnes
minimum, en parcours d’insertion professionnelle, rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles
particulières (notamment : personnes reconnues travailleurs handicapés, habitants des quartiers prioritaires de la
politique de la ville, jeunes et seniors en difficulté d’insertion professionnelle,…) dont l'éligibilité a été validée
par le dispositif d'accompagnement des clauses sociales, pouvant se décliner de plusieurs manières :
◦ Visite d’entreprise.
◦ Rencontre entreprise / demandeurs d’emplois dans les locaux de l’entreprise ou tout autre lieu dédié à
l’action.
L’organisation à mettre en place en collaboration avec le(s) facilitateur(s) territorial(aux) de la clause.
16/18
« Implication dans une action partenariale »
L’attributaire s’engage à s’associer et à participer, pendant la durée du marché, à minima à une action
partenariale en lien avec l’emploi au bénéfice d’un territoire ou d’un public particulier rencontrant des
difficultés sociales ou professionnelles particulières (notamment : personnes reconnues travailleurs handicapés,
habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville, jeunes et seniors en difficulté d’insertion
professionnelle, …).
Il peut s’agir par exemple :
◦ d’un forum pour l’emploi,
◦ d’une course solidaire,
◦ toutes autres actions qui visent la rencontre entre chercheurs d’emploi / employeur.
L’organisation est à mettre en place en collaboration avec le(s) facilitateur(s) territorial(aux) de la clause.
L’action sera organisée au bénéfice d’un public en parcours d’insertion professionnelle, rencontrant des
difficultés sociales ou professionnelles particulières (notamment : demandeurs d’emploi de longue durée,
personnes reconnues travailleurs handicapés, habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville, jeunes
et seniors en difficulté d’insertion professionnelle, jeunes diplômés…) dont l'éligibilité a été validée par le
dispositif d'accompagnement des clauses sociales.
L’action retenue sera organisée pendant la durée d’exécution du marché. Sa durée indicative sera comprise entre
2 heures et une demi-journée. Le contenu et le calendrier de l’action seront définis conjointement entre
l’entreprise attributaire et le(s) facilitateur(s) des clauses sociales, avant sa réalisation.
Lors de la rencontre avec des demandeurs d’emploi, l’entreprise s’engage à mobiliser à minima un collaborateur
qui au sein de l’entreprise :
◦ assure les fonctions de recrutement sur les métiers liés à l’objet du marché pourra notamment présenter
les conditions de recrutements au sein de l’entreprise et du secteur professionnel,
◦ a une expérience significative sur les compétences techniques mobilisées, les conditions de travail et
pourra exposer les modalités de réalisation et de pratique professionnelle
À l’issue de l’action, le facilitateur transmettra à l’entreprise une attestation de réalisation, précisant la date, le
lieu, le thème abordé, le nombre et le profil des participants.
La remise de cette attestation conditionne la validation du respect de la présente clause d’insertion.
Il sera procédé, par tous moyens, au contrôle de l’exécution de la ou des actions sociales pour lesquelles le
titulaire s’est engagé.
A la demande du facilitateur, le titulaire fournit tous renseignements propres à permettre le contrôle régulier de
l'exécution de la clause sociale. Éventuellement, tout document illustratif (photo, support de présentation, fiche
récapitulative, etc.) permettant de valoriser l’action menée.
L’absence ou le refus de transmission de ces renseignements entraîne l’application de pénalités prévues à
l’article 4-3.3 du présent CCAP.
En tout état de cause, le titulaire doit, dès leur survenance, informer le maître d’ouvrage par courrier
recommandé avec accusé de réception, qu’il rencontre des difficultés pour assurer son engagement. Dans ce cas,
le facilitateur étudiera avec le titulaire, les moyens à mettre en œuvre pour parvenir aux objectifs.
Sous-traitance : En cas de sous-traitance l'entreprise attributaire, doit informer ses sous-traitants de la mise en
œuvre d'une clause d’action sociale. Elle peut décider de demander au sous-traitant de réaliser cette action
ARTICLE 12. DÉROGATIONS AUX DOCUMENTS GÉNÉRAUX
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du CCAP et du CCTP sont apportées aux articles
suivants des documents et des normes françaises homologuées ci-après :
17/18
a) CCAG :
CCAP 1-7.3 déroge à l'article 9.2 du CCAG
CCAP 2 déroge à l'article 4.1 du CCAG
CCAP 4.2 déroge aux articles 14.1.1, 14.1.2 et 14.1.3 du CCAG
CCAP 5-2 déroge à l'article 11.1 du CCAG
CCAP 8-1.3 déroge à l'article 29.3 du CCAG
CCAP 8-1.4 déroge à l'article 29.2.1 du CCAG 1er, 2ième et 3ème alinéa
CCAP 8-1.5 déroge à l'article 29.4.1 du CCAG
CCAP 9-2 déroge à l'article 39.2 du CCAG
b) CCTG et CPC travaux publics
c) Normes françaises homologuées
d) Autres normes
18/18
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.