CCAP
2026_025_CCAP_ESPACES_VERTS.pdf · 5 771 mots · du marché « Entretien régulier des espaces verts sur plusieurs sites de la ville (tonte, taille, désherbage, etc.) », dossier de consultation officiel.
Pièce diffusée par Ville de Bourg-en-Bresse, consultation 26-92306. Vérifier le dossier à la source. La date et la version du document sont à vérifier dans l’original.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES ACCORD-CADRE DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES PRESTATIONS D’ENTRETIEN DES ESPACES-VERTS Date et heure limites de réception des offres : Lundi 26 octobre 2026 à 12:00 COMMUNE DE BOURG EN BRESSE PLACE DE L'HOTEL DE VILLE BP 90419 01012 BOURG EN BRESSE L'ESSENTIEL DU CONTRAT Objet PRESTATIONS D’ENTRETIEN DES ESPACES-VERTS Type de contrat Accord-cadre Nombre de lots 2 Tranches optionnelles Sans tranches optionnelles Clauses sociales Avec Clauses Avec environnementales Durée / Délai Défini par lot Reconduction Avec Prix Prix unitaires Variation des prix Avec Avance Sans objet SOMMAIRE 1 - Dispositions générales du contrat ............................................................................................ 4 1.1 - Objet du contrat .................................................................................................................. 4 1.2 - Décomposition du contrat .................................................................................................. 4 1.3 - Type d'accord-cadre............................................................................................................ 4 1.4 - Conditions d'attribution des bons de commande ........................................................... 4 2 - Pièces contractuelles ................................................................................................................. 5 3 - Durée et délais d'exécution ....................................................................................................... 5 3.1 - Durée du contrat ................................................................................................................. 5 3.2 - Reconduction ........................................................................................................................ 5 4 - Prix................................................................................................................................................. 5 4.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ................................................................................. 5 4.2 - Modalités de variation des prix ......................................................................................... 5 5 - Garanties Financières ................................................................................................................. 6 6 - Avance ........................................................................................................................................... 6 6.1 - Conditions de versement et de remboursement................ Erreur ! Signet non défini. 6.2 - Garanties financières de l'avance ......................................... Erreur ! Signet non défini. 7 - Modalités de règlement des comptes ...................................................................................... 6 7.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs ...................................................................... 6 7.2 - Présentation des demandes de paiement ....................................................................... 6 7.3 - Délai global de paiement ................................................................................................... 6 7.4 - Paiement des cotraitants ................................................................................................... 6 7.5 - Paiement des sous-traitants .............................................................................................. 7 8 - Conditions d'exécution des prestations ................................................................................... 7 8.1 – Conditions d’exécution des prestations .......................................................................... 7 9 - Développement durable ............................................................................................................. 8 10 – Clause d’insertion sociale et promotion de l’emplo .......................................................... 8 10.1 – Les publics éligibles au dispositif de la clause sociale et de promotion de l’emploi ........................................................................................................................................... 8 10.2 – Les modalités de mise en œuvre .................................................................................... 9 10.3 – Le dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre de la clause sociale d’insertion et de promotion de l’emploi .................................................................................. 9 10.4 – Les modalités de contrôle.............................................................................................. 10 10.5 – Les pénalités .................................................................................................................... 10 11 - Constatation de l'exécution des prestations ...................................................................... 10 11.1 - Vérifications ..................................................................................................................... 10 11.2 - Décision après vérification ............................................................................................ 11 12 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle ............................................................... 11 13 - Pénalités ................................................................................................................................... 11 13.1 - Pénalités de retard ......................................................................................................... 11 13.2 - Autres pénalités spécifiques.......................................................................................... 12 14 - Assurances ................................................................................................................................ 13 15 - Résiliation du contrat ............................................................................................................. 13 15.1 - Conditions de résiliation de l'accord-cadre ................................................................ 13 15.2 - Clauses de réexamen ...................................................................................................... 14 15.3 - Marchés négociés de réalisation des prestations similaires .................................... 14 15.4 - Redressement ou liquidation judiciaire ...................................................................... 14 16 - Règlement des litiges et langues ......................................................................................... 14 17 - Dérogations .............................................................................................................................. 14 1 - Dispositions générales du contrat 1.1 - Objet du contrat Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent : PRESTATIONS D’ENTRETIEN DES ESPACES-VERTS •Le lot 01 de la présente consultation est réservé aux entreprises adaptées ou à des établissements et services d'aide par le travail ou structure équivalente (article L2113-12 et R2113-7 du Code de la Commande Publique), Cet accord-cadre fixe toutes les conditions d'exécution des prestations, il est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande émis par le pouvoir adjudicateur. Lieu(x) d'exécution : • ZUP 1 de la Reyssouze • ZUP 2 de la Reyssouze • Zone commerciale de Cenord • Ou autres sites en fonction des besoins de service 01000 Bourg-en-bresse 1.2 - Décomposition du contrat Les prestations sont réparties en 2 Lot(s) : Lot(s) Désignation 01 Entretien d'espace vert réservé aux entreprises adaptées Entretien d'espace vert réservé aux entreprises adaptées ou à des établissements et services d'aide par le travail ou structure équivalente (article L2113-12-14 et R2113-7 du Code de la Commande Publique) 02 Prestations d’entretien végétal Prestations d’entretien végétal sur des sites épars répartis sur le territoire de la ville. Chaque lot fait l'objet d'un accord-cadre attribué à un seul opérateur économique. 1.3 - Type d'accord-cadre L'accord-cadre avec minimum et maximum est passé en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande. 1.4 - Conditions d'attribution des bons de commande Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur. Les mentions devant figurer sur chaque bon de commande sont les suivantes : - le nom ou la raison sociale du titulaire. - la date et le numéro du marché ; - la date et le numéro du bon de commande ; - les délais de livraison (date de début et de fin) ; - les lieux de livraison des prestations ; - le montant du bon de commande ; Seuls les bons de commande signés par le représentant du pouvoir adjudicateur peuvent être honorés par le ou les titulaires. Consultation n°: 2026-025 Page 4 sur 14 2 - Pièces contractuelles Les pièces contractuelles sont les suivantes et, en cas de contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité : - L'acte d'engagement (AE) et ses annexes financières - Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) - Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) - Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de fournitures courantes et de services, approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021 - Le bordereau des prix unitaires (BPU) - Le mémoire technique (MT) 3 - Durée et délais d'exécution 3.1 - Durée du contrat L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an. L'accord-cadre est conclu à compter du 01/01/2027 jusqu'au 31/12/2027. Les délais d'exécution ou de livraison des prestations sont fixés à chaque bon de commande conformément aux stipulations des pièces de l'accord-cadre. 3.2 - Reconduction L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 2. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 1 an et 24 mois. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins 3 mois avant la fin de la durée de validité de l'accord-cadre. Le titulaire ne peut pas refuser la reconduction. 4 - Prix 4.1 - Caractéristiques des prix pratiqués Les prestations sont réglées par des prix unitaires selon les stipulations de l'acte d'engagement. 4.2 - Modalités de variation des prix Les prix de l'accord-cadre sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois limite de remise des offres ; ce mois est appelé " mois zéro ". Les prix sont révisables annuellement, par référence à l'indice. La référence utilisée est : EV4 travaux d'entretien d'espaces verts (série 001711017). Les index ou indices sont publiés : - sur la base de données BDM de l'INSEE http://www.bdm.insee.fr/bdm2/affichageSeries.action?recherche=idbank&idbank=001711017 Pn = P0 [(EV4n/EV40)] dans laquelle - P(n) est le prix révisé; - P(o) est le prix du "mois zéro"; - au dénominateur, figurent les valeurs des indices ou index du "mois zéro"; - au numérateur, figurent les valeurs des indices ou index du mois de révision des prix : Le coefficient de révision est arrondi au millième supérieur. Consultation n°: 2026-025 Page 5 sur 14 Au mois de décembre de chaque année, le fournisseur transmettra le bordereau des prix unitaire ajusté faisant apparaître : les prix du BPU au mois de remise des offres les prix BPU au mois de révision le pourcentage d’évolution A défaut, toutes factures intégrant des prix révisés seront rejetées pour absence de pièces justificatives et l'ancien BPU continuera à s'appliquer. La périodicité de la révision suit la période de reconduction annuelle. Lorsqu'un ajustement a été effectué provisoirement en utilisant une référence antérieure à celle qui doit être appliquée, il n'est procédé à aucune variation avant la variation définitive, laquelle intervient sur le premier acompte du marché suivant la parution de la référence correspondante. 5 - Garanties Financières Aucune clause de garantie financière ne sera appliquée. 6 - Avance Sans objet. 7 - Modalités de règlement des comptes 7.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 11 du CCAG-FCS. 7.2 - Présentation des demandes de paiement Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement sur le portail de facturation Chorus Pro. Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la personne publique peut la rejeter après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à s'y conformer. La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la date de notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la facture sur le portail de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le système d'information budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange de données informatisé). Informations à utiliser pour la facturation électronique - Identifiant de la structure publique (SIRET) : 21010053300012 7.3 - Délai global de paiement Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des demandes de paiement. En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage. 7.4 - Paiement des cotraitants En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l'acte d'engagement. Consultation n°: 2026-025 Page 6 sur 14 Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon l'article 12.1 du CCAG-FCS. 7.5 - Paiement des sous-traitants Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande publique. Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours, la demande de paiement est considérée comme validée. 8 - Conditions d'exécution des prestations Les prestations devront être conformes aux stipulations du contrat (les normes et spécifications techniques applicables étant celles en vigueur à la date du contrat). L'accord-cadre s'exécute au moyen de bons de commande dont le délai d'exécution commence à courir à compter de la date de notification du bon. Adresse d'exécution : Divers sites de la ville . Notification par le biais du profil d'acheteur La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée par le biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-FCS. 8.1 – Conditions d’exécution des prestations Les prestations seront réalisées selon un planning établi conformément aux indications du CCTP. Les délais d'exécution, à compter de la passation d'une commande par voie électronique sont de : - 1 jour pour une prestation de propreté ; - 5 jours pour les autres prestations détaillées dans le CCTP. Le point de départ est la notification du bon de commande. Les commandes successives sont adressées sous forme de bons de commande signés par la personne ayant reçu délégation à cet effet. Le détail des interventions par lots est identifié dans le CCTP. Chaque semaine, le titulaire du lot transmettra au maître d’œuvre le détail de ces interventions selon un modèle type fourni. Il devra confirmer la bonne exécution des prestations effectuées au cours de cette période. Ce document devra être conjointement visé et joint à chaque début de semaine. Ces documents dits « Mains courantes » seront transmis chaque semaine au plus tard le lendemain des opérations. Chaque lot dispose de sa « main courante » personnalisée : Lot 1 : Le titulaire transmet avant mardi de la semaine suivante les prestions d’entretien végétal et de propreté urbaine selon un modèle fourni. Celle-ci récapitulera les opérations et dates de passages effectués la semaine précédente. Lot 2 : Après chaque intervention le titulaire transmet sous sept jours calendaires un rapport dit « main courante » ou bon de passage. Celui-ci doit présenter inévitablement les données suivantes : Désignation de la prestation, photo de la prestation avant réalisation puis de la prestation réalisée et observation éventuelles. Chaque retard dans le dépôt de ces documents entraînera le déclenchement de pénalités conformément au CCAP. Le titulaire informera le service Espaces Verts de la Ville de BOURG-EN-BRESSE au moyen d’un espace réservé sur la main courante de toutes anomalies constatées sur le terrain (ouvrages vandalisés, agression, perturbation de chantier...). Consultation n°: 2026-025 Page 7 sur 14 9 - Développement durable Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère social qui prennent en compte les objectifs de développement durable comme suit : Le lot 01 réservé aux entreprises adaptées ou à des établissements et services d'aide par le travail ou structure équivalente (article L2113-12-14 et R2113-7 du Code de la Commande Publique). Le lot 02 avec les clauses d’insertion (confère art. 10 du présent CCAP) Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental qui prennent en compte les objectifs de développement durable comme suit : La Ville de Bourg-en-Bresse dans le cadre de sa démarche d'Agenda 21 adapte au fur et à mesure ses espaces verts et leur entretien afin de prendre en compte les volets sociaux et environnementaux du développement durable. Depuis 2015, le service espaces verts s'est engagé dans une démarche de gestion différenciée pour mettre l'écologie au centre de ses réflexions. Le Zéro Pesticides, le projet Nature en Ville, les inventaires de faune et flore, la mise en place de praires de fauche sont des exemples des actions aujourd'hui mises en œuvre. Ces nouvelles approches de l'espace vert et les nouvelles méthodes de travail qui en découlent induisent une nécessaire prise en compte par les candidats retenus dans la réalisation de leurs prestations. 10 – Clause d’insertion sociale et promotion de l’emplo La ville de Bourg-en-Bresse, dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, a décidé de faire application des dispositions de l’article L 2112-2 à L2112-4 du Code de la commande publique en incluant dans le cahier des charges de ce marché public une clause sociale d’insertion obligatoire. Cette clause est applicable au présent marché : La répartition se fait par lot d’exécution et en équivalent d’heures de travail tel que stipulé dans le tableau ci-dessous : Les lots de la présente consultation concernés sont détaillés dans le tableau ci-dessous. L'entreprise qui se verra attribuer le marché, devra réserver une part du temps total de travail nécessaire à l'exécution de son marché, à une solution d’insertion définie ci-après : Nombre d'heures de N° travail dédiées à Désignation des lots de lot l'insertion ou actions d’insertion 02 Prestations d’entretien végétal sur des sites épars répartis sur 35 h le territoire de la ville. Chaque entreprise qui se verra attribuer un de ces lots, devra mettre en œuvre une solution d’insertion (heures de travail dédiées à l'insertion ou actions d’insertion) qui permette l’accès ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières. 10.1 – Les publics éligibles au dispositif de la clause sociale et de promotion de l’emploi L'entreprise qui se verra attribuer le marché, devra réaliser une action d’insertion qui permette l’accès ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières. Notez que sur ces prestations relevant d’entretien des espaces verts il vous est demandé de recruter des personnes habitants les quartiers prioritaires de la ville de Bourg-En-Bresse. Vous pouvez vérifier les adresses via https://sig.ville.gouv.fr Les publics éligibles sont : - Les demandeurs d’Emploi de Longue Durée (inscrits depuis plus de 12 mois au Pôle Consultation n°: 2026-025 Page 8 sur 14 Emploi) - Les demandeurs d’emploi de plus de 50 ans inscrits au Pôle Emploi - Les allocataires du R.S.A. (en recherche d’emploi) ou leurs ayants droits, - Les publics reconnus travailleurs handicapés, au sens de l’article L 5212-13 du code du travail, orientés en milieu ordinaire et demandeurs d’emploi, - Les bénéficiaires de l’Allocation de Solidarité Spécifique (ASS), de l’Allocation d’Insertion (AI), de l’Allocation Adulte Handicapé (AAH), de la pension d’invalidité, - Les jeunes de moins de 26 ans, diplômés ou non, sortis du système scolaire ou de l’enseignement supérieur depuis au moins 6 mois et s’engageant dans une démarche d’insertion et de recherche d’emploi, - Les personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers, notamment les Etablissements Publics d'Insertion de la Défense (EPIDE) et les Ecoles de la deuxième Chance (E2C) - Les personnes prises en charge par les structures d’insertion par l’activité économique définies à l’article L5132-4 du code du travail ainsi que les personnes ayant subi une peine privative de liberté ou en suivi judiciaire, - Les demandeur(se) d’emploi pris(e) en charge par les Structures d’Insertion par l’Activité Economique définies à l’article L 5132-4 du code du travail - Personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire - En outre, le facilitateur mentionné à l’article 9.3 peut valider d’autres personnes rencontrant des difficultés particulières sur avis motivé de Pôle Emploi et de la Mission Locale Dans tous les cas, l’éligibilité des candidats à la clause sociale doit être, établie préalablement à la mise à l’emploi et validée par le dispositif d’accompagnement prévu à l’article 10.3. 10.2 – Les modalités de mise en œuvre Voici les solutions sont proposées aux entreprises attributaires : - La mise à disposition de salariés : pendant la durée du marché, l’entreprise attributaire passera par une struc-ture extérieure, telle qu’une entreprise de travail temporaire d’Insertion (ETTI) dûment agréée, une association intermédiaire (AI), un Groupement d’employeurs par l’Insertion et la qualification (GEIQ), ou une entreprise de travail temporaire ou agence d’emploi (dans le cadre de l’arrêté du 28 novembre 2005 étendant les dispositions de l’accord national relatif à la mise en œuvre de l’article L.1251.7 du Code du Travail), qui devra avoir recours uniquement au public visé par ce marché. - L’embauche directe en contrat à durée indéterminée (CDI) ou en contrat à durée déterminée (CDD) par l’entreprise titulaire du marché, en contrats aidés, en contrats en alternance, - Le recours à la sous-traitance ou à la cotraitance avec une Entreprise d’Insertion(EI) ou une Entreprise Adaptée (EA). La liste des structures d’insertion est communicable à titre indicatif par le Guichet Territorial d’Animation des Clauses Sociales de Grand Bourg Agglomération. - Pour les actions d’insertion : Vous devrez accueillir au moins une personne dans le cadre d’immersion en en-treprise d’une durée minimum d’une semaine. Les personnes ciblées devront être habitantes des quartiers prio-ritaires de la ville de Bourg-en-Bresse (https://sig.ville.gouv.fr ). Merci de contacter la facilitatrice des clauses sociales qui vous mettra en lien avec l’école de la seconde chance (E2C), les centres sociaux, les collèges de Bourg-En-Bresse (dans le cadre du décrochage scolaire), la Mission Locale Jeune, Pôle Emploi. Ces stages seront conventionnés par ces différentes structures. 10.3 – Le dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre de la clause sociale d’insertion et de promotion de l’emploi Afin de faciliter la mise en œuvre des clauses sociales d'insertion et de promotion de l’emploi, a été mis en place le Guichet Territorial d’Animation des Clauses Sociales qui peut être sollicité en prenant l'attache de la facilitatrice. Il est chargé de faciliter la mise en œuvre du suivi et de l’évaluation du dispositif de la clause sociale d’insertion et de promotion de l’emploi, il est l’interlocuteur privilégié des entreprises pour cette opération. Charline FATHOUNI 3, Avenue Arsène d’Arsonval Cénord – BP 8000 01008 Bourg-en-Bresse cedex 04.74.24.18.92 / 06.15.72.75.86 Consultation n°: 2026-025 Page 9 sur 14 charline.fathouni@grandbourg.fr 10.4 – Les modalités de contrôle Il sera procédé au contrôle de l’exécution de l’action d’insertion pour laquelle le titulaire s’est engagé. A la demande du maître d’ouvrage, le titulaire fournit tous les mois, tous les renseignements utiles propres à permettre le contrôle régulier de l'exécution de la clause et son évaluation. Si l'entreprise passe par une structure qui fait de la mise à disposition ou de la sous-traitance, les éléments justificatifs seront apportés par ladite structure qui transmet à la facilitatrice les relevés des heures réalisées. Sinon la facilitatrice doit les obtenir de l'entreprise elle-même. Les pièces demandées sont la copie du contrat de travail dès l’embauche et le relevé mensuel des heures réalisées. En complément de cette transmission d'informations et pendant l'exécution du marché, Grand Bourg Agglomération peut, à tout moment décider de faire un point d’étape sur le suivi de la clause avec la ou les entreprises attributaires. L’absence ou le refus de transmission de ces renseignements entraîne l’application de pénalités prévues à l’article 8.8.5 du CCAP. En cas de départ prématuré d’une personne embauchée ou mise à disposition, l’entreprise sera tenue de le signaler sous 5 jours et s’engage à tout mettre en œuvre pour la remplacer dans des conditions identiques. Par ailleurs, lorsque le titulaire rencontre des difficultés pour assurer son engagement, il en informe le plus rapidement possible par écrit (courrier, courriel) la facilitatrice mentionnée à l’article 9.3 du CCAP. Dans ce cas, la facilitatrice étudiera avec lui les moyens à mettre en œuvre. En cas de difficultés économiques qui se traduisent par le recours à de l’activité partielle, ou à l’engagement d’une procédure de licenciement pour motif économique, ou encore à l’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire, le pouvoir adjudicateur peut annuler la clause sociale d’insertion et de promotion de l’emploi. Cette annulation est subordonnée à la communication d’une copie des documents afférents à ces difficultés transmis à la DDETS ou au juge. A l’issue de l'exécution du marché, lors de la réunion préalable à la réception des prestations, il peut être procédé, de façon contradictoire, au bilan de l'exécution de l'action d'insertion. 10.5 – Les pénalités En cas de non-respect des obligations relatives à l’insertion imputable au titulaire, celui-ci subira une pénalité égale à : - Soixante euros par heure d’insertion non réalisée - Huit cents euros pour toute action d’insertion non réalisée En cas d’absence ou de refus de transmission des renseignements propres à permettre le contrôle de l’exécution de l’action, l’entrepreneur subira une pénalité égale à 100 euros par jour de retard à compter de la mise en demeure par le maître d’ouvrage. 11 - Constatation de l'exécution des prestations 11.1 - Vérifications Les vérifications seront effectuées dans les conditions suivantes : Chaque semaine, le titulaire du lot transmettra au service espaces verts le détail de ces interventions selon un modèle type fourni. Il devra confirmer la bonne exécution des prestations effectuées au cours de cette période. Ce document devra être conjointement visé et joint à chaque début de semaine. Ces documents dits « Mains courantes » seront transmis chaque semaine au plus tard le lendemain des opérations. Chaque lot dispose de sa « main courante » personnalisée : Lot 1 : Le titulaire transmet avant mardi de la semaine suivante les prestions d’entretien végétal et de propreté urbaine selon un modèle fourni. Celle-ci récapitulera les opérations et dates de passages effectués la semaine précédente. Consultation n°: 2026-025 Page 10 sur 14 Lot 2 : Après chaque intervention le titulaire transmet sous sept jours calendaires un rapport dit « main courante » ou bon de passage. Celui-ci doit présenter inévitablement les données suivantes : Désignation de la prestation, photo de la prestation avant réalisation puis de la prestation réalisée et observation éventuelles. Chaque retard dans le dépôt de ces documents entraînera le déclenchement de pénalités conformément au CCAP. Le titulaire informera le service Espaces Verts de la Ville de BOURG-EN-BRESSE au moyen d’un espace réservé sur la main courante de toutes anomalies constatées sur le terrain (ouvrages vandalisés, agression, perturbation de chantier...). Le visa des « mains courantes » par le service espaces verts vaut décision d’admission. Des visites ponctuelles sur site seront effectuées par le service espaces verts. 11.2 - Décision après vérification A l'issue des opérations de vérification, le pouvoir adjudicateur prendra sa décision dans les conditions suivantes : Application du chapitre V du CCAG FCS. Il est apporté les précisions suivantes : Modalités de contrôle Chaque semaine, le titulaire transmet le détail de ses interventions au Service Espaces Verts selon les éléments indiqués à l'article 4.1 du présent CCAP. Des visites ponctuelles sur site seront effectuées par le Service Espaces Verts pour vérifier la bonne exécution des prestations. Les constatations seront réalisées contradictoirement, une fiche anomalies pourra être élaborée le cas échéant. Le détail des interventions visé par le Service Espaces Verts vaudra admission. Ce document sera joint à la facture. En cas de mauvaise exécution, le Service Espaces Verts pourra soit refuser la prestation soit prononcer la réception avec réfaction dans les conditions fixées par l'article 25.3 du CCAG FCS. Dans ce dernier cas, le titulaire présentera ses observations le jour même du constat contradictoire ou à une date ultérieure fixée lors du constat contradictoire. Obligation de résultat. Le titulaire s'engage à mettre en œuvre tous les moyens pour l'obtention du résultat défini dans le cahier des clauses techniques particulières. Il reconnaît avoir pris connaissance de l'ensemble des contraintes liées à la réalisation des prestations. Si le résultat n'est pas atteint, le titulaire s'engage à mettre tous les moyens supplémentaires pour la réalisation d'une prestation conforme, à ses frais et sans augmentation des montants. En effet, les moyens et modalités décrits dans le CCAP, le CCTP ou les documents qui y sont cités ne sont que des moyens minimums, ce ne sont que des indications nécessaires au titulaire pour satisfaire à ses obligations, les moyens ne sont donc pas limitatifs, ils ne sont qu'indicatifs. Le respect de ces moyens ne peut suffire au titulaire pour se dégager de sa responsabilité qui reste pleine et entière dès lors que le résultat escompté n'est pas obtenu. 12 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle Aucun droit de propriété intellectuelle n'est applicable à ce contrat. 13 - Pénalités 13.1 - Pénalités de retard Lorsque le délai contractuel d'exécution ou de livraison est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt, par jour de retard, une pénalité fixée à 100,00 €. Par dérogation à l'article 14.1.3 du CCAG-FCS, il n'est prévu aucune exonération à l'application des pénalités de retard. Consultation n°: 2026-025 Page 11 sur 14 Le montant total des pénalités de retard n’est pas plafonné. Les pénalités de retard sont appliquées sans mise en demeure préalable du titulaire. 13.2 - Autres pénalités spécifiques Pénalités Occurrence Valeurs Précisions Pénalité en cas de non respect Forfaitaire 100,00 € En cas de non respect des des engagements stipulés dans le engagements stipulés dans le mémoire technique mémoire technique de l'offre, le titulaire encourt, sans mise en demeure préalable, une pénalité de 1/250 d'euros HT du montant du bon de commande et au minimum 100 € HT par jour calendaire, jusqu'à que le titulaire se conforme à son mémoire. Ce montant est celui qui résulte du marché initial éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus et actualisé. Retard dans la remise de tout Forfaitaire 250,00 € En cas de retard dans la remise du type de documents exigible au planning, plans et autres documents à titre du marché de l'entreprise fournir pendant l'exécution par l’entrepreneur, une pénalité de 1/250 1/250 d'euros HT du montant du bon de commande et au minimum 250 € HT par jour calendaire de retard sera opérée sur sommes dues à l’entrepreneur, sans mise en demeure préalable. Pénalités en cas de non respect Forfaitaire 500,00 € En cas de non respect des en matière de sécurité. prescriptions en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs, une pénalité journalière de 500 € H.T sera opérée sur sommes dues à le Titulaire, sans mise en demeure préalable et sans exonération possible jusqu'à que le risque encouru cesse. Pénalité pour non respect de Forfaitaire 100,00 € En cas de non emploi des matériels et l'emploi des produits et matériels des produits prévus dans le mémoire d'entretien indiqués dans l'offre technique du titulaire ou des produits de substitution acceptés par le pouvoir adjudicateur ou en cas d'emploi des produits et des matériels en quantité insuffisante ou non conforme au CCTP, le titulaire encourt une pénalité de 100 € HT par constat. Pénalités Occurrence Valeurs Précisions Consultation n°: 2026-025 Page 12 sur 14 Pénalités pour dégradation sur le Forfaitaire 500,00 € Si dans le cadre de l’exécution de la patrimoine arboré prestation, il est constaté par la Ville : – En cas de constat de dégradations irréversibles, le maître d'ouvrage pourra demander au titulaire du marché le remplacement des végétaux abîmés. – des dégradations sur le patrimoine arboré, le titulaire encourt une pénalité basée sur le barème pour le calcul de la valeur des arbres communaux. Ce document est annexé au règlement de voirie disponible sur le site de la ville. - S'il est constaté par le maître d’œuvre des dégradations sur le patrimoine arboré, ou en cas de constat d'arbre non protégé, le titulaire encourt une pénalité de 50 € HT par arbre non protégé et 500 € HT par arbre dégradé. Pénalités pour absence de Forfaitaire 500,00 € Si dans le cadre de l’exécution de la déclaration d'un sous-traitant prestation, il est constaté par la Ville qu'un sous-traitant n'a pas été déclaré par le titulaire, et agrée par la Ville, celui-ci encourt une pénalité de 500 € par jour jusqu'à régularisation de la situation, sans mise en demeure préalable. 14 - Assurances Conformément aux dispositions de l'article 9 du CCAG-FCS, tout titulaire (mandataire et cotraitants inclus) doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du contrat et avant tout commencement d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation établissant l'étendue de la responsabilité garantie. 15 - Résiliation du contrat 15.1 - Conditions de résiliation de l'accord-cadre Les conditions de résiliation de l'accord-cadre sont les suivantes : Par dérogation à l’article 42 du CCAG FCS, aucune indemnité n’est versée au prestataire en cas de résiliation pour motif d’intérêt général. Les autres stipulations du CCAG sont applicables. Il peut être mis fin au marché sur les fondements des articles L2195-1 à L2195-6 du CCP. Conformément à l'article L. 2195-4 du code de la commande publique, lorsque le titulaire est, au cours de l'exécution du marché, placé dans l'une des situations mentionnées aux articles L. 2141-1 à L. 2141-11 du CCP ayant pour effet de l'exclure, le marché pourra être résilié pour ce motif. Le titulaire informe sans délai l'acheteur de ce changement de situation. La résiliation ne peut être prononcée lorsque l'opérateur économique fait l'objet d'une procédure de redressement judiciaire instituée par l'article L. 631-1 du code du commerce, , sous réserve des hypothèses de résiliation de plein droit prévues au III de l'article L. 622-13 du même code. La décision de résiliation peut prévoir l’exécution de la prestation aux frais et risques du titulaire. Consultation n°: 2026-025 Page 13 sur 14 En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 à R. 2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail conformément à l'article R. 2143-8 du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire. 15.2 - Clauses de réexamen Conformément à l'article R2194-1 du Code de la Commande Publique, le présent marché pourra être modifié comme suit : – tout prix nouveau nécessaire à l'exécution du marché non prévu au bordereau des prix pourra être intégré à ce dernier par un bordereau des prix complémentaires signé des deux parties. – acceptation le cas échéant d'un nouveau BPU révisé dépassant la clause de sauvegarde. 15.3 - Marchés négociés de réalisation des prestations similaires Des marchés négociés complémentaires ou de réalisation des prestations similaires sans publicité et sans mise en concurrence pourront être passés avec le titulaire du marché conformément à l'article R 2122-7 du Code de la commande publique. 15.4 - Redressement ou liquidation judiciaire Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir adjudicateur par le titulaire de l'accord-cadre. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible d'avoir un effet sur l'exécution de l'accord-cadre. Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant s'il entend exiger l'exécution de l'accord-cadre. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de l'article L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce. En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la mise en demeure, la résiliation de l'accord-cadre est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé ou raccourci si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au liquidateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court. La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de renoncer à poursuivre l'exécution de l'accord-cadre, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle n'ouvre droit, pour le titulaire, à aucune indemnité. 16 - Règlement des litiges et langues En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Lyon est compétent en la matière. Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté. 17 - Dérogations - L'article 13.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.1 du CCAG - Fournitures Courantes et Services - L'article 13.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.3 du CCAG - Fournitures Courantes et Services - L'article 13.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.2 du CCAG - Fournitures Courantes et Services - L'article 13.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.1 alinéa 2 du CCAG - Fournitures Courantes et Services - L'article 15.1 du CCAP déroge aux articles 38 à 45 du CCAG - Fournitures Courantes et Services Consultation n°: 2026-025 Page 14 sur 14
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.